Atlas d’un État · version à lire

La Grande-Bretagne des Stuarts, 1600–1660

Comment la couronne qui avait uni trois royaumes en 1603 finit-elle sur l’échafaud en 1649, avant de revenir en 1660 ?

▶ Voir l’atlas commenté (narration en anglais) · 15 min
LondresÉdimbourgDublinDungannonNewcastleLa HayeÉcosse : union des couronnes, 1603Soulèvement de l’Ulster, 1641 (approx.)Irlande confédérée (approx.)ANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEÉCOSSEPROVINCES-UNIESPAYS-BAS ESPAGNOLSPALATINAT

Les territoires en 1660, aux couleurs de qui les tenait. Hachuré : les territoires qui ont changé de mains entre 1600 et 1660.

La Couronne et ses serviteursLe Parlement, son armée et le CommonwealthLes covenantaires écossaisLes seigneurs irlandais et les confédérésEspagne

Dans chaque période ci-dessous, les événements numérotés de la carte renvoient à la liste qui la suit et aux repères du texte ; rien ne bouge.

Les périodes

  1. ILe trône sans héritier1600–1603
  2. IILa fuite des comtes1603–1612
  3. IIILa Reine d’un hiver1612–1625
  4. IVLe duc et les Communes1625–1629
  5. VOnze ans sans Parlement1629–1638
  6. VILe Covenant1637–1640
  7. VIILe chemin de Nottingham1640–1642
  8. VIIIMarston Moor et Naseby1642–1646
  9. IXUn roi en jugement1647–1649
  10. XDrogheda, Dunbar, Worcester1649–1651
  11. XILord-protecteur1652–1658
  12. XIILe retour du roi1658–1660
Période I · la vieille reine et son héritier · 1600–1603

Le trône sans héritier

12345LondresDungannonKinsaleMellifontDublinÉdimbourgANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDE
  1. 1⚑Guerre de Neuf Ans — les seigneurs de l’Ulster contre la Couronne
  2. 2⚑Révolte d’Essex — 8 févr. 1601 · la City ne bouge pas
  3. 3◆Débarquement espagnol — automne 1601 · environ 4 000 hommes
  4. 4⚔Kinsale — 24 déc. 1601 · l’armée de secours irlandaise en déroute
  5. 5✒Mellifont — 30 mars 1603 · O’Neill se soumet

En bref

En 1600, Élisabeth régnait sur l’Angleterre et l’Irlande depuis plus de quarante ans. Elle n’avait pas d’enfant et n’avait jamais désigné d’héritier. En Irlande, Hugh O’Neill, comte de Tyrone, menait les seigneurs de l’Ulster dans la révolte.⁠1 Son favori, le comte d’Essex, avait échoué face à lui et était rentré malgré ses ordres ; elle avait envoyé lord Mountjoy à sa place. En février 1601, Essex entraîna quelque deux cents partisans dans la City de Londres⁠2 contre ses ennemis à la cour. La City ne bougea pas. Il fut décapité à la Tour. Son rival, le secrétaire d’État Robert Cecil, dirigeait désormais le gouvernement de la reine. L’héritier le plus probable était Jacques VI, roi d’Écosse, arrière-petit-fils de la sœur d’Henri VIII, et Cecil correspondait en secret avec lui. Cet automne-là, une armée espagnole débarqua à Kinsale.⁠3 Mountjoy l’assiégea, et O’Neill traversa toute l’Irlande en plein hiver pour la secourir. La veille de Noël, Mountjoy mit son armée en déroute devant la ville.⁠4 Élisabeth mourut le 24 mars 1603, et Jacques fut proclamé roi le jour même. Six jours plus tard, O’Neill, à qui l’on n’avait pas dit que la reine était morte, se soumit à Mountjoy à Mellifont.⁠5

La chaîne, période par période

1600–1603Essex tombe, Kinsale est perdue, et Cecil aplanit pour Jacques le chemin du trône
Le roi et sa cour
Élisabeth Ire Elizabeth IReine d’Angleterre et d’Irlande · r. 1558–1603

En 1600, Élisabeth régnait depuis plus de quarante ans, sans enfant et sans héritier désigné. Sa guerre d’Irlande avait déjà perdu son favori : Essex avait échoué face à O’Neill et était rentré malgré ses ordres, et elle envoya lord Mountjoy en Irlande à sa place.

son favori disgracié prend les armes
Comte d’Essex Robert Devereux2e comte d’Essex · favori de la reine · 1565–1601

Dépouillé de ses charges, Essex entraîna environ deux cents partisans armés dans la City de Londres le 8 février 1601, contre ses ennemis à la cour, Robert Cecil au premier chef. La City ne bougea pas. Il fut jugé, Francis Bacon comptant parmi les avocats de l’accusation, et décapité à la Tour le 25 février.

son rival, resté maître du gouvernement
Robert CecilSecrétaire d’État ; comte de Salisbury en 1605 · 1563–1612

Secrétaire d’État et fils cadet de lord Burghley, le vieux ministre d’Élisabeth, Cecil dirigeait désormais seul le gouvernement de la reine. Il correspondait en secret avec Jacques VI d’Écosse, l’héritier le plus probable, et se trouvait en mesure d’orchestrer une succession sans heurts à la mort de la reine.

le correspondant secret de Cecil, proclamé roi
Jacques VI et Ier James VI and IRoi d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · r. 1567 · 1603–1625

Roi d’Écosse depuis sa petite enfance, Jacques était l’arrière-petit-fils de Marguerite Tudor, la sœur d’Henri VIII. Élisabeth mourut le 24 mars 1603 et il fut proclamé roi d’Angleterre et d’Irlande le jour même. En avril, il quitta Édimbourg à cheval vers le sud pour régner sur trois royaumes qui gardaient chacun leurs lois, leur parlement et leur Église.

L’Irlande
Lord Mountjoy Charles BlountLord-député d’Irlande, 1600–1603 · 1563–1606
↖ depuis Comte d’Essex

Envoyé comme lord-député à la place d’Essex, Mountjoy débarqua en février 1600. Il encercla l’Ulster de forts garnis de troupes, au col de Moyry, à Mountnorris et à Armagh, et brûla le blé des rebelles pour les affamer et les chasser de leurs places : une guerre de famine plus que de batailles rangées.

le comte rebelle qu’il doit briser
Hugh O’Neill Aodh Mór Ó NéillComte de Tyrone · v. 1550–1616

Comte de Tyrone et chef du clan sous le titre de The O’Neill, Hugh O’Neill menait depuis 1593 une confédération de seigneurs de l’Ulster contre la Couronne. Avec son gendre Hugh Roe O’Donnell, il comptait sur l’Espagne catholique pour lui fournir l’armée qui pourrait renverser le cours de la guerre.

son gendre et allié dans le Tyrconnell
Hugh Roe O’Donnell Aodh Ruadh Ó DomhnaillSeigneur du Tyrconnell ; allié d’O’Neill · v. 1572–1602

Intronisé seigneur du Tyrconnell en 1592 après s’être évadé du château de Dublin, Hugh Roe avait battu les Anglais au col de Curlew. En 1600, il perdit du terrain quand son cousin Niall Garbh passa aux Anglais. Avec O’Neill, il attendit les secours de l’Espagne.

l’Espagne débarque à l’extrême sud ; les seigneurs de l’Ulster marchent à sa rencontre
Siège de Kinsale
↖ depuis Juan del Águila

Mountjoy assiégea les Espagnols dans Kinsale. O’Neill et O’Donnell traversèrent toute l’Irlande en plein hiver et, le 24 décembre 1601 (3 janvier 1602 selon le calendrier espagnol), la cavalerie anglaise mit leur armée en déroute devant la ville. Águila capitula avec les honneurs et fut rapatrié par mer. O’Donnell partit chercher de nouveaux secours en Espagne et mourut à Simancas en août 1602.

O’Neill, vaincu, se soumet
Traité de Mellifont

Le 30 mars 1603, O’Neill se soumit à Mountjoy à Mellifont, sans savoir qu’Élisabeth était morte six jours plus tôt. Les conditions étaient douces : il gardait son comté et la plupart de ses terres. Mountjoy resta en poste comme lord-lieutenant de Jacques et fut fait comte de Devonshire.

L’Espagne, le continent et la mer
Philippe III Felipe IIIRoi d’Espagne · r. 1598–1621

Roi d’Espagne depuis 1598 et toujours en guerre avec l’Angleterre, Philippe envoya de Lisbonne, le 2 septembre 1601, une flotte de 33 navires chargée de troupes, d’armes et d’argent pour les seigneurs de l’Ulster, afin de faire pression sur Élisabeth par l’Irlande.

commande les troupes envoyées par Philippe
Juan del Águila Juan del Águila y ArellanoCommandant des troupes espagnoles à Kinsale · v. 1545–1602

Vétéran des guerres espagnoles en Bretagne, aux Pays-Bas et en Méditerranée, Águila débarqua à Kinsale au début d’octobre 1601, loin du pays des seigneurs de l’Ulster, et fortifia la ville avec quelque 3 000 à 4 000 hommes. Après la défaite, il essuya chez lui d’amères récriminations et mourut à La Corogne en août 1602.

L’Église, les lettres et les sciences
William GilbertMédecin royal ; auteur du De magnete · 1544–1603
↖ depuis Élisabeth Ire

Gilbert, médecin d’Élisabeth à partir de 1601, avait publié en 1600 le De magnete, où il soutenait, à partir d’expériences sur un petit modèle de globe, que la Terre elle-même est un aimant, ce qui explique que la boussole indique le nord. Jacques le reconduisit dans sa charge ; il mourut en novembre 1603.

La chute d’Essex laissa Cecil maître de la succession, et Kinsale brisa la guerre d’Irlande : Jacques reçut trois couronnes sans combattre.

Période II · trois couronnes, un seul roi · 1603–1612

La fuite des comtes

678ÉdimbourgDungannonRathmullanBerwickNewcastleYorkLondresDublinQuillebeufÉcosse : union des couronnes, 1603ANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEÉCOSSEPROVINCES-UNIESPAYS-BAS ESPAGNOLSPALATINAT
  1. 6◆Retour des évêques — l’Église d’Écosse sous Jacques VI
  2. 7◆Fuite des comtes — sept. 1607 · une centaine de personnes à bord
  3. 8⌂Plantation de l’Ulster — à partir de 1609 · six comtés
  4. Écosse : union des couronnes, 1603 → La Couronne et ses serviteurs

En bref

En avril 1603, Jacques descendit à cheval d’Édimbourg à Londres. Il portait désormais trois couronnes,⁠ mais l’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande gardaient chacune leurs lois, leur parlement et leur Église. Il ne retourna qu’une seule fois en Écosse. Il la gouverna depuis Londres et rendit des évêques à son Église.⁠6 En Irlande, la paix de Mellifont avait laissé à O’Neill son comté et la plupart de ses terres. Le nouveau lord-député, sir Arthur Chichester, entreprit de briser la puissance des seigneurs de l’Ulster par le droit anglais. En 1607, O’Neill fut convoqué à Londres et craignit d’y être arrêté. En septembre, avec Rory O’Donnell, comte de Tyrconnell, frère cadet de son allié de Kinsale, il s’embarqua sur le Lough Swilly⁠7 avec une centaine de fidèles. Aucun des deux comtes ne revit l’Irlande. La Couronne déclara leurs terres confisquées et, à partir de 1609, le gouvernement de Chichester découpa six comtés de l’Ulster⁠8 en domaines pour des colons protestants anglais et écossais. La plupart des Irlandais restèrent, sur de moins bonnes terres.

La chaîne, période par période

1603–1606Jacques unit les couronnes, garde ses évêques, fait la paix avec l’Espagne et survit à la conspiration des Poudres
Le roi et sa cour
Jacques VI et Ier James VI and IRoi d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · r. 1567 · 1603–1625

Jacques gouverna les trois royaumes depuis Londres et ne retourna qu’une seule fois en Écosse, en 1617. Il mit fin à la longue guerre avec l’Espagne par le traité de Londres en août 1604, prit à son propre service la principale troupe de comédiens et, à Hampton Court, soutint ses évêques contre les puritains.

sa reine, avec sa propre cour
Anne de Danemark Anna af DanmarkReine d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · 1574–1619

Couronnée avec Jacques à Westminster le 25 juillet 1603, Anne monta sa propre maison et délaissa les factions écossaises pour le mécénat, tenant l’une des cours les plus fastueuses d’Europe. Pour la nuit des Rois de 1605, elle demanda à Ben Jonson un masque où elle et ses dames paraîtraient en Africaines.

écrit son masque
Ben JonsonDramaturge ; auteur des masques de cour · v. 1572–1637

Dramaturge dont les King’s Men jouaient les comédies à la cour, Jonson écrivit pour la reine The Masque of Blackness, donné dans la salle des banquets de Whitehall le 6 janvier 1605, avec Anne parmi les danseuses. Ce fut le premier des quelque vingt-quatre masques qu’il écrivit pour Jacques et Anne.

conçoit les masques de Jonson
Inigo JonesDécorateur des masques ; surintendant des Bâtiments du roi · 1573–1652

Jones conçut les décors, les costumes et les effets de Blackness, dont une scène surélevée montée sur roues et une mer de toile ondoyante, et monta des masques avec Jonson pendant des années, bien que les deux hommes se soient disputés pour savoir qui, de la poésie ou du spectacle, comptait le plus. En 1613, il fut nommé surintendant des Bâtiments du roi.

L’Église, les lettres et les sciences
William ShakespeareComédien, auteur et sociétaire des King’s Men · 1564–1616
↖ depuis Jacques VI et Ier

Comédien, auteur et sociétaire des Lord Chamberlain’s Men, Shakespeare figurait en deuxième place dans les lettres patentes du 19 mai 1603 qui firent de sa troupe les King’s Men, les comédiens du roi ; ses principaux membres devinrent valets de la Chambre. Les paiements royaux soutinrent la troupe pendant les fermetures des théâtres dues à la peste.

John RainoldsPrésident de Corpus Christi College, à Oxford · 1549–1607
↖ depuis Jacques VI et Ier

Président de Corpus Christi College, à Oxford, Rainolds fut le principal porte-parole des puritains quand Jacques réunit évêques et puritains à Hampton Court en janvier 1604 pour répondre à la pétition millénaire. Jacques rejeta presque toutes les demandes puritaines, mais accepta la proposition de Rainolds d’une nouvelle traduction de la Bible.

l’évêque qui dirige la nouvelle Bible
Richard BancroftArchevêque de Cantorbéry, 1604–1610 · 1544–1610

Évêque de Londres et ennemi acharné des puritains, Bancroft présida la Convocation après la mort de l’archevêque Whitgift en 1604, lui soumit un nouveau recueil de canons et devint archevêque de Cantorbéry à la fin de l’année. Il fut le « surintendant en chef » de la nouvelle traduction.

dirige la première compagnie de traducteurs
Lancelot AndrewesDoyen de Westminster ; traducteur de la Bible · 1555–1626

Doyen de Westminster et premier sur la liste des traducteurs, Andrewes dirigea la première compagnie de Westminster, qui traduisit de la Genèse au deuxième livre des Rois, et fit office de directeur général de toute la Bible. Jacques le fit successivement évêque de Chichester, d’Ely et de Winchester.

Le Parlement, la loi et l’armée
Robert CatesbyChef de la conspiration des Poudres · 1572–1605
↖ depuis Jacques VI et Ier

Gentilhomme catholique qui avait pris part à la révolte d’Essex en 1601, Catesby trouva Jacques moins tolérant envers les catholiques que beaucoup ne l’avaient espéré. Au début de 1604, il commença à recruter pour un complot visant à faire sauter le roi et la Chambre des lords à l’ouverture du Parlement, signal d’un soulèvement catholique.

recruté pour garder la poudre
Guy FawkesSoldat ; gardien de la poudre · 1570–1606

Natif du Yorkshire, qui avait combattu pour l’Espagne aux Pays-Bas, Fawkes fut chargé de la poudre entreposée dans un cellier sous la Chambre des lords. Une lettre anonyme adressée à lord Monteagle trahit le complot, et on le trouva auprès des barils au petit matin du 5 novembre 1605. Catesby fut abattu à Holbeche House trois jours plus tard.

le jésuite qui le sut sous le sceau de la confession
Henry GarnetSupérieur des jésuites anglais · 1555–1606

Supérieur des jésuites anglais, Garnet apprit l’existence du complot en confession en juillet 1605 et, tenu par le secret, ne put que supplier Catesby d’y renoncer. Le gouvernement fit des jésuites les auteurs du complot : Garnet fut condamné le 28 mars 1606 et pendu le 3 mai.

l’attorney général qui les poursuit
Sir Edward CokeAncien juge en chef ; député · 1552–1634

En tant qu’attorney général, Coke avait déjà soutenu l’accusation contre Essex et, en novembre 1603, contre Walter Raleigh. Au procès des conjurés, en janvier 1606, il qualifia la conspiration de « trahison jésuite » et railla l’équivoque de Garnet, « mensonge franc et manifeste ». En juin, il fut nommé juge en chef de la cour des plaids communs.

L’Écosse et son Église
Alexander SetonLord chancelier d’Écosse ; comte de Dunfermline en 1605 · 1555–1622
↖ depuis Jacques VI et Ier

Juge issu d’une famille catholique, Seton avait la garde du petit prince Charles à Dunfermline et l’amena en Angleterre en août 1604. Cette année-là, Jacques le fit lord chancelier d’Écosse, à la tête du gouvernement resté à Édimbourg, et en 1605 comte de Dunfermline.

Andrew MelvillePrincipal du St Mary’s College, à St Andrews · 1545–1622
↖ depuis Jacques VI et Ier

Principal du St Mary’s College de St Andrews et longtemps chef des pasteurs presbytériens, Melville défendit en 1606 le droit de l’Église d’Écosse à tenir librement ses assemblées. Jacques le convoqua à Londres, où une épigramme latine contre les ornements de la chapelle royale le fit enfermer à la Tour. Libéré en 1611, il partit occuper une chaire à Sedan.

un archevêque du roi, tandis que Melville est détenu
John SpottiswoodeArchevêque de Glasgow, puis de St Andrews · 1565–1639

Nommé archevêque de Glasgow en 1603, Spottiswoode était l’un des évêques par lesquels Jacques entendait gouverner l’Église d’Écosse. En 1610, il présida l’assemblée qui mit fin à la suprématie des presbytères et, en octobre, il fut sacré à Londres par des évêques anglais.

L’Espagne, le continent et la mer
Philippe III Felipe IIIRoi d’Espagne · r. 1598–1621

Après Kinsale, Philippe renonça à vaincre l’Angleterre par la force. Élisabeth morte, ses envoyés et ceux de Jacques firent la paix, probablement à Somerset House : le traité de Londres, signé en août 1604, mit fin à dix-neuf ans de guerre.

Jacques choisit la paix avec l’Espagne et une Église gouvernée par des évêques dans ses deux royaumes ; la conspiration des Poudres fut transformée en « trahison jésuite ».

1607–1612Les comtes s’embarquent, l’Ulster est colonisé, et les finances du roi comme son héritier font défaut
L’Irlande
Sir Arthur ChichesterLord-député d’Irlande, 1605–1616 · 1563–1625

Lord-député depuis 1605, Chichester entendait briser la puissance des seigneurs de l’Ulster par le droit anglais. Avec son attorney général, John Davies, il chercha des motifs d’inculper O’Neill, dont les terres faisaient l’objet de litiges ; en 1607, O’Neill fut convoqué à Londres.

convoqué à Londres, il craint d’être arrêté
Hugh O’Neill Aodh Mór Ó NéillComte de Tyrone · v. 1550–1616

S’attendant à être arrêté, O’Neill s’embarqua sur le Lough Swilly en septembre 1607 avec une centaine de fidèles, dont le comte de Tyrconnell. Les tempêtes les poussèrent vers la France, puis ils gagnèrent Rome ; O’Neill ne revit jamais l’Irlande et mourut à Rome en 1616. Les raisons de son départ restent débattues.

part avec lui
Rory O’Donnell Rudhraighe Ó DomhnaillComte de Tyrconnell · 1575–1608

Frère cadet de Hugh Roe, Rory s’était soumis à la Couronne et avait été fait comte de Tyrconnell en 1603. Il partit avec O’Neill lors de la fuite des comtes et mourut de la fièvre à Rome en 1608, laissant sa sœur Nuala parler au nom de la famille en exil.

le prochain seigneur à briser
Sir Cahir O’Doherty Cathaoir Ó DochartaighSeigneur d’Inishowen · 1587–1608

O’Doherty avait combattu pour la Couronne pendant la guerre et avait été fait chevalier par Mountjoy, mais il se brouilla avec Chichester et avec le gouverneur de Derry, sir George Paulet, qui l’aurait frappé. En 1608, il s’empara de Derry et l’incendia. Il fut abattu à Kilmacrennan le 5 juillet, et sa révolte s’effondra.

l’attorney général de Chichester fait des confiscations une plantation
Sir John DaviesAttorney général pour l’Irlande · 1569–1626

Davies rendit compte à Cecil de la fuite des comtes, fit inculper les comtes absents dans leur propre pays, puis plaida à Londres pour une plantation. À partir de 1609, six comtés de l’Ulster furent découpés en domaines pour des colons protestants anglais et écossais. Son Discoverie of the True Causes why Ireland was never entirely subdued (1612) défendit la thèse du gouvernement.

Eoghan Ruadh Mac an BhairdPoète des O’Donnell · actif v. 1600–1610
↖ depuis Rory O’Donnell

Issu de la famille de poètes au service des O’Donnell, et auteur d’un poème pour Hugh Roe lui-même, Mac an Bhaird mit l’exil en vers. Son poème le plus connu montre Nuala O’Donnell, restée dans les mémoires comme la Dame à la plainte déchirante, pleurant sur la tombe de ses frères à Rome.

Le roi et sa cour
Robert CecilSecrétaire d’État ; comte de Salisbury en 1605 · 1563–1612

Comte de Salisbury depuis 1605, et lord trésorier en plus de secrétaire à partir de 1608, Cecil tenta d’asseoir les finances de la Couronne. Son Grand Contrat de 1610 proposait de renoncer à la garde royale des mineurs et au droit de pourvoirie contre une dotation de 200 000 livres par an. Le roi et les Communes reculèrent tous deux, et il mourut le 24 mai 1612.

le favori qui reprend la tâche de Cecil
Robert CarrFavori du roi ; comte de Somerset en 1613 · v. 1587–1645

Jeune Écossais qui attira l’attention de Jacques en se cassant la jambe dans un tournoi, vers 1607, Carr monta vite : vicomte Rochester en 1611 et membre du Conseil privé. À la mort de Salisbury, Jacques entendit être son propre premier ministre, et Carr traita une grande partie des affaires comme son secrétaire, guidé par son ami Thomas Overbury.

Prince Henri Henry Frederick StuartPrince de Galles ; fils aîné de Jacques · 1594–1612
↖ depuis Jacques VI et Ier

Fait prince de Galles en 1610, Henri tenait une maison à lui, tournée vers un avenir guerrier et protestant ; il détestait Carr et voulait que Raleigh sorte de la Tour. Le 6 novembre 1612, il mourut de la fièvre typhoïde, à dix-huit ans.

son frère cadet, désormais héritier
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Charles, qui n’avait pas encore douze ans et avait longtemps vécu dans l’ombre de son frère, devint l’héritier des trois couronnes. Il fut créé prince de Galles en 1616, et son mariage devint la pièce maîtresse de la diplomatie européenne de Jacques.

L’Église, les lettres et les sciences
La Bible du roi Jacques
↖ depuis Lancelot Andrewes

La traduction entreprise à Hampton Court parut en 1611. Son surintendant en chef, Bancroft, était mort en novembre 1610, et Rainolds, qui l’avait proposée le premier, en mai 1607, alors qu’il travaillait encore aux Prophètes avec son groupe de Corpus.

l’un de ses traducteurs, fait archevêque
George AbbotArchevêque de Cantorbéry, 1611–1633 · 1562–1633

L’un des traducteurs et calviniste convaincu, Abbot fut nommé archevêque de Cantorbéry en mars 1611, à la place de Bancroft. Il poussa à un mariage protestant pour Élisabeth, la fille du roi, s’opposa à une épouse espagnole pour Charles et était depuis longtemps l’ennemi d’un ecclésiastique en pleine ascension, William Laud.

La fuite des comtes livra l’Ulster à la plantation ; à Whitehall, le Grand Contrat échoua et la mort d’Henri fit du fils cadet l’héritier.

Période III · le mariage palatin et le mariage espagnol · 1612–1625

La Reine d’un hiver

9101112LondresHeidelbergMontagne BlancheMadridLa HayeDouvresParisANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEFRANCEESPAGNEPROVINCES-UNIESSAINT-EMPIRE
  1. 9⚔Montagne Blanche — 8 nov. 1620 · Frédéric en déroute
  2. 10◆Palatinat occupé — 1620–1622 · troupes espagnoles et de la Ligue
  3. 11◆Le mariage espagnol — 1623 · pas de mariage
  4. 12♛Charles Ier — 27 mars 1625 · avènement

En bref

En novembre 1612, le fils aîné de Jacques mourut de la typhoïde à dix-huit ans, et Charles, qui n’avait pas encore douze ans, devint l’héritier. La fille de Jacques, Élisabeth, épousa à Londres en février 1613 Frédéric V, électeur palatin, l’un des premiers princes protestants de l’Empire, et le suivit à Heidelberg. En 1619, les états révoltés de Bohême offrirent leur couronne à Frédéric, qui l’accepta. En novembre 1620, une armée catholique mit la sienne en déroute à la Montagne Blanche,⁠9 près de Prague. Frédéric et Élisabeth s’enfuirent à La Haye, Roi et Reine d’un hiver, et les troupes espagnoles et celles de la Ligue catholique occupèrent le Palatinat.⁠10 Jacques espérait le recouvrer en mariant Charles à la sœur du roi d’Espagne. En 1623, Charles et le favori du roi, George Villiers, bientôt duc de Buckingham, se rendirent incognito à Madrid. L’Espagne exigea la tolérance⁠11 pour les catholiques anglais. Charles rentra sans épouse et, avec Buckingham, poussa à la guerre contre l’Espagne. Jacques mourut en mars 1625 ; Charles était roi,⁠12 et Buckingham toujours à ses côtés. Cet été-là, Henriette-Marie, la sœur catholique du roi de France, âgée de quinze ans, vint en Angleterre comme son épouse.

La chaîne, période par période

1613–1618Un mariage palatin, un meurtre à la Tour et un nouveau favori
Le roi et sa cour
Robert CarrFavori du roi ; comte de Somerset en 1613 · v. 1587–1645

Carr s’éprit de Frances Howard, épouse du jeune 3e comte d’Essex, et se rapprocha de sa puissante parentèle, les Howard. Son secrétaire et mentor Thomas Overbury s’opposa d’emblée à cette liaison et le lui dit ; Carr répéta ses paroles à Frances.

s’oppose à l’union ; envoyé à la Tour
Sir Thomas OverburySecrétaire et conseiller de Carr · 1581–1613

Les Howard firent offrir par Jacques une ambassade en Russie à Overbury, sachant qu’il la refuserait ; quand il refusa, le roi le prit comme une insulte et l’envoya à la Tour. Il y mourut le 14 septembre 1613. Onze jours plus tard, l’annulation du mariage de Frances fut prononcée, avec l’appui du roi.

épouse Carr ; l’empoisonnement est découvert
Frances HowardComtesse d’Essex, puis de Somerset · 1590–1632

Frances épousa Carr, devenu entre-temps comte de Somerset, le 26 décembre 1613. En 1615, un garçon apothicaire avoua lui avoir fourni des poisons, et l’enquête établit qu’Overbury avait été empoisonné à la Tour. Quatre complices furent pendus ; en 1616, elle fut reconnue coupable de meurtre et Somerset de complicité. Tous deux furent graciés.

le favori rival que poussent les ennemis de Carr
George VilliersDuc de Buckingham · favori du roi · 1592–1628
↖ depuis George Abbot

Les ennemis de Carr virent leur chance quand Jacques remarqua George Villiers lors d’une chasse, en août 1614. L’archevêque Abbot et d’autres pressèrent la reine Anne de le soutenir et, en avril 1615, Jacques l’arma chevalier dans la chambre de la reine. Somerset ruiné, Villiers devint grand écuyer en 1616 et marquis de Buckingham en 1618.

le juriste qui s’élève dans l’ordre nouveau
Francis BaconLord chancelier 1618–1621 ; philosophe · 1561–1626

D’abord protégé d’Essex, puis l’un des accusateurs à son procès, Bacon conseilla Jacques contre son vieux rival Coke, qui fut démis de sa charge de juge en chef en novembre 1616. Il devint lord chancelier en 1618, tout en écrivant le Novum Organum (1620), sur une nouvelle méthode pour les sciences de la nature.

Le Parlement, la loi et l’armée
Sir Edward CokeAncien juge en chef ; député · 1552–1634
↖ depuis Francis Bacon

Passé de la cour des plaids communs au banc du roi en 1613 sur le conseil de Bacon, Coke continua de juger contre les prétentions royales, restreignant le droit de la trahison et déclarant illégale une lettre du roi. Le 14 novembre 1616, Jacques le démit de ses fonctions de juge. Sa carrière suivante, il la ferait aux Communes.

L’Espagne, le continent et la mer
Élisabeth Stuart Elizabeth StuartFille de Jacques ; reine de Bohême 1619–1620 · 1596–1662
↖ depuis George Abbot

La fille de Jacques épousa Frédéric V, électeur palatin, dans la chapelle de Whitehall le 14 février 1613, et le suivit à Heidelberg. L’archevêque Abbot avait poussé à ce mariage, qui liait les Stuarts aux princes protestants de l’Empire.

son mari
Frédéric V Friedrich V. von der PfalzÉlecteur palatin ; roi de Bohême 1619–1620 · 1596–1632

Calviniste et chef de l’Union protestante, Frédéric gouvernait le Palatinat du Rhin depuis Heidelberg, et il était l’un des électeurs qui choisissaient l’empereur. Par sa femme, tout risque qu’il prendrait deviendrait l’affaire de son beau-père.

Sir Walter Raleigh Walter RaleghSoldat et explorateur ; prisonnier à la Tour · v. 1553–1618
↖ depuis Jacques VI et Ier

Condamné pour trahison en 1603 au terme d’un procès où Coke tenait l’accusation, Raleigh passa treize ans à la Tour, où il écrivit son Histoire du monde. En 1616, Jacques le laissa partir chercher l’Eldorado sur l’Orénoque, à condition qu’il n’attaque pas les Espagnols.

l’ambassadeur d’Espagne exige sa tête
Comte de Gondomar Diego Sarmiento de AcuñaAmbassadeur d’Espagne à Londres · 1567–1626

Ambassadeur d’Espagne depuis 1613 et confident du roi, Gondomar avait eu connaissance des conditions du voyage de Raleigh. Quand les hommes de Raleigh attaquèrent le poste espagnol de San Thomé, sur l’Orénoque, il exigea l’exécution de l’ancienne condamnation à mort, et Jacques fit décapiter Raleigh le 29 octobre 1618 pour préserver la paix avec l’Espagne.

L’Écosse et son Église
John SpottiswoodeArchevêque de Glasgow, puis de St Andrews · 1565–1639

Nommé archevêque de St Andrews et primat en 1615, Spottiswoode mena l’effort des évêques pour rapprocher le culte écossais de celui de l’Angleterre. À l’assemblée de Perth, en 1618, où il prêcha, l’Église d’Écosse accepta à contrecœur les Cinq Articles : la communion à genoux, le baptême et la communion privés, la confirmation par les évêques et la célébration de Noël et de Pâques.

un pasteur qui résiste, et qui est banni
David CalderwoodPasteur de Crailing ; historien de l’Église d’Écosse · 1575–1650

Pasteur de Crailing, Calderwood avait déjà été assigné à résidence dans sa paroisse pour avoir défié un évêque. Quand Jacques vint en Écosse en 1617, il signa la protestation des pasteurs contre le pouvoir accordé au roi et aux évêques sur les affaires de l’Église, et fut banni. Depuis la Hollande, son Altare Damascenum attaqua l’épiscopat.

L’Église, les lettres et les sciences
John NapierLaird de Merchiston ; inventeur des logarithmes · 1550–1617

Laird écossais et mathématicien, Napier publia en 1614 sa Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio : des tables de logarithmes qui rendaient les longs calculs à la main bien plus rapides.

le lit et monte à cheval vers le nord pour le voir
Henry BriggsProfesseur de géométrie au Gresham College · 1561–1630

Professeur de géométrie au Gresham College de Londres, Briggs proposa des logarithmes de base dix et se rendit deux fois à Édimbourg pour voir Napier, la première vers 1615 ; Napier accepta le changement et lui laissa les nouvelles tables. Briggs publia le premier millier en 1617 et son Arithmetica Logarithmica en 1624.

Le mariage palatin lia Jacques à l’Allemagne protestante, et le scandale Overbury fit passer sa faveur à Buckingham.

1618–1623La révolte de la Bohême coûte ses terres à la fille de Jacques, et le remède qu’il cherche à Madrid échoue
L’Espagne, le continent et la mer
Frédéric V Friedrich V. von der PfalzÉlecteur palatin ; roi de Bohême 1619–1620 · 1596–1632
↖ depuis Élisabeth Stuart

Les états protestants de Bohême, révoltés en 1618 contre leur roi Habsbourg, le déposèrent en août 1619 et offrirent la couronne à Frédéric. Il l’accepta et fut couronné à Prague en novembre 1619.

le roi qu’ils ont déposé, élu empereur
Ferdinand II Ferdinand II.Empereur du Saint-Empire ; roi de Bohême · r. 1619–1637

Ferdinand avait été élu empereur du Saint-Empire à Francfort le 28 août 1619, deux jours avant que les Bohémiens le déposent comme roi. Il entreprit de reconquérir la Bohême avec ses alliés catholiques.

fait entrer en jeu la Ligue catholique
Maximilien de Bavière Maximilian I. von BayernDuc de Bavière ; chef de la Ligue catholique · 1573–1651

Duc de Bavière et l’un des fondateurs de la Ligue catholique, Maximilien mit l’armée de la Ligue au service de Ferdinand. La guerre lui valut le Haut-Palatinat de Frédéric et, en 1623, sa dignité d’électeur.

le général de la Ligue
Comte de Tilly Jean t’Serclaes de TillyGénéral de la Ligue catholique · 1559–1632

Feld-maréchal originaire des Pays-Bas espagnols, Tilly commandait l’armée de la Ligue. Avec les troupes impériales de Bucquoy, il mit en déroute l’armée de Frédéric à la Montagne Blanche, près de Prague, le 8 novembre 1620 ; Frédéric s’enfuit, et lui et Élisabeth devinrent le Roi et la Reine d’un hiver. En 1622, Tilly prit les villes du Palatinat du Rhin.

Ambroise Spinola Ambrogio SpinolaGénéral génois au service de l’Espagne · 1569–1630
↖ depuis Ferdinand II

Général génois au service de l’Espagne, Spinola conduisit en août 1620 des troupes espagnoles dans les terres rhénanes de Frédéric, pendant que la Ligue frappait la Bohême. Le gendre de Jacques était désormais en guerre avec l’Espagne, la puissance à laquelle Jacques espérait unir son fils par mariage.

Jacques laisse des volontaires défendre le Palatinat
Sir Horace VereCommandant des volontaires anglais dans le Palatinat · 1565–1635

Sous la pression de l’opinion, Jacques autorisa l’envoyé de Frédéric à lever des volontaires, et Vere les conduisit dans le Palatinat en 1620, en les répartissant entre ses trois principales places fortes. Quand Tilly resserra l’étau, Heidelberg tomba en septembre 1622, et Vere, sans argent ni ravitaillement, rendit Mannheim.

Le roi et sa cour
John DigbyAmbassadeur à Madrid ; comte de Bristol en 1622 · 1580–1653
↖ depuis Frédéric V

Longtemps ambassadeur de Jacques à Madrid et fait comte de Bristol en 1622, Digby négocia le mariage du prince Charles avec l’infante Marie-Anne. Jacques voyait dans cette union son seul espoir de rendre le Palatinat à sa fille sans guerre.

fait sa cour en personne
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Las des atermoiements, Charles et Buckingham partirent à cheval pour Madrid, déguisés en « Thomas et John Smith », et y arrivèrent le 7 mars 1623, à la surprise de Digby comme du roi d’Espagne. Ils restèrent des mois, mais rentrèrent en octobre sans fiancée, et résolus à la guerre contre l’Espagne.

son hôte, le nouveau roi d’Espagne
Philippe IV Felipe IVRoi d’Espagne · r. 1621–1665

Roi depuis la mort de son père en mars 1621, Philippe reçut Charles avec les honneurs, mais refusa de laisser sa sœur épouser un protestant à moins que Jacques et Charles ne s’engagent à abroger les lois anglaises contre les catholiques, promesse qu’ils ne pouvaient tenir.

le ministre de Philippe mène les pourparlers
Comte-duc d’Olivares Gaspar de GuzmánFavori et principal ministre de Philippe IV · 1587–1645

Favori et principal ministre de Philippe à partir de 1621, Olivares avait évincé le parti de Gondomar, favorable au mariage. Les Espagnols firent traîner les pourparlers : tenir les soldats anglais à l’écart de la guerre d’Allemagne leur importait davantage que le mariage.

la fiancée elle-même refuse
Infante Marie-Anne María Ana de AustriaSœur de Philippe IV ; la fiancée pressentie · 1606–1646

Fille de Philippe III, l’infante répugnait fortement à épouser un non-catholique. Un traité secret fut signé, mais Charles quitta l’Espagne sans elle. Elle épousa plus tard son cousin, le futur empereur Ferdinand III.

Le Parlement, la loi et l’armée
Sir Edward CokeAncien juge en chef ; député · 1552–1634
↖ depuis Frédéric V

De retour aux Communes pour le Parlement de 1621, convoqué pour voter de l’argent alors que la guerre d’Allemagne s’étendait, Coke mena l’attaque contre les monopoles et aida à préparer les chefs d’accusation contre son vieux rival Bacon.

mis en accusation avec l’aide de Coke
Francis BaconLord chancelier 1618–1621 ; philosophe · 1561–1626

Accusé d’avoir accepté des présents de plaideurs dont il jugeait les causes, Bacon fut reconnu coupable par les lords en 1621, brièvement emprisonné et exclu de toute charge. Certains historiens pensent qu’il servit de bouc émissaire pour les propres agissements de Buckingham.

les Communes revendiquent le droit de débattre de la guerre et du mariage
La Protestation de 1621

Le 18 décembre 1621, les Communes, hostiles au mariage espagnol, déclarèrent que les affaires urgentes du roi, de l’État et de la défense du royaume relevaient légitimement des débats du Parlement. Jacques arracha la page du journal des Communes, prononça la dissolution du Parlement et, le 27 décembre, envoya Coke à la Tour pour neuf mois.

La Bohême coûta tout à Frédéric et à Élisabeth ; le remède de Jacques, une épouse espagnole pour Charles, échoua à Madrid, tandis que les Communes réclamaient leur mot à dire sur la guerre et la diplomatie.

1623–1625Éconduits à Madrid, Charles et Buckingham retournent le Parlement contre l’Espagne et trouvent une épouse française
Le roi et sa cour
Jacques VI et Ier James VI and IRoi d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · r. 1567 · 1603–1625

Vieilli et déclinant, Jacques laissa Charles et Buckingham le pousser à convoquer le Parlement de 1624 et à s’engager vers la guerre contre l’Espagne, tout en craignant que le Parlement ne vote la guerre sans la payer. Il mourut à Theobalds le 27 mars 1625.

son favori, qui mène désormais la politique
George VilliersDuc de Buckingham · favori du roi · 1592–1628
↖ depuis Infante Marie-Anne

Fait duc pendant son séjour en Espagne, Buckingham rentra avec Charles résolu à la guerre. Le Parlement de 1624 réclama vivement la guerre contre l’Espagne, triomphe éphémère pour le prince et le favori.

le trésorier qui s’oppose à la guerre
Lionel CranfieldLord trésorier ; comte de Middlesex en 1622 · 1575–1645

Marchand de Londres qui s’était élevé en réformant les finances royales, Cranfield devint lord trésorier en 1621 et comte de Middlesex en 1622. Il s’opposa à la guerre, et Charles et Buckingham se retournèrent contre lui : mis en accusation par les Communes pour corruption, il fut condamné par les lords en mai 1624 et perdit toutes ses charges.

succède à son père et garde le favori
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Charles devint roi le 27 mars 1625, avec Buckingham toujours à ses côtés comme lord grand amiral et, de fait, ministre des Affaires étrangères. En juin, tout juste marié à une princesse française catholique, il ouvrit son premier Parlement.

L’Espagne, le continent et la mer
Louis XIIIRoi de France · r. 1610–1643
↖ depuis George Villiers

Le mariage espagnol enterré, on chercha à marier Charles en France, où le cardinal de Richelieu devint en 1624 le principal ministre de Louis XIII. Louis accepta de donner sa sœur Henriette-Marie au prince de Galles.

sa sœur, mariée à Charles
Henriette-Marie Henriette-Marie de FranceReine, épouse de Charles Ier · 1609–1669

Mariée à Charles par procuration le 1er mai 1625, la princesse catholique de quinze ans le rencontra à Cantorbéry le 13 juin. Elle refusa d’être couronnée avec lui à Westminster en février 1626, selon un rite protestant, ce qui fut mal reçu par la foule londonienne.

À l’été 1625, Charles était roi, marié à une princesse française catholique, et engagé dans une guerre contre l’Espagne que le Parlement avait réclamée sans la financer.

Période IV · les guerres de Buckingham · 1625–1629

Le duc et les Communes

1314161715LondresCadixÎle de RéPortsmouthANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEFRANCEESPAGNEPROVINCES-UNIESPALATINATBOHÊMESAINT-EMPIRE
  1. 13◆Cadix — 1625 · l’expédition échoue
  2. 14◆Emprunt forcé — 1626–1627 · les récalcitrants emprisonnés
  3. 15♜Île de Ré — juil.–oct. 1627 · défaite anglaise
  4. 16◆Pétition des droits — 7 juin 1628 · sanction royale
  5. 17◆Le speaker retenu de force — 2 mars 1629 · les résolutions d’Eliot

En bref

Les guerres de Buckingham tournèrent mal. Une flotte envoyée contre Cadix en 1625 revint bredouille.⁠13 En 1626, sir John Eliot entraîna les Communes à mettre le duc en accusation, et Charles prononça la dissolution du Parlement pour le sauver. Il leva à la place un emprunt forcé⁠14 et fit emprisonner les gentilshommes qui refusaient de payer. En 1627, désormais en guerre aussi contre la France, Buckingham conduisit une armée à l’île de Ré pour secourir les protestants de La Rochelle, et perdit plus de cinq mille hommes.⁠15 De nouveau à court d’argent en 1628, Charles dut convoquer un Parlement. Celui-ci lui adressa une pétition des droits, rédigée sous la direction de sir Edward Coke, contre les impôts levés sans son consentement et les emprisonnements sans motif déclaré ; en juin, le roi y donna sa sanction.⁠16 En août, à Portsmouth, John Felton, un lieutenant qui avait servi à Ré, poignarda Buckingham à mort. En mars 1629, quand le roi ordonna aux Communes d’ajourner leur séance, des députés maintinrent le speaker sur son siège⁠17 pendant qu’on lisait les résolutions d’Eliot. Charles prononça la dissolution du Parlement et envoya Eliot à la Tour, où il mourut. Pendant onze ans, Charles ne convoqua aucun Parlement.

La chaîne, période par période

1625–1627Les guerres de Charles échouent, les Communes s’en prennent à Buckingham, et le roi protège ses hommes d’Église
Le roi et sa cour
George VilliersDuc de Buckingham · favori du roi · 1592–1628
↖ depuis Charles Ier

Lord grand amiral et plus proche conseiller du roi, Buckingham prépara un raid contre l’Espagne à la manière élisabéthaine : s’emparer de la flotte espagnole du trésor et frapper le grand port de Cadix.

son choix pour commander à Cadix
Sir Edward CecilCommandant à Cadix ; vicomte Wimbledon en 1625 · 1572–1638

Petit-fils de lord Burghley et vétéran des guerres de Hollande, Cecil, que Buckingham avait un temps proposé pour le commandement du Palatinat, conduisit la flotte à Cadix en octobre 1625. Il mena l’attaque si mal que les navires du trésor lui échappèrent, et l’expédition rentra couverte de honte ; il n’en fut pas moins fait vicomte Wimbledon en novembre.

Le Parlement, la loi et l’armée
Sir John EliotDéputé aux Communes · 1592–1632
↖ depuis Sir Edward Cecil

Député de Cornouailles qui devait à Buckingham sa charge de vice-amiral du Devon, Eliot tint le duc pour responsable de Cadix. En mai 1626, il contribua à porter la mise en accusation de Buckingham devant les lords, le comparant à Séjan, et fut envoyé à la Tour. Pour sauver le duc, Charles prononça la dissolution du Parlement en juin.

privé de subsides, Charles emprunte de force
L’emprunt forcé

Faute de subsides votés par le Parlement, Charles exigea de ses sujets un « prêt » et fit emprisonner plus de soixante-dix gentilshommes qui refusaient, parmi lesquels Thomas Wentworth et sir Edmund Hampden. Quand les juges déclarèrent l’emprunt illégal, il destitua le juge en chef, sir Ranulph Crewe.

L’Espagne, le continent et la mer
Cardinal de Richelieu Armand Jean du Plessis de RichelieuPrincipal ministre de Louis XIII · 1585–1642
↖ depuis George Villiers

Principal ministre de Louis XIII depuis 1624, Richelieu entreprit de briser l’indépendance armée des huguenots. En 1627, l’armée royale assiégea leur port de La Rochelle, sous le commandement du cardinal en personne ; Charles avait déclaré la guerre à la France pour soutenir les huguenots.

Buckingham fait voile pour secourir La Rochelle
L’île de Ré
↖ depuis George Villiers

En juillet 1627, Buckingham débarqua sur l’île de Ré, au large de La Rochelle, et assiégea le fort de Saint-Martin. Le fort tint bon ; à la fin d’octobre, il se retira, ayant perdu plus de cinq mille hommes sur quelque sept mille. La Rochelle tomba aux mains de Richelieu l’année suivante.

L’Église, les lettres et les sciences
Richard MontaguChapelain royal ; évêque de Chichester en 1628 · 1577–1641

Chapelain royal accusé d’arminianisme par des critiques calvinistes, Montagu leur répondit par l’Appello Caesarem (1625), imprimé après que l’archevêque Abbot eut refusé d’en autoriser la publication. Les Communes le poursuivirent pour avoir déshonoré le roi Jacques ; Charles en fit l’un de ses propres chapelains et, en 1628, évêque de Chichester.

son défenseur parmi les évêques, qui monte
William LaudArchevêque de Cantorbéry à partir de 1633 · 1573–1645

Évêque de St Davids depuis 1621 et confident de Buckingham, Laud soutint ouvertement Montagu. Charles le fit évêque de Bath et Wells et doyen de la Chapelle royale en 1626, puis évêque de Londres en juillet 1628 : il était son principal conseiller pour les affaires de l’Église.

l’archevêque qui refuse de bénir l’emprunt
George AbbotArchevêque de Cantorbéry, 1611–1633 · 1562–1633

Abbot refusa d’autoriser le sermon de Robert Sibthorp, prêché en février 1627, qui prônait l’obéissance à l’emprunt forcé. Charles lui retira ses fonctions de primat et les confia à une commission. Abbot vécut retiré jusqu’en 1633, laissant le parti de Laud maître de l’Église.

Deux expéditions manquées et un emprunt forcé dressèrent les Communes contre Buckingham, et la protection que le roi accordait à Montagu et à Laud fit entrer la religion dans la même querelle.

1628La pétition des droits, et le couteau de Portsmouth
Le Parlement, la loi et l’armée
L’affaire des cinq chevaliers
↖ depuis Charles Ier

Cinq gentilshommes emprisonnés pour avoir refusé l’emprunt réclamèrent l’habeas corpus, afin que le roi fût tenu de dire quelle loi ils avaient enfreinte. Charles répondit seulement qu’ils étaient détenus sur son « ordre spécial » et, en novembre 1627, le banc du roi leur refusa la liberté sous caution. L’affaire porte le nom de sir Thomas Darnell, bien qu’il se fût désisté.

plaide pour les prisonniers
John SeldenAvocat, juriste érudit et député · 1584–1654

Avocat de sir Edmund Hampden, un parent de John Hampden, Selden soutint que nul ne pouvait être légalement emprisonné sans motif déclaré, pas même par le roi. Élu au Parlement de 1628, il contribua à rédiger et à faire adopter la pétition des droits.

conduit les Communes jusqu’à la pétition
Sir Edward CokeAncien juge en chef ; député · 1552–1634

Septuagénaire, Coke présida le comité qui rédigea la pétition des droits contre les impôts levés sans le consentement du Parlement et les emprisonnements sans motif déclaré, ainsi que contre le logement des soldats chez l’habitant et la loi martiale. Thomas Wentworth la soutint lui aussi. Charles y donna sa sanction le 7 juin 1628.

Le roi et sa cour
George VilliersDuc de Buckingham · favori du roi · 1592–1628

Une deuxième flotte envoyée au secours de La Rochelle, sous le comte de Denbigh, rentra sans avoir combattu. Buckingham se rendit à Portsmouth en août 1628 pour organiser une troisième expédition, cette fois sous son propre commandement.

un vétéran de Ré le tue
John FeltonLieutenant de l’armée · v. 1595–1628

Lieutenant qui avait servi à Ré, à qui l’on devait 80 livres d’arriérés de solde et que l’on avait écarté de l’avancement, Felton poignarda Buckingham à mort à l’auberge du Greyhound, à Portsmouth, le 23 août 1628. Il fut pendu à Tyburn le 29 novembre.

Charles accepta la pétition des droits mais continua de percevoir les douanes sans vote du Parlement ; le couteau de Portsmouth emporta le favori, non les querelles.

Période V · le gouvernement personnel du roi · 1629–1638

Onze ans sans Parlement

181920LondresDublinYorkGreat HampdenANGLETERREPAYS DE GALLES
  1. 18◆Wentworth, lord-député — 1633–1640 · douanes irlandaises doublées
  2. 19◆Écrivains puritains mutilés — 1637 · oreilles coupées
  3. 20◆L’affaire Hampden — 1638 · le roi l’emporte, 7 voix contre 5

En bref

La paix avec la France en 1629, puis avec l’Espagne en 1630, permit à Charles de gouverner sans les impôts du Parlement. Deux hommes le servirent. Thomas Wentworth avait été emprisonné pour avoir refusé l’emprunt forcé et avait soutenu la pétition des droits, mais en 1628 il se rallia au roi, qui le fit président du Conseil du Nord, à York. En 1633, Charles l’envoya à Dublin comme lord-député d’Irlande et fit de William Laud l’archevêque de Cantorbéry. Wentworth fit plus que doubler les douanes irlandaises, manqua à ses promesses envers les propriétaires catholiques et pressura les colons protestants, si bien que tous les partis d’Irlande voulurent son départ.⁠18 Laud imposa à l’Église d’Angleterre le cérémonial et la conformité. L’argent du roi venait surtout du ship money, une taxe pour la flotte autrefois payée par les comtés côtiers, que Charles étendit à l’intérieur du pays en 1635. John Hampden, gentilhomme campagnard du Buckinghamshire, refusa de payer. En 1637, trois écrivains puritains qui avaient attaqué les évêques eurent les oreilles coupées.⁠19 L’année suivante, les juges donnèrent raison au roi contre Hampden par sept voix contre cinq,⁠20 et l’étroitesse du verdict encouragea d’autres refus.

La chaîne, période par période

1629–1630Charles dissout le Parlement et fait la paix pour pouvoir gouverner sans lui
Le Parlement, la loi et l’armée
Sir John FinchSpeaker des Communes ; plus tard juge en chef et lord garde du Sceau · 1584–1660

Speaker depuis 1628, Finch reçut le 2 mars 1629 l’ordre du roi d’ajourner les Communes, avant que puissent être mises aux voix les résolutions d’Eliot contre les innovations religieuses et la perception du tonnage et du poundage sans vote du Parlement. Il tenta de quitter son siège.

le maintient de force sur son siège
Denzil HollesDéputé ; l’un des cinq députés · 1598–1680

Holles et Benjamin Valentine maintinrent Finch sur son siège pendant que la Chambre adoptait les résolutions. Charles prononça alors la dissolution du Parlement et fit emprisonner neuf de ses chefs, parmi lesquels Eliot, Holles, Selden et Valentine.

l’auteur des résolutions, emprisonné
Sir John EliotDéputé aux Communes · 1592–1632

Eliot fut maintenu à la Tour pendant que Charles gouvernait sans Parlement. Il y mourut le 27 novembre 1632, et le roi ne convoqua aucun Parlement pendant onze ans.

Le roi et sa cour
Richard WestonLord trésorier ; comte de Portland en 1633 · 1577–1635
↖ depuis George Villiers

Lord trésorier à partir de 1628, Weston s’était opposé aux guerres contre l’Espagne et la France et devint le plus influent des ministres du roi après la mort de Buckingham. Il persuada Charles de faire la paix avec la France en 1629 et avec l’Espagne en 1630, arrêtant l’hémorragie du trésor qui l’avait contraint à recourir au Parlement.

Thomas WentworthLord-député d’Irlande ; comte de Strafford en 1640 · 1593–1641
↖ depuis Charles Ier

Wentworth avait refusé l’emprunt forcé et soutenu la pétition, mais dès que Charles l’eut acceptée il se rallia au roi : baron Wentworth en juillet 1628, puis vicomte et président du Conseil du Nord à York après la mort de Buckingham, et membre du Conseil privé en novembre 1629.

L’Irlande
Henry CaryVicomte Falkland ; lord-député d’Irlande 1622–1629 · v. 1575–1633
↖ depuis George Villiers

Lord-député depuis 1622 grâce à la faveur de Buckingham, Falkland négocia avec la noblesse irlandaise de l’argent pour l’armée en échange de concessions royales, les « Grâces », sur les titres de propriété et les incapacités frappant les catholiques. Elles furent arrêtées à Whitehall en mai 1628.

mène les évêques contre la tolérance
James UssherArchevêque d’Armagh · 1581–1656

Archevêque d’Armagh à partir de 1625 et l’un des principaux auteurs des Articles irlandais de 1615, Ussher réunit les évêques d’Irlande chez lui en novembre 1626 pour déclarer que tolérer le culte catholique était « un péché grave ». Leur avis fut lu dans les sermons prêchés à Dublin contre les « Grâces » en avril 1627.

le chancelier qui sape le député
Adam LoftusVicomte Loftus ; lord chancelier d’Irlande · v. 1568–1643

Lord chancelier d’Irlande et en guerre ouverte avec Falkland depuis 1624, Loftus fut accusé par celui-ci d’encourager la noblesse à refuser l’argent, mais Charles le blanchit en 1628. Quand la procédure de Falkland contre les Byrne du Wicklow, destinée à libérer des terres pour une plantation, s’effondra sur de faux témoignages, Falkland fut rappelé en août 1629.

prend le pouvoir avec Loftus
Comte de Cork Richard BoyleColon du Munster ; lord justicier et lord trésorier d’Irlande · 1566–1643

Le plus riche des colons, dont la fortune reposait sur les terres de la plantation du Munster, le comte de Cork fut fait lord justicier avec Loftus en octobre 1629 pour gouverner à la place de Falkland, puis lord trésorier d’Irlande en 1631. Les « Grâces » ne furent jamais promulguées.

L’Église, les lettres et les sciences
William HarveyMédecin de Jacques Ier et de Charles Ier · 1578–1657
↖ depuis Jacques VI et Ier

Médecin extraordinaire de Jacques à partir de 1618, puis de Charles, Harvey publia à Francfort en 1628 le De Motu Cordis, dédié au nouveau roi : la démonstration complète que le cœur fait circuler le sang dans tout le corps en un circuit fermé. D’autres médecins s’en moquèrent, et sa clientèle en souffrit un temps.

Le Parlement dissous et les guerres terminées, Charles pouvait gouverner avec les douanes et sa prérogative ; en Irlande, les « Grâces » restèrent lettre morte et le pouvoir passa aux colons.

1630–1637Le gouvernement personnel paie ses dépenses, impose la conformité et fait des martyrs
Le roi et sa cour
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Gouvernant sans Parlement, Charles tira son argent des douanes, de monopoles comme celui du savon, d’amendes pour empiétement sur les anciennes forêts royales et, à partir de 1635, du ship money. En 1633, il se rendit à Édimbourg pour y être couronné roi d’Écosse selon le rite anglican, et fit de William Laud l’archevêque de Cantorbéry.

sa reine, désormais sa plus proche compagne
Henriette-Marie Henriette-Marie de FranceReine, épouse de Charles Ier · 1609–1669

Après la mort de Buckingham, la reine prit sa place comme amie et conseillère la plus proche de Charles ; leur fils, le futur Charles II, naquit en 1630. Elle entretenait une chapelle et une maison catholiques, protégeait généreusement les masques de cour et, en janvier 1633, joua avec ses dames dans une pièce de cour, The Shepherd’s Paradise.

L’Église, les lettres et les sciences
William LaudArchevêque de Cantorbéry à partir de 1633 · 1573–1645
↖ depuis Charles Ier

Archevêque de Cantorbéry à partir de 1633, Laud imposa le cérémonial et l’uniformité du culte et restreignit les prédicateurs non conformistes, programme qu’il avait entamé des années plus tôt à Gloucester en déplaçant la table de communion à l’extrémité est de l’église. Il se servit de la Chambre étoilée contre ses critiques.

Le Parlement, la loi et l’armée
John HampdenGentilhomme campagnard du Buckinghamshire ; député · v. 1595–1643
↖ depuis Charles Ier

Gentilhomme campagnard du Buckinghamshire et cousin d’Oliver Cromwell, Hampden refusa de payer le ship money. Dans le procès-test de 1637–1638, les juges donnèrent raison au roi par sept voix contre cinq ; sir John Finch, devenu juge en chef de la cour des plaids communs, présidait et porta la principale responsabilité du verdict. L’étroitesse du résultat rendit Hampden célèbre.

William PrynneJuriste et pamphlétaire puritain · 1600–1669
↖ depuis Henriette-Marie

Juriste de Lincoln’s Inn, Prynne publia à la fin de 1632 Histriomastix, une attaque de mille pages contre le théâtre dont les injures envers les femmes qui jouaient furent prises pour une insulte à la reine. En février 1634, la Chambre étoilée le condamna à la prison à vie, à 5 000 livres d’amende et à avoir les oreilles coupées. En 1637, il fut condamné de nouveau pour avoir attaqué un évêque.

condamné avec lui
Henry BurtonPasteur puritain de St Matthew’s, Friday Street · 1578–1648

Ancien clerc du cabinet du prince Charles, Burton avait mis en garde le nouveau roi en 1625 contre les tendances « papistes » de Laud et de Neile, et avait été renvoyé. De sa chaire londonienne de St Matthew’s, Friday Street, il prêcha contre les évêques et, en 1637, il fut jugé avec Prynne et Bastwick.

le troisième des trois
John BastwickMédecin et pamphlétaire · 1593–1654

Médecin de Colchester, Bastwick attaqua les évêques dans sa Letany de 1637. Lui, Burton et Prynne furent chacun condamnés à avoir les oreilles coupées au pilori, à payer 5 000 livres et à la prison à vie ; Bastwick fournit son propre scalpel.

diffuse leurs livres
John Lilburne« John le Né-Libre » ; plus tard chef des niveleurs · v. 1614–1657

Jeune apprenti, Lilburne fut arrêté le 11 décembre 1637 pour avoir imprimé et diffusé des livres sans autorisation, dont le News from Ipswich de Prynne. Devant la Chambre étoilée, il refusa le serment qui l’aurait obligé à répondre aux questions, disant que nul ne devait être contraint de s’incriminer lui-même, et le 18 avril 1638 il fut fouetté de la prison de Fleet jusqu’à Westminster, puis mis au pilori.

L’Irlande
Thomas WentworthLord-député d’Irlande ; comte de Strafford en 1640 · 1593–1641
↖ depuis Charles Ier

Nommé lord-député en 1632, Wentworth arriva à Dublin en juillet 1633. Il fit plus que doubler les douanes irlandaises, refusa les « Grâces », ressuscita les prétentions de la Couronne sur des terres du Connacht pour une nouvelle plantation et s’attaqua au comte de Cork, si bien que tous les partis d’Irlande voulurent son départ.

le colon qu’il humilie
Comte de Cork Richard BoyleColon du Munster ; lord justicier et lord trésorier d’Irlande · 1566–1643

Cork devint l’ennemi le plus célèbre de Wentworth : le nouveau député commença par le dépouiller d’une grande partie de ses privilèges et de ses revenus. Loftus aussi se brouilla avec Wentworth, et la manière dont celui-ci le traita devint l’un des chefs d’accusation lors de sa mise en accusation en 1641.

Le gouvernement personnel paya ses dépenses et imposa la conformité, mais il fit des martyrs en Angleterre et se fit des ennemis de tous les partis en Irlande.

Période VI · le Covenant écossais · 1637–1640

Le Covenant

21222324252726LondresÉdimbourgGlasgowBerwickNewburnInverarayANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDE
  1. 21⚑Émeute du livre de prières — 23 juil. 1637 · Saint-Giles
  2. 22◆Covenant national — 28 févr. 1638 · église de Greyfriars
  3. 23◆Assemblée de Glasgow — à partir du 21 nov. 1638 · évêques abolis
  4. 24✒Pacification de Berwick — juin 1639 · pas de bataille rangée
  5. 25◆Court Parlement — 13 avr.–5 mai 1640
  6. 26⚔Newburn — 28 août 1640 · victoire covenantaire
  7. 27◆Long Parlement — se réunit le 3 nov. 1640

En bref

En 1637, Charles et Laud imposèrent à l’Écosse un nouveau livre de prières. À sa première lecture à Saint-Giles d’Édimbourg, le 23 juillet, les fidèles se soulevèrent.⁠21 En février 1638, des Écossais signèrent un Covenant national⁠22 dans l’église de Greyfriars. Rédigé par Alexander Henderson, pasteur de Leuchars, avec un juriste d’Édimbourg, il les engageait à faire front ensemble contre tout changement de leur religion. Cet hiver-là, une Assemblée générale réunie à Glasgow abolit l’épiscopat,⁠23 et le comte d’Argyll, chef des Campbell, rallia les covenantaires. Alexander Leslie, devenu feld-maréchal après trente ans dans l’armée suédoise, rentra au pays pour commander leur armée. La première guerre de Charles contre eux, en 1639, se termina par une trêve⁠24 avant que les armées principales aient combattu. En avril 1640, il convoqua un Parlement anglais pour obtenir de l’argent ; celui-ci voulut d’abord faire entendre ses griefs, et il le renvoya au bout de trois semaines.⁠25 En août, l’armée de Leslie franchit la Tweed, battit celle du roi à Newburn⁠26 et prit Newcastle. Charles dut payer aux Écossais huit cent cinquante livres par jour, et seul le Parlement pouvait trouver cette somme. En novembre, le Long Parlement se réunit.⁠27

La chaîne, période par période

1637–1640Le Covenant écossais lève l’armée qui force Charles à rappeler le Parlement
L’Écosse et son Église
Alexander HendersonPasteur de Leuchars ; rédacteur du Covenant · v. 1583–1646
↖ depuis William Laud

Quand le livre de prières que Charles et Laud imposaient à l’Écosse fut lu pour la première fois à Saint-Giles, le 23 juillet 1637, les fidèles se soulevèrent. Henderson, pasteur de Leuchars, fit de la protestation une organisation : en février 1638, avec le jeune avocat Archibald Johnston, il rédigea le Covenant national, qui engageait ses signataires à résister à tout changement de leur religion.

le juriste qui le rédige avec lui
Archibald JohnstonAvocat d’Édimbourg ; lord Wariston en 1641 · 1611–1663

Avocat d’Édimbourg d’environ vingt-sept ans, Johnston fournit au Covenant son argumentation juridique et fut nommé procureur de l’Église d’Écosse. Il contribua ensuite à négocier la pacification de Berwick en 1639 et le traité de Ripon en 1640, et devint juge, sous le nom de lord Wariston, en 1641.

le commissaire du roi tente de les arrêter
Duc de Hamilton James HamiltonCommandant de l’armée des engagistes · 1606–1649
↖ depuis Charles Ier

Envoyé comme commissaire du roi en 1638, le marquis de Hamilton offrit de retirer le livre de prières et les canons, et ouvrit l’Assemblée générale dans la cathédrale de Glasgow le 21 novembre. Quand elle revendiqua l’autorité sur les évêques, il la déclara dissoute une semaine plus tard ; elle continua de siéger et abolit l’épiscopat.

reste avec l’Assemblée et rallie le Covenant
Comte d’Argyll Archibald Campbell8e comte ; marquis d’Argyll en 1641 · 1607–1661

Chef des Campbell et le plus grand seigneur de l’Ouest, Argyll resta à Glasgow après la dissolution prononcée par Hamilton et rallia les covenantaires. Au Parlement suivant, il fit adopter la motion qui retirait à la Couronne le choix des Lords des articles.

le général que les covenantaires rappellent
Alexander LeslieGénéral covenantaire ; comte de Leven en 1641 · v. 1580–1661

Feld-maréchal après une trentaine d’années au service de la Suède, Leslie rentra pour commander l’armée des covenantaires. La première guerre des évêques, en 1639, s’acheva sur la pacification de Berwick sans bataille rangée. En août 1640, il franchit la Tweed, mit l’armée du roi en déroute à Newburn et prit Newcastle.

un chef covenantaire, rival d’Argyll
Comte de Montrose James GrahamCovenantaire, puis lieutenant du roi ; marquis en 1644 · 1612–1650

Montrose signa le Covenant et marcha sur Aberdeen avec l’armée de Leslie en 1639. Mais il en vint à redouter la puissance d’Argyll : en août 1640, il signa le pacte de Cumbernauld contre les ambitions de « quelques-uns », et en juin 1641 le parti d’Argyll le fit emprisonner au château d’Édimbourg.

Le roi et sa cour
Thomas WentworthLord-député d’Irlande ; comte de Strafford en 1640 · 1593–1641

Rappelé d’Irlande en septembre 1639, Wentworth devint le principal conseiller du roi et prôna la manière forte contre les Écossais. Fait comte de Strafford en janvier 1640, il retourna à Dublin, où le Parlement irlandais vota des subsides et où une armée irlandaise devait être levée pour la guerre.

le roi, à court d’argent pour une seconde guerre
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649
↖ depuis Alexander Leslie

Pour payer une seconde guerre, Charles convoqua en avril 1640 son premier Parlement depuis onze ans, et le renvoya au bout de trois semaines parce qu’il faisait passer les griefs avant les subsides. Après Newburn, le traité de Ripon l’obligea à payer aux Écossais 850 livres par jour, somme que seul le Parlement pouvait trouver. Le Long Parlement se réunit en novembre.

L’Irlande
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688
↖ depuis Thomas Wentworth

Wentworth étant appelé à la guerre d’Écosse en 1640, le comte d’Ormond, chef des Butler et son allié, fut nommé commandant en chef des forces d’Irlande.

L’armée du Covenant fit ce qu’aucun adversaire anglais n’avait pu faire : elle ruina les finances de Charles et le força à convoquer le Long Parlement.

Période VII · le Long Parlement et le soulèvement irlandais · 1640–1642

Le chemin de Nottingham

28293031LondresTour de LondresDublinNottinghamDungannonSoulèvement de l’Ulster, 1641 (approx.)PAYS DE GALLESIRLANDE
  1. 28†Strafford décapité — 12 mai 1641 · Tower Hill
  2. 29◆Complot du château de Dublin — oct. 1641 · trahi
  3. 30◆Les cinq députés — 4 janv. 1642 · ils ont fui
  4. 31◆L’étendard royal déployé — 22 août 1642 · la guerre
  5. Soulèvement de l’Ulster, 1641 (approx.) → Les seigneurs irlandais et les confédérés

En bref

John Pym mena les nouvelles Communes contre les ministres du roi. Wentworth, devenu comte de Strafford, fut mis en accusation, et Laud envoyé à la Tour. Quand le procès de Strafford s’enlisa, le Parlement vota un bill d’attainder. Charles le signa, et le 12 mai 1641 Strafford fut décapité à Tower Hill.⁠28 En octobre 1641, l’Irlande se brisa. Des gentilshommes catholiques de l’Ulster se soulevèrent sous sir Phelim O’Neill, arrière-petit-fils du comte qui avait fui. Un complot pour s’emparer du château de Dublin fut trahi,⁠29 mais la plus grande partie de l’Ulster tomba aux mains des insurgés.⁠ Environ quatre mille colons furent tués et des milliers d’autres chassés, dont beaucoup moururent de froid et de faim ; les pamphlets de Londres parlèrent de deux cent mille morts. Phelim affirma détenir une commission du roi, document que l’on tient aujourd’hui pour un faux. Le Parlement refusa de confier à Charles une armée pour écraser le soulèvement. Le 4 janvier 1642, le roi se rendit aux Communes avec des soldats pour arrêter Pym, Hampden et trois autres députés. Ils avaient fui.⁠30 Six jours plus tard, Charles quitta Londres et, le 22 août, il déploya l’étendard royal à Nottingham.⁠31

La chaîne, période par période

1640–1642Le Long Parlement abat Strafford, et le soulèvement irlandais fait du commandement de l’armée la question décisive
Le Parlement, la loi et l’armée
John PymChef des Communes · 1584–1643

Pym mena les nouvelles Communes contre les hommes du gouvernement personnel. Strafford fut mis en accusation et Laud envoyé à la Tour ; le lord garde du Sceau, Finch, qui avait soutenu le ship money, fut mis en accusation lui aussi et s’enfuit en Hollande. Pym contribua à rédiger la Grande Remontrance, présentée au roi le 1er décembre 1641.

apporte à Pym les notes de conseil de son père
Sir Henry VaneDéputé ; trésorier de la Marine (« le Jeune ») · 1613–1662

Vane le Jeune trouva des notes que son père, le secrétaire d’État, avait prises lors d’une séance du conseil, où Strafford semblait proposer d’employer l’armée irlandaise pour soumettre l’Angleterre, et les remit à Pym. La mise en accusation échoua pourtant faute de preuves, et Pym se rabattit sur un bill d’attainder.

frappé d’attainder ; le roi signe
Thomas WentworthLord-député d’Irlande ; comte de Strafford en 1640 · 1593–1641

Charles donna sa sanction au bill d’attainder le 10 mai 1641, et Strafford fut décapité à Tower Hill deux jours plus tard. La manière dont il avait traité lord Loftus en Irlande figurait parmi les chefs d’accusation.

Le roi et sa cour
Edward HydeDéputé, puis conseiller du roi ; comte de Clarendon en 1661 · 1609–1674
↖ depuis John Pym

Avocat élu au Long Parlement, Hyde avait soutenu la réforme du gouvernement personnel, mais s’opposa à l’exécution de Strafford et à l’attaque contre les évêques. Après la Grande Remontrance, en novembre 1641, il commença à conseiller le roi de façon officieuse.

son ami, fait secrétaire d’État
Lucius Cary2e vicomte Falkland ; secrétaire d’État en 1642 · v. 1610–1643

Hôte du cercle de Great Tew et meilleur ami de Hyde, Falkland avait voté le bill d’attainder contre Strafford mais refusait d’abolir l’épiscopat. Le 1er janvier 1642, le roi lui offrit une charge de secrétaire d’État, et Hyde le persuada de l’accepter ; il ignorait tout du projet d’arrêter cinq députés des Communes.

le roi recourt à la force
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Le 4 janvier 1642, Charles se rendit aux Communes avec des soldats pour arrêter Pym, Hampden, Holles et deux autres, et accusa lord Kimbolton devant les lords. Ils avaient fui. Le 10 janvier, il quitta Londres ; le Parlement revendiqua le contrôle de la milice et, le 22 août, le roi déploya l’étendard royal à Nottingham.

L’Irlande
Rory O’More Ruaidhrí Ó MórdhaOrganisateur du soulèvement de 1641 · v. 1600–1655

Propriétaire catholique, Rory O’More prépara un coup de force sans effusion de sang pendant que le roi était affaibli. À Loughross, le 5 octobre 1641, lui, lord Maguire, le prêtre Heber MacMahon et sir Phelim O’Neill convinrent de s’emparer du château de Dublin le 23 octobre, pendant que leurs alliés prendraient les forts de l’Ulster, puis d’offrir leur allégeance à Charles.

mène le soulèvement de l’Ulster
Sir Phelim O’Neill Féilim Rua Ó NéillChef du soulèvement de l’Ulster · 1604–1653

Le complot de Dublin fut trahi la veille, mais en Ulster les hommes de Phelim prirent forts et villes et envahirent la plus grande partie de la province. Des milliers de colons furent tués ou chassés : environ quatre mille morts selon les estimations modernes, deux cent mille selon les pamphlets de Londres. Phelim invoqua une commission du roi, que l’on tient aujourd’hui pour un faux.

le commandant du roi contre le soulèvement
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688

À la tête de l’armée royale à Dublin, Ormond dégagea les environs de la capitale, secourut des garnisons assiégées et battit une force confédérée plus nombreuse à Kilrush le 15 avril 1642. Il fut fait marquis en août. En Angleterre, le Parlement refusait de confier au roi le commandement de l’armée nécessaire pour écraser le soulèvement.

Le Long Parlement démantela le gouvernement de Charles, et le soulèvement irlandais posa la question sur laquelle aucun des deux camps ne voulait céder : qui commanderait l’armée.

Période VIII · la première guerre civile · 1642–1646

Marston Moor et Naseby

323334353637LondresEdgehillKilkennyMarston MoorNasebySouthwellNottinghamBerwickNewcastleIrlande confédérée (approx.)ANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDE
  1. 32⚔Edgehill — 23 oct. 1642 · bataille indécise
  2. 33⌂Confédération de Kilkenny — oct. 1642 · gouvernement catholique
  3. 34✒Ligue solennelle et Covenant — août–sept. 1643
  4. 35⚔Marston Moor — 2 juil. 1644 · royalistes en déroute
  5. 36⚔Naseby — 14 juin 1645 · victoire de la New Model
  6. 37◆Charles se rend — 5 mai 1646 · aux Écossais
  7. Irlande confédérée (approx.) → Les seigneurs irlandais et les confédérés

En bref

Le Parlement confia son armée au comte d’Essex, fils du favori qu’Élisabeth avait fait décapiter. Le prince Rupert, neveu du roi et fils de la Reine d’un hiver, commandait la cavalerie royale. Ils se rencontrèrent à Edgehill le 23 octobre 1642, et aucun des deux camps ne l’emporta.⁠32 Le même mois, les confédérés catholiques établirent un gouvernement à Kilkenny,⁠33 et ils en vinrent à tenir jusqu’aux deux tiers de l’Irlande.⁠ Comme les royalistes gagnaient du terrain en 1643, Pym se tourna vers les Écossais. Par la Ligue solennelle et le Covenant,⁠34 le Parlement promit de réformer l’Église d’Angleterre selon les vœux des Écossais, en échange d’une armée. Pym mourut en décembre. En janvier 1644, le comte de Leven, titre que portait désormais Alexander Leslie, fit passer la frontière aux Écossais. Le 2 juillet, à Marston Moor près d’York, les Écossais et deux armées anglaises anéantirent celle de Rupert.⁠35 La cavalerie d’Oliver Cromwell brisa celle des royalistes. Le Parlement refondit ensuite ses forces en une New Model Army placée sous sir Thomas Fairfax, avec Cromwell à la tête de la cavalerie. À Naseby, le 14 juin 1645, ils anéantirent la principale armée du roi.⁠36 En mai 1646, Charles se rendit à l’armée écossaise⁠37 à Southwell.

La chaîne, période par période

1642–1644La guerre fait de nouveaux chefs, le Parlement achète une armée écossaise, et l’Irlande catholique se donne un gouvernement
Le roi et sa cour
Prince Rupert Ruprecht von der PfalzGénéral de la cavalerie royaliste · 1619–1682
↖ depuis Élisabeth Stuart

Fils de la Reine d’un hiver et neveu de Charles, Rupert fut nommé général de la cavalerie du roi en août 1642, à vingt-deux ans. À Edgehill, le 23 octobre, la première bataille de la guerre resta indécise.

Henriette-Marie Henriette-Marie de FranceReine, épouse de Charles Ier · 1609–1669
↖ depuis Charles Ier

La reine se rendit dans les Provinces-Unies pour acheter des armes destinées aux armées du roi et, à la fin de février 1643, débarqua avec un convoi d’armes à Bridlington, dans le Yorkshire.

son armée du Nord fait entrer le convoi de la reine
Comte de Newcastle William CavendishCommandant royaliste dans le Nord ; marquis en 1643 · 1593–1676

Capitaine général du roi dans le Nord, qui finançait lui-même une grande partie de son armée, Newcastle avait combattu tout l’hiver pour assurer un point de débarquement aux armes de la reine. Après sa victoire d’Adwalton Moor, en juin 1643, il fut fait marquis.

son favori commande sa garde
Henry JermynGrand écuyer de la reine ; baron Jermyn en 1643 · 1605–1684

Grand écuyer et plus proche confident de la reine, Jermyn débarqua avec elle à Bridlington comme colonel de son régiment de gardes du corps et l’escorta à travers le pays tenu par le Parlement jusqu’au roi, à Oxford. Il fut fait baron Jermyn en septembre 1643.

Le Parlement, la loi et l’armée
Comte d’Essex Robert Devereux3e comte d’Essex · capitaine général du Parlement · 1591–1646

Fils de l’Essex décapité en 1601 et premier mari de Frances Howard, le comte commanda l’armée du Parlement à partir de juillet 1642 et tint le roi en échec à Edgehill.

Kimbolton, le pair que Charles avait accusé, reçoit l’Association de l’Est
Comte de Manchester Edward MontaguLord Kimbolton ; commandant de l’Association de l’Est · 1602–1671

Le pair que Charles avait accusé en même temps que les cinq députés devint comte de Manchester en novembre 1642. En août 1643, le Parlement le nomma major général de l’Association de l’Est, avec Oliver Cromwell pour second.

son lieutenant général de la cavalerie
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

Député de Cambridge et cousin de Hampden, Cromwell avait levé une compagnie de cavalerie dans le Cambridgeshire en 1642 et était arrivé à Edgehill trop tard pour combattre. La compagnie devint un régiment au cours de l’hiver, et il forma la cavalerie de l’Association de l’Est.

L’Écosse et son Église
John PymChef des Communes · 1584–1643

Les royalistes l’emportant en 1643, Pym se tourna vers les Écossais pour obtenir une armée, en échange d’une réforme de l’Église d’Angleterre selon leurs vœux. Il mourut le 8 décembre 1643.

négocie l’alliance à Édimbourg
Sir Henry VaneDéputé ; trésorier de la Marine (« le Jeune ») · 1613–1662

Vane partit négocier dans le Nord. Il proposa d’appeler l’accord la Ligue solennelle et le Covenant et y glissa la formule « l’exemple des Églises les mieux réformées », qui permettait aux Écossais d’espérer le presbytérianisme et aux Anglais de l’entendre à leur manière.

fait entrer l’armée écossaise
Alexander LeslieGénéral covenantaire ; comte de Leven en 1641 · v. 1580–1661

Comte de Leven depuis 1641, Leslie fit passer la frontière à l’armée de la Ligue solennelle en janvier 1644 et mit le siège devant Newcastle, puis devant York.

un commissaire écossais à Westminster
Samuel RutherfordProfesseur à St Andrews ; commissaire à l’assemblée de Westminster · v. 1600–1661

Professeur de théologie à St Andrews, assigné à résidence à Aberdeen par les évêques en 1636, Rutherford fut à partir de 1643 l’un des quatre principaux commissaires écossais à l’assemblée de Westminster et resta quatre ans à Londres. Son Lex, Rex (1644) défendait la primauté de la loi sur les rois et la légitimité de la guerre défensive.

L’Irlande
La Confédération de Kilkenny
↖ depuis Sir Phelim O’Neill

En 1642, le clergé catholique, les lords et les chefs rebelles établirent à Kilkenny un gouvernement, la Confédération, loyal de nom à Charles. Son Assemblée générale se réunit pour la première fois en octobre 1642, et elle en vint à tenir jusqu’aux deux tiers de l’Irlande.

un général rentré de Flandre pour son armée d’Ulster
Owen Roe O’Neill Eoghan Ruadh Ó NéillGénéral de l’armée confédérée d’Ulster · v. 1585–1649

Parent de l’ancien comte de Tyrone, qui avait passé des décennies dans l’armée espagnole de Flandre, Owen Roe rentra en 1642 et prit le commandement de l’armée confédérée d’Ulster, amenant quelque trois cents officiers irlandais du service espagnol.

son rival, qui reçoit le Leinster
Thomas PrestonGénéral de l’armée confédérée du Leinster · 1585–1655

Vétéran du même régiment irlandais au service de l’Espagne, Preston reçut l’armée confédérée du Leinster, la plus nombreuse et la mieux équipée. Une vive jalousie l’opposa d’emblée à Owen Roe, et leurs armées agirent rarement de concert.

le secrétaire du gouvernement
Richard BellingsSecrétaire du Conseil suprême des confédérés · 1613–1677

Juriste du Pale qui rejoignit le soulèvement en 1642, Bellings devint secrétaire du Conseil suprême, l’organe exécutif de la Confédération. Royaliste comme la plupart de ses membres, il œuvra à un accord avec le lieutenant du roi, Ormond.

le lieutenant du roi conclut une trêve avec eux
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688

En septembre 1643, sur ordre du roi, Ormond conclut un cessez-le-feu avec les confédérés et envoya quelque quatre mille soldats combattre pour Charles en Angleterre. En janvier 1644, il prêta serment comme lord-lieutenant d’Irlande.

En 1644, le Parlement avait une armée écossaise achetée par une promesse presbytérienne, Charles une trêve en Irlande, et l’Irlande catholique son propre gouvernement.

1644–1646Marston Moor et la New Model gagnent l’Angleterre, tandis que Montrose et le nonce divisent les autres royaumes
Le roi et sa cour
Prince Rupert Ruprecht von der PfalzGénéral de la cavalerie royaliste · 1619–1682

En juin 1644, Rupert marcha au secours de Newcastle, assiégé dans York par les Écossais et deux armées anglaises. Le 2 juillet, il livra bataille à Marston Moor, contre l’avis de Newcastle, et perdit le Nord.

son armée anéantie, il part en exil
Comte de Newcastle William CavendishCommandant royaliste dans le Nord ; marquis en 1643 · 1593–1676

Après Marston Moor, bataille livrée contre son avis, Newcastle partit en exil sur le continent, après avoir dépensé, selon ses propres comptes, plus d’un million de livres pour la cause du roi.

battu à Naseby, il se rend
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649
↖ depuis Sir Thomas Fairfax

Sa principale armée anéantie à Naseby et ses dernières forces défaillantes, Charles se rendit à l’armée écossaise à Southwell le 5 mai 1646, laissant l’Angleterre avec un roi captif et sans règlement.

Le Parlement, la loi et l’armée
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

La cavalerie de Cromwell brisa celle des royalistes à Marston Moor. Quand le manque d’énergie de Manchester laissa échapper les forces du roi lors de la campagne d’automne, Cromwell exposa devant le Parlement les défaillances de son chef.

les anciens chefs démissionnent ; il obtient la New Model
Sir Thomas FairfaxCommandant de la New Model Army · 1612–1671

En vertu de l’ordonnance de renoncement, les membres des deux Chambres abandonnèrent leurs commandements ; Manchester et Essex démissionnèrent en avril 1645. Sir Thomas Fairfax, un général du Yorkshire, fut nommé commandant de la New Model Army, avec Cromwell à la tête de sa cavalerie. À Naseby, le 14 juin 1645, ils anéantirent la principale armée du roi.

son commissaire général de la cavalerie
Henry IretonCommissaire général de la cavalerie ; gendre de Cromwell · 1611–1651

Ireton commandait à Naseby l’aile gauche de la cavalerie de la New Model, que la charge de Rupert enfonça ; blessé et fait prisonnier, il fut libéré quand la cavalerie de Cromwell emporta la décision. Le 15 juin 1646, il épousa la fille aînée de Cromwell, Bridget.

L’Église, les lettres et les sciences
William LaudArchevêque de Cantorbéry à partir de 1633 · 1573–1645
↖ depuis John Pym

Détenu à la Tour depuis les premiers mois du Long Parlement, Laud fut jugé en 1644 ; William Prynne, son ancienne victime, rechercha les témoins. Le procès s’acheva sans verdict ; le Parlement vota donc un bill d’attainder, et Laud fut décapité à Tower Hill le 10 janvier 1645.

L’Écosse et son Église
Comte d’Antrim Randal MacDonnellGrand seigneur catholique ; marquis d’Antrim en 1645 · 1609–1683
↖ depuis Charles Ier

Seigneur catholique de la famille MacDonnell, dont les parents avaient perdu leurs terres des Highlands au profit des Campbell, Antrim offrit au roi des troupes irlandaises pour l’Écosse. En 1644, il recommanda aux confédérés son parent Alasdair Mac Colla pour les commander et, en janvier 1645, Charles le fit marquis.

conduit ses Irlandais en Écosse
Alasdair Mac Colla Alasdair mac Colla Chiotaich MacDhòmhnaillCommandant des troupes irlandaises en Écosse · v. 1610–1647

Mac Colla débarqua à Ardnamurchan en juillet 1644 avec environ 1 600 hommes, irlandais pour la plupart, ravagea les terres des Campbell et, en août, rejoignit Montrose, le lieutenant du roi. Leur armée l’emporta à Tippermuir, à Aberdeen, à Inverlochy, où elle écrasa les Campbell, à Auldearn, à Alford et à Kilsyth, et Montrose l’arma chevalier.

le lieutenant du roi, son chef
Comte de Montrose James GrahamCovenantaire, puis lieutenant du roi ; marquis en 1644 · 1612–1650

Fait lieutenant du roi en Écosse et marquis en 1644, Montrose semblait maître de l’Écosse après Kilsyth, le 15 août 1645. Mais Mac Colla, résolu à reprendre aux Campbell les terres des MacDonald, partit vers l’ouest, et les Highlanders rentrèrent peu à peu chez eux.

le surprend à Philiphaugh
David LeslieGénéral covenantaire · v. 1600–1682

Vétéran de l’armée suédoise dont la charge de cavalerie avait contribué à la victoire de Marston Moor, David Leslie fut envoyé dans le Nord et, en septembre 1645, surprit à Philiphaugh la petite force qui restait à Montrose. Les prisonniers irlandais, à qui l’on avait promis quartier, furent massacrés, et avec eux femmes et enfants. Montrose s’échappa et, en 1646, fit voile vers la Norvège.

L’Irlande
Rinuccini Giovanni Battista RinucciniArchevêque de Fermo ; nonce apostolique en Irlande · 1592–1653
↖ depuis Richard Bellings

Archevêque de Fermo envoyé par le pape Innocent X, Rinuccini débarqua à Kenmare en octobre 1645 avec Bellings, le secrétaire de la Confédération, de l’argent et des armes. Il les distribua lui-même pour les projets de son choix, et soutint le parti du clergé et Owen Roe O’Neill.

armé par le nonce
Owen Roe O’Neill Eoghan Ruadh Ó NéillGénéral de l’armée confédérée d’Ulster · v. 1585–1649

Pourvu par Rinuccini de mousquets, de munitions et d’argent pour payer ses hommes, Owen Roe anéantit à Benburb, le 5 juin 1646, l’armée d’Écossais et de colons de Robert Monro.

le général écossais qu’il bat
Robert MonroCommandant de l’armée écossaise en Ulster · m. 1680

Vétéran de l’armée de Gustave Adolphe, Monro commandait les Écossais envoyés en Ulster en 1642 pour protéger les colons. Benburb mit fin aux espoirs écossais de conquérir l’Irlande et d’y imposer leur Église.

sa paix avec les confédérés est rejetée
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688

Le 28 mars 1646, Ormond avait conclu une paix avec les confédérés au nom du roi. Rinuccini excommunia ses partisans et l’Assemblée générale la rejeta ; les confédérés arrêtèrent ceux qui l’avaient signée.

La New Model Army gagna la guerre d’Angleterre et Charles se rendit, mais la campagne de Montrose et la victoire du nonce laissèrent l’Écosse et l’Irlande sans règlement.

Période IX · le procès du roi · 1647–1649

Un roi en jugement

38394041424344NewcastleHoldenby HouseChâteau de CarisbrookePrestonLondresÉdimbourgANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEPROVINCES-UNIESPAYS-BAS ESPAGNOLS
  1. 38◆Charles livré — janv. 1647 · au Parlement
  2. 39◆Enlevé par l’armée — 3 juin 1647 · Holdenby House
  3. 40✒L’Engagement — 26 déc. 1647 · avec les Écossais
  4. 41⚔Preston — 17–19 août 1648 · engagistes en déroute
  5. 42◆Purge de Pride — 6 déc. 1648 · 140 députés refoulés
  6. 43†Charles Ier décapité — 30 janv. 1649 · Whitehall
  7. 44◆Monarchie abolie — mars 1649 · et la Chambre des lords

En bref

En janvier 1647, les Écossais livrèrent Charles au Parlement,⁠38 qui promit de payer les arriérés de solde de leur armée. En juin, une troupe de la New Model Army l’enleva à la garde du Parlement.⁠39 Il négocia avec tous les camps. En novembre, il s’enfuit dans l’île de Wight, où il fut détenu au château de Carisbrooke, et le 26 décembre il signa avec des commissaires écossais un Engagement :⁠40 ils enverraient une armée rétablir son autorité, et il autoriserait le presbytérianisme en Angleterre pour trois ans. En juillet 1648, le duc de Hamilton mena en Angleterre une armée d’engagistes. Cromwell l’anéantit à Preston en août.⁠41 L’armée avait perdu patience avec le roi. Le 6 décembre, les soldats du colonel Thomas Pride refoulèrent des Communes⁠42 les députés qui voulaient encore traiter avec lui. Les autres, le Croupion, instituèrent une Haute Cour de justice pour le juger. Charles refusa de plaider, disant qu’aucun tribunal ne pouvait juger un roi. Cromwell fut l’un des cinquante-neuf signataires de son arrêt de mort. Le 30 janvier 1649, Charles fut décapité devant la Banqueting House,⁠43 à Whitehall. Au printemps, le Croupion abolit la monarchie⁠44 et la Chambre des lords.

La chaîne, période par période

1646–1649Les vainqueurs se divisent, et une seconde guerre pousse l’armée au régicide
Le roi et sa cour
Charles Ier Charles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649

Livré au Parlement par les Écossais en janvier 1647 et enlevé par l’armée en juin, Charles négocia avec tous les camps. Il s’enfuit dans l’île de Wight en novembre et, le 26 décembre, signa avec des commissaires écossais un Engagement : une armée écossaise pour lui, le presbytérianisme en Angleterre pour trois ans.

Le Parlement, la loi et l’armée
Denzil HollesDéputé ; l’un des cinq députés · 1598–1680

Chef du « parti de la paix », qui voulait un accord avec le roi et jugeait les radicaux de l’armée plus dangereux que les royalistes, Holles mena la majorité presbytérienne qui ordonna en 1647 le licenciement de l’armée. L’armée exigea son exclusion et, en juin, il fut l’un des onze députés suspendus des Communes.

la réponse de l’armée : ses propres conditions
Henry IretonCommissaire général de la cavalerie ; gendre de Cromwell · 1611–1651

Après l’enlèvement du roi par l’armée, Ireton, probablement avec John Lambert, rédigea les Heads of the Proposals : des Parlements tous les deux ans, des évêques maintenus mais aux pouvoirs réduits, et le règlement des griefs de l’armée. Charles les préféra aux conditions du Parlement mais, en novembre, il s’échappa de la garde de l’armée.

défie Ireton à Putney
Thomas RainsboroughColonel ; la voix des niveleurs à Putney · 1610–1648

Aux débats de Putney, en octobre et novembre 1647, le colonel Rainsborough, porte-parole des niveleurs, soutint que « le plus pauvre qui soit en Angleterre a une vie à vivre, tout comme le plus grand » et devait avoir voix dans son gouvernement ; Ireton répondit que le droit de vote devait aller avec la propriété. Rainsborough fut tué en octobre 1648.

aide à écraser les engagistes
John LambertMajor général · 1619–1684
↖ depuis Duc de Hamilton

Officier du Yorkshire issu de l’armée du Nord de Fairfax, Lambert tint le Nord contre les royalistes en 1648 et mena des combats retardateurs contre les Écossais de Hamilton, qui envahissaient l’Angleterre, jusqu’à ce que Cromwell le rejoigne. Après les trois jours de combats de Preston, en août, Lambert captura Hamilton à Uttoxeter.

l’armée épure les Communes
Thomas PrideColonel de la New Model Army · v. 1607–1658

L’armée avait perdu patience avec un Parlement qui négociait encore avec le roi. Le 6 décembre 1648, les soldats du colonel Pride interdirent l’entrée des Communes à des députés et en arrêtèrent quarante-cinq, dont William Prynne. Les autres, le Croupion, instituèrent un tribunal pour juger le roi.

préside le procès du roi
John BradshawPrésident du tribunal qui jugea le roi · 1602–1659

Juriste, Bradshaw présida la Haute Cour de justice. Charles refusa de plaider, niant qu’aucun tribunal pût juger un roi ; il fut condamné et décapité devant la Banqueting House le 30 janvier 1649. En mars, Bradshaw devint président du Conseil d’État et condamna Hamilton à mort.

La mutinerie de Banbury
↖ depuis John Lilburne

Les niveleurs de Lilburne se retournèrent contre les nouveaux maîtres. En mai 1649, quelque quatre cents cavaliers acquis aux idées niveleuses partirent de Banbury ; Cromwell et Fairfax les attaquèrent de nuit à Burford le 13 mai, et le 17 mai trois de leurs meneurs furent fusillés dans le cimetière. L’emprise des niveleurs sur l’armée était brisée.

L’Écosse et son Église
Duc de Hamilton James HamiltonCommandant de l’armée des engagistes · 1606–1649
↖ depuis Charles Ier

Hamilton menait les engagistes, les Écossais qui avaient accepté le marché de Charles, et envahit l’Angleterre avec leur armée en juillet 1648 ; Argyll et les covenantaires intransigeants s’opposaient à l’Engagement. Après Preston, il se rendit, et il fut décapité le 9 mars 1649.

le covenantaire qui prend le pouvoir après l’échec
Comte d’Argyll Archibald Campbell8e comte ; marquis d’Argyll en 1641 · 1607–1661

Argyll s’opposa à l’Engagement. Après Preston, il rejoignit les Whiggamores à Édimbourg et, avec Loudoun et Leven, forma un nouveau gouvernement, qui accueillit Cromwell à Édimbourg le 4 octobre 1648. Pourtant, quand les Anglais décapitèrent Charles, les Écossais proclamèrent son fils roi.

L’Irlande
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688

Incapable de tenir Dublin contre les confédérés, Ormond la remit à l’été 1647, avec 3 000 soldats royalistes, au commandant du Parlement Michael Jones, disant qu’il « préférait les rebelles anglais aux rebelles irlandais ». Il s’embarqua pour l’Angleterre et, en 1648, rejoignit la reine et le prince de Galles à Paris.

le gouverneur de Dublin pour le Parlement
Michael JonesGouverneur de Dublin pour le Parlement · v. 1606–1649

Juriste protestant devenu soldat, et neveu de l’archevêque Ussher, Jones fut nommé gouverneur de Dublin en juin 1647. Le 8 août, il écrasa l’armée du Leinster de Preston à Dungan’s Hill.

Lord Inchiquin Murchadh Ó BriainCommandant dans le Munster ; comte d’Inchiquin en 1654 · 1614–1673

Commandant protestant du Parlement dans le Munster, Inchiquin brûla si méthodiquement le pays confédéré en 1647 qu’on le surnomma « Murrough l’Incendiaire ». Il mit à sac le rocher de Cashel et, en novembre, mit en déroute leur armée du Munster à Knocknanuss, où Alasdair Mac Colla fut tué. En 1648, il se déclara pour le roi et conclut une trêve avec les confédérés.

combat la trêve et perd
Rinuccini Giovanni Battista RinucciniArchevêque de Fermo ; nonce apostolique en Irlande · 1592–1653

Rinuccini tenta de faire échouer le nouvel accord des confédérés avec les royalistes, mais cette fois le clergé se divisa. Désespérant de la cause catholique, il quitta Galway le 23 février 1649 sur la frégate qui l’avait amené.

revient pour les unir au service du roi
Marquis d’Ormond James ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688

Ormond débarqua à Cork le 29 septembre 1648 et, le 17 janvier 1649, conclut une seconde paix avec les confédérés, sur la base du libre exercice de leur religion. Royalistes et confédérés combattaient désormais ensemble, pour Charles II.

L’Église, les lettres et les sciences
John MiltonPoète ; secrétaire aux langues étrangères · 1608–1674
↖ depuis John Bradshaw

Poète et pamphlétaire, auteur de l’Areopagitica (1644) contre la censure, Milton soutint dans The Tenure of Kings and Magistrates (1649) qu’un peuple peut demander des comptes à ses gouvernants. Le Conseil d’État le nomma secrétaire aux langues étrangères en mars 1649.

L’Engagement de Charles convainquit l’armée qu’on ne pourrait jamais se fier à lui ; elle épura le Parlement et le fit décapiter, et la nouvelle république commença par écraser les niveleurs.

Période X · les conquêtes de la république · 1649–1651

Drogheda, Dunbar, Worcester

45464748495051ÉdimbourgDublinDroghedaWexfordDunbarSconeWorcesterLa HayeKilkennyGarmouthLondresFécampIrlande confédérée (approx.)Soulèvement de l’Ulster, 1641 (approx.)ANGLETERREIRLANDEÉCOSSEPROVINCES-UNIESPAYS-BAS ESPAGNOLSPALATINATSAINT-EMPIRE
  1. 45♛Charles II proclamé — 5 févr. 1649 · Édimbourg
  2. 46⚔Rathmines — 2 août 1649 · Ormond en déroute
  3. 47✠Drogheda — sept. 1649 · garnison et habitants massacrés
  4. 48✠Wexford — oct. 1649 · mise à sac
  5. 49⚔Dunbar — 3 sept. 1650 · Écossais en déroute
  6. 50♛Scone — 1er janv. 1651 · Charles II couronné
  7. 51⚔Worcester — 3 sept. 1651 · armée royaliste anéantie
  8. Irlande confédérée (approx.) → La Couronne et ses serviteurs (rendu)
  9. Soulèvement de l’Ulster, 1641 (approx.) → La Couronne et ses serviteurs (rendu)

En bref

À Édimbourg, les Écossais proclamèrent roi le fils du souverain exécuté⁠45 sous le nom de Charles II. En Irlande, le marquis d’Ormond avait fait la paix avec les confédérés catholiques, et leur armée commune combattait désormais au nom du jeune roi. La garnison parlementaire de Dublin la mit en déroute à Rathmines⁠46 en août 1649, et deux semaines plus tard Cromwell débarqua à Dublin avec douze mille hommes. À Drogheda, en septembre, ses soldats massacrèrent la plus grande partie de la garnison⁠47 et de nombreux habitants ; à Wexford, en octobre, la chose se répéta.⁠48 La conquête de l’Irlande dura jusqu’en 1653.⁠⁠ En juin 1650, Charles II prêta serment au Covenant et débarqua en Écosse. Fairfax refusant d’envahir un ancien allié, Cromwell prit le commandement à sa place et, le 3 septembre, mit les Écossais en déroute à Dunbar.⁠49 Le 1er janvier 1651, Argyll posa la couronne sur la tête de Charles à Scone.⁠50 Cet été-là, Charles descendit en Angleterre avec une armée écossaise. À Worcester, le 3 septembre 1651,⁠51 Cromwell l’anéantit. Le jeune roi s’échappa, se cachant un jour dans un chêne, et gagna la France six semaines plus tard.

La chaîne, période par période

1649–1651La république conquiert l’Irlande et l’Écosse pendant que ses ennemis se disputent en exil
L’Irlande
Michael JonesGouverneur de Dublin pour le Parlement · v. 1606–1649
↖ depuis Marquis d’Ormond

Quand l’armée royaliste et confédérée d’Ormond approcha de Dublin, Jones la mit en déroute à Rathmines le 2 août 1649. Deux semaines plus tard, Cromwell débarqua à Dublin sans rencontrer d’opposition ; Blake avait tenu les navires royalistes de Rupert enfermés dans Kinsale. Jones servit sous Cromwell à Drogheda et à Wexford et mourut de la fièvre en décembre.

débarque deux semaines plus tard
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

L’armée de Cromwell prit d’assaut Drogheda en septembre 1649 et Wexford en octobre, massacrant la plus grande partie de chaque garnison et de nombreux habitants. Son chapelain, John Owen, l’accompagnait. En mai 1650, il fut rappelé pour faire face aux Écossais.

inflige à Cromwell de lourdes pertes à Clonmel
Hugh Dubh O’Neill Aodh Dubh Ó NéillDéfenseur de Clonmel et de Limerick · 1611–1660

Neveu d’Owen Roe, né à Bruxelles dans une famille exilée, Hugh Dubh tint Clonmel avec 1 500 soldats d’Ulster qu’Ormond avait placés dans la ville. En mai 1650, sa garnison infligea à la New Model les plus lourdes pertes de son histoire, puis s’éclipsa avant la reddition de la ville.

l’adjoint de Cromwell achève la conquête
Henry IretonCommissaire général de la cavalerie ; gendre de Cromwell · 1611–1651

Laissé au commandement avec les pouvoirs de lord-député, Ireton bloqua Waterford jusqu’à sa reddition en 1650 et assiégea Limerick, où Hugh Dubh commandait de nouveau. Affamée et ravagée par la peste, Limerick capitula en 1651 ; Ireton mourut de maladie sous ses murs en novembre. La résistance se prolongea jusqu’en 1653.

Owen Roe O’Neill Eoghan Ruadh Ó NéillGénéral de l’armée confédérée d’Ulster · v. 1585–1649
↖ depuis Oliver Cromwell

Face à l’invasion de Cromwell, Owen Roe accepta de se joindre à Ormond, avec la promesse d’un comté, mais il mourut le 6 novembre 1649 avant que son armée ait pu combattre.

prend le commandement de l’armée d’Ulster
Heber MacMahon Éimhear Mac MathúnaÉvêque de Clogher ; général de l’armée d’Ulster · 1600–1650

Évêque de Clogher depuis 1643 et l’un des organisateurs de 1641, MacMahon prit la tête de l’armée d’Ulster après la mort d’Owen Roe. Coote la mit en déroute à Scarrifholis, près de Letterkenny, le 21 juin 1650 ; MacMahon fut capturé une semaine plus tard, pendu et décapité à Enniskillen.

le commandant du Parlement dans le Nord-Ouest l’anéantit
Sir Charles CooteCommandant du Parlement dans le Connacht ; comte de Mountrath en 1660 · v. 1609–1661

Commandant du Parlement dans le Connacht depuis 1645, Coote avait tenu Derry en 1649 avec l’aide d’Owen Roe lui-même. Après Scarrifholis, il ouvrit la route au-delà du Shannon et assiégea Galway, qui capitula en avril 1652.

L’Écosse et son Église
Comte de Montrose James GrahamCovenantaire, puis lieutenant du roi ; marquis en 1644 · 1612–1650
↖ depuis Charles II

Nommé de nouveau lieutenant du jeune roi, Montrose débarqua aux Orcades en mars 1650, mais sa petite armée fut mise en déroute à Carbisdale le 27 avril. Charles l’avait entre-temps désavoué pour s’entendre avec les covenantaires d’Argyll. Montrose fut pendu à Édimbourg le 21 mai.

lâche Montrose pour les conditions des covenantaires
Charles IIRoi ; restauré en 1660 · 1630–1685

Proclamé roi à Édimbourg, Charles prêta serment au Covenant et débarqua en Écosse en juin 1650. Argyll posa la couronne sur sa tête à Scone le 1er janvier 1651. L’été suivant, il descendit en Angleterre avec une armée écossaise, que Cromwell anéantit à Worcester le 3 septembre ; six semaines plus tard, il s’enfuit en France.

commande les Écossais contre Cromwell
David LeslieGénéral covenantaire · v. 1600–1682

Leslie, autrefois l’allié de Cromwell à Marston Moor, tint Cromwell à l’écart d’Édimbourg et l’accula près de Dunbar, mais, sous la pression du comité de l’Église, descendit livrer bataille et fut mis en déroute le 3 septembre 1650. Il commanda de nouveau à Worcester, où il fut pris et envoyé à la Tour.

Le Parlement, la loi et l’armée
Sir Thomas FairfaxCommandant de la New Model Army · 1612–1671
↖ depuis Charles II

Quand les Écossais prirent Charles II pour roi, Fairfax refusa de mener une invasion de l’Écosse, ancienne alliée du Parlement, et démissionna de son commandement en juin 1650.

le remplace comme commandant en chef
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

Nommé capitaine général le 28 juin 1650, Cromwell mit Leslie en déroute à Dunbar le 3 septembre et anéantit l’armée de Charles à Worcester un an plus tard jour pour jour, mettant fin à la guerre en Grande-Bretagne.

Le roi et sa cour
Thomas HobbesPhilosophe ; précepteur des Cavendish · 1588–1679
↖ depuis Comte de Newcastle

Longtemps précepteur de la famille Cavendish, et auteur qui avait dédié ses Elements of Law à Newcastle, Hobbes enseigna les mathématiques au prince de Galles exilé à Paris en 1647–1648. Son Léviathan (1651) plaidait pour un souverain unique et indivisible afin de mettre fin à la guerre civile ; il irrita les royalistes exilés et, l’hiver suivant, il rentra à Londres.

Margaret Lucas Margaret CavendishDame d’honneur de la reine ; marquise de Newcastle en 1645 · 1623–1673
↖ depuis Henriette-Marie

Dame d’honneur d’Henriette-Marie, Margaret Lucas suivit la reine en exil en France et, en 1645, épousa Newcastle, alors veuf. Ses Poems and Fancies (1653) exposaient en vers une philosophie naturelle des atomes et du mouvement.

L’Église, les lettres et les sciences
Saumaise Claude SaumaisePhilologue français, professeur à Leyde · 1588–1653
↖ depuis Charles Ier

Philologue français installé à Leyde, Saumaise écrivit la Defensio Regia pro Carolo I, publiée par le parti de Charles II en exil à la fin de 1649 : une défense latine du roi exécuté, à l’adresse des savants d’Europe.

chargé de lui répondre
John MiltonPoète ; secrétaire aux langues étrangères · 1608–1674

En janvier 1650, le Conseil d’État avait ordonné à Milton de répondre. Sa Defensio pro Populo Anglicano (1651), en latin, plaida la cause de la république devant les savants d’Europe et lui valut une réputation européenne.

À la fin de 1651, la république gouvernait les trois royaumes par droit de conquête, et la querelle sur la mort du roi s’était transportée dans les livres, à travers toute l’Europe.

Période XI · le Protectorat · 1652–1658

Lord-protecteur

52535455LondresÉdimbourgDublinANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDE
  1. 52◆Écosse incorporée — 1652–1654 · 30 sièges à Westminster
  2. 53◆Le Croupion chassé — 20 avr. 1653
  3. 54♛Lord-protecteur — 16 déc. 1653
  4. 55◆La couronne refusée — 8 mai 1657

En bref

Le Croupion gouvernait désormais les trois royaumes comme un seul Commonwealth. L’Écosse perdit son propre parlement et reçut des sièges à Westminster.⁠52 Mais le Croupion refusait de se dissoudre, et le 20 avril 1653 Cromwell fit entrer des soldats dans la salle et en chassa les députés.⁠53 Une assemblée d’hommes pieux, choisis par les officiers de l’armée, dura cinq mois. Puis le major général John Lambert rédigea une constitution écrite, l’Instrument de gouvernement, et le 16 décembre 1653 Cromwell devint lord-protecteur⁠54 d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande. George Monck, ancien officier royaliste, lui tenait l’Écosse. Cromwell se brouilla avec ses Parlements. En 1657, le deuxième d’entre eux lui offrit la couronne. Il la refusa,⁠55 mais accepta une nouvelle constitution qui lui permettait de désigner son successeur. Lambert s’était opposé au changement ; il refusa le nouveau serment au Protecteur et perdit ses commandements. Cromwell mourut le 3 septembre 1658, jour anniversaire de Dunbar et de Worcester. Son fils Richard lui succéda.

La chaîne, période par période

1651–1653La flotte combat les Hollandais pendant que l’armée met fin au Croupion
L’Espagne, le continent et la mer
Robert BlakeGénéral en mer · 1598–1657
↖ depuis Prince Rupert

Nommé général en mer en 1649 avec peu d’expérience de la mer, Blake avait tenu bloquée à Kinsale l’escadre royaliste de Rupert jusqu’à ce qu’elle s’échappe vers Lisbonne. Puis il se tourna contre les Hollandais : le 19 mai 1652, sa flotte rencontra celle de Maarten Tromp au large de Douvres, où Tromp refusa d’amener son pavillon devant les Anglais.

l’amiral hollandais qu’il affronte
Maarten Tromp Maarten Harpertszoon TrompLieutenant-amiral de la flotte hollandaise · 1598–1653

Vainqueur des Espagnols aux Downs en 1639, Tromp escortait un convoi quand il rencontra Blake au large de Douvres. L’accrochage ouvrit la première guerre anglo-néerlandaise, une guerre commerciale dont l’Acte de navigation anglais de 1651 fut l’une des causes. Tromp battit les Anglais à Dungeness cet hiver-là, mais fut vaincu au Gabbard en juin 1653.

le soldat fait général en mer
George MonckCommandant en Écosse ; duc d’Albemarle en 1660 · 1608–1670

Ancien officier royaliste qui avait combattu pour Cromwell en Écosse, Monck commanda la flotte anglaise qui bloqua la côte hollandaise après le Gabbard. Quand Tromp attaqua au large de Scheveningen, le 31 juillet 1653, pour briser le blocus, il fut tué par un tireur d’élite du navire de William Penn.

le nouveau chef de la Hollande fait la paix
Johan de WittGrand-pensionnaire de Hollande à partir de 1653 · 1625–1672

Élu grand-pensionnaire de Hollande en 1653, De Witt négocia la paix avec Cromwell. Le traité de Westminster d’avril 1654 mit fin à la guerre ; une clause secrète obligeait la Hollande à tenir la maison d’Orange, parente des Stuarts, à l’écart de ses anciennes charges.

Le Parlement, la loi et l’armée
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

Le Croupion gouvernait les trois royaumes comme un seul Commonwealth, mais refusait de se dissoudre. Le 20 avril 1653, Cromwell entra dans la Chambre avec des soldats et en chassa les députés.

le soutient, et veut une assemblée de saints
Thomas HarrisonMajor général ; régicide ; partisan de la Cinquième Monarchie · 1616–1660

Partisan de la Cinquième Monarchie et signataire de l’arrêt de mort du roi, Harrison aida Cromwell à en finir avec le Croupion et siégea au Parlement des saints, assemblée d’hommes pieux choisis par les officiers, qui se réunit en juillet 1653. Elle se divisa sur les réformes et, en décembre, ses modérés remirent leurs pouvoirs à Cromwell.

rédige la constitution qui suit
John LambertMajor général · 1619–1684

Lambert rédigea l’Instrument de gouvernement, la première constitution écrite de l’Angleterre, et le 16 décembre 1653 Cromwell fut installé comme lord-protecteur. Harrison, indigné, rompit avec lui et fut emprisonné à quatre reprises sous le Protectorat.

La victoire sur mer et une constitution écrite firent de Cromwell le lord-protecteur, mais les soldats qui l’avaient porté là étaient déjà divisés.

1653–1658Le Protectorat gouverne par les soldats et les espions, combat l’Espagne et refuse une couronne
Le Parlement, la loi et l’armée
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658

Lord-protecteur, Cromwell se brouilla avec ses Parlements et, d’août 1655 à janvier 1657, l’Angleterre fut gouvernée par des majors généraux. En 1657, le Parlement lui offrit la couronne ; il la refusa le 8 mai, mais accepta une nouvelle constitution qui lui permettait de désigner son successeur. Il mourut le 3 septembre 1658.

son secrétaire et chef des espions
John ThurloeSecrétaire d’État et chef des espions · 1616–1668

Secrétaire d’État à partir de 1652 et chef du renseignement à partir de 1653, Thurloe tissa un réseau d’espions dans le pays et à l’étranger et, devenu maître général des Postes en 1655, fit ouvrir les lettres suspectes. Il démantela le Sealed Knot royaliste et dévoila le complot d’Edward Sexby, qui projetait en 1657 de tuer Cromwell.

le général qui refuse de prêter serment
John LambertMajor général · 1619–1684

Lambert s’opposa à ce que l’on donne la couronne à Cromwell et, quand il refusa en 1657 le serment au Protecteur exigé par la nouvelle constitution, il perdit ses commandements.

L’Église, les lettres et les sciences
John OwenChapelain de Cromwell ; doyen de Christ Church · 1616–1683
↖ depuis Oliver Cromwell

Owen avait prêché devant le Parlement au lendemain de l’exécution du roi, et Cromwell l’emmena en Irlande et en Écosse comme chapelain. Il le fit doyen de Christ Church en 1651 et vice-chancelier d’Oxford en 1652. En 1657, Owen rédigea une pétition contre l’acceptation de la couronne par Cromwell.

John WilkinsDirecteur du Wadham College ; beau-frère de Cromwell · 1614–1672

Directeur du Wadham College à partir de 1648, Wilkins réunit à Oxford un cercle d’expérimentateurs, parmi lesquels le jeune Christopher Wren, et maintint la paix entre des hommes de tous les partis. En 1656, il épousa la plus jeune sœur de Cromwell, Robina.

rejoint son cercle
Robert BoylePhilosophe de la nature ; fils du comte de Cork · 1627–1691

Quatorzième enfant du comte de Cork, Boyle quitta l’Irlande pour Oxford en 1654 afin d’y poursuivre ses expériences, et rejoignit le cercle de Wilkins. Ayant lu en 1657 la description de la pompe à air d’Otto von Guericke, il entreprit d’en construire une meilleure.

l’assistant qui construit la pompe
Robert HookeAssistant de Boyle et fabricant d’instruments · 1635–1703

Étudiant pauvre arrivé à Christ Church en 1653, Hooke travaillait pour Boyle dès 1658 et construisit la pompe à air, achevée en 1659, avec laquelle Boyle commença ses expériences sur les propriétés de l’air.

L’Irlande
Charles FleetwoodLord-député d’Irlande 1652–1655 ; gendre de Cromwell · v. 1618–1692
↖ depuis Oliver Cromwell

Fleetwood épousa en 1652 la veuve d’Ireton, Bridget, fille de Cromwell, et prit le commandement en Irlande, comme lord-député de 1652 à 1655. Il appliqua l’acte de règlement de l’Irlande : les propriétaires catholiques perdirent leurs terres au profit de soldats et de créanciers et se virent offrir de moins bonnes terres dans le Connacht ou le Clare, même si, dans les faits, la plupart restèrent sur place comme fermiers.

le fils du Protecteur prend la relève en Irlande
Henry CromwellGouverneur de l’Irlande ; lord-lieutenant en 1657 · 1628–1674

Envoyé en Irlande en 1654, Henry Cromwell jugea Fleetwood trop proche des officiers anabaptistes, et Fleetwood fut rappelé. Henry gouverna avec l’appui des anciens colons protestants, d’abord comme adjoint de Fleetwood, puis, à partir de novembre 1657, comme lord-lieutenant.

L’Espagne, le continent et la mer
William PennAmiral ; commandant de la flotte du Western Design · 1621–1670
↖ depuis Oliver Cromwell

Amiral de la guerre de Hollande, Penn prit à la fin de 1654 le commandement de la flotte du Western Design de Cromwell contre les colonies espagnoles des Caraïbes, bien qu’il eût proposé plus tôt dans l’année de faire passer la flotte à Charles II.

commandant conjoint, à la tête des soldats
Robert VenablesGénéral des troupes de terre du Western Design · v. 1613–1687

Venables commandait les troupes, et Penn et lui se méfièrent l’un de l’autre dès le début. Leur débarquement près de Saint-Domingue, sur Hispaniola, en avril 1655, échoua avec de lourdes pertes, et en mai ils prirent la Jamaïque à la place. Tous deux furent envoyés à la Tour à leur retour.

l’Espagne répond par la guerre, et par Charles II
Philippe IV Felipe IVRoi d’Espagne · r. 1621–1665

Philippe IV était désormais en guerre avec le Protectorat et, en avril 1656, par le traité de Bruxelles, signé pour les royalistes par Ormond, l’Espagne prit Charles II pour allié.

la France s’allie à Cromwell
Cardinal Mazarin Giulio MazzarinoPrincipal ministre de la France · 1602–1661

Principal ministre de la France depuis 1642, Mazarin avait déjà contraint Charles en exil à quitter la France en 1655. Par le traité de Paris de mars 1657, il allia la France à Cromwell : 6 000 soldats anglais et la flotte contre la côte flamande de l’Espagne, Dunkerque et Mardyck devant revenir à l’Angleterre.

commande l’armée commune
Turenne Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de TurenneMaréchal de France · 1611–1675

Maréchal de France et premier général de son pays, Turenne assiégea Dunkerque avec des troupes françaises et anglaises et, le 14 juin 1658, mit en déroute l’armée espagnole de secours à la bataille des Dunes.

commande les Anglais sous ses ordres
Sir William LockhartAmbassadeur de Cromwell en France ; gouverneur de Dunkerque · 1621–1675

Écossais marié à une nièce de Cromwell, Lockhart était l’ambassadeur du Protecteur à Paris ; il contribua à négocier le traité de 1657, commanda les troupes du Commonwealth aux Dunes, puis gouverna Dunkerque pour l’Angleterre.

Le roi et sa cour
Charles IIRoi ; restauré en 1660 · 1630–1685
↖ depuis Cardinal Mazarin

Contraint de quitter la France, Charles transporta sa petite cour à Aix-la-Chapelle et à Cologne et, après l’alliance espagnole, ses exilés rejoignirent l’armée espagnole de Flandre. L’Espagne n’en paya que cinq régiments, bien loin d’une armée capable d’envahir l’Angleterre.

son frère rejoint l’armée espagnole
Jacques, duc d’York James StuartFrère cadet de Charles II · 1633–1701

Jacques, duc d’York, avait appris le métier des armes sous Turenne dans l’armée française et y était devenu lieutenant général. Quand la France s’allia à Cromwell, il fut expulsé, se brouilla à ce sujet avec son frère et rejoignit les Espagnols en Flandre ; aux Dunes, il mena des volontaires britanniques contre ses anciens compagnons d’armes.

Le Protectorat gagna la Jamaïque et Dunkerque et gouverna par les soldats et les espions, mais il reposait sur un seul homme ; à sa mort, le commandement de l’armée redevint un enjeu.

Période XII · la Restauration · 1658–1660

Le retour du roi

565759615860LondresColdstreamBredaÉdimbourgNewcastleYorkLa HayeDouvresDublinANGLETERREPAYS DE GALLESIRLANDEPROVINCES-UNIESPAYS-BAS ESPAGNOLS
  1. 56◆Parlement dissous — 22 avr. 1659 · sous la pression de l’armée
  2. 57◆Le Croupion mis à la porte — 13 oct. 1659
  3. 58◆Monck franchit la Tweed — 1er janv. 1660
  4. 59◆Retour des députés exclus — 21 févr. 1660
  5. 60✒Déclaration de Breda — 4 avr. 1660
  6. 61♛La Restauration — 29 mai 1660

En bref

Richard n’avait jamais commandé d’armée, et les officiers refusaient de lui obéir. En avril 1659, ils le forcèrent à dissoudre son Parlement.⁠56 En mai, ils rappelèrent le Croupion, et Richard renonça au Protectorat. En octobre, les troupes de Lambert fermèrent de nouveau la porte au Croupion.⁠57 Depuis l’Écosse, Monck se déclara pour le Parlement. Lambert marcha vers le nord contre lui, mais son armée fondit, et le Croupion siégea de nouveau. Le 1er janvier 1660, Monck franchit la Tweed à Coldstream⁠58 et marcha sur Londres. Là, il rappela les députés que Pride avait exclus,⁠59 et le Long Parlement prononça sa propre dissolution pour laisser place à des élections. De Breda, en avril, Charles II promit le pardon à tous, hormis ceux que le Parlement exclurait,⁠60 la liberté pour les consciences scrupuleuses et l’arriéré de solde des soldats. Le nouveau Parlement le rappela. Le 29 mai 1660, jour de ses trente ans, il entra à cheval dans Londres.⁠61 La couronne qui avait uni trois royaumes en 1603 était revenue sur une tête Stuart, rappelée par un général et un Parlement.

La chaîne, période par période

1658–1660Richard tombe, les généraux se divisent, et Monck ramène le roi
Le Parlement, la loi et l’armée
Richard CromwellLord-protecteur 1658–1659 · 1626–1712

Désigné par son père mourant, Richard lui succéda comme lord-protecteur le 3 septembre 1658, soutenu par l’administration en place, mais sans aucun passé militaire, ce que les officiers lui reprochaient.

les officiers le chassent
Charles FleetwoodLord-député d’Irlande 1652–1655 ; gendre de Cromwell · v. 1618–1692

D’abord loyal, Fleetwood laissa les officiers du parti de Wallingford House réclamer par pétition l’indépendance de l’armée et, avec eux, força Richard à dissoudre son Parlement en avril 1659. Ils rappelèrent le Croupion le 6 mai, et Richard renonça au Protectorat.

bat Booth, puis chasse le Croupion
John LambertMajor général · 1619–1684
↖ depuis Sir George Booth

Revenu au commandement, Lambert mit en déroute le soulèvement royaliste de sir George Booth à Winnington Bridge en août 1659. Quand le Croupion tenta de brider les officiers, il lui ferma la porte le 13 octobre, et Fleetwood et lui gouvernèrent par un Comité de sûreté.

se déclare contre lui depuis l’Écosse
George MonckCommandant en Écosse ; duc d’Albemarle en 1660 · 1608–1670

Commandant en Écosse depuis 1655, Monck se déclara pour le Parlement contre le coup de force de Lambert. L’armée de Lambert fondit, et le Croupion siégea de nouveau en décembre. Le 1er janvier 1660, Monck franchit la Tweed à Coldstream ; à Londres, il rappela les députés exclus en 1648 et noua des contacts avec le roi.

sort de sa retraite pour le soutenir
Sir Thomas FairfaxCommandant de la New Model Army · 1612–1671

Fairfax avait refusé de siéger parmi les juges du roi et démissionné plutôt que d’envahir l’Écosse. En 1660, il sortit de sa retraite pour appuyer la campagne de Monck, qui aboutit à la restauration de la monarchie.

Le roi et sa cour
Sir George BoothDéputé du Cheshire ; chef du soulèvement de 1659 · 1622–1684
↖ depuis Richard Cromwell

Député presbytérien du Cheshire qui avait combattu pour le Parlement, Booth accepta une commission de Charles II et se souleva en août 1659 pour un Parlement libre, prenant Chester. Lambert mit ses hommes en déroute ; Booth s’enfuit déguisé en femme et fut pris à Newport Pagnell pendant qu’il se faisait raser.

le chancelier du roi exilé répond à Monck
Edward HydeDéputé, puis conseiller du roi ; comte de Clarendon en 1661 · 1609–1674
↖ depuis George Monck

Lord chancelier du roi en exil depuis janvier 1658, Hyde contribua à rédiger la déclaration de Breda d’avril 1660 : le pardon à tous, hormis ceux que le Parlement exclurait, la liberté pour les consciences scrupuleuses, l’arriéré de solde des soldats, et les terres disputées laissées à la décision du Parlement.

rappelé par la Convention
Charles IIRoi ; restauré en 1660 · 1630–1685

Le nouveau Parlement-Convention, réuni à partir du 25 avril, le proclama roi le 8 mai. Il débarqua à Douvres le 25 mai et, le 29 mai 1660, jour de ses trente ans, entra à cheval dans Londres.

les régicides jugés
Thomas HarrisonMajor général ; régicide ; partisan de la Cinquième Monarchie · 1616–1660

Harrison refusa de fuir. Jugé comme régicide, il fut pendu, éviscéré et écartelé le 13 octobre 1660, avec un courage que Samuel Pepys consigna. Argyll, qui avait couronné Charles à Scone, fut arrêté et décapité l’année suivante ; Milton se cacha, fut brièvement arrêté et survécut.

L’Irlande
Henry CromwellGouverneur de l’Irlande ; lord-lieutenant en 1657 · 1628–1674
↖ depuis Richard Cromwell

Henry soutint son frère, mais à la chute de Richard il refusa d’employer l’armée d’Irlande au service de sa famille. Le 15 juin 1659, il fit sa soumission au gouvernement du Croupion restauré.

s’empare du château de Dublin
Sir Charles CooteCommandant du Parlement dans le Connacht ; comte de Mountrath en 1660 · v. 1609–1661

En décembre 1659, Coote et d’autres officiers s’emparèrent du château de Dublin ; en février 1660, il envoya un agent à Charles II pour l’inviter à tenter sa chance en Irlande. Après la Restauration, il fut fait comte de Mountrath.

L’Église, les lettres et les sciences
John WilkinsDirecteur du Wadham College ; beau-frère de Cromwell · 1614–1672

Cromwell avait arrangé, et Richard confirmé, la nomination de Wilkins comme directeur du Trinity College de Cambridge, où il devint le protecteur du jeune Isaac Barrow. La Restauration lui retira ce poste en 1660.

publie les expériences de la pompe
Robert BoylePhilosophe de la nature ; fils du comte de Cork · 1627–1691

En 1660, Boyle publia New Experiments Physico-Mechanical, Touching the Spring of the Air, le compte rendu de ses travaux avec la pompe de Hooke. À la Restauration, il fut bien reçu à la cour.

sa leçon à Gresham les réunit
Christopher WrenProfesseur d’astronomie au Gresham College · 1632–1723

Professeur d’astronomie au Gresham College depuis 1657, Wren y faisait des leçons devant les hommes d’Oxford désormais installés à Londres. Après sa leçon du 28 novembre 1660, douze d’entre eux, dont Wren, Boyle et Wilkins, convinrent de fonder un collège pour le savoir expérimental : la Royal Society. Hooke, qui n’était pas des douze, en devint le conservateur des expériences en 1662.

Les querelles des généraux défirent la république ; un général et un Parlement élu ramenèrent les Stuarts, et les expérimentateurs de l’interrègne fondèrent la Royal Society dans l’année.

Qui est qui

La Couronne et ses serviteurs

Élisabeth IreElizabeth IReine d’Angleterre et d’Irlande · r. 1558–1603
Comte d’EssexRobert Devereux2e comte d’Essex · favori de la reine · 1565–1601
Lord MountjoyCharles BlountLord-député d’Irlande, 1600–1603 · 1563–1606
Robert CecilSecrétaire d’État ; comte de Salisbury en 1605 · 1563–1612
Jacques VI et IerJames VI and IRoi d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · r. 1567 · 1603–1625
Sir Arthur ChichesterLord-député d’Irlande, 1605–1616 · 1563–1625
Charles IerCharles IRoi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande · r. 1625–1649
Élisabeth StuartElizabeth StuartFille de Jacques ; reine de Bohême 1619–1620 · 1596–1662
George VilliersDuc de Buckingham · favori du roi · 1592–1628
Henriette-MarieHenriette-Marie de FranceReine, épouse de Charles Ier · 1609–1669
Thomas WentworthLord-député d’Irlande ; comte de Strafford en 1640 · 1593–1641
William LaudArchevêque de Cantorbéry à partir de 1633 · 1573–1645
Prince RupertRuprecht von der PfalzGénéral de la cavalerie royaliste · 1619–1682
Duc de HamiltonJames HamiltonCommandant de l’armée des engagistes · 1606–1649
Marquis d’OrmondJames ButlerLord-lieutenant d’Irlande · 1610–1688
Charles IIRoi ; restauré en 1660 · 1630–1685
Anne de DanemarkAnna af DanmarkReine d’Écosse ; d’Angleterre et d’Irlande à partir de 1603 · 1574–1619
Inigo JonesDécorateur des masques ; surintendant des Bâtiments du roi · 1573–1652
Richard BancroftArchevêque de Cantorbéry, 1604–1610 · 1544–1610
Lancelot AndrewesDoyen de Westminster ; traducteur de la Bible · 1555–1626
Alexander SetonLord chancelier d’Écosse ; comte de Dunfermline en 1605 · 1555–1622
John SpottiswoodeArchevêque de Glasgow, puis de St Andrews · 1565–1639
Sir John DaviesAttorney général pour l’Irlande · 1569–1626
Robert CarrFavori du roi ; comte de Somerset en 1613 · v. 1587–1645
George AbbotArchevêque de Cantorbéry, 1611–1633 · 1562–1633
Prince HenriHenry Frederick StuartPrince de Galles ; fils aîné de Jacques · 1594–1612
Sir Thomas OverburySecrétaire et conseiller de Carr · 1581–1613
Frances HowardComtesse d’Essex, puis de Somerset · 1590–1632
Francis BaconLord chancelier 1618–1621 ; philosophe · 1561–1626
Sir Walter RaleighWalter RaleghSoldat et explorateur ; prisonnier à la Tour · v. 1553–1618
Sir Horace VereCommandant des volontaires anglais dans le Palatinat · 1565–1635
John DigbyAmbassadeur à Madrid ; comte de Bristol en 1622 · 1580–1653
Lionel CranfieldLord trésorier ; comte de Middlesex en 1622 · 1575–1645
Sir Edward CecilCommandant à Cadix ; vicomte Wimbledon en 1625 · 1572–1638
Richard MontaguChapelain royal ; évêque de Chichester en 1628 · 1577–1641
Sir John FinchSpeaker des Communes ; plus tard juge en chef et lord garde du Sceau · 1584–1660
Richard WestonLord trésorier ; comte de Portland en 1633 · 1577–1635
Henry CaryVicomte Falkland ; lord-député d’Irlande 1622–1629 · v. 1575–1633
James UssherArchevêque d’Armagh · 1581–1656
Comte de CorkRichard BoyleColon du Munster ; lord justicier et lord trésorier d’Irlande · 1566–1643
Adam LoftusVicomte Loftus ; lord chancelier d’Irlande · v. 1568–1643
Comte de MontroseJames GrahamCovenantaire, puis lieutenant du roi ; marquis en 1644 · 1612–1650
Edward HydeDéputé, puis conseiller du roi ; comte de Clarendon en 1661 · 1609–1674
Lucius Cary2e vicomte Falkland ; secrétaire d’État en 1642 · v. 1610–1643
Comte de NewcastleWilliam CavendishCommandant royaliste dans le Nord ; marquis en 1643 · 1593–1676
Henry JermynGrand écuyer de la reine ; baron Jermyn en 1643 · 1605–1684
Lord InchiquinMurchadh Ó BriainCommandant dans le Munster ; comte d’Inchiquin en 1654 · 1614–1673
Margaret LucasMargaret CavendishDame d’honneur de la reine ; marquise de Newcastle en 1645 · 1623–1673
Jacques, duc d’YorkJames StuartFrère cadet de Charles II · 1633–1701
Sir George BoothDéputé du Cheshire ; chef du soulèvement de 1659 · 1622–1684

Le Parlement, son armée et le Commonwealth

Sir John EliotDéputé aux Communes · 1592–1632
Sir Edward CokeAncien juge en chef ; député · 1552–1634
John HampdenGentilhomme campagnard du Buckinghamshire ; député · v. 1595–1643
John PymChef des Communes · 1584–1643
Comte d’EssexRobert Devereux3e comte d’Essex · capitaine général du Parlement · 1591–1646
Oliver CromwellGénéral ; lord-protecteur 1653–1658 · 1599–1658
Sir Thomas FairfaxCommandant de la New Model Army · 1612–1671
Thomas PrideColonel de la New Model Army · v. 1607–1658
John LambertMajor général · 1619–1684
George MonckCommandant en Écosse ; duc d’Albemarle en 1660 · 1608–1670
Richard CromwellLord-protecteur 1658–1659 · 1626–1712
John SeldenAvocat, juriste érudit et député · 1584–1654
Denzil HollesDéputé ; l’un des cinq députés · 1598–1680
William PrynneJuriste et pamphlétaire puritain · 1600–1669
Henry BurtonPasteur puritain de St Matthew’s, Friday Street · 1578–1648
John BastwickMédecin et pamphlétaire · 1593–1654
John Lilburne« John le Né-Libre » ; plus tard chef des niveleurs · v. 1614–1657
Sir Henry VaneDéputé ; trésorier de la Marine (« le Jeune ») · 1613–1662
Comte de ManchesterEdward MontaguLord Kimbolton ; commandant de l’Association de l’Est · 1602–1671
Henry IretonCommissaire général de la cavalerie ; gendre de Cromwell · 1611–1651
Thomas RainsboroughColonel ; la voix des niveleurs à Putney · 1610–1648
John BradshawPrésident du tribunal qui jugea le roi · 1602–1659
John MiltonPoète ; secrétaire aux langues étrangères · 1608–1674
Michael JonesGouverneur de Dublin pour le Parlement · v. 1606–1649
Sir Charles CooteCommandant du Parlement dans le Connacht ; comte de Mountrath en 1660 · v. 1609–1661
Robert BlakeGénéral en mer · 1598–1657
Thomas HarrisonMajor général ; régicide ; partisan de la Cinquième Monarchie · 1616–1660
John ThurloeSecrétaire d’État et chef des espions · 1616–1668
Charles FleetwoodLord-député d’Irlande 1652–1655 ; gendre de Cromwell · v. 1618–1692
William PennAmiral ; commandant de la flotte du Western Design · 1621–1670
Robert VenablesGénéral des troupes de terre du Western Design · v. 1613–1687
Sir William LockhartAmbassadeur de Cromwell en France ; gouverneur de Dunkerque · 1621–1675
John OwenChapelain de Cromwell ; doyen de Christ Church · 1616–1683
Henry CromwellGouverneur de l’Irlande ; lord-lieutenant en 1657 · 1628–1674

Les covenantaires écossais

Alexander HendersonPasteur de Leuchars ; rédacteur du Covenant · v. 1583–1646
Comte d’ArgyllArchibald Campbell8e comte ; marquis d’Argyll en 1641 · 1607–1661
Alexander LeslieGénéral covenantaire ; comte de Leven en 1641 · v. 1580–1661
Andrew MelvillePrincipal du St Mary’s College, à St Andrews · 1545–1622
David CalderwoodPasteur de Crailing ; historien de l’Église d’Écosse · 1575–1650
Archibald JohnstonAvocat d’Édimbourg ; lord Wariston en 1641 · 1611–1663
Samuel RutherfordProfesseur à St Andrews ; commissaire à l’assemblée de Westminster · v. 1600–1661
David LeslieGénéral covenantaire · v. 1600–1682
Robert MonroCommandant de l’armée écossaise en Ulster · m. 1680

Les seigneurs irlandais et les confédérés

Hugh O’NeillAodh Mór Ó NéillComte de Tyrone · v. 1550–1616
Rory O’DonnellRudhraighe Ó DomhnaillComte de Tyrconnell · 1575–1608
Sir Phelim O’NeillFéilim Rua Ó NéillChef du soulèvement de l’Ulster · 1604–1653
Hugh Roe O’DonnellAodh Ruadh Ó DomhnaillSeigneur du Tyrconnell ; allié d’O’Neill · v. 1572–1602
Sir Cahir O’DohertyCathaoir Ó DochartaighSeigneur d’Inishowen · 1587–1608
Eoghan Ruadh Mac an BhairdPoète des O’Donnell · actif v. 1600–1610
Rory O’MoreRuaidhrí Ó MórdhaOrganisateur du soulèvement de 1641 · v. 1600–1655
Owen Roe O’NeillEoghan Ruadh Ó NéillGénéral de l’armée confédérée d’Ulster · v. 1585–1649
Thomas PrestonGénéral de l’armée confédérée du Leinster · 1585–1655
Richard BellingsSecrétaire du Conseil suprême des confédérés · 1613–1677
Comte d’AntrimRandal MacDonnellGrand seigneur catholique ; marquis d’Antrim en 1645 · 1609–1683
Alasdair Mac CollaAlasdair mac Colla Chiotaich MacDhòmhnaillCommandant des troupes irlandaises en Écosse · v. 1610–1647
Hugh Dubh O’NeillAodh Dubh Ó NéillDéfenseur de Clonmel et de Limerick · 1611–1660
Heber MacMahonÉimhear Mac MathúnaÉvêque de Clogher ; général de l’armée d’Ulster · 1600–1650

Espagne

Philippe IIIFelipe IIIRoi d’Espagne · r. 1598–1621
Juan del ÁguilaJuan del Águila y ArellanoCommandant des troupes espagnoles à Kinsale · v. 1545–1602
Comte de GondomarDiego Sarmiento de AcuñaAmbassadeur d’Espagne à Londres · 1567–1626
Ambroise SpinolaAmbrogio SpinolaGénéral génois au service de l’Espagne · 1569–1630
Philippe IVFelipe IVRoi d’Espagne · r. 1621–1665
Comte-duc d’OlivaresGaspar de GuzmánFavori et principal ministre de Philippe IV · 1587–1645
Infante Marie-AnneMaría Ana de AustriaSœur de Philippe IV ; la fiancée pressentie · 1606–1646

Autres

Frédéric VFriedrich V. von der PfalzÉlecteur palatin ; roi de Bohême 1619–1620 · 1596–1632
John FeltonLieutenant de l’armée · v. 1595–1628
William GilbertMédecin royal ; auteur du De magnete · 1544–1603
William ShakespeareComédien, auteur et sociétaire des King’s Men · 1564–1616
Ben JonsonDramaturge ; auteur des masques de cour · v. 1572–1637
John RainoldsPrésident de Corpus Christi College, à Oxford · 1549–1607
Robert CatesbyChef de la conspiration des Poudres · 1572–1605
Guy FawkesSoldat ; gardien de la poudre · 1570–1606
Henry GarnetSupérieur des jésuites anglais · 1555–1606
John NapierLaird de Merchiston ; inventeur des logarithmes · 1550–1617
Henry BriggsProfesseur de géométrie au Gresham College · 1561–1630
Ferdinand IIFerdinand II.Empereur du Saint-Empire ; roi de Bohême · r. 1619–1637
Maximilien de BavièreMaximilian I. von BayernDuc de Bavière ; chef de la Ligue catholique · 1573–1651
Comte de TillyJean t’Serclaes de TillyGénéral de la Ligue catholique · 1559–1632
Louis XIIIRoi de France · r. 1610–1643
Cardinal de RichelieuArmand Jean du Plessis de RichelieuPrincipal ministre de Louis XIII · 1585–1642
William HarveyMédecin de Jacques Ier et de Charles Ier · 1578–1657
RinucciniGiovanni Battista RinucciniArchevêque de Fermo ; nonce apostolique en Irlande · 1592–1653
Thomas HobbesPhilosophe ; précepteur des Cavendish · 1588–1679
SaumaiseClaude SaumaisePhilologue français, professeur à Leyde · 1588–1653
Maarten TrompMaarten Harpertszoon TrompLieutenant-amiral de la flotte hollandaise · 1598–1653
Johan de WittGrand-pensionnaire de Hollande à partir de 1653 · 1625–1672
Cardinal MazarinGiulio MazzarinoPrincipal ministre de la France · 1602–1661
TurenneHenri de La Tour d’Auvergne, vicomte de TurenneMaréchal de France · 1611–1675
John WilkinsDirecteur du Wadham College ; beau-frère de Cromwell · 1614–1672
Robert BoylePhilosophe de la nature ; fils du comte de Cork · 1627–1691
Robert HookeAssistant de Boyle et fabricant d’instruments · 1635–1703
Christopher WrenProfesseur d’astronomie au Gresham College · 1632–1723

Chronologie

  1. 1⚑Guerre de Neuf Ans — les seigneurs de l’Ulster contre la Couronne 1600–1603
  2. 2⚑Révolte d’Essex — 8 févr. 1601 · la City ne bouge pas 1600–1603
  3. 3◆Débarquement espagnol — automne 1601 · environ 4 000 hommes 1600–1603
  4. 4⚔Kinsale — 24 déc. 1601 · l’armée de secours irlandaise en déroute 1600–1603
  5. 5✒Mellifont — 30 mars 1603 · O’Neill se soumet 1600–1603
  6. 6◆Retour des évêques — l’Église d’Écosse sous Jacques VI 1603–1612
  7. 7◆Fuite des comtes — sept. 1607 · une centaine de personnes à bord 1603–1612
  8. 8⌂Plantation de l’Ulster — à partir de 1609 · six comtés 1603–1612
  9. 9⚔Montagne Blanche — 8 nov. 1620 · Frédéric en déroute 1612–1625
  10. 10◆Palatinat occupé — 1620–1622 · troupes espagnoles et de la Ligue 1612–1625
  11. 11◆Le mariage espagnol — 1623 · pas de mariage 1612–1625
  12. 12♛Charles Ier — 27 mars 1625 · avènement 1612–1625
  13. 13◆Cadix — 1625 · l’expédition échoue 1625–1629
  14. 14◆Emprunt forcé — 1626–1627 · les récalcitrants emprisonnés 1625–1629
  15. 15♜Île de Ré — juil.–oct. 1627 · défaite anglaise 1625–1629
  16. 16◆Pétition des droits — 7 juin 1628 · sanction royale 1625–1629
  17. 17◆Le speaker retenu de force — 2 mars 1629 · les résolutions d’Eliot 1625–1629
  18. 18◆Wentworth, lord-député — 1633–1640 · douanes irlandaises doublées 1629–1638
  19. 19◆Écrivains puritains mutilés — 1637 · oreilles coupées 1629–1638
  20. 20◆L’affaire Hampden — 1638 · le roi l’emporte, 7 voix contre 5 1629–1638
  21. 21⚑Émeute du livre de prières — 23 juil. 1637 · Saint-Giles 1637–1640
  22. 22◆Covenant national — 28 févr. 1638 · église de Greyfriars 1637–1640
  23. 23◆Assemblée de Glasgow — à partir du 21 nov. 1638 · évêques abolis 1637–1640
  24. 24✒Pacification de Berwick — juin 1639 · pas de bataille rangée 1637–1640
  25. 25◆Court Parlement — 13 avr.–5 mai 1640 1637–1640
  26. 26⚔Newburn — 28 août 1640 · victoire covenantaire 1637–1640
  27. 27◆Long Parlement — se réunit le 3 nov. 1640 1637–1640
  28. 28†Strafford décapité — 12 mai 1641 · Tower Hill 1640–1642
  29. 29◆Complot du château de Dublin — oct. 1641 · trahi 1640–1642
  30. 30◆Les cinq députés — 4 janv. 1642 · ils ont fui 1640–1642
  31. 31◆L’étendard royal déployé — 22 août 1642 · la guerre 1640–1642
  32. 32⚔Edgehill — 23 oct. 1642 · bataille indécise 1642–1646
  33. 33⌂Confédération de Kilkenny — oct. 1642 · gouvernement catholique 1642–1646
  34. 34✒Ligue solennelle et Covenant — août–sept. 1643 1642–1646
  35. 35⚔Marston Moor — 2 juil. 1644 · royalistes en déroute 1642–1646
  36. 36⚔Naseby — 14 juin 1645 · victoire de la New Model 1642–1646
  37. 37◆Charles se rend — 5 mai 1646 · aux Écossais 1642–1646
  38. 38◆Charles livré — janv. 1647 · au Parlement 1647–1649
  39. 39◆Enlevé par l’armée — 3 juin 1647 · Holdenby House 1647–1649
  40. 40✒L’Engagement — 26 déc. 1647 · avec les Écossais 1647–1649
  41. 41⚔Preston — 17–19 août 1648 · engagistes en déroute 1647–1649
  42. 42◆Purge de Pride — 6 déc. 1648 · 140 députés refoulés 1647–1649
  43. 43†Charles Ier décapité — 30 janv. 1649 · Whitehall 1647–1649
  44. 44◆Monarchie abolie — mars 1649 · et la Chambre des lords 1647–1649
  45. 45♛Charles II proclamé — 5 févr. 1649 · Édimbourg 1649–1651
  46. 46⚔Rathmines — 2 août 1649 · Ormond en déroute 1649–1651
  47. 47✠Drogheda — sept. 1649 · garnison et habitants massacrés 1649–1651
  48. 48✠Wexford — oct. 1649 · mise à sac 1649–1651
  49. 49⚔Dunbar — 3 sept. 1650 · Écossais en déroute 1649–1651
  50. 50♛Scone — 1er janv. 1651 · Charles II couronné 1649–1651
  51. 51⚔Worcester — 3 sept. 1651 · armée royaliste anéantie 1649–1651
  52. 52◆Écosse incorporée — 1652–1654 · 30 sièges à Westminster 1652–1658
  53. 53◆Le Croupion chassé — 20 avr. 1653 1652–1658
  54. 54♛Lord-protecteur — 16 déc. 1653 1652–1658
  55. 55◆La couronne refusée — 8 mai 1657 1652–1658
  56. 56◆Parlement dissous — 22 avr. 1659 · sous la pression de l’armée 1658–1660
  57. 57◆Le Croupion mis à la porte — 13 oct. 1659 1658–1660
  58. 58◆Monck franchit la Tweed — 1er janv. 1660 1658–1660
  59. 59◆Retour des députés exclus — 21 févr. 1660 1658–1660
  60. 60✒Déclaration de Breda — 4 avr. 1660 1658–1660
  61. 61♛La Restauration — 29 mai 1660 1658–1660

Sources

  • Traité de Mellifont, 30 mars 1603 : O’Neill se soumet à Mountjoy sans savoir que la reine est morte — source
  • Siège de Kinsale, 1601 : le débarquement espagnol et la défaite irlandaise du 24 décembre — source
  • La fuite des comtes (1607) et la plantation de l’Ulster (à partir de 1609) — source
  • Élisabeth Stuart, la Reine d’un hiver : le mariage palatin, la Bohême et la Montagne Blanche — source
  • Le mariage espagnol et le voyage à Madrid, 1623 — source
  • La pétition des droits, 1628 : le comité de Coke, les quatre griefs, la sanction royale du 7 juin — source
  • Thomas Wentworth, 1er comte de Strafford : le Nord, l’Irlande, la mise en accusation et l’attainder — source
  • Les guerres des évêques : le livre de prières, le Covenant, Newburn et le traité de Ripon — source
  • Le soulèvement irlandais de 1641 et l’Irlande confédérée — source
  • La purge de Pride et le procès de Charles Ier, 1648–1649 — source
  • La conquête cromwellienne de l’Irlande, 1649–1653 — source
  • La déclaration de Breda et la Restauration, 1660 — source

Chaque affirmation du texte a été vérifiée dans les sources ci-dessus. Frontières : historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), l’état de c.1600, simplifié — schématique, les bons États à peu près aux bons endroits. Territoires ayant changé de mains : provinces modernes (Natural Earth) ou états plus tardifs tenant lieu des frontières historiques. Terres, lacs et fleuves : Natural Earth. Portraits : crédités ci-dessous avec auteur, licence et source.

Portraits

  • Élisabeth Ire — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Hugh O’Neill — AnonymousUnknown author · Public domain — Commons
  • Comte d’Essex — After Marcus Gheeraerts the Younger · Public domain — Commons
  • Lord Mountjoy — Unknown author · Public domain — Commons
  • Robert Cecil — After John de Critz · Public domain — Commons
  • Jacques VI et Ier — Attributed to John de Critz · Public domain — Commons
  • Sir Arthur Chichester — Anglo/Irish School · Public domain — Commons
  • Rory O’Donnell — Giovanni Battista Ricci (1537-1627). · Public domain — Commons
  • Charles Ier — Workshop of Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Élisabeth Stuart — Workshop of Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain — Commons
  • Frédéric V — Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain — Commons
  • George Villiers — Peter Paul Rubens · Public domain — Commons
  • Henriette-Marie — Workshop of Anthony van Dyck / Possibly <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Anthony_van_Dyck" class="extiw" title= · Public domain — Commons
  • Sir John Eliot — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Sir Edward Coke — Gilbert Jackson · Public domain — Commons
  • John Felton — Richard Sawyer · CC0 — Commons
  • Thomas Wentworth — After Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • William Laud — After Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Alexander Henderson — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Comte d’Argyll — David Scougall · Public domain — Commons
  • Alexander Leslie — anonymous · Public domain — Commons
  • John Pym — Edward Bower · Public domain — Commons
  • Comte d’Essex — Unknown artistUnknown artist · Public domain — Commons
  • Prince Rupert — Peter Lely · Public domain — Commons
  • Oliver Cromwell — After Samuel Cooper · Public domain — Commons
  • Sir Thomas Fairfax — Workshop of Robert Walker · Public domain — Commons
  • Duc de Hamilton — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Marquis d’Ormond — anonymous · Public domain — Commons
  • Charles II — John Michael Wright · Public domain — Commons
  • John Lambert — Robert Walker · Public domain — Commons
  • George Monck — Workshop of Peter Lely · Public domain — Commons
  • Richard Cromwell — Gerard Soest · Public domain — Commons
  • Philippe III — Andrés López Polanco · Public domain — Commons
  • Juan del Águila — Otto van Veen · Public domain — Commons
  • William Gilbert — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Anne de Danemark — John de Critz · Public domain — Commons
  • William Shakespeare — Attributed to John Taylor · Public domain — Commons
  • Ben Jonson — After Abraham van Blijenberch · Public domain — Commons
  • Inigo Jones — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Richard Bancroft — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Lancelot Andrewes — Unidentified painter / <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18527946" class= · Public domain — Commons
  • Henry Garnet — anonymous, European School. · Public domain — Commons
  • Alexander Seton — Marcus Gheeraerts the Younger · Public domain — Commons
  • John Spottiswoode — Wenceslaus Hollar · Public domain — Commons
  • Sir Cahir O’Doherty — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Robert Carr — John Hoskins (died 1670) · Public domain — Commons
  • George Abbot — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Prince Henri — After Isaac Oliver · Public domain — Commons
  • Sir Thomas Overbury — Attributed to Marcus Gheeraerts the Younger · Public domain — Commons
  • Frances Howard — William Larkin · Public domain — Commons
  • Francis Bacon — Paul van Somer I / Formerly attributed to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Frans_Pourbus_the_Younger" class="extiw" title="w:en:Fr · Public domain — Commons
  • Sir Walter Raleigh — anonymous · Public domain — Commons
  • Comte de Gondomar — Simon van de Passe · Public domain — Commons
  • John Napier — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ferdinand II — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Maximilien de Bavière — Joachim von Sandrart the Elder · Public domain — Commons
  • Comte de Tilly — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Ambroise Spinola — Peter Paul Rubens · Public domain — Commons
  • Sir Horace Vere — Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain — Commons
  • John Digby — Cornelis Janssens van Ceulen · Public domain — Commons
  • Philippe IV — Diego Velázquez · Public domain — Commons
  • Comte-duc d’Olivares — Diego Velázquez · Public domain — Commons
  • Infante Marie-Anne — Diego Velázquez · Public domain — Commons
  • Lionel Cranfield — unknown author · Public domain — Commons
  • Louis XIII — Philippe de Champaigne · Public domain — Commons
  • Sir Edward Cecil — Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain — Commons
  • Cardinal de Richelieu — Philippe de Champaigne · Public domain — Commons
  • John Selden — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Sir John Finch — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Denzil Holles — Edward Bower · Public domain — Commons
  • Richard Weston — After Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Henry Cary — UnknownUnknown , English School / Unidentified painter< · Public domain — Commons
  • James Ussher — After Peter Lely · Public domain — Commons
  • Comte de Cork — unknown author · Public domain — Commons
  • William Harvey — After Daniël Mijtens · Public domain — Commons
  • William Prynne — Wenceslaus Hollar · Public domain — Commons
  • John Bastwick — Wenceslaus Hollar · Public domain — Commons
  • John Lilburne — George Glover · Public domain — Commons
  • Archibald Johnston — George Jamesone · Public domain — Commons
  • Comte de Montrose — Workshop of Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Sir Henry Vane — Peter Lely · Public domain — Commons
  • Edward Hyde — After Peter Lely · Public domain — Commons
  • Lucius Cary — Circle of Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Comte de Newcastle — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • Henry Jermyn — Peter Lely · Public domain — Commons
  • Comte de Manchester — Peter Lely · Public domain — Commons
  • David Leslie — Lely, Peter (Dutch; British painter and collector, 1618-1680) (artist) (designer) · Public domain — Commons
  • Comte d’Antrim — anonymous · Public domain — Commons
  • Henry Ireton — Attributed to Robert Walker / After <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Samuel_Cooper_(painter)" c · Public domain — Commons
  • Rinuccini — sconosciuto · Public domain — Commons
  • Thomas Rainsborough — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Lord Inchiquin — John Michael Wright (1617–1694) · Public domain — Commons
  • John Milton — anonymous · Public domain — Commons
  • Sir Charles Coote — Christina Keddie · Public domain — Commons
  • Thomas Hobbes — John Michael Wright · Public domain — Commons
  • Margaret Lucas — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Saumaise — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Robert Blake — anonymous · Public domain — Commons
  • Maarten Tromp — After Jan Lievens · Public domain — Commons
  • Johan de Witt — Adriaen Hanneman · Public domain — Commons
  • John Thurloe — anonymous · Public domain — Commons
  • Charles Fleetwood — Attributed to Robert Walker · Public domain — Commons
  • William Penn — Peter Lely · Public domain — Commons
  • Cardinal Mazarin — Pierre Mignard I · Public domain — Commons
  • Turenne — Circle of Philippe de Champaigne · Public domain — Commons
  • Jacques, duc d’York — School of Peter Lely · Public domain — Commons
  • John Owen — Attributed to John Greenhill · Public domain — Commons
  • Henry Cromwell — Unknown artist after Samuel Cooper (1609-1672). · Public domain — Commons
  • Sir George Booth — Circle of Godfrey Kneller · Public domain — Commons
  • John Wilkins — Attributed to John Greenhill · Public domain — Commons
  • Robert Boyle — Johann Kerseboom · Public domain — Commons
  • Christopher Wren — Godfrey Kneller · Public domain — Commons
  • John Hampden — School of Godfrey Kneller · Public domain — Commons
  • Sir Phelim O’Neill — English School · Public domain — Commons
  • Hugh Roe O’Donnell — Richard King · CC BY 4.0 — Commons
  • John Rainolds — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Robert Catesby — probably by Adam, after Unknown engraver · Public domain — Commons
  • Guy Fawkes — Crispijn van de Passe the Elder · Public domain — Commons
  • Andrew Melville — The original uploader was Dr Jorgen at Russian Wikipedia. · Public domain — Commons
  • Henry Briggs — Henry Briggs by John Faber Jr, after Isaac Seeman mezzotint, 1738 · Public domain — Commons
  • Henry Burton — Gustavus Ellinthorpe Sintzenich · Public domain — Commons
  • Samuel Rutherford — Unidentified painter / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Robert_Walker_(painter · Public domain — Commons
  • Owen Roe O’Neill — Unknown, Van Brugens · Public domain — Commons
  • John Bradshaw — George Perfect Harding · Public domain — Commons
  • Thomas Harrison — after Unknown artist · Public domain — Commons
  • Sir William Lockhart — Engraver Silvester Harding after unknown artist · Public domain — Commons
  • Robert Hooke — Rita Greer · FAL — Commons
  • Thomas Pride — BCW Project; engraved portrait explicitly identified as Thomas Pride · licence not stated — source
  • Sir John Davies — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Eoghan Ruadh Mac an Bhaird — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • David Calderwood — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); a catalogued historical depiction was located, but no usable reproduction could be obtained · generated illustration
  • Richard Montagu — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Adam Loftus — Unknown English artist, Portrait of Adam Loftus, Lord Chancellor (1619), National Gallery of Ireland, NGI 410; official thumbnail via Bing image cache · licence not stated — source
  • Rory O’More — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); a catalogued historical depiction was located, but no usable reproduction could be obtained · generated illustration
  • Thomas Preston — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Richard Bellings — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Alasdair Mac Colla — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Robert Monro — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Michael Jones — BCW Project; engraved portrait explicitly identified as Michael Jones · licence not stated — source
  • Hugh Dubh O’Neill — imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century British and Irish oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Heber MacMahon — Pietro Lazzerini, Heber MacMahon, Monaghan Cathedral; photograph reproduced in Marmora et Lapidea 5 (2024), p. 128, fig. 11; later depiction · licence not stated — source
  • Robert Venables — Townshend, Lee Porcher, 1804-1871 Venables, Elizabeth Aldersey Lee, Mrs., -1689 · Public domain — Commons
britain_1600_1660 · read · fr · build e4884150