Atlas d’un État · version à lire

Hongrie et Transylvanie, 1600–1660

Comment la Transylvanie devint-elle une principauté avec laquelle les empereurs durent traiter, et comment le pari d’un prince lui coûta-t-il ses forteresses de l’ouest ?

▶ Voir l’atlas commenté (narration en anglais) · 13 min
GyulafehérvárKassaKolozsvárTemesvárVáradPresbourgLes sept comitats, cédés à Bethlen sa vie durant (approx.)Jenő et son district (approx.)Lugos et Karánsebes (approx.)Várad et le Bihar (approx.)TRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEVALACHIEMOLDAVIE

Les territoires en 1660, aux couleurs de qui les tenait. Hachuré : les territoires qui ont changé de mains entre 1600 et 1660.

La Transylvanie et ses princesLes Habsbourg et la Hongrie royaleLes Ottomans et leurs pachasLa ValachieAlliés de Bohême et de SuèdeLa Pologne-Lituanie

Dans chaque période ci-dessous, les événements numérotés de la carte renvoient à la liste qui la suit et aux repères du texte ; rien ne bouge.

Les périodes

  1. ILe voïvode et le général1600–1601
  2. IILa Transylvanie de Basta1601–1603
  3. IIILes haïdouks changent de camp1604–1605
  4. IVUne couronne offerte par le sultan1605–1608
  5. VLe jeune Báthory1608–1613
  6. VIAux portes de Vienne1613–1619
  7. VIIUne couronne contre sept comitats1620–1621
  8. VIIIL’épouse brandebourgeoise1622–1630
  9. IXRákóczi tient le trône1630–1642
  10. XLa guerre suédoise de Rákóczi1644–1648
  11. XILe pari polonais1648–1657
  12. XIILa chute de Várad1658–1660
Période I · le Valaque et le général de l’empereur · 1600–1601

Le voïvode et le général

123MiriszlóGoroszlóTordaGyulafehérvárPragueCracovieKolozsvárTârgovișteHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEVALACHIEMOLDAVIEAUTRICHEBOHÊME
  1. 1⚔Miriszló — 18 sept. 1600 · victoire de Basta et des nobles
  2. 2⚔Goroszló — 3 août 1601 · victoire de Michel et de Basta
  3. 3†Michel le Brave tué — août 1601 · sur l’ordre de Basta

En bref

En 1600, la Transylvanie était gouvernée par un Valaque. Michel le Brave, voïvode de Valachie, avait battu son prince l’automne précédent et gouvernait désormais depuis Gyulafehérvár au nom de l’empereur Rodolphe II, comme son lieutenant. Le général de l’empereur, Giorgio Basta, se méfiait de lui, et les nobles hongrois de Transylvanie se soulevèrent contre lui. En septembre 1600, Basta et les nobles mirent Michel en déroute à Miriszló,⁠1 et il s’enfuit par-delà les montagnes. Il se rendit à Prague pour plaider sa cause. Rodolphe refusa d’abord de le recevoir, puis se ravisa quand les nobles se retournèrent aussi contre Basta et rappelèrent leur ancien prince, Sigismond Báthory. Michel quitta Prague avec de quoi lever une nouvelle armée ; Sigismond revint avec des troupes polonaises. En août 1601, Michel et Basta écrasèrent ensemble Sigismond à Goroszló.⁠2 Quelques jours plus tard, les soldats de Basta tuèrent Michel dans son camp, près de Torda.⁠3 Basta et Sigismond restèrent seuls à se disputer la Transylvanie.

La chaîne, période par période

1600–1603La Longue Guerre turque déchire la Transylvanie et porte la frontière jusqu’à Kanizsa
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Michel le Brave Mihai ViteazulVoïvode de Valachie ; lieutenant de l’empereur en Transylvanie · r. 1593–1601

Voïvode de Valachie, Michel avait battu le prince de Transylvanie en octobre 1599 et gouvernait le pays depuis Gyulafehérvár comme lieutenant de l’empereur. Les nobles hongrois se soulevèrent contre lui, Basta se joignit à eux, et à Miriszló, le 18 septembre 1600, ils le mirent en déroute. Il se rendit à Prague, revint avec l’argent de l’empereur, aida Basta à écraser Sigismond Báthory à Goroszló en août 1601 et, quelques jours plus tard, fut tué dans son camp par les soldats de Basta.

rappelé par les nobles contre Basta
Sigismond Báthory Báthory ZsigmondPrince de Transylvanie · r. 1581–1602, avec des interruptions
↖ depuis Giorgio Basta

Sigismond Báthory avait plus d’une fois renoncé à la principauté. Alors que les troupes de Basta, privées de solde, pillaient le pays, les nobles le rappelèrent : il passa de Moldavie avec une armée polonaise le 24 mars 1601. Michel et Basta l’écrasèrent à Goroszló le 3 août. L’envoyé du sultan le confirma en octobre et il continua la lutte avec des troupes ottomanes et tatares, mais le 26 juillet 1602 il quitta la Transylvanie pour la dernière fois, pour un domaine de Bohême.

l’un des chefs de guerre de Sigismond reprend la lutte
Mózes Székely Székely MózesChef de guerre des Báthory ; prince autoproclamé · prince en 1603

Mózes Székely, vétéran des guerres des Báthory, s’enfuit en territoire ottoman après la dernière abdication. Au printemps 1603, il revint avec des auxiliaires turcs et tatars, mit en déroute les troupes de Basta et, le 8 mai, se proclama prince, avec le jeune Gabriel Bethlen à la tête de son avant-garde. Le 17 juillet, l’armée de Radu Șerban prit d’assaut son camp près de Brassó, et Székely fut abattu dans sa fuite.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Rodolphe II Rudolf II.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · r. 1576–1612

Rodolphe II, roi de Hongrie et empereur du Saint-Empire, dirigeait la Longue Guerre turque depuis Prague. En Transylvanie, il agissait par deux hommes : le voïvode valaque Michel, qui tenait le pays en son nom, et son général Giorgio Basta. Quand les deux se brouillèrent, il refusa d’abord de recevoir Michel à Prague ; puis, comme les nobles rappelaient Sigismond Báthory, il lui donna de l’argent pour lever une nouvelle armée.

le général de l’empereur en Transylvanie
Giorgio BastaGénéral impérial ; gouverneur militaire de la Transylvanie · en Transylvanie 1600–1604

Basta se méfiait de Michel et, en septembre 1600, se joignit aux nobles rebelles pour le mettre en déroute à Miriszló. Un an plus tard, les deux hommes battirent ensemble Sigismond à Goroszló et, quelques jours après, les soldats de Basta tuèrent Michel. À partir de juillet 1602, Basta gouverna seul : les meurtres et les pillages se multiplièrent, il s’en prit aux Églises protestantes, et la famine et la peste suivirent les armées.

l’autre front : le capitaine de Kanizsa
Georg ParadeiserCapitaine impérial de Kanizsa · exécuté en 1601
↖ depuis Damat Ibrahim

Georg Paradeiser commandait Kanizsa, la principale forteresse de la frontière du sud-ouest, avec environ un millier d’hommes. L’armée du grand vizir l’assiégea à partir de la fin d’août 1600, et l’armée de secours du duc de Mercœur ne put passer. Au bout de huit semaines, le 22 octobre, Paradeiser livra la forteresse en échange d’une libre retraite. Un an plus tard, il fut exécuté pour cette reddition.

entreprend de la reprendre
Ferdinand II Ferdinand II.Roi de Hongrie à partir de 1618 ; empereur du Saint-Empire · r. 1619–1637

L’archiduc Ferdinand d’Autriche intérieure, jeune cousin de Rodolphe, était chargé de défendre la frontière méridionale, et la perte de Kanizsa laissait sa Styrie ouverte aux raids. En septembre 1601, il l’assiégea avec une grande armée impériale et pontificale. La garnison tint ; l’hiver s’installa, et le 18 novembre une sortie mit son camp en déroute et lui enleva ses canons. Kanizsa resta ottomane jusqu’en 1690.

Valachie, Moldavie et Pologne
Radu ȘerbanVoïvode de Valachie · r. 1602–1611
↖ depuis Mózes Székely

Radu Șerban monta sur le trône de Valachie après la mort de Michel et, comme lui, se rangea du côté de l’empereur ; en 1602, Basta lui envoya de la cavalerie contre un rival soutenu par les Tatars. En juillet 1603, il franchit les montagnes contre Székely, rejoignit l’avant-garde impériale près de Brassó et, le 17 juillet, prit d’assaut le camp de Székely. Les mercenaires de Basta revinrent en Transylvanie. Radu Șerban reviendrait en 1611, contre un autre prince.

Le sultan et ses pachas
Mehmed III محمد ثالثSultan ottoman · r. 1595–1603

Mehmed III, sultan depuis 1595, mena le camp ottoman dans la Longue Guerre turque et l’emporta à Keresztes en 1596. En 1599, il rappela Damat Ibrahim au grand vizirat à condition qu’il fasse campagne contre l’Autriche. Il mourut le 22 décembre 1603, laissant la guerre de Hongrie et une nouvelle guerre contre la Perse à son fils de treize ans, Ahmed Ier.

rappelé au grand vizirat pour attaquer l’Autriche
Damat Ibrahim Damat İbrahim PaşaGrand vizir ottoman · m. 1601

Damat Ibrahim, époux de la sœur du sultan, feignit de marcher sur Esztergom, hiverna à Belgrade, puis frappa au sud, sur Kanizsa. Il repoussa l’armée de secours du duc de Mercœur et prit la forteresse le 22 octobre 1600. Kanizsa devint le siège d’une nouvelle province ottomane, à une trentaine de kilomètres de la Styrie, et une base pour les raids en terre habsbourgeoise. Ibrahim mourut en juillet 1601.

fait pacha de la nouvelle province
Tiryaki Hasan Tiryaki Hasan PaşaPacha de Kanizsa · m. 1611

Tiryaki Hasan, vétéran des guerres de la frontière, devint pacha de Kanizsa en juillet 1601. Quand l’armée de Ferdinand arriva cet automne-là, il tint la forteresse avec une petite garnison, semant de fausses nouvelles parmi les assiégeants et cachant ses canons et sa cavalerie jusqu’au moment décisif. Le 18 novembre, sa sortie surprise mit en déroute le camp impérial. Il s’éleva ensuite à de plus hauts gouvernements et fut plus tard une figure paternelle pour Gabriel Bethlen.

En 1603, la Transylvanie était gouvernée par le général de l’empereur, et Kanizsa était le siège d’une nouvelle province ottomane.

Période II · le règne du général et le prince rebelle · 1601–1603

La Transylvanie de Basta

45KolozsvárBrassóGyulafehérvárLibochoviceTemesvárTârgovișteTRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEVALACHIEMOLDAVIEAUTRICHEBOHÊME
  1. 4◆Le régime de Basta — 1601–1603 · pillage, famine, peste
  2. 5⚔Brassó — 17 juil. 1603 · victoire valaque

En bref

Sigismond ne tint pas un an. En juillet 1602, il renonça à la principauté pour la dernière fois, quitta la Transylvanie sous escorte de Basta et finit ses jours sur un domaine de Bohême. Basta gouvernait désormais seul. Sous son régime, les meurtres et les pillages se multiplièrent, il s’en prit aux Églises protestantes, et la famine et la peste suivirent les armées.⁠4 En 1603, l’un des anciens chefs de guerre de Sigismond, Mózes Székely, revint du territoire ottoman avec des troupes turques et tatares. Il battit les troupes de Basta et, en mai, se proclama prince. Un jeune noble, Gabriel Bethlen, commandait son avant-garde. Mais l’empereur avait un allié au-delà des montagnes. En juillet, Radu Șerban, voïvode de Valachie, passa en Transylvanie et anéantit l’armée de Székely près de Brassó.⁠5 Székely fut abattu dans sa fuite. Bethlen se réfugia en terre ottomane, dans l’attente d’une autre occasion.

Période III · le soulèvement de Bocskai · 1604–1605

Les haïdouks changent de camp

678KassaÁlmosdSzerencsTemesvárNagykerekiTRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANE
  1. 6◆La cathédrale enlevée aux luthériens — janv. 1604
  2. 7⚔Álmosd — 15 oct. 1604 · les haïdouks mettent les impériaux en déroute
  3. 8♛Prince de Hongrie — Szerencs, avr. 1605

En bref

En 1604, Bethlen trouva son occasion en la personne d’Étienne Bocskai, oncle de Sigismond Báthory et naguère son premier conseiller, qui vivait alors sur ses domaines du Bihar. De son exil, Bethlen lui écrivit pour le presser de se soulever, avec l’appui ottoman. Le capitaine général de l’empereur à Kassa, Giacomo Belgiojoso, avait déjà fait entrer des canons dans la ville pour enlever sa cathédrale aux luthériens.⁠6 Il intercepta alors les lettres, accusa Bocskai de trahison et envoya des troupes contre ses châteaux. Bocskai prit à sa solde des haïdouks, fantassins irréguliers, et gagna à sa cause les capitaines haïdouks de l’armée même de Belgiojoso. À l’aube du 15 octobre, ils tombèrent sur une colonne impériale près d’Álmosd⁠7 et la mirent en déroute. En novembre, Bocskai entra dans Kassa. En février 1605, la diète de Transylvanie l’élut prince et, en avril, les états de Haute-Hongrie, réunis à Szerencs,⁠8 le firent prince de Hongrie.

La chaîne, période par période

1604–1606Confiscations et saisies d’églises font de la victoire de l’empereur le soulèvement de Bocskai
La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Rodolphe II Rudolf II.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · r. 1576–1612

Le trésor étant épuisé par dix ans de guerre, le gouvernement de Rodolphe fit juger pour trahison de riches seigneurs hongrois, confisqua leurs domaines et livra des églises protestantes aux catholiques. Au printemps 1604, il fit ajouter aux décrets de la diète, après sa clôture, un article qui confirmait les anciennes lois contre les protestants et interdisait aux diètes de débattre de religion.

son vice-palatin rédige un verdict de trahison
Miklós Istvánffy Istvánffy MiklósVice-palatin de Hongrie ; historien · 1538–1615

Miklós Istvánffy, vice-palatin de Rodolphe et historien humaniste catholique, rédigea le jugement de 1603 qui condamnait le magnat luthérien István Illésházy à mort et à la perte de ses domaines, un verdict que les historiens jugent illégal. Il s’attira ainsi la haine des seigneurs protestants. En 1606, il signa la paix de Zsitvatorok pour l’empereur ; son histoire de la Hongrie parut en 1622.

la même politique, imposée par les armes à Kassa
Giacomo Belgiojoso Giovan Giacomo Barbiano di BelgioiosoCapitaine général impérial à Kassa · à Kassa 1593–1604

Giacomo Belgiojoso, capitaine général de l’empereur à Kassa, avait fait entrer des canons dans la ville en janvier 1604 pour enlever aux luthériens la cathédrale Sainte-Élisabeth, à la demande de l’évêque Ferenc Forgách. Cet automne-là, il intercepta des lettres échangées entre Bethlen et Bocskai et envoya des troupes contre les châteaux de Bocskai. Ses capitaines haïdouks passèrent aux rebelles, qui mirent l’une de ses colonnes en déroute à Álmosd et le battirent de nouveau près de Tokaj.

envoyé contre les rebelles
Giorgio BastaGénéral impérial ; gouverneur militaire de la Transylvanie · en Transylvanie 1600–1604

Basta marcha d’Esztergom contre le soulèvement. Le 14 novembre 1604, il battit à Osgyán les haïdouks et les paysans de Balázs Németi et fit exécuter Németi. Mais les haïdouks lui tinrent tête à Kassa, les cavaliers de Bocskai coupèrent ses lignes de ravitaillement, et il hiverna à Eperjes. En avril 1605, il se replia sur Presbourg, abandonnant la Haute-Hongrie aux rebelles.

les archiducs le font chef de la maison
L’archiduc Matthias MatthiasArchiduc ; roi de Hongrie à partir de 1608 ; empereur à partir de 1612 · r. 1608–1619
↖ depuis István Illésházy

L’archiduc Matthias, frère de Rodolphe, prit la paix en main. En avril 1606, les archiducs déclarèrent Rodolphe inapte et firent de Matthias le chef de la maison. Il traita avec les envoyés de Bocskai par la paix de Vienne du 23 juin 1606, qui garantissait les droits des états et la liberté de culte, et en novembre il fit la paix avec le sultan à Zsitvatorok, mettant fin à une guerre commencée en 1593.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629
↖ depuis Mózes Székely

Après la mort de Székely, Gabriel Bethlen vécut parmi les exilés transylvains en territoire ottoman. En 1604, en leur nom, il écrivit de Belgrade à Étienne Bocskai pour le presser de prendre la tête d’un soulèvement contre Rodolphe, en lui promettant l’appui ottoman ; Belgiojoso intercepta les lettres. En août 1605, Bethlen épousa Zsuzsanna Károlyi à Szatmár, en présence de Bocskai.

pressé par Bethlen de se soulever
Étienne Bocskai Bocskai IstvánPrince de Transylvanie et de Hongrie · r. 1605–1606

Étienne Bocskai, oncle de Sigismond Báthory, avait engagé la Transylvanie dans la guerre aux côtés de l’empereur ; pourtant, en 1602, les Habsbourg le firent juger et le retinrent deux ans à Prague. Accusé de trahison en 1604, il engagea les haïdouks restés sans solde et gagna à sa cause les capitaines haïdouks de l’armée de Belgiojoso ; le 15 octobre, ils mirent en déroute une colonne impériale près d’Álmosd. Il entra dans Kassa en novembre et, en 1605, la diète de Transylvanie et les états réunis à Szerencs le firent prince.

un capitaine haïdouk change de camp
Balázs Lippai Lippai BalázsCapitaine haïdouk · m. 1605

Balázs Lippai, capitaine haïdouk de l’armée de Belgiojoso, fut l’un des premiers à passer à Bocskai et, avec Balázs Németi, mena les haïdouks qui mirent en déroute la colonne de Pezzen à Álmosd. Commandant, il lança aux comitats du nord des manifestes enflammés. Quand la direction nobiliaire s’imposa, il parut dangereux : accusé d’une correspondance secrète avec Basta, il fut abattu à Kassa le 6 janvier 1605 sur l’ordre de Bocskai.

le compagnon de Lippai à Álmosd
Balázs Németi Németi BalázsCapitaine haïdouk · m. 1604

Balázs Németi, l’autre capitaine haïdouk passé aux rebelles, signa avec Lippai un manifeste du 31 octobre 1604 qui appelait aux armes les comitats de Haute-Hongrie. Le 14 novembre, il attaqua l’armée de Basta à Osgyán avec des haïdouks et des paysans en armes. Basta le battit, le fit prisonnier et le fit exécuter.

fait commandant en chef
Bálint Drugeth Homonnai Drugeth BálintCommandant en chef de Bocskai ; juge du royaume · 1577–1609

Bálint Drugeth de Homonna, grand magnat de Haute-Hongrie, prit Érsekújvár pour Bocskai et, en avril 1605, la diète de Szerencs l’élut commandant en chef du soulèvement. Bocskai le désigna comme son héritier en Transylvanie. Les états de Transylvanie l’écartèrent ensuite ; il fit sa paix avec la cour et devint juge du royaume en 1608, un an avant sa mort.

le magnat condamné rejoint le soulèvement
István Illésházy Illésházy IstvánMagnat luthérien ; palatin de Hongrie · 1541–1609
↖ depuis Miklós Istvánffy

István Illésházy, luthérien et l’un des plus riches seigneurs du royaume, s’était enfui en Pologne en 1603 et avait perdu ses châteaux ; son neveu, le jeune converti catholique Nicolas Esterházy, l’accompagna. À l’été 1605, le chancelier de Bocskai le persuada de rentrer, et il rejoignit le soulèvement. Il mena son parti de la paix et, comme principal négociateur, élabora avec Matthias la paix de Vienne, qui lui rendit ses domaines.

entré au service de Bocskai
János Rimay Rimay JánosPoète ; secrétaire de Bocskai · v. 1570–1631

János Rimay, poète et jeune ami de Bálint Balassi, entra en 1605 au service de Bocskai comme confident et secrétaire, et rédigea une partie de ses lettres diplomatiques. Il penchait vers la politique de paix d’Illésházy et, en 1608, sur les instructions de celui-ci, se rendit à Constantinople avec l’ambassade envoyée ratifier la paix de Zsitvatorok.

le premier magistrat de Kassa passe à Bocskai
Johannes Bocatius Bocatius JánosPremier magistrat de Kassa ; poète humaniste · 1569–1621

Johannes Bocatius, poète humaniste né en Allemagne, dirigeait les écoles de Kassa et en était le premier magistrat. En janvier 1604, il était allé à Prague protester contre la saisie de la cathédrale, mais Rodolphe refusa de le recevoir. Il accueillit Bocskai dans la ville, chevaucha avec lui à la rencontre du grand vizir à Rákos, puis fut envoyé gagner les princes protestants allemands ; le duc de Brunswick le fit arrêter et le livra aux hommes de l’empereur.

Le sultan et ses pachas
Ahmed Ier احمد اولSultan ottoman · r. 1603–1617

Ahmed Ier monta sur le trône à treize ans, en décembre 1603, alors que la guerre de Hongrie durait encore et qu’une guerre contre la Perse commençait. Bocskai demanda l’aide de la Porte et obtint sa promesse ; en avril 1605, le khan de Crimée reçut l’ordre de le soutenir. À Zsitvatorok, en 1606, le gouvernement d’Ahmed renonça au tribut annuel de l’Autriche et accepta l’empereur comme l’égal du sultan.

son grand vizir sur le front occidental
Lala Mehmed لالا محمد پاشاGrand vizir ottoman · grand vizir 1604–1606

Lala Mehmed devint grand vizir et commandant à l’ouest en 1604, après la mort de son prédécesseur à Belgrade. Il reprit Pest et Vác cette année-là et, le 4 novembre 1605, avec des hommes de Bocskai parmi ses troupes, s’empara d’Esztergom. Une semaine plus tard, sur le champ de Rákos, il remit à Bocskai une couronne ornée de joyaux. Rappelé pour la guerre contre la Perse, il mourut à Constantinople en 1606.

Le soulèvement força les Habsbourg à garantir les droits des états et le culte protestant, et Bocskai aida à négocier la paix qui mit fin à la Longue Guerre turque.

Période IV · la couronne du sultan et la paix de l’archiduc · 1605–1608

Une couronne offerte par le sultan

91011PestVienneZsitvatorokKassaKolozsvárPragueHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEAUTRICHEBOHÊME
  1. 9♛La couronne du sultan — 11 nov. 1605 · champ de Rákos
  2. 10✒Paix de Vienne — 23 juin 1606 · libertés protestantes
  3. 11✒Paix de Zsitvatorok — 11 nov. 1606 · fin de la longue guerre

En bref

Le sultan soutenait le soulèvement. En novembre 1605, son grand vizir, Lala Mehmed, rencontra Bocskai sur le champ de Rákos,⁠9 aux portes de Pest, et lui remit une couronne ornée de joyaux. Bocskai fit savoir qu’il la recevait comme un présent, non comme la couronne de Hongrie ; il entendait encore traiter avec les Habsbourg. Leur négociateur était l’archiduc Matthias, frère de Rodolphe, que la famille avait placé à sa tête à la place de l’empereur malade. En juin 1606, la paix de Vienne⁠10 accorda aux nobles et aux villes protestantes de Hongrie le libre exercice de leur culte et reconnut Bocskai comme prince de Transylvanie. En novembre, Matthias fit la paix avec le sultan à Zsitvatorok,⁠11 mettant fin à une guerre commencée en 1593. Fin décembre, Bocskai mourut à Kassa. La diète écarta l’héritier qu’il avait désigné et choisit Sigismond Rákóczi, qui s’effaça en 1608 devant un jeune Báthory. La même année, Rodolphe, à Prague, dut céder la Hongrie à Matthias.

La chaîne, période par période

1606–1608La mort de Bocskai brise sa coalition, et Matthias retourne la paix contre Rodolphe
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Étienne Bocskai Bocskai IstvánPrince de Transylvanie et de Hongrie · r. 1605–1606

Bocskai passa sa dernière année à maintenir l’accord. En septembre 1606, il fit emprisonner son chancelier, Mihály Káthay, qu’Illésházy accusait sur la foi d’une lettre qui ne fut jamais produite. Par testament, il désigna Bálint Drugeth comme héritier. Il mourut à Kassa le 29 décembre 1606 ; il souffrait depuis longtemps d’hydropisie, mais ses partisans crièrent au poison.

accusé de la mort du prince
Mihály Káthay Káthay MihályChancelier de Bocskai · m. 1607

Mihály Káthay, capitaine de Kálló, avait été parmi les premiers à rejoindre Bocskai et devint son chancelier ; il menait le parti radical antihabsbourgeois contre le parti de la paix d’Illésházy et voulait Gabriel Báthory pour héritier. Il était encore en prison à la mort de Bocskai. Le 12 janvier 1607, des haïdouks le mirent en pièces à Kassa comme empoisonneur du prince. Les historiens modernes doutent de l’empoisonnement, et l’on ne sait au juste qui ordonna le meurtre.

élu pendant que l’héritier suivait les funérailles
Sigismond Rákóczi Rákóczi ZsigmondPrince de Transylvanie · r. 1607–1608

Sigismond Rákóczi, seigneur âgé de Haute-Hongrie qui avait servi sous Basta avant de rejoindre Bocskai, gouvernait la Transylvanie pour lui. Pendant que Bálint Drugeth et Gabriel Báthory accompagnaient le cortège funèbre de Bocskai, la diète réunie à Gyulafehérvár élut Rákóczi prince, le 11 février 1607. Il refusa de rompre avec le roi au sujet des haïdouks et, le 5 mars 1608, abdiqua en échange de deux grands domaines.

les haïdouks sans solde se soulèvent
András Nagy Nagy AndrásGénéral des haïdouks · m. 1612

András Nagy menait les haïdouks quand ils prirent les armes en 1607, sans solde depuis la mort de Bocskai et résolus à faire renouveler les privilèges qu’il leur avait accordés. Gabriel Báthory promit de régler leur cause et, le 8 février 1608, lui et les haïdouks conclurent un pacte : des terres dans le Partium en échange de leur appui pour prendre la Transylvanie.

élu avec les haïdouks derrière lui
Gabriel Báthory Báthory GáborPrince de Transylvanie · r. 1608–1613

Gabriel Báthory, dix-huit ans, l’un des plus riches propriétaires de Transylvanie et de Hongrie royale, fut élu prince le 7 mars 1608 ; avec la plus forte armée du pays derrière lui, il ne rencontra aucune résistance. En août, les commissaires de Matthias le reconnurent, et au cours de son règne il établit quelque 30 000 haïdouks sur des terres du Partium.

envoyé à Istanbul chercher la charte du sultan
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Bethlen soutint Báthory dès le début : en janvier 1607, Rákóczi l’avait fait emprisonner pour avoir fait campagne en faveur de Báthory chez les Sicules. En 1608, Báthory l’envoya à Istanbul, et il revint fin novembre avec les envoyés du sultan et la charte qui confirmait l’élection.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
L’archiduc Matthias MatthiasArchiduc ; roi de Hongrie à partir de 1608 ; empereur à partir de 1612 · r. 1608–1619

Matthias retourna la paix contre son frère. En 1608, il s’unit à la diète hongroise rebelle et aux états d’Autriche à Presbourg, marcha sur Prague en avril et, en juin, força Rodolphe à lui céder la Hongrie, l’Autriche et la Moravie ; Rodolphe garda la Bohême. Le 19 novembre 1608, l’archevêque Ferenc Forgách couronna Matthias roi de Hongrie à Presbourg.

le chef des états devient palatin
István Illésházy Illésházy IstvánMagnat luthérien ; palatin de Hongrie · 1541–1609

Illésházy fut le principal artisan de l’accession de Matthias à la couronne. À la diète du couronnement, la charge de palatin, vacante depuis 1562, fut de nouveau pourvue : le 20 novembre 1608, Illésházy fut élu, premier protestant à l’occuper, et le verdict prononcé contre lui fut annulé. Il mourut le 5 mai 1609.

En 1608, la Transylvanie avait un prince Báthory porté par les haïdouks, et la Hongrie un roi qui devait sa couronne aux états.

Période V · le jeune Báthory · 1608–1613

Le jeune Báthory

1215131416KolozsvárSzebenBrassóVáradTârgovișteIașiTemesvárGyulafehérvárTRANSYLVANIEVALACHIEMOLDAVIE
  1. 12♛Gabriel Báthory élu — mars 1608
  2. 13◆Szeben prise — 11 déc. 1610 · faite capitale
  3. 14⚔Brassó — juil. 1611 · victoire valaque
  4. 15♛Bethlen élu prince — 23 oct. 1613
  5. 16†Gabriel Báthory tué — 27 oct. 1613

En bref

Gabriel Báthory avait dix-huit ans quand la diète l’élut⁠12 en mars 1608, avec une armée de haïdouks derrière lui. En décembre 1610, il prit sans combat Szeben, la principale ville des Saxons, et en fit sa capitale.⁠13 Quelques jours plus tard, il envahit la Valachie, dont le voïvode, Radu Șerban, prit la fuite. L’été suivant, Radu Șerban revint avec l’aide polonaise et mit Báthory en déroute près de Brassó.⁠14 Gabriel Bethlen avait soutenu l’ascension de Báthory. En septembre 1612, craignant que le prince ne veuille le faire tuer, il s’enfuit à Temesvár et se tourna vers les Ottomans. Le sultan nomma Bethlen prince et, à l’automne 1613, des armées ottomanes, valaques et tatares entrèrent avec lui en Transylvanie. Báthory se replia sur Várad. Le 23 octobre, la diète réunie à Kolozsvár⁠15 élut Bethlen à sa place. Quatre jours plus tard, aux portes de Várad, des haïdouks tendirent une embuscade au carrosse de Báthory⁠16 et le tuèrent.

La chaîne, période par période

1608–1613La mainmise de Báthory sur Szeben et la Valachie ruine sa coalition, tandis que les Églises de Hongrie royale s’organisent
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Báthory Báthory GáborPrince de Transylvanie · r. 1608–1613

Báthory régnait par les armes des haïdouks et ignorait les privilèges des villes saxonnes. En décembre 1610, il s’empara sans combat de Szeben, la plus riche ville saxonne, et en fit sa capitale ; quelques jours plus tard, il envahit la Valachie et s’en proclama prince. Le sultan donna la Valachie à Radu Mihnea, et en juillet 1611 Radu Șerban mit Báthory en déroute près de Brassó. Ses traités avec Matthias en 1612–1613 lui coûtèrent l’appui de la Porte.

son parent et chancelier
János Imreffy Imreffi JánosChancelier de Transylvanie · m. 1611

János Imreffy, mari de la tante du prince, avait aidé Báthory à devenir prince et devint son premier conseiller ; il négocia avec Illésházy et Thurzó la reconnaissance de la cour et fut fait chancelier en 1610. Fin juin 1611, Báthory l’envoya à Brassó avec deux cents cavaliers, mais les bourgeois fermèrent les portes. Il fut tué dans la bataille livrée devant la ville le 9 juillet 1611.

le magistrat de Brassó se retourne contre le prince
Michael Weiss Michael WeißPremier magistrat de Brassó · 1569–1612

Michael Weiss, premier magistrat de Brassó, vit en Báthory un nouveau Néron après la prise de Szeben. En 1611, il souleva les bourgeois, soudoya le général haïdouk András Nagy pour qu’il lève le siège de la ville et accueillit l’invasion de Radu Șerban. Il soutint ensuite András Ghiczy comme prince ; en octobre 1612, Báthory anéantit son armée à Földvár, et Weiss fut décapité sur le champ de bataille.

le général des haïdouks vacille
András Nagy Nagy AndrásGénéral des haïdouks · m. 1612

András Nagy resta le général haïdouk de Báthory, mais en 1611, envoyé assiéger Brassó, il accepta l’argent de Weiss et leva le siège, et ses haïdouks rejoignirent l’invasion de Forgách avant de l’abandonner en septembre. En 1612, il offrit à Ghiczy de tuer le prince ; Báthory l’apprit et le fit décapiter le 12 août 1612. Les haïdouks ne l’oublièrent pas.

l’envoyé du prince réclame son trône
András Ghiczy Ghiczy AndrásChef haïdouk ; prétendant au trône de Transylvanie · m. 1614

András Ghiczy, chef haïdouk et favori du prince, fut envoyé à Istanbul à la fin de 1611 pour remercier la Porte. En chemin, il s’entendit avec les rebelles de Brassó et, à Istanbul, persuada la Porte que Báthory passait aux Habsbourg, en offrant Lippa, Jenő et un tribut plus élevé ; en mai 1612, le sultan le nomma prince. Battu à Földvár, il fut gracié en 1613 et aida ensuite à préparer le meurtre de Báthory.

s’enfuit et se tourne vers la Porte
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Bethlen, capitaine des Sicules depuis 1610 et principal partisan de l’alliance ottomane, s’enfuit le 12 septembre 1612, craignant pour sa vie. Il rendit visite aux pachas de Temesvár, de Kanizsa, de Bude et de Belgrade, atteignit Edirne en février 1613 et gagna le sultan à sa cause ; le 1er mai, il avait la décision par écrit. La diète l’élut prince le 23 octobre 1613, et quatre jours plus tard des haïdouks tuèrent Báthory aux portes de Várad.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
György Thurzó Thurzó GyörgyPalatin de Hongrie · palatin 1609–1616
↖ depuis István Illésházy

György Thurzó, magnat luthérien de Haute-Hongrie, était resté loyal pendant le soulèvement de Bocskai et avait servi de commissaire de paix à Rodolphe. Après la mort d’Illésházy, il fut élu palatin le 7 décembre 1609. Il défendit les intérêts protestants dans le cadre de l’accord et, en mars 1610, convoqua un synode à Zsolna pour organiser l’Église luthérienne.

le beau-frère de Thurzó marche contre Báthory
Zsigmond Forgách Forgách ZsigmondCapitaine général de Haute-Hongrie ; palatin · 1565–1621
↖ depuis Radu Șerban

Zsigmond Forgách, frère de l’archevêque et mari de la sœur de Thurzó, s’était converti au catholicisme sous l’influence de Pázmány en 1603. Capitaine général de Haute-Hongrie, il envahit la Transylvanie en juin 1611 et assiégea Szeben avec Radu Șerban. La plupart des nobles transylvains restèrent à l’écart et ses haïdouks désertèrent ; quand des troupes ottomanes vinrent au secours de Báthory, il se retira, et ses troupes furent taillées en pièces pendant la retraite.

Églises, écoles et savants
Elias Láni Eliáš LániSurintendant luthérien ; chapelain de Thurzó · 1570–1618
↖ depuis György Thurzó

Elias Láni, pasteur et poète luthérien slovaque, devint en 1608 chapelain de la cour de Thurzó à Bicske. Au synode de Zsolna, du 28 au 30 mars 1610, convoqué par Thurzó et Láni, les luthériens de dix comitats du nord-ouest reçurent leur premier gouvernement ecclésiastique : trois surintendances, Láni étant élu premier surintendant de son district.

le programme catholique du primat
Ferenc Forgách Forgách FerencArchevêque d’Esztergom ; cardinal · 1560–1615

Ferenc Forgách, archevêque d’Esztergom et cardinal à partir de 1607, conduisit le renouveau catholique en Hongrie royale. C’est lui qui avait demandé à Belgiojoso de saisir la cathédrale de Kassa et, en 1611, il tint à Nagyszombat un synode qui ordonna la création de séminaires et d’écoles paroissiales sur le modèle tridentin. Il paya de fortes sommes pour l’impression des livres de Péter Pázmány.

le protégé de Forgách
Péter Pázmány Pázmány PéterPrédicateur jésuite ; archevêque d’Esztergom · 1570–1637

Péter Pázmány, jésuite, prêcha en Haute-Hongrie à partir de 1601 et ramena des magnats à l’Église catholique, parmi lesquels Zsigmond Forgách et Nicolas Esterházy. À partir de 1607, il travailla à la cour de Forgách. Son Guide vers la vérité divine, de 1613, devint la grande œuvre catholique en langue hongroise et, en 1616, il succéda à Forgách comme archevêque.

Valachie, Moldavie et Pologne
Radu ȘerbanVoïvode de Valachie · r. 1602–1611
↖ depuis Gabriel Báthory

Radu Șerban avait conclu un traité avec Báthory en 1608, mais en décembre 1610 l’armée de Báthory franchit les Carpates enneigées et il s’enfuit en Moldavie. En juin 1611, il revint avec des mercenaires cosaques et moldaves, chassa l’homme du sultan, Radu Mihnea, et, avec des hussards polonais, mit Báthory en déroute près de Brassó. Une armée turque et tatare le chassa ensuite pour de bon ; il mourut à Vienne en 1620.

le choix du sultan pour la Valachie
Radu MihneaVoïvode de Valachie · 1586–1626

Radu Mihnea, candidat de la Porte, reçut la Valachie d’Ahmed Ier en mars 1611, à la place de Báthory comme de Radu Șerban. Chassé par Radu Șerban en juin, il fut rétabli par des troupes ottomanes et tatares en septembre. Début septembre 1613, il envahit la Transylvanie depuis la Valachie pour mettre Bethlen à la place de Báthory.

Le sultan et ses pachas
Ahmed Ier احمد اولSultan ottoman · r. 1603–1617

Le gouvernement d’Ahmed avait confirmé Báthory en 1608, mais son attaque contre la Valachie et ses tractations avec Matthias indignèrent la Porte, où on l’appelait le Roi fou. En 1612, le sultan nomma d’abord Ghiczy prince ; le 1er mai 1613, après le traité de Báthory avec Matthias, il décida de le remplacer par Bethlen.

envoyé installer Bethlen
Skender Pacha İskender PaşaPacha de Kanizsa · 1613

Skender, le pacha de Kanizsa, quitta Istanbul avec Bethlen en août 1613 à la tête des troupes ottomanes, tandis que les Valaques de Radu Mihnea et les Tatars du khan de Crimée envahissaient le pays par l’est. Skender convoqua les délégués des Trois Nations, qui déposèrent Báthory le 21 octobre et, deux jours plus tard, élurent Bethlen.

Le sultan remplaça un prince qui s’était tourné vers les Habsbourg par Gabriel Bethlen, installé par les armes ottomanes.

Période VI · la guerre de Bethlen pour la Hongrie · 1613–1619

Aux portes de Vienne

17191820PresbourgKassaHomonnaGyulafehérvárViennePragueKolozsvárTRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEAUTRICHEBOHÊME
  1. 17♛Ferdinand couronné — 1er juil. 1618
  2. 18♜Kassa prise — 5 sept. 1619
  3. 19◆La Sainte Couronne remise — oct. 1619
  4. 20⚔Homonna — 23 nov. 1619 · Rákóczi mis en déroute

En bref

Bethlen régnait sous la protection du sultan et, en 1615, Matthias, devenu roi de Hongrie et empereur, le reconnut comme prince. Puis la succession des Habsbourg prit un tournant. Le cousin de Matthias, Ferdinand, catholique zélé, fut couronné roi de Hongrie⁠17 en 1618, et l’année suivante il devint empereur. Les états protestants de Bohême s’étaient alors déjà soulevés contre lui et, en août 1619, ils donnèrent sa couronne de Bohême à Frédéric, l’électeur palatin. Le même mois, Bethlen envahit la Hongrie royale à leurs côtés. Georges Rákóczi, fils de l’ancien prince, prit Kassa pour lui⁠18 en septembre ; en octobre, Bethlen prit Presbourg, où le palatin lui remit la Sainte Couronne ;⁠19 à la fin de novembre, ses troupes étaient dans les faubourgs de Vienne. Mais loin à l’est, Georges Drugeth, magnat catholique de Haute-Hongrie, avait recruté en Pologne des cavaliers irréguliers, et le 23 novembre ils mirent Rákóczi en déroute près de Homonna.⁠20 Bethlen leva le siège et se replia sur Presbourg.

La chaîne, période par période

1613–1618Bethlen bâtit une principauté entre les exigences du sultan et la reconnaissance du roi
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Bethlen régnait sous la protection du sultan et, en 1615, après la paix de Nagyszombat, Matthias le reconnut. La protection ottomane avait son prix : en 1616, il livra aux Turcs la forteresse de Lippa. Ghiczy, qui avait organisé le meurtre de Báthory, fut arrêté sur son ordre et exécuté en 1614 à sa connaissance.

sa femme tient la maison et le trésor
Zsuzsanna Károlyi Károlyi ZsuzsannaPremière épouse de Bethlen ; princesse de Transylvanie · 1585–1622

Zsuzsanna Károlyi avait épousé Bethlen en 1605, en présence de Bocskai. Princesse, elle gérait leurs domaines et se mêlait des affaires du trésor ; elle le persuada même un jour de réduire une rançon qu’il avait fixée. Avec lui, elle paya les études d’étudiants réformés dans les universités allemandes. Leurs enfants moururent jeunes ; elle mourut à Kolozsvár le 13 mai 1622.

son chancelier
Simon Péchi Péchi SimonChancelier de Transylvanie ; chef des sabbatariens · chancelier 1613–1621

Simon Péchi, Sicule d’humble naissance qui avait appris l’hébreu au cours de ses voyages, avait dirigé la chancellerie comme secrétaire après l’arrestation de Káthay. Bethlen le fit chancelier en 1613, et il conduisit les affaires de la principauté jusqu’en mai 1621, quand Bethlen, averti que Péchi visait le trône, le fit arrêter. Il était aussi le principal protecteur des sabbatariens sicules.

un seigneur protestant de Haute-Hongrie le rejoint
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648
↖ depuis Georges Drugeth

Georges Rákóczi, fils de l’ancien prince, avait été page à la cour de Bocskai avec Báthory et Bethlen. Comte suprême de Borsod à partir de 1615, il épousa en avril 1616 l’héritière Zsuzsanna Lorántffy et acquit le domaine de Sárospatak. Quand Georges Drugeth se prépara à envahir la Transylvanie cette année-là, Rákóczi se rendit auprès de Bethlen.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Georges Drugeth Homonnai Drugeth GyörgyMagnat catholique de Haute-Hongrie ; juge du royaume · m. 1620
↖ depuis Bálint Drugeth

Georges Drugeth, neveu de Bálint Drugeth, le commandant de Bocskai, avait suivi Bocskai jusqu’à ce que Pázmány le convertisse en 1610 ; il devint le candidat des Habsbourg pour la Transylvanie. Il prit part à l’invasion de Forgách en 1611 et, en 1616, avec l’appui impérial, tenta lui-même de s’emparer de la principauté par les armes, sans succès. En 1618, il devint juge du royaume.

le ministre du compromis de Matthias
Melchior KhleslCardinal ; principal ministre de Matthias · 1552–1630

Melchior Khlesl, évêque de Vienne et cardinal, dirigeait la politique de Matthias empereur. Il négocia le traité de 1615 avec les Ottomans et chercha un compromis entre les ligues confessionnelles. L’archiduc Maximilien et Ferdinand voyaient en lui un obstacle à la succession de Ferdinand et, le 20 juillet 1618, ils le firent arrêter et emmener au Tyrol.

l’héritier auquel Khlesl faisait obstacle
Ferdinand II Ferdinand II.Roi de Hongrie à partir de 1618 ; empereur du Saint-Empire · r. 1619–1637

Ferdinand d’Autriche intérieure, catholique intransigeant, fut choisi comme héritier de Matthias, qui n’avait pas d’enfant : roi de Bohême en 1617, puis couronné roi de Hongrie le 1er juillet 1618. Khlesl écarté, la cour des Habsbourg entra dans la guerre de Bohême sur la ligne dure de Ferdinand et de l’archiduc Maximilien.

Bethlen tenait la Transylvanie avec l’accord des deux empires, tandis que la chute de Khlesl engageait les Habsbourg dans une voie plus dure.

1618–1621La succession de Ferdinand et la révolte de Bohême entraînent Bethlen dans la guerre de Trente Ans
La Bohême, la Suède et les puissances anti-Habsbourg
Heinrich Matthias von ThurnCommandant de l’armée des états de Bohême · 1567–1640

Le comte de Thurn, l’un des chefs des états protestants de Bohême, poussa à la défenestration des lieutenants de Ferdinand à Prague en mai 1618 et prit le commandement de l’armée des états. Il contribua à déposer Ferdinand comme roi de Bohême et à élire Frédéric du Palatinat. En novembre 1619, son armée se joignit à celle de Bethlen pour assiéger Vienne.

élu roi de Bohême à la place de Ferdinand
Frédéric V Friedrich V.Électeur palatin ; roi de Bohême · roi de Bohême 1619–1620

Frédéric, l’électeur palatin calviniste, accepta la couronne de Bohême en août 1619, donnant un roi à la révolte et un allié à Bethlen. Son règne prit fin le 8 novembre 1620, quand les armées de l’empereur et de la Ligue catholique écrasèrent les Bohémiens sur la Montagne Blanche, aux portes de Prague ; il s’enfuit du royaume le lendemain.

le général de la Ligue catholique l’anéantit
Comte de Tilly Jean t'Serclaes de TillyGénéral de la Ligue catholique · 1559–1632

Le comte de Tilly, à la tête des forces de la Ligue catholique, remporta la bataille de la Montagne Blanche avec l’armée de l’empereur commandée par Bucquoy. Deux ans plus tard, le 19 septembre 1622, il prit Heidelberg, la capitale de Frédéric, après un siège de onze semaines.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Ferdinand II Ferdinand II.Roi de Hongrie à partir de 1618 ; empereur du Saint-Empire · r. 1619–1637

Couronné roi de Hongrie en 1618, Ferdinand succéda à Matthias comme empereur en août 1619, alors que la Bohême l’avait déjà déposé. Bethlen étant devant Vienne en novembre, il demanda à son beau-frère Sigismond III de Pologne de couper les communications de Bethlen. Après la Montagne Blanche, ses généraux se tournèrent contre la Hongrie.

son palatin remet la couronne à Bethlen
Zsigmond Forgách Forgách ZsigmondCapitaine général de Haute-Hongrie ; palatin · 1565–1621

Zsigmond Forgách fut élu palatin le 16 mai 1618. Quand Bethlen prit Presbourg en octobre 1619, le palatin lui céda la Sainte Couronne ; Forgách affecta de se ranger aux côtés du prince tout en restant en contact avec Ferdinand, et revint bientôt ouvertement au roi. Il mourut en juin 1621.

frappe les arrières de Bethlen depuis la Pologne
Georges Drugeth Homonnai Drugeth GyörgyMagnat catholique de Haute-Hongrie ; juge du royaume · m. 1620
↖ depuis Sigismond III

Drugeth, devenu juge du royaume, fut envoyé par Ferdinand sur les arrières de Bethlen. Avec l’accord du roi Sigismond, il recruta en Pologne quelque 8 000 cavaliers irréguliers, pour la plupart des Cosaques, fit irruption dans le Zemplén le 21 novembre 1619 et, deux jours plus tard, mit Georges Rákóczi en déroute près de Homonna. Bethlen dut lever le siège de Vienne. Drugeth s’enfuit en Pologne et y mourut en juin 1620.

le général de l’empereur se tourne contre la Hongrie
Comte de Bucquoy Charles-Bonaventure de Longueval, comte de BucquoyCommandant impérial · 1571–1621
↖ depuis Frédéric V

Le comte de Bucquoy, commandant de l’empereur à la Montagne Blanche, envahit la Haute-Hongrie et refoula Bethlen jusqu’à Kassa au cours du premier semestre 1621. Le 10 juillet 1621, il fut tué au siège d’Érsekújvár. La guerre de Hongrie traîna en longueur, et les deux camps se tournèrent vers la négociation.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629
↖ depuis Heinrich Matthias von Thurn

En août 1619, Bethlen envahit la Hongrie royale en allié des Bohémiens. Il prit Presbourg en octobre, où le palatin lui remit la Sainte Couronne, et à la fin de novembre ses troupes étaient dans les faubourgs de Vienne, qu’il assiégeait avec Thurn. La nouvelle de la défaite de Homonna le fit rebrousser chemin. En août 1620, la diète réunie à Besztercebánya déposa Ferdinand et élut Bethlen roi de Hongrie.

son commandant en Haute-Hongrie
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Rákóczi pressa Bethlen de répondre à l’appel des Bohémiens, prit Kassa pour lui le 5 septembre 1619 et fut élu commandant de Haute-Hongrie le 21 septembre. Le 23 novembre, les cavaliers de Drugeth le mirent en déroute à Homonna, et Bethlen rejeta la faute sur sa jeunesse et son inexpérience. Il tint Presbourg contre l’armée de Ferdinand en octobre 1620 et resta fidèle quand la plupart des seigneurs firent leur paix.

un magnat de l’ouest rejoint la cause
Ferenc Batthyány Batthyány FerencGrand écuyer du roi ; comte suprême de Sopron · m. 1625

Ferenc Batthyány, magnat calviniste de Hongrie occidentale, grand écuyer du roi et comte suprême de Sopron, avait été l’un des commissaires de Rodolphe à Zsitvatorok. En 1620, il rejoignit Bethlen et, commandant des insurgés de Transdanubie, prit Kőszeg. Il continua le combat après Nikolsburg avant de revenir dans le camp du roi en 1622.

le fils du défunt palatin passe à Bethlen
Imre Thurzó Thurzó ImreComte suprême d’Árva ; négociateur de Bethlen · 1598–1621

Imre Thurzó, fils du palatin György et comte suprême d’Árva, conclut en 1620 une ligue secrète avec Rákóczi et d’autres pour soutenir Bethlen. Il signa l’alliance avec Frédéric de Bohême et appuya l’élection de Bethlen à Besztercebánya, et en 1621 il dirigea les commissaires de Bethlen aux pourparlers de paix de Nikolsburg.

Valachie, Moldavie et Pologne
Sigismond III Zygmunt III WazaRoi de Pologne · r. 1587–1632
↖ depuis Ferdinand II

Sigismond III, roi de Pologne et beau-frère de Ferdinand, tint la République des Deux Nations hors de la guerre, mais répondit à l’appel de l’empereur en laissant Georges Drugeth recruter des mercenaires en Pologne. Leur victoire de Homonna, en novembre 1619, éloigna Bethlen de Vienne ; ce fut la seule bataille de la République dans la guerre de Trente Ans.

Églises, écoles et savants
Péter Alvinczi Alvinczi PéterPasteur réformé à Kassa · 1570–1634
↖ depuis Péter Pázmány

Péter Alvinczi, naguère prédicateur de la cour de Bocskai, fut pasteur réformé à Kassa à partir de 1606 et le plus farouche adversaire de Pázmány dans les écrits imprimés. En 1618, il maria Imre Thurzó à Krisztina Nyáry ; en 1620, Kassa étant aux mains de Bethlen, il y publia anonymement le pamphlet politique Machiavellizatio ; et en 1622, il prêcha aux funérailles de la femme de Bethlen.

Bethlen avait atteint Vienne et pris la Sainte Couronne, mais l’effondrement de la Bohême le laissa seul face à Ferdinand.

Période VII · le roi élu · 1620–1621

Une couronne contre sept comitats

212223BesztercebányaMontagne BlancheNikolsburgPresbourgVienneKassaSárospatakHomonnaVáradLes sept comitats, cédés à Bethlen sa vie durant (approx.)HONGRIE OTTOMANEAUTRICHEBOHÊME
  1. 21♛Bethlen élu roi — août 1620 · Besztercebánya
  2. 22⚔Montagne Blanche — 8 nov. 1620 · victoire impériale
  3. 23✒Paix de Nikolsburg — 31 déc. 1621 · renonciation au titre royal
  4. Les sept comitats, cédés à Bethlen sa vie durant (approx.) → La Transylvanie et ses princes
  5. → La Transylvanie et ses princes
  6. → La Transylvanie et ses princes
  7. → La Transylvanie et ses princes

En bref

En août 1620, la diète hongroise, réunie à Besztercebánya, déposa Ferdinand et élut Bethlen roi de Hongrie. La Sainte Couronne était déjà entre ses mains.⁠21 En novembre, son allié tomba : sur la Montagne Blanche, aux portes de Prague,⁠22 les armées de l’empereur et de la Ligue catholique écrasèrent les Bohémiens, et Frédéric s’enfuit du royaume. Les généraux de Ferdinand se tournèrent contre la Hongrie. Les combats durèrent toute l’année 1621 ; puis Bethlen négocia. Par la paix de Nikolsburg,⁠23 conclue le dernier jour de l’année, il renonça au titre royal et rendit la couronne. En échange, Ferdinand fit de lui un prince d’Empire, lui donna deux duchés en Silésie et lui céda, sa vie durant, sept comitats de Haute-Hongrie⁠⁠⁠⁠ le long de la haute Tisza. Le prince de Transylvanie régnait désormais aussi sur le nord-est du royaume. Il lui manquait un héritier.

La chaîne, période par période

1621–1624Nikolsburg rend la couronne à Ferdinand et donne sept comitats à Bethlen
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Les comitats l’abandonnant et aucune aide ottomane ne venant, Bethlen négocia. Par la paix de Nikolsburg, conclue le 31 décembre 1621, il renonça au titre royal et à la Sainte Couronne ; Ferdinand fit de lui un prince d’Empire, lui donna Oppeln et Ratibor en Silésie et, sa vie durant, sept comitats sur la haute Tisza. En 1622, il fonda un collège à Gyulafehérvár. Il reprit les armes en 1623, et la paix de Vienne de 1624 confirma Nikolsburg.

mène les pourparlers et y meurt
Imre Thurzó Thurzó ImreComte suprême d’Árva ; négociateur de Bethlen · 1598–1621

Imre Thurzó dirigeait les commissaires de Bethlen ; il avait ouvert la voie par l’entremise du cardinal Dietrichstein, confident de Ferdinand. Le 19 octobre 1621, une semaine après l’ouverture des pourparlers, il mourut subitement à Nikolsburg, à vingt-trois ans, dernier de sa branche de la famille. Sa veuve, Krisztina Nyáry, se retrouva héritière d’une grande fortune.

son parent reprend les pourparlers
Szaniszló Thurzó Thurzó SzaniszlóPalatin de Hongrie · palatin 1622–1625

Szaniszló Thurzó, de la branche de Szepes de la famille, présida les commissaires de Bethlen après la mort d’Imre et mena le traité à sa conclusion. En mars 1621, il avait été l’un des trois, dans le comitat de Nyitra, à refuser le serment à Ferdinand ; en 1622, la diète de Sopron l’élut palatin. À l’automne 1623, il négocia de nouveau avec Bethlen, à Hodolin.

prend la chancellerie après l’arrestation de Péchi
István Kovacsóczy Kovacsóczy IstvánChancelier de Transylvanie · chancelier 1622–1634
↖ depuis Simon Péchi

István Kovacsóczy, fils d’un chancelier que Sigismond Báthory avait fait exécuter, servit Bethlen comme secrétaire et comme envoyé à Prague. Après l’arrestation de Péchi en 1621, il dirigea la chancellerie, et en 1622 il fut fait chancelier. En 1624, il se rendit à Vienne pour faire appliquer les clauses de Nikolsburg et, en 1625, il partit avec Ferenc Mikó pour Berlin demander pour Bethlen la main de Catherine de Brandebourg.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Nicolas Esterházy Esterházy MiklósPalatin de Hongrie · palatin 1625–1645
↖ depuis István Illésházy

Nicolas Esterházy, neveu d’Illésházy, s’était converti au catholicisme dans sa jeunesse contre la volonté de sa famille. Grâce à un riche mariage et à la faveur royale, il s’éleva vite, et il obtint la nomination de Pázmány comme archevêque. Il prit part à la conclusion de la paix de Nikolsburg, devint juge du royaume en 1622 et capitaine d’Érsekújvár et de la frontière des villes minières, et en 1623 il remporta un combat resté célèbre sur la Nyitra.

la veuve l’épouse
Krisztina Nyáry Nyáry KrisztinaÉpouse d’Imre Thurzó, puis de Nicolas Esterházy · 1604–1641
↖ depuis Imre Thurzó

Krisztina Nyáry, veuve d’Imre Thurzó, hérita d’une grande fortune. Elle se fit catholique et, le 21 juillet 1624, épousa Esterházy à Szucsány, Pázmány célébrant le mariage ; son premier mariage, en 1618, avait été célébré par le calviniste Alvinczi. Parmi leurs fils figuraient László, tué à Vezekény en 1652, et Pál, le futur palatin.

Églises, écoles et savants
Albert Szenczi Molnár Szenczi Molnár AlbertPasteur réformé, lexicographe, traducteur · 1574–1634
↖ depuis Comte de Tilly

Albert Szenczi Molnár, pasteur réformé, lexicographe et traducteur des Psaumes, avait été prédicateur de cour de Ferenc Batthyány et avait enseigné brièvement à Gyulafehérvár. Il vivait à Heidelberg quand les troupes de Tilly la prirent en 1622 ; dépouillé et torturé, il s’enfuit à Hanau. Il y publia sa traduction hongroise de l’Institution de la religion chrétienne de Calvin, commandée par Bethlen ; en 1624, il rentra au pays à l’invitation de Bethlen.

Bethlen renonça à la couronne mais garda le nord-est sa vie durant, et les magnats qui allaient gouverner la Hongrie royale se regroupèrent autour d’Esterházy.

Période VIII · le prince sans héritier · 1622–1630

L’épouse brandebourgeoise

24GyulafehérvárKassaSárospatakKolozsvárLes sept comitats, cédés à Bethlen sa vie durant (approx.)TRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANE
  1. 24♛Catherine désignée héritière — mai 1626
  2. Les sept comitats, cédés à Bethlen sa vie durant (approx.) → Les Habsbourg et la Hongrie royale (rendu)
  3. → Les Habsbourg et la Hongrie royale (rendu)
  4. → Les Habsbourg et la Hongrie royale (rendu)
  5. → Les Habsbourg et la Hongrie royale (rendu)

En bref

Bethlen reprit encore deux fois les armes contre Ferdinand, en 1623 et en 1626, en allié des puissances protestantes, et les deux guerres se terminèrent par des traités qui confirmaient les clauses de Nikolsburg. Sa première femme était morte en 1622 sans enfants. En mars 1626, Catherine de Brandebourg, sœur de l’électeur de Brandebourg et de la reine de Suède, l’épousa à Kassa et, en mai, la diète l’accepta comme héritière du trône.⁠24 Bethlen mourut à Gyulafehérvár le 15 novembre 1629, et les sept comitats revinrent à la couronne de Hongrie.⁠⁠⁠⁠ Catherine régna avec le frère du défunt, Étienne Bethlen, comme gouverneur. Elle penchait vers la cour de Ferdinand et s’appuyait sur un favori, et en septembre 1630 les états la forcèrent à abdiquer et élurent Étienne Bethlen. Celui-ci s’était déjà tourné vers un homme plus fort, Georges Rákóczi, capitaine général de Haute-Hongrie, et l’avait invité à prendre le trône.

La chaîne, période par période

1625–1626Esterházy prend le palatinat tandis que Bethlen entre par mariage dans une coalition protestante
La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Nicolas Esterházy Esterházy MiklósPalatin de Hongrie · palatin 1625–1645

Après la mort de Szaniszló Thurzó, le 1er mai 1625, la diète de Sopron, à majorité protestante, élut le catholique Esterházy palatin le 25 octobre, avec les cinq sixièmes des voix. Il tenait une Transylvanie séparée pour le bastion avancé des Turcs et s’opposait à la politique de Bethlen, mais il défendait aussi la constitution des états. En 1626, Ferdinand le fit comte héréditaire de Fraknó.

le nouveau général de l’empereur
Albrecht von Wallenstein Albrecht z ValdštejnaGénéralissime impérial · 1583–1634

Albrecht von Wallenstein, catholique de Bohême qui avait servi sous Basta en Hongrie en 1604–1606, leva à ses propres frais une grande armée pour Ferdinand et en prit le commandement en juillet 1625. Le 25 avril 1626, il écrasa Mansfeld au pont de Dessau et le poursuivit vers la Hongrie. À l’automne, Bethlen repoussa son armée hors de Hongrie.

La Bohême, la Suède et les puissances anti-Habsbourg
Georges-Guillaume Georg WilhelmÉlecteur de Brandebourg · r. 1619–1640

Georges-Guillaume, électeur calviniste de Brandebourg, était le frère de Catherine. Quand Bethlen chercha une épouse protestante en 1625, après avoir échoué à obtenir une archiduchesse de Habsbourg, le Brandebourg accueillit favorablement sa demande. Le mariage liait la Transylvanie au Brandebourg, à la Suède et à la maison palatine exilée ; Ferdinand et Sigismond III tentèrent de l’empêcher.

le mariage fait de lui le beau-frère de Bethlen
Gustave Adolphe Gustav II AdolfRoi de Suède · r. 1611–1632

Gustave Adolphe, roi de Suède, avait épousé Marie-Éléonore, la sœur de Catherine, si bien que le mariage fit de Bethlen son beau-frère. La guerre de la Suède se livrait alors contre la Pologne, et ce lien apporta à Bethlen du poids diplomatique plutôt que des troupes suédoises.

le général protestant battu par Wallenstein
Ernst von MansfeldChef de guerre mercenaire au service du camp protestant · v. 1580–1626
↖ depuis Albrecht von Wallenstein

Ernst von Mansfeld, chef de guerre mercenaire catholique qui combattait pour le camp protestant, fut écrasé par Wallenstein au pont de Dessau le 25 avril 1626. Il leva une autre armée et poussa à travers la Silésie vers la Hongrie, espérant frapper les terres des Habsbourg avec Bethlen. Quand Bethlen fit la paix, il dut licencier ses troupes ; il mourut près de Sarajevo le 29 novembre 1626.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Bethlen chercha d’abord une épouse chez les Habsbourg, Cécile-Renée, la fille de Ferdinand, et, devant l’échec, se tourna vers le Brandebourg. En 1626, il adhéra à l’alliance des puissances protestantes et reprit les armes. Il repoussa l’armée de Wallenstein hors de Hongrie mais, sans aide de l’étranger, il conclut le 30 décembre 1626 la paix de Presbourg, qui confirmait Nikolsburg et l’obligeait à ne plus combattre l’empereur ni s’allier aux Turcs.

la sœur de l’électeur devient sa femme
Catherine de Brandebourg Katharina von BrandenburgÉpouse de Bethlen ; princesse de Transylvanie · r. 1629–1630
↖ depuis Georges-Guillaume

Catherine épousa Bethlen par procuration à Berlin le 22 janvier 1626, Georges Rákóczi tenant la place du marié, et les noces furent célébrées à Kassa le 2 mars. En 1626, la diète l’accepta comme héritière du trône, à condition qu’elle gouverne sous l’autorité du gouverneur et du conseil. Le mariage resta sans enfants.

Églises, écoles et savants
György Káldi Káldi GyörgyPrédicateur jésuite ; traducteur de la Bible · 1573–1634
↖ depuis Péter Pázmány

György Káldi, prédicateur jésuite, avait traduit toute la Bible en hongrois en 1605–1607. En juillet 1621, il porta à Ferdinand des propositions de paix de la part de Bethlen. Sa Bible parut à Vienne en 1626 avec l’approbation et l’argent de Pázmány ; les sources mentionnent aussi un don de Bethlen pour l’ouvrage, mais divergent sur son objet et son montant.

La dernière guerre de Bethlen s’acheva à Presbourg sur les anciennes conditions, et l’armée de Wallenstein montra la nouvelle mesure de la puissance impériale.

1627–1629La paix du sultan avec l’empereur réduit la marge de Bethlen tandis que son collège recrute des savants
Le sultan et ses pachas
Mourad IV مراد رابعSultan ottoman · r. 1623–1640

Mourad IV était devenu sultan en 1623, à onze ans. Son gouvernement fit la paix avec Ferdinand à Szőny le 12 septembre 1627, confirmant Zsitvatorok et les traités frontaliers qui l’avaient suivi. La Porte protégeait toujours la Transylvanie, mais cette paix laissait à Bethlen moins de latitude pour faire la guerre à l’empereur avec l’aide ottomane.

le pacha de Bude derrière les pourparlers
Murtaza Pacha Murtaza PaşaPacha de Bude · à Bude 1626–1630

Murtaza, ancien pacha de Bosnie, était devenu pacha de Bude à la fin d’août 1626. À Szőny, le traité fut signé par des personnages de second rang, mais les contemporains voyaient la vraie partie se jouer entre Bethlen et Murtaza d’un côté, Esterházy et Pázmány de l’autre. Il quitta Bude en 1630.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Nicolas Esterházy Esterházy MiklósPalatin de Hongrie · palatin 1625–1645

Esterházy et Pázmány se tenaient derrière les commissaires du roi à Szőny. Après la campagne de Wallenstein et les paix de Presbourg et de Szőny, le roi d’Espagne remit à Esterházy l’ordre de la Toison d’or en 1628.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Gabriel Bethlen Bethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629

Les derniers projets de Bethlen regardaient vers le nord : avec des alliances suédoise et russe, il visait la couronne de Pologne. Il mourut à Gyulafehérvár le 15 novembre 1629 avant d’avoir pu les mettre en œuvre, laissant sa veuve comme héritière élue et les sept comitats destinés à revenir au roi.

Églises, écoles et savants
Gáspár Bojti Veres Bojthi Veres GáspárHistoriographe de la cour ; professeur à Gyulafehérvár · v. 1595–après 1640
↖ depuis Gabriel Bethlen

Gáspár Bojti Veres étudia à Heidelberg aux frais de Bethlen, fut le précepteur d’István, le neveu du prince, et fut nommé en 1623 professeur et historiographe de la cour à Gyulafehérvár. Son histoire latine des hauts faits de Bethlen, écrite d’après les documents et pour la défense du prince, menait le récit jusqu’au début de 1614.

appelé de Herborn au collège
Johann Heinrich AlstedEncyclopédiste ; professeur à Gyulafehérvár · 1588–1638

Johann Heinrich Alsted, professeur à Herborn et le premier encyclopédiste de son temps, quitta en 1629 une Allemagne ravagée par la guerre, à l’invitation de Bethlen, pour enseigner au collège de Gyulafehérvár avec Bisterfeld et Ludwig Piscator. Sa grande Encyclopaedia parut en 1630. Il y enseigna jusqu’à sa mort, en 1638 ; János Apáczai Csere fut parmi ses élèves.

élève et gendre d’Alsted
Johann Heinrich BisterfeldPhilosophe ; directeur du collège de Gyulafehérvár · 1605–1655

Johann Heinrich Bisterfeld, élève d’Alsted, venait de devenir professeur à Herborn quand il suivit Alsted à Gyulafehérvár en 1629. Il épousa la fille d’Alsted et enseigna la théologie et la philosophie, avec aussi une réputation dans les sciences naturelles, et servit plus tard Georges Ier Rákóczi comme envoyé.

Bethlen ne pouvait plus compter sur les armes ottomanes, mais le collège de Gyulafehérvár gagna des maîtres qui façonnèrent pour une génération la vie savante de Transylvanie.

1629–1630La mort de Bethlen révèle les limites de la succession de Catherine et ouvre la voie à Rákóczi
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Catherine de Brandebourg Katharina von BrandenburgÉpouse de Bethlen ; princesse de Transylvanie · r. 1629–1630

Catherine monta sur le trône le 15 novembre 1629 et, le jour même, informa Ferdinand que les sept comitats reviendraient à la couronne de Hongrie. La diète la soumit au gouverneur et au conseil ; elle s’appuyait sur un favori et penchait vers la cour des Habsbourg. En août 1630, alors que des troupes qu’elle avait payées étaient prêtes à envahir le pays, le gouverneur se tourna vers Rákóczi ; le 28 septembre, les états la forcèrent à abdiquer.

son favori
István Csáky Csáky IstvánFavori de Catherine · 1603–1662

István Csáky, jeune seigneur catholique de Hongrie marié à la fille du palatin Zsigmond Forgách, devint le favori de Catherine et mena son parti, avec les catholiques de Transylvanie, contre celui du gouverneur. La diète de juin 1630 décida qu’il ne pourrait entrer dans le pays qu’avec l’accord du conseil. Ses troupes, payées par Catherine, s’apprêtaient à envahir le pays quand les états la renversèrent.

le gouverneur se retourne contre elle
Étienne Bethlen Bethlen IstvánFrère de Gabriel Bethlen ; prince de Transylvanie · r. 1630

Étienne Bethlen, frère de Gabriel, était gouverneur sous Catherine et menait le parti qui lui était hostile. Quand les troupes du favori furent prêtes, il demanda l’aide de Georges Rákóczi et lui offrit le trône. Élu prince lui-même en septembre 1630, il vit les haïdouks et les Sicules se déclarer pour Rákóczi et le sultan envoyer des lettres pour les deux ; sans armée à lui opposer, il céda.

son fils soutient Rákóczi
István Bethlen le Jeune ifjabb Bethlen IstvánCapitaine général de Várad · 1606–1632

István Bethlen le Jeune, fils du gouverneur, avait été élevé par son oncle Gabriel, qui voyait en lui son héritier avant son second mariage. Capitaine général de Várad et général des haïdouks à partir de 1626, il contribua beaucoup à l’élection de Rákóczi en 1630. Il épousa Mária Széchy et mourut en décembre 1632.

le gendre du gouverneur
Dávid Zólyomi Zólyomi DávidGénéral de Rákóczi ; gendre d’Étienne Bethlen · m. 1649 en prison

Dávid Zólyomi, propriétaire du Bihar qui avait combattu pour Gabriel Bethlen et épousé la fille du gouverneur en 1629, s’opposa à Catherine en 1630 et contribua beaucoup à gagner le trône pour Rákóczi.

l’appel du gouverneur le fait venir
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Georges Rákóczi, riche de ses propres domaines et de ceux de sa femme, se mit en route à la tête des haïdouks quand le gouverneur fit appel à lui. Le 1er décembre 1630, la diète réunie à Segesvár l’élut prince.

sa femme devient princesse
Zsuzsanna Lorántffy Lorántffy ZsuzsannaPrincesse de Transylvanie ; protectrice de l’Église réformée · v. 1600–1660

Zsuzsanna Lorántffy, héritière de Sárospatak, avait épousé Rákóczi en 1616 et lui avait apporté ce domaine. Avec son élection, elle devint princesse, et leur piété réformée allait marquer l’Église et les écoles de la principauté.

Moins d’un an après la mort de Bethlen, les états avaient écarté sa veuve et son frère et pris pour prince un magnat de Haute-Hongrie.

Période IX · le premier Rákóczi · 1630–1642

Rákóczi tient le trône

252627SegesvárRakamazSzalontaSárospatakPresbourgKővárBudeGyulafehérvárTRANSYLVANIEHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANE
  1. 25♛Rákóczi élu prince — 1er déc. 1630
  2. 26⚔Rakamaz — 1631 · les troupes du palatin repoussées
  3. 27⚔Szalonta — 6 oct. 1636 · victoire de Rákóczi

En bref

Les haïdouks et les Sicules se déclarèrent pour Rákóczi. Le sultan envoya des lettres de nomination pour les deux hommes, et Étienne Bethlen, sans armée à opposer à son rival, céda. Le 1er décembre 1630, la diète réunie à Segesvár⁠25 élut Georges Rákóczi prince. Le palatin de Hongrie, Nicolas Esterházy, voyait dans une Transylvanie séparée le bastion avancé des Turcs, et en 1631 ses troupes tentèrent de renverser le nouveau prince. Dávid Zólyomi, gendre d’Étienne Bethlen, les repoussa⁠26 à Rakamaz. Rákóczi se retourna alors contre son propre champion. En 1633, il fit arrêter Zólyomi pour trahison, et celui-ci passa le reste de sa vie dans la prison de Kővár. Son beau-père se tourna vers les Ottomans. En 1636, Étienne Bethlen gagna à sa cause le pacha de Bude, mais le 6 octobre l’armée de Rákóczi écrasa les troupes ottomanes à Szalonta,⁠27 et la Porte fit la paix avec Rákóczi. En 1642, la diète élut son fils Georges pour lui succéder.

La chaîne, période par période

1630–1636Rákóczi repousse le palatin, emprisonne son propre champion et survit à une restauration des Bethlen
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Rákóczi devait gagner les états, la Porte et une paix viable avec le roi. Les troupes du palatin tentèrent de le renverser en 1631 et furent repoussées. Il se retourna ensuite contre son propre champion, Zólyomi. En 1636, le pacha de Bude soutint Étienne Bethlen contre lui ; l’armée de Rákóczi écrasa les troupes ottomanes à Szalonta le 6 octobre, et la Porte fit la paix avec lui.

son général, puis son prisonnier
Dávid Zólyomi Zólyomi DávidGénéral de Rákóczi ; gendre d’Étienne Bethlen · m. 1649 en prison

Zólyomi, avec à ses côtés un beau-frère de la famille Bethlen, mit en déroute l’armée du palatin à Rakamaz le 15 mars 1631 et, en 1632, écrasa le soulèvement paysan de Péter Császár. Mais il avait son propre pouvoir et la famille de sa femme derrière lui et, en 1632, il ouvrit une correspondance avec le pacha de Bude. Le 4 avril 1633, Rákóczi le fit arrêter ; condamné pour trahison, il fut détenu à Kővár jusqu’à sa mort, en 1649.

le beau-père du prisonnier se tourne vers la Porte
Étienne Bethlen Bethlen IstvánFrère de Gabriel Bethlen ; prince de Transylvanie · r. 1630

Étienne Bethlen, beau-père de Zólyomi, ressentit le coup porté à sa famille. En janvier 1636, il gagna Husein, pacha de Bude, à sa candidature au trône. Les états se rallièrent à Rákóczi et, le 6 octobre 1636, l’armée de Rákóczi mit en déroute les troupes du pacha à Szalonta ; la Porte fit ensuite la paix avec le prince.

un serviteur de confiance s’élève
Jean Kemény Kemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662

Jean Kemény, qui avait approché la politique pour la première fois à la cour de Gabriel Bethlen, devint l’un des hommes de confiance de Rákóczi : comte suprême de Fehér, trésorier, puis commandant de l’armée. En 1637, Rákóczi l’envoya avec des troupes sicules aider Matei Basarab de Valachie à repousser le prince moldave Vasile Lupu.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Nicolas Esterházy Esterházy MiklósPalatin de Hongrie · palatin 1625–1645

Esterházy voyait dans une Transylvanie séparée le bastion avancé des Turcs et, en 1631, ses troupes partirent renverser le nouveau prince ; elles furent battues à Rakamaz. Il continua d’œuvrer à rattacher la Transylvanie au royaume sous l’autorité du roi, tout en défendant la constitution des états et en ramenant à l’Église catholique des magnats comme Ádám Batthyány et Ferenc Nádasdy.

un soulèvement venu d’en bas
Péter Császár Császár PéterChef du soulèvement paysan · m. 1632

Péter Császár, serf de la famille Fáncsy, mena contre les exactions des soldats un soulèvement paysan qui éclata dans la Torna et le Borsod en 1631 et s’étendit à la Haute-Hongrie. Quand il ouvrit des pourparlers avec le pacha d’Eger, le palatin ordonna aux comitats de l’écraser. Le capitaine Mihály Forgách le fit saisir, et le 4 mars 1632 il fut exécuté et écartelé à Kassa.

Églises, écoles et savants
Péter Pázmány Pázmány PéterPrédicateur jésuite ; archevêque d’Esztergom · 1570–1637

Pázmány, cardinal depuis 1629, entretint une longue correspondance avec Rákóczi. En 1635, il fonda à Nagyszombat une université dotée de 100 000 florins, avec des facultés de théologie et de philosophie. Il mourut à Presbourg le 19 mars 1637.

En 1636, Rákóczi était venu à bout des hommes du roi comme du candidat de la Porte, et le sultan fit la paix avec lui.

1637–1643Des hommes nouveaux prennent la main à Vienne et à Esztergom tandis que Rákóczi bâtit son Église, sa succession et ses alliances
La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Ferdinand III Ferdinand III.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · empereur 1637–1657

Ferdinand III avait été couronné roi de Hongrie le 8 décembre 1625, du vivant de son père, et devint empereur à la mort de celui-ci, en février 1637. Il hérita de la dernière décennie de la guerre européenne, ses armées perdant du terrain face aux Suédois, au moment même où Rákóczi commençait à négocier avec la France et la Suède.

succède à Pázmány à Esztergom
Imre Lósy Lósy ImreArchevêque d’Esztergom · archevêque 1637–1642
↖ depuis Péter Pázmány

Imre Lósy, né luthérien et suppléant de Pázmány depuis 1620, devint archevêque d’Esztergom en mai 1637. Il tint un synode provincial en 1638, fonda le séminaire de l’Emericanum à Presbourg en 1642 et laissa de l’argent pour une faculté de droit à Nagyszombat. Il mourut le 7 novembre 1642.

succède à Lósy
György Lippay Lippay GyörgyArchevêque d’Esztergom · archevêque 1642–1666

György Lippay, chancelier de Hongrie depuis 1635 et évêque d’Eger, devint archevêque d’Esztergom en 1642. L’un des fondateurs de la faculté de droit de Nagyszombat et loyaliste résolu des Habsbourg, il allait conduire la hiérarchie catholique à travers la guerre de Rákóczi et la crise de 1660.

un converti de Pázmány garde la frontière de Kanizsa
Ádám Batthyány Batthyány ÁdámCommandant de la frontière de Kanizsa · 1610–1659
↖ depuis Ferenc Batthyány

Ádám Batthyány, fils de ce Ferenc Batthyány qui avait rejoint Bethlen, fut élevé dans le calvinisme mais devint catholique sous l’influence de Pázmány, son ami de toujours. En 1633, il fut fait commandant de la Transdanubie et de la frontière face à Kanizsa, gardant toute la frontière au sud du lac Balaton.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Rákóczi gouverna en prince réformé rigoureux. En 1638, il engagea à Dés le procès des sabbatariens et des unitariens radicaux, punissant ceux qui refusaient de se convertir. Le 19 février 1642, la diète élut son fils aîné Georges pour lui succéder.

son protonotaire dirige la chancellerie
István Kassai Kassai IstvánProtonotaire ; chef de la chancellerie princière · chancellerie 1634–1644

István Kassai, protonotaire, dirigea la chancellerie princière sans le titre de chancelier de la mort de Kovacsóczy, en 1634, jusqu’en 1644, au cœur du gouvernement de Rákóczi.

pris dans le procès de Dés
Simon Péchi Péchi SimonChancelier de Transylvanie ; chef des sabbatariens · chancelier 1613–1621

Péchi, libéré en 1624 contre une caution de 83 500 florins, s’était retiré à Székelyszenterzsébet pour écrire et traduire pour les sabbatariens. Au procès de Dés, en 1638, lui et ses filles furent condamnés comme judaïsants et leurs biens saisis. Il fut libéré en mai 1639 après être passé à l’Église réformée.

héritier élu
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660

Georges II, fils aîné du prince et capitaine de Várad à partir de 1640, fut élu successeur le 19 février 1642. Le 3 février 1643, il épousa Sophie Báthory à Gyulafehérvár.

sa fiancée
Sophie Báthory Báthory ZsófiaÉpouse de Georges II · 1629–1680

Sophie Báthory, nièce du prince assassiné Gabriel Báthory et élevée dans la foi catholique, apportait au mariage le prestige de l’ancienne maison princière. À la demande de son beau-père, elle passa bientôt à l’Église réformée. Son fils François serait élu héritier en 1652.

Églises, écoles et savants
István Geleji Katona Geleji Katona IstvánÉvêque réformé de Transylvanie · 1589–1649

István Geleji Katona, qui avait étudié à Heidelberg grâce à l’aide de Gabriel Bethlen et avait été son prédicateur de cour, devint évêque réformé de Transylvanie en 1633. Calviniste rigoureux et grammairien, il édita l’Ancien Graduel que Rákóczi publia en 1636 et persécuta unitariens et sabbatariens. Il paya les études à l’étranger d’étudiants, parmi lesquels János Apáczai Csere.

un puritain défie l’Église de l’évêque
János Tolnai Dali Tolnai Dali JánosPédagogue puritain ; recteur à Sárospatak · 1606–1660

János Tolnai Dali rentra à l’automne 1638 après cinq ans en Angleterre, l’un des fondateurs de la ligue puritaine de Londres, et Rákóczi le fit recteur du collège de Sárospatak. Le clergé local lui fit obstacle jusqu’à ce qu’il promette de tenir le puritanisme hors de son enseignement ; ses réformes lui coûtèrent bientôt sa charge et, à partir de 1644, il fut chapelain du fils cadet du prince, Sigismond.

le même courant à la cour
Pál Medgyesi Medgyesi PálPrédicateur de la cour ; auteur puritain · 1604–1663

Pál Medgyesi, qui avait étudié à Leyde et en Angleterre, publia en 1636 sa traduction hongroise de la Praxis pietatis de Lewis Bayly, le manuel de la dévotion puritaine. À partir de décembre 1638, il fut prédicateur de cour de Rákóczi, critique de la manière de prêcher de Geleji et partisan d’une réforme presbytérienne.

le savant du collège devient envoyé
Johann Heinrich BisterfeldPhilosophe ; directeur du collège de Gyulafehérvár · 1605–1655

Bisterfeld resta à Gyulafehérvár sous Rákóczi, écrivant des traités de logique pour le collège et servant le prince comme envoyé. Son élève préféré était le fils cadet du prince, Sigismond, qui l’accompagnait dans les négociations diplomatiques.

La Bohême, la Suède et les puissances anti-Habsbourg
Axel OxenstiernaGrand chancelier de Suède · 1583–1654

Axel Oxenstierna, chancelier de Suède et régent pour la jeune reine Christine, dirigeait la guerre que la Suède menait en Allemagne, et c’est avec ce camp que Rákóczi négociait. En mai 1643, le conseil de Suède, à son instigation, décida d’attaquer le Danemark, et en décembre l’armée de Torstensson avait été rappelée au nord, vers le Jutland, au moment même où Rákóczi se préparait à marcher.

En 1643, Rákóczi avait un héritier choisi, une Église réformée disciplinée et des alliés à l’étranger pour une nouvelle guerre.

Période X · la guerre suédoise de Rákóczi · 1644–1648

La guerre suédoise de Rákóczi

282930JankauBrnoLinzGyulafehérvárVienneKolozsvárKassaPresbourgHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEAUTRICHE
  1. 28⚔Jankau — 6 mars 1645 · victoire suédoise
  2. 29♜Brno — mai–août 1645 · la ville tient
  3. 30✒Paix de Linz — 16 déc. 1645 · liberté de culte pour les serfs

En bref

Rákóczi négociait avec la France et la Suède, toujours en guerre contre l’empereur, désormais Ferdinand III. En février 1644, allié à la Suède, il envahit la Hongrie royale au nom de ses protestants et prit Kassa et une grande partie du nord, tandis que le palatin, Esterházy, le combattait pour l’empereur. En mars 1645, le maréchal suédois Lennart Torstensson anéantit une armée impériale à Jankau, en Bohême,⁠28 puis alla assiéger Brno. En juin, Rákóczi passa en Moravie et l’y rejoignit.⁠29 Le sultan ordonna alors à son vassal de s’arrêter, et Rákóczi conclut une paix séparée. Par la paix de Linz,⁠30 signée par Ferdinand en décembre 1645, les protestants de Hongrie devaient récupérer les églises qu’on leur avait prises, et la liberté de culte fut pour la première fois étendue aux serfs. Rákóczi mourut à Gyulafehérvár en octobre 1648. Son fils lui succéda sous le nom de Georges II.

La chaîne, période par période

1643–1645L’alliance suédoise mène Rákóczi jusqu’à Brno, et l’ordre du sultan le ramène chez lui
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Allié à la Suède, Rákóczi envahit la Hongrie royale en février 1644 au nom de ses protestants et prit Kassa en mars, ainsi qu’une grande partie du nord. En 1645, il prit Nagyszombat, conclut à Munkács une alliance séparée avec la France et, en juin, rejoignit les Suédois devant Brno. Quand le sultan lui ordonna de s’arrêter, il signa un armistice le 22 août.

son fils cadet commande un corps
Sigismond Rákóczi le Jeune Rákóczi ZsigmondFils cadet de Georges Ier · 1622–1652

Sigismond Rákóczi, fils cadet du prince et élève préféré de Bisterfeld, devint général des Sicules en 1643 et commanda l’un des corps de l’armée pendant la campagne de 1644.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Ferdinand III Ferdinand III.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · empereur 1637–1657

Ferdinand répondit à l’invasion en envoyant en Hongrie les généraux Götz et Puchheim, que rejoignit Esterházy avec les Hongrois du roi. Il prit part lui-même à la campagne contre les Suédois qui s’acheva par la défaite de Jankau, en mars 1645. En décembre, il signa la paix de Linz avec Rákóczi.

son général en Hongrie
Johann von Götz Johann von GötzenMaréchal impérial · 1599–1645

Johann von Götz, maréchal impérial, fut envoyé en Hongrie en 1644 pour combattre l’armée de Rákóczi. Rappelé en Bohême contre l’invasion suédoise, il fut tué à la tête de la cavalerie impériale à Jankau, le 5 mars 1645.

le fils d’un palatin perd le nord
Ádám Forgách Forgách ÁdámCapitaine d’Érsekújvár · 1612–1681
↖ depuis Zsigmond Forgách

Ádám Forgách, fils du palatin Zsigmond Forgách et de la sœur de Thurzó, combattit Rákóczi en Haute-Hongrie en 1643–1644, sans succès : la ville qu’il tenait passa au prince, les comitats du nord refusèrent de prendre les armes et les troupes placées sous ses ordres désertèrent.

un jeune seigneur croate combat Rákóczi
Miklós Zrínyi Zrínyi MiklósBan de Croatie ; poète · 1620–1664

Miklós Zrínyi, descendant du défenseur de Szigetvár, mit en déroute une partie de l’armée de Rákóczi sur la haute Tisza en 1644, bien qu’il répugnât à combattre d’autres Hongrois, et l’empereur le fit capitaine de Croatie.

un capitaine du roi gagne Murány
Ferenc Wesselényi Wesselényi FerencCapitaine de Fülek ; palatin de Hongrie · 1605–1667

Ferenc Wesselényi, capitaine de Fülek, combattit pour le roi contre Rákóczi. En 1644, il prit la place forte de Murány avec l’aide de Mária Széchy, qu’il épousa ; le roi lui donna le château en récompense.

la dame de Murány
Mária Széchy Széchy MáriaDame de Murány · v. 1610–1679
↖ depuis István Bethlen le Jeune

Mária Széchy, petite-fille de Georges Drugeth, avait épousé en 1627 István Bethlen le Jeune puis, devenue veuve, un second mari dont elle divorça en 1637. Cohéritière de Murány avec ses sœurs, elle fit entrer Wesselényi dans le château en 1644 et l’épousa.

La Bohême, la Suède et les puissances anti-Habsbourg
Lennart Torstensson Lennart TorstensonMaréchal suédois · commandant en Allemagne 1641–1645
↖ depuis Axel Oxenstierna

Torstensson, le commandant suédois en Allemagne, revint du Danemark et, le 6 mars 1645, anéantit une armée impériale à Jankau, en Bohême. Il assiégea Brno à partir du 3 mai et, en juin, Rákóczi l’y rejoignit en vue d’une marche sur Vienne.

le défenseur de la ville l’arrête
Jean-Louis Raduit de SouchesGénéral impérial · 1608–1682

Jean-Louis Raduit de Souches tint Brno avec environ 500 soldats et les habitants contre l’armée de Torstensson, forte de quelque 28 000 hommes, de mai au 23 août 1645. Les Suédois se retirèrent avec de lourdes pertes, et la marche sur Vienne n’eut jamais lieu.

la France signe à Munkács
Cardinal Mazarin Jules MazarinPrincipal ministre de France · en fonction 1642–1661

Le cardinal Mazarin, qui avait succédé à Richelieu comme principal ministre en 1642 et gouvernait pour le jeune Louis XIV, entretint la diplomatie française avec Rákóczi. En 1645, le prince conclut à Munkács une alliance en bonne et due forme avec le roi de France.

Le sultan et ses pachas
Ibrahim Ier ابراهيم اولSultan ottoman · r. 1640–1648

Le sultan Ibrahim, sur le trône depuis 1640, était le suzerain que Rákóczi ne pouvait ignorer. En 1645, alors que le prince faisait campagne aux côtés des Suédois, la Porte lui ordonna de mettre fin à la guerre, et Rákóczi se tourna vers une paix séparée avec Ferdinand.

Le veto du sultan mit fin à la guerre de coalition, et Rákóczi fit sa propre paix avec le roi.

1645–1648Linz règle la guerre tandis que palatins, bans et héritiers changent de tous côtés
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges Ier Rákóczi I. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648

Par la paix de Linz, signée par Ferdinand le 16 décembre 1645, les protestants de Hongrie devaient récupérer leurs églises et les serfs obtenaient la liberté de culte ; Rákóczi reçut cinq comitats sa vie durant, et le Szabolcs et le Szatmár pour ses fils. Il destinait la couronne de Pologne à son fils Sigismond. Il mourut à Gyulafehérvár le 11 octobre 1648.

contribue à rédiger la paix
Jean Kemény Kemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662

Kemény, commandant de l’armée transylvaine, fut de ceux qui rédigèrent les clauses de Linz. Sous Georges II, il resta conseiller et chef de la chancellerie.

Églises, écoles et savants
János Tolnai Dali Tolnai Dali JánosPédagogue puritain ; recteur à Sárospatak · 1606–1660

Tolnai, fait doyen d’Abaúj-Torna en 1645, continua de prêcher le puritanisme. Le synode de Tokaj le suspendit en février 1646 et, en juin, le synode de Szatmár le releva de ses fonctions. Il trouva refuge pendant trois ans à la cour de Sigismond Rákóczi.

la veuve prend les réformateurs sous sa protection
Zsuzsanna Lorántffy Lorántffy ZsuzsannaPrincesse de Transylvanie ; protectrice de l’Église réformée · v. 1600–1660

Après la mort de son mari en 1648, Zsuzsanna Lorántffy s’installa à Sárospatak avec son fils cadet et en fit un foyer de l’enseignement réformé. En 1649, elle y fit rétablir Tolnai comme recteur du collège, et le prédicateur de cour Medgyesi la suivit à son service.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Ivan Drašković Ivan III. DraškovićBan de Croatie ; palatin de Hongrie · palatin 1646–1648
↖ depuis Miklós Istvánffy

Ivan Drašković, petit-fils de Miklós Istvánffy, était ban de Croatie depuis 1640. Après la mort d’Esterházy en septembre 1645, la diète élut Drašković palatin en 1646 ; il mourut en août 1648.

un nouveau ban pour la Croatie
Miklós Zrínyi Zrínyi MiklósBan de Croatie ; poète · 1620–1664

Zrínyi combattit les Ottomans avec éclat en 1646, porta l’épée d’État au couronnement de Ferdinand IV en 1647 et fut fait ban de Croatie. Pendant l’hiver 1648–1649, il écrivit Le Péril de Sziget, épopée du dernier combat de son aïeul, publiée à Vienne en 1651.

son frère
Petar ZrinskiCapitaine des Uscoques du Žumberak ; poète · 1621–1671

Petar Zrinski, frère cadet de Miklós, commandait les Uscoques du Žumberak et combattit avec eux dans la dernière phase de la guerre d’Allemagne. En 1660, il publia une version croate des poèmes de son frère, La Sirène de la mer Adriatique.

le palatin suivant
Pál Pálffy Pálffy PálPalatin de Hongrie · palatin 1649–1653

Pál Pálffy, président de la Chambre hongroise depuis 1625, devint juge du royaume en 1646 et, après la mort de Drašković, palatin en 1649. Il occupa la charge jusqu’à sa mort, en novembre 1653.

couronné du vivant de son père
Ferdinand IV Ferdinand IV.Roi de Hongrie · couronné en 1647, m. 1654

Ferdinand III assura la succession en faisant couronner son fils aîné roi de Hongrie à Presbourg le 16 juin 1647. Ferdinand IV mourut de la variole le 9 juillet 1654, avant son père, et la succession passa à son frère Léopold.

Le sultan et ses pachas
Mehmed IV محمد رابعSultan ottoman · r. 1648–1687

Le sultan Ibrahim fut déposé en 1648, et son fils Mehmed IV monta sur le trône à six ans. Les factions du palais et les vizirs gouvernèrent pour l’enfant ; à partir de 1651, sa mère, Turhan, exerça la régence.

Valachie, Moldavie et Pologne
Bohdan Khmelnytsky Богдан ХмельницькийHetman de l’Armée zaporogue · v. 1595–1657

Bohdan Khmelnytsky, hetman de l’Armée zaporogue, conduisit à partir de 1648 les Cosaques dans un grand soulèvement contre la République des Deux Nations. Au début de 1649, Georges II Rákóczi s’allia avec lui et avec les princes de Moldavie et de Valachie, sans que rien en sortît pendant des années.

le nouveau roi de la République
Jean II Casimir Jan II Kazimierz WazaRoi de Pologne · r. 1648–1668

Jean Casimir, fils de Sigismond III, succéda à son demi-frère comme roi de Pologne, élu en 1648. Il allait affronter le soulèvement de Khmelnytsky, puis l’invasion suédoise et l’attaque de Rákóczi.

En 1648, les deux maisons régnantes avaient leurs héritiers en place, et Georges II hérita d’une principauté au faîte de sa puissance.

Période XI · le pari polonais · 1656–1657

Le pari polonais

31323334VarsovieRadnótMiędzybóżTrembowlaGyulafehérvárKolozsvárCracovieHONGRIE ROYALEHONGRIE OTTOMANEMOLDAVIEPOLOGNE-LITUANIEAUTRICHEBOHÊME
  1. 31✒Traité de Radnót — 6 déc. 1656 · la Pologne à partager
  2. 32♜Varsovie prise — 17 juin 1657 · avec les Suédois
  3. 33✒Rákóczi capitule — 23 juil. 1657
  4. 34◆L’armée capturée — 31 juil. 1657 · par les Tatars de Crimée

En bref

Georges II hérita des ambitions polonaises de son père. Son heure vint quand Charles X Gustave de Suède envahit la République des Deux Nations. En décembre 1656, par le traité de Radnót,⁠31 les deux princes s’allièrent, et Rákóczi se vit promettre la Petite-Pologne et la Mazovie. La Porte protesta ; Rákóczi se mit tout de même en marche. En janvier 1657, quelque 25 000 hommes franchirent les Carpates et, en juin, avec les Suédois, ils prirent Varsovie.⁠32 Puis le Danemark attaqua la Suède, et Charles Gustave se détourna pour combattre les Danois. Resté seul en pays hostile, Rákóczi battit en retraite. Le 23 juillet, à Międzybóż,⁠33 le commandant polonais, Jerzy Lubomirski, reçut sa capitulation. Rákóczi repartit à cheval vers son pays, et Jean Kemény, son premier conseiller, resta à la tête de l’armée. Une semaine plus tard, les Tatars de Crimée l’encerclèrent près de Trembowla⁠34 et emmenèrent en captivité quelque 11 000 hommes, Kemény parmi eux. En novembre, sur l’ordre du sultan, la diète déposa Rákóczi et élut François Rhédey à sa place.

La chaîne, période par période

1648–1653Georges II hérite d’un État fort, tandis que mariages, écoles et une guerre de Moldavie étendent la portée de la famille
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660

Georges II succéda à son père en octobre 1648 et reprit aussitôt ses ambitions polonaises, s’alliant en 1649 avec Khmelnytsky et les deux princes danubiens. Le 18 février 1652, la diète élut son jeune fils François pour lui succéder. En 1653, il se joignit à Matei Basarab contre Vasile Lupu de Moldavie et envoya Kemény avec l’armée.

son frère regarde vers l’ouest
Sigismond Rákóczi le Jeune Rákóczi ZsigmondFils cadet de Georges Ier · 1622–1652

Sigismond, gouverneur des sept comitats à partir de 1647, préféra une alliance avec l’Occident protestant aux projets polonais de son père. Le 4 avril 1651, à Sárospatak, il épousa Henriette, fille de Frédéric V, l’ancien roi de Bohême, Comenius célébrant le mariage. À l’automne, il reçut l’envoyé de la reine Christine. Il mourut de la variole le 4 février 1652.

l’épouse palatine
Henriette du Palatinat Henriette Marie von der PfalzÉpouse de Sigismond Rákóczi le Jeune · 1626–1651
↖ depuis Frédéric V

Henriette du Palatinat, fille de Frédéric V et d’Élisabeth Stuart, vint à Sárospatak en 1651 comme épouse de Sigismond, liant les Rákóczi aux grandes maisons protestantes d’Occident. Elle mourut en septembre de la même année, cinq mois avant son mari, et le mariage resta sans enfants.

l’héritier élu
François Ier Rákóczi I. Rákóczi FerencHéritier élu de la Transylvanie · 1645–1676

François, fils unique de Georges II et de Sophie Báthory, né en 1645, fut élu héritier par la diète de Gyulafehérvár le 18 février 1652, du vivant de son père. Quand son père tomba, l’élection ne fut jamais honorée, et il ne régna jamais sur la Transylvanie.

Églises, écoles et savants
Comenius Jan Amos KomenskýÉvêque de l’Unité des Frères ; pédagogue · 1592–1670
↖ depuis Zsuzsanna Lorántffy

Comenius, le célèbre pédagogue tchèque et évêque de l’Unité des Frères en exil, vint à Sárospatak en 1650 à l’invitation de Zsuzsanna Lorántffy et de son fils Sigismond, sur la suggestion de Tolnai. Avec Tolnai, il réorganisa l’enseignement du collège et, en 1651, il maria Sigismond à Henriette.

Valachie, Moldavie et Pologne
Vasile LupuVoïvode de Moldavie · r. 1634–1653
↖ depuis Bohdan Khmelnytsky

Vasile Lupu, voïvode de Moldavie depuis 1634, combattait depuis longtemps Matei Basarab pour placer son propre fils sur le trône de Valachie. Il se lia aux Cosaques en mariant sa fille Ruxandra au fils de Khmelnytsky, Tymich. En avril 1653, une coalition de la Transylvanie, de la Valachie et de rebelles moldaves le chassa.

son gendre cosaque
Tymich Khmelnytsky Тиміш ХмельницькийChef cosaque ; fils du hetman · 1632–1653

Tymich, fils aîné du hetman, épousa Ruxandra Lupu pour sceller l’alliance cosaque et moldave. Il rétablit son beau-père en mai 1653, fut battu par Matei Basarab à Finta, puis assiégé dans Suceava par la coalition de Gheorghe Ștefan ; il y mourut de ses blessures le 15 septembre 1653.

le vieux rival de Lupu riposte
Matei BasarabVoïvode de Valachie · r. 1632–1654

Matei Basarab, voïvode de Valachie depuis 1632 et allié des Rákóczi, avait repoussé les invasions de Lupu en 1637 et 1639 avec l’aide transylvaine. Le mariage cosaque l’alarma et, en 1653, il se joignit à Georges II contre Lupu, battant Lupu et Tymich à Finta. Il mourut en avril 1654.

l’homme de la coalition en Moldavie
Gheorghe ȘtefanVoïvode de Moldavie · r. 1653–1658
↖ depuis Georges II Rákóczi

Gheorghe Ștefan, le propre chancelier de Lupu, s’allia à Matei Basarab et à Georges II et chassa Lupu en avril 1653. Chassé à son tour par Tymich, il revint en juillet et assiégea Suceava. Voïvode, il resta dans le camp des Rákóczi, aidant à écraser les seimeni de Valachie en 1655 et soutenant la campagne de Pologne, jusqu’à ce que le sultan le dépose en 1658.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Ádám Forgách Forgách ÁdámCapitaine d’Érsekújvár · 1612–1681

Ádám Forgách, devenu capitaine d’Érsekújvár, mena en août 1652 environ 1 200 hommes contre une troupe ottomane de pillards trois fois plus nombreuse, à Vezekény, et la dispersa. Quatre Esterházy périrent dans le combat.

tué dans le combat
László Esterházy Esterházy LászlóChef de la maison Esterházy · 1626–1652

László Esterházy, fils du palatin Nicolas et de Krisztina Nyáry, était à la tête de la branche principale de la famille depuis la mort de son père. Il combattit à l’aile droite à Vezekény et y fut tué, à vingt-cinq ans, avec trois parents ; ils furent inhumés en grande pompe à Nagyszombat en novembre.

son frère hérite
Pál Esterházy Esterházy PálChef de la maison Esterházy ; plus tard palatin · 1635–1713

La mort de László fit de son frère Pál, dix-sept ans, le chef de la famille et l’héritier de ses immenses domaines. Il consigna dans son journal un récit détaillé de la bataille, bien qu’il n’y eût pas assisté, et serait un jour palatin à son tour.

Le succès en Moldavie apprit à Georges II qu’il pouvait faire et défaire les princes de ses voisins.

1653–1656Les succès sur le Danube encouragent un pari polonais tandis que Vienne et la Porte changent de maîtres
Valachie, Moldavie et Pologne
Constantin ȘerbanVoïvode de Valachie · r. 1654–1658
↖ depuis Radu Șerban

Constantin Șerban, fils illégitime de Radu Șerban, devint voïvode de Valachie en 1654. Quand les mercenaires seimeni se révoltèrent en 1655 et terrorisèrent Bucarest, il appela Georges II et Gheorghe Ștefan ; Rákóczi battit les rebelles sur la Teleajen le 26 juin 1655, et Constantin s’associa aux projets du prince pour s’affranchir de la Porte.

Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660
↖ depuis Constantin Șerban

La victoire sur les seimeni confirma Georges II comme maître des princes danubiens. Quand Charles X Gustave de Suède envahit la Pologne et sollicita son aide, il conclut le traité de Radnót le 6 décembre 1656 et se vit promettre la Petite-Pologne et la Mazovie. La Porte protesta.

Églises, écoles et savants
János Apáczai Csere Apáczai Csere JánosPédagogue, philosophe, encyclopédiste · 1625–1659
↖ depuis Johann Heinrich Bisterfeld

János Apáczai Csere, élève de Bisterfeld envoyé aux Pays-Bas grâce à une bourse de l’évêque Geleji, rentra en 1653 docteur en théologie, avec un programme de savoir cartésien et d’enseignement en hongrois. Son Encyclopédie hongroise, datée de 1653 sur sa page de titre, fut imprimée à Utrecht en 1655. Georges II le nomma au collège de Gyulafehérvár.

le nouveau directeur du collège
Isaac BasireDirecteur du collège de Gyulafehérvár · 1607–1676

Isaac Basire, chapelain de Charles Ier d’Angleterre, le roi exécuté, occupa pendant sept ans la chaire de théologie de Gyulafehérvár pour Georges II. Après la mort de Bisterfeld en février 1655, le prince le mit à la tête du collège. Lors d’une dispute publique, le 24 septembre 1655, il condamna les presbytériens comme un danger pour l’État ; Apáczai fut seul à lui répondre, et le prince irrité lui interdit d’enseigner.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Léopold Ier Leopold I.Roi de Hongrie ; empereur à partir de 1658 · r. 1655–1705
↖ depuis Ferdinand IV

La mort de Ferdinand IV, en juillet 1654, fit de son frère Léopold l’héritier. Léopold fut élu roi de Hongrie en 1655 et, après la mort de Ferdinand III en avril 1657, il fut élu empereur en juillet 1658, malgré l’opposition française. En 1657, il élargit l’alliance de son père avec la Pologne, envoyant des troupes autrichiennes qui aidèrent à vaincre l’armée transylvaine.

le nouveau palatin des états
Ferenc Wesselényi Wesselényi FerencCapitaine de Fülek ; palatin de Hongrie · 1605–1667

Wesselényi, capitaine général de Hongrie depuis 1647 et seigneur de Murány, fut élu palatin à Presbourg le 15 mars 1655 et assista au couronnement de Léopold. Il allait parler au nom des états tout au long de la crise de 1660.

et un nouveau juge du royaume
Ferenc Nádasdy Nádasdy FerencJuge du royaume · 1623–1671

Ferenc Nádasdy, petit-fils d’Élisabeth Báthory, s’était fait catholique pour sa femme, fille d’Esterházy. Proche de Georges II en 1650–1655, il devint juge du royaume en 1655 et fut un grand mécène des arts dans son château de Sárvár.

La Bohême, la Suède et les puissances anti-Habsbourg
Christine KristinaReine de Suède · r. 1632–1654
↖ depuis Sigismond Rákóczi le Jeune

Christine, reine de Suède depuis 1632, envoya un émissaire à Sigismond Rákóczi à Sárospatak à l’automne 1651, quand une nouvelle ligue antihabsbourgeoise semblait possible. Convertie au catholicisme et refusant de se marier, elle abdiqua en 1654 en faveur de son cousin Charles X Gustave.

son successeur envahit la Pologne
Charles X Gustave Karl X GustavRoi de Suède · r. 1654–1660

Charles X Gustave envahit la République des Deux Nations en 1655. Comme la résistance polonaise grandissait, il chercha des alliés et, par le traité de Radnót du 6 décembre 1656, promit à Georges II la Petite-Pologne et la Mazovie dans un partage du royaume.

Le sultan et ses pachas
Turhan Sultan Turhan Hatice SultanMère et régente de Mehmed IV · m. 1683
↖ depuis Mehmed IV

Turhan, mère du jeune sultan Mehmed IV, exerçait la régence depuis 1651. En septembre 1656, alors que la flotte avait été battue aux Dardanelles et que les complots agitaient la capitale, elle accepta les conditions posées par Köprülü Mehmed pour prendre ses fonctions : des pouvoirs extraordinaires et un gouvernement sans ingérence.

son grand vizir
Köprülü Mehmed كپرولی محمد پاشاGrand vizir ottoman · grand vizir 1656–1661

Köprülü Mehmed devint grand vizir le 14 septembre 1656 avec les mains libres. Il épura l’armée et les provinces pour restaurer l’autorité de la Porte et, quand Georges II marcha sur la Pologne malgré la protestation de la Porte, le châtiment du prince devint l’affaire de Köprülü.

En décembre 1656, Georges II se lia à la Suède contre la Pologne, au moment même où un nouveau grand vizir entreprenait de restaurer l’autorité de la Porte.

1657L’expédition de Pologne s’effondre, les Tatars prennent l’armée et Rákóczi perd son trône
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660

En janvier 1657, passant outre à la Porte, Georges II franchit les Carpates avec quelque 25 000 hommes et des troupes moldaves et valaques. Il prit Cracovie et, en juin, avec les Suédois, Varsovie. Puis le Danemark attaqua la Suède, et Charles Gustave se détourna. Resté seul, Rákóczi battit en retraite et, le 23 juillet, à Międzybóż, capitula devant Lubomirski. Il rentra à cheval et laissa l’armée à Kemény.

laissé à la tête de l’armée
Jean Kemény Kemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662

Kemény, premier conseiller du prince, s’était opposé à l’aventure polonaise dès que la Porte l’avait interdite, mais il prit le commandement de l’armée en retraite. Une semaine après la capitulation, les Tatars de Crimée l’encerclèrent près de Trembowla et emmenèrent en captivité quelque 11 000 hommes, Kemény parmi eux. Captif en Crimée, il écrivit son autobiographie, l’un des chefs-d’œuvre des mémoires transylvains.

un commandant se retourne contre le prince
János Bethlen Bethlen JánosChef de guerre ; chancelier de Transylvanie · 1613–1678

János Bethlen, comte suprême de Torda et de Küküllő et homme de confiance des deux Rákóczi, fut l’un des commandants de l’armée en Pologne. Dans la lutte qui suivit, il se rangea d’abord du côté de Rhédey, puis de Barcsay, et jugea sévèrement la politique des Rákóczi.

élu à la place du prince
François Rhédey Rhédey FerencPrince de Transylvanie · r. 1657–1658
↖ depuis Köprülü Mehmed

François Rhédey, beau-fils de l’ancien prince Étienne Bethlen et l’un des lieutenants de Rákóczi depuis janvier 1657, fut élu prince le 2 novembre 1657, quand la diète déposa Rákóczi sur l’ordre du sultan. Il avait accepté de rendre le pouvoir si Rákóczi faisait sa paix avec la Porte ; en janvier 1658, la diète prêta de nouveau serment à Rákóczi, et Rhédey s’effaça.

Valachie, Moldavie et Pologne
Jerzy Lubomirski Jerzy Sebastian LubomirskiGrand maréchal de la Couronne de Pologne · 1616–1667
↖ depuis Georges II Rákóczi

Jerzy Sebastian Lubomirski, grand maréchal de la Couronne de Pologne, écrasa l’armée d’invasion de Rákóczi et lança des raids en Transylvanie. Le 23 juillet 1657, à Międzybóż, il reçut la capitulation du prince.

l’allié criméen de la Pologne referme le piège
Mehmed IV Giray IV. Mehmed GirayKhan de Crimée · khan 1641–1644, 1654–1666

Mehmed IV Giray, khan de Crimée et allié de la Pologne contre les Russes et les Cosaques, lança ses Tatars à la poursuite des Transylvains en retraite. Près de la frontière, l’armée tomba aux mains du khan, et ses hommes durent affronter des années de captivité et de rançon.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Jean-Louis Raduit de SouchesGénéral impérial · 1608–1682
↖ depuis Léopold Ier

En 1657, des troupes autrichiennes se joignirent au camp polonais. De Souches commandait l’infanterie de l’armée envoyée sous les ordres de Hatzfeldt, qui aida à reprendre Cracovie pour la Pologne en août 1657.

En un seul été, Rákóczi perdit son armée, ses alliés et l’assentiment du sultan à son règne.

Période XII · la revanche du grand vizir · 1658–1660

La chute de Várad

353637VáradJenőSzászfenesGyulafehérvárTemesvárKolozsvárJenő et son district (approx.)Lugos et Karánsebes (approx.)Várad et le Bihar (approx.)TRANSYLVANIEHONGRIE OTTOMANE
  1. 35♜Jenő — 3 sept. 1658 · prise par Köprülü
  2. 36⚔Szászfenes — 22 mai 1660 · Rákóczi mortellement blessé
  3. 37♜Várad — 27 août 1660 · rendue après 44 jours
  4. Jenő et son district (approx.) → Les Ottomans et leurs pachas
  5. Lugos et Karánsebes (approx.) → Les Ottomans et leurs pachas
  6. Várad et le Bihar (approx.) → Les Ottomans et leurs pachas

En bref

En janvier 1658, Rákóczi écarta Rhédey et reprit le trône. Cette fois, la Porte envoya son grand vizir, Köprülü Mehmed, avec le gros de l’armée ottomane. Le 3 septembre, Köprülü prit la forteresse frontière de Jenő,⁠35 et ses troupes dévastèrent le pays.⁠ Ákos Barcsay, l’un des envoyés que les états lui dépêchèrent, fut l’homme dont Köprülü fit un prince. Barcsay acheta la paix en livrant Lugos et Karánsebes⁠ et en promettant un tribut de 40 000 pièces d’or par an. Rákóczi continua la lutte. Le 22 mai 1660, le pacha de Bude, Seydi Ahmed, le mit en déroute à Szászfenes,⁠36 et il mourut de ses blessures à Várad deux semaines plus tard. En juillet, Ali, le pacha de Temesvár, mit le siège devant Várad. L’empereur n’envoya aucun secours, et le 27 août les 300 derniers défenseurs sortirent de la place par capitulation.⁠37 Várad devint le siège d’une province ottomane.⁠ En 1600, la Transylvanie était gouvernée au nom de l’empereur. Ses princes avaient depuis négocié avec l’empereur et le sultan pour des couronnes et des comitats ; désormais, le pari d’un prince avait livré ses forteresses de l’ouest au sultan.

La chaîne, période par période

1658–1659Le retour de Rákóczi attire l’armée du grand vizir et la guerre civile pour le trône
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660

Revenu sur le trône en janvier 1658, Rákóczi défia la Porte. Le grand vizir vint en personne : le 3 septembre, il prit la forteresse frontière de Jenő et, deux jours plus tard, les Tatars incendièrent Gyulafehérvár avec son collège et la bibliothèque princière. Rákóczi refusa de céder et continua de combattre le prince que le vizir avait installé.

le prince du vizir
Ákos Barcsay Barcsay ÁkosPrince de Transylvanie · r. 1658–1660
↖ depuis Köprülü Mehmed

Ákos Barcsay, ban de Lugos et de Karánsebes depuis 1644 et l’un des lieutenants de Rákóczi en 1657, était parmi les envoyés que les états dépêchèrent à Köprülü. Le vizir le fit prince à l’automne 1658. Il acheta la paix en livrant Lugos et Karánsebes et en promettant un tribut de 40 000 pièces d’or par an, et passa son règne en guerre contre Rákóczi.

devient chancelier de Barcsay
János Bethlen Bethlen JánosChef de guerre ; chancelier de Transylvanie · 1613–1678

János Bethlen devint chancelier de Barcsay en 1659. Il avait plaidé auprès de Georges II en faveur d’Apáczai en 1656, et Barcsay et lui accueillirent favorablement le projet d’académie d’Apáczai.

racheté
Jean Kemény Kemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662

Kemény fut libéré de sa captivité chez les Tatars en août 1659 contre une énorme rançon. Il rentra dans un pays déchiré entre Rákóczi, Barcsay et la Porte, et en vint à penser que seule l’aide des Habsbourg pouvait sauver son autonomie.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Léopold Ier Leopold I.Roi de Hongrie ; empereur à partir de 1658 · r. 1655–1705
↖ depuis Georges II Rákóczi

En 1658, Georges II se tourna vers Vienne, envoyant un jésuite à l’archevêque Lippay et des émissaires à Léopold. Les pourparlers se poursuivirent cet été-là, mais la cour refusa de risquer sa paix avec le sultan en entrant dans la guerre de Transylvanie.

Le sultan et ses pachas
Köprülü Mehmed كپرولی محمد پاشاGrand vizir ottoman · grand vizir 1656–1661

Köprülü tint le retour de Rákóczi pour une rébellion ouverte. En 1658, il conduisit le gros de l’armée en Transylvanie, prit Jenő et fit élire Barcsay par les états. Il confia ensuite le châtiment de Rákóczi au nouveau pacha de Bude, Seydi Ahmed.

chargé de châtier Rákóczi
Seydi Ahmed سیدی احمد پاشاPacha de Bude · 1660

Seydi Ahmed, affranchi circassien élevé au rang de vizir, fut fait pacha de Bude en mars 1659. En novembre, il envahit la Transylvanie avec 17 000 Turcs et Tatars et battit deux fois les troupes de Rákóczi avant d’hiverner à Temesvár.

Églises, écoles et savants
János Apáczai Csere Apáczai Csere JánosPédagogue, philosophe, encyclopédiste · 1625–1659

Écarté de Gyulafehérvár, Apáczai fut mis à la tête de l’école de Kolozsvár à l’été 1656 grâce aux instances de Lorántffy et de János Bethlen. Après l’incendie du collège de Gyulafehérvár en 1658, il présenta à Barcsay le projet d’une académie hongroise, que le prince et son chancelier accueillirent favorablement. Il mourut à Kolozsvár le 31 décembre 1659, à trente-quatre ans.

La Transylvanie avait désormais deux princes en guerre, dont l’un était celui du sultan, et sa capitale comme son collège étaient en cendres.

1660Rákóczi meurt, Várad tombe, et Kemény se soulève contre Barcsay
Les princes de Transylvanie et leurs hommes
Zsuzsanna Lorántffy Lorántffy ZsuzsannaPrincesse de Transylvanie ; protectrice de l’Église réformée · v. 1600–1660

Zsuzsanna Lorántffy, qui avait soutenu la Bible de Várad et fait de Sárospatak un foyer de l’enseignement réformé, mourut le 18 avril 1660, quelques semaines avant la dernière bataille de son fils.

la dernière bataille de son fils
Georges II Rákóczi II. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660

Au printemps 1660, Rákóczi assiégea Barcsay dans Szeben. Le 22 mai, Seydi Ahmed et Ali le mirent en déroute à Szászfenes ; mortellement blessé, il fut transporté à Várad et y mourut le 7 juin. L’élection de son fils comme héritier ne put sauver la dynastie : sa veuve, Sophie Báthory, revint à l’Église catholique avec François et quitta la Transylvanie pour leurs domaines de Hongrie.

le prince du sultan devient un otage
Ákos Barcsay Barcsay ÁkosPrince de Transylvanie · r. 1658–1660

Barcsay passa l’été 1660 en quasi-otage dans le camp ottoman. Il ne put envoyer que 300 soldats à Várad et fut contraint d’en ordonner la reddition, tout en confirmant aux défenseurs que cet ordre lui avait été arraché. Après la chute de la ville, les états l’abandonnèrent, et il renonça au trône à la fin de 1660.

Várad livrée à elle-même
Máté Balogh Balogh MátéCommandant de la garnison de Várad · 1660
↖ depuis Ali

Máté Balogh commandait la garnison de Várad, forte d’environ 850 hommes, dont peu de soldats aguerris, avec l’aide de bourgeois et même de femmes sur les remparts. Après l’assaut du 24 août, il n’en restait que 300, et le 27 août Balogh capitula à des conditions qui laissaient partir les défenseurs et leurs familles.

le prétendant suivant
Jean Kemény Kemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662

Appelé par la cour et par une partie des états, Kemény déclara la guerre à Barcsay le 22 novembre 1660, et son armée l’emporta à Örményes, où Gáspár, le frère de Barcsay, fut tué. Barcsay céda, et le 1er janvier 1661 la diète élut Kemény prince.

La cour des Habsbourg et la Hongrie royale
Léopold Ier Leopold I.Roi de Hongrie ; empereur à partir de 1658 · r. 1655–1705

En février 1660, Léopold décida d’envoyer des troupes en Haute-Hongrie pour prendre le Szabolcs et le Szatmár, les comitats des Rákóczi. Quand Várad fut menacée, il ordonna, le 29 juin, qu’on ne lui porte secours que par des moyens qui évitent tout affrontement avec les Turcs.

son principal ministre
Johann Ferdinand von PorciaGrand maître de la cour et principal ministre de Léopold · 1605–1665

Johann Ferdinand von Porcia, grand maître de la cour de Léopold depuis 1652 et guide de son éducation, devint grand maître de la cour impériale et chef du Conseil privé après l’élection de 1658, ce qui fit de lui le principal ministre. Il dirigea le gouvernement qui choisit de garder la paix avec le sultan pendant le siège de Várad.

son armée attend sur la Tisza
Jean-Louis Raduit de SouchesGénéral impérial · 1608–1682

L’armée impériale de De Souches atteignit Rakamaz et la ligne de la Tisza à l’été 1660, à portée de Várad. Le palatin Wesselényi, avec les levées des comitats, promit son aide si la ville se soumettait à Léopold, mais ni l’un ni l’autre ne pouvait bouger sans l’ordre du roi, et cet ordre ne vint pas.

Le sultan et ses pachas
Seydi Ahmed سیدی احمد پاشاPacha de Bude · 1660

Au printemps 1660, Seydi Ahmed revint avec Ali et, le 22 mai, ils mirent Rákóczi en déroute à Szászfenes. Il garda ensuite Barcsay en captivité honorable et, à Várad, refusa de se joindre aux lignes de siège, préférant razzier le Partium. Il fut exécuté à Temesvár en juin 1661.

le commandant en chef prend Várad
Ali علی پاشاPacha de Temesvár · prit Várad en 1660

Ali, le pacha de Temesvár, que le grand vizir nomma commandant en chef, mit le siège devant Várad le 14 juillet 1660, depuis trois camps disposés autour de la forteresse. La garnison tint 44 jours ; le 27 août, les 300 derniers défenseurs sortirent de la place par capitulation, et Várad devint le siège d’une province ottomane.

un témoin ottoman
Evliya Çelebi اولیا چلبیVoyageur et écrivain ottoman · 1611–v. 1682

Evliya Çelebi, le voyageur ottoman qui passa des décennies à décrire l’empire dans son Livre des voyages, écrivit le récit ottoman de la chute de Várad ; avec la chronique de Szalárdi du côté chrétien, c’est par lui que l’on connaît la capitulation et ses suites.

Églises, écoles et savants
János Szalárdi Szalárdi JánosArchiviste et chroniqueur · 1601–1666
↖ depuis Máté Balogh

János Szalárdi, naguère secrétaire de la chancellerie princière et gardien des archives à Gyulafehérvár, travailla aux archives du chapitre de Várad jusqu’à la chute de la ville. Sa Lamentable Chronique hongroise, restée manuscrite, est le principal récit des années qui suivirent le désastre polonais, siège compris.

la capitulation sauve sa presse
Ábrahám Szenczi Kertész Szenczi Kertész ÁbrahámImprimeur à Várad · presse à Várad à partir de 1640

Ábrahám Szenczi Kertész tenait une presse à Várad depuis 1640 et commença en 1657 à y imprimer une nouvelle Bible hongroise. Beaucoup de feuilles furent perdues pendant le siège, mais les défenseurs firent de l’évacuation de la presse une condition de la capitulation ; elle partit pour Kolozsvár, où la Bible de Várad fut achevée en 1661.

Várad devint le siège d’une province ottomane, et les états se tournèrent vers Kemény et l’espoir d’une aide des Habsbourg.

Qui est qui

La Transylvanie et ses princes

Sigismond BáthoryBáthory ZsigmondPrince de Transylvanie · r. 1581–1602, avec des interruptions
Mózes SzékelySzékely MózesChef de guerre des Báthory ; prince autoproclamé · prince en 1603
Gabriel BethlenBethlen GáborPrince de Transylvanie ; élu roi de Hongrie · r. 1613–1629
Étienne BocskaiBocskai IstvánPrince de Transylvanie et de Hongrie · r. 1605–1606
Sigismond RákócziRákóczi ZsigmondPrince de Transylvanie · r. 1607–1608
Gabriel BáthoryBáthory GáborPrince de Transylvanie · r. 1608–1613
Georges Ier RákócziI. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1630–1648
Catherine de BrandebourgKatharina von BrandenburgÉpouse de Bethlen ; princesse de Transylvanie · r. 1629–1630
Étienne BethlenBethlen IstvánFrère de Gabriel Bethlen ; prince de Transylvanie · r. 1630
Dávid ZólyomiZólyomi DávidGénéral de Rákóczi ; gendre d’Étienne Bethlen · m. 1649 en prison
Georges II RákócziII. Rákóczi GyörgyPrince de Transylvanie · r. 1648–1660
Jean KeményKemény JánosPremier conseiller et général de Rákóczi ; prince à partir de 1661 · 1607–1662
François RhédeyRhédey FerencPrince de Transylvanie · r. 1657–1658
Ákos BarcsayBarcsay ÁkosPrince de Transylvanie · r. 1658–1660
Balázs LippaiLippai BalázsCapitaine haïdouk · m. 1605
Balázs NémetiNémeti BalázsCapitaine haïdouk · m. 1604
Bálint DrugethHomonnai Drugeth BálintCommandant en chef de Bocskai ; juge du royaume · 1577–1609
János RimayRimay JánosPoète ; secrétaire de Bocskai · v. 1570–1631
Johannes BocatiusBocatius JánosPremier magistrat de Kassa ; poète humaniste · 1569–1621
Mihály KáthayKáthay MihályChancelier de Bocskai · m. 1607
András NagyNagy AndrásGénéral des haïdouks · m. 1612
János ImreffyImreffi JánosChancelier de Transylvanie · m. 1611
Michael WeissMichael WeißPremier magistrat de Brassó · 1569–1612
András GhiczyGhiczy AndrásChef haïdouk ; prétendant au trône de Transylvanie · m. 1614
Zsuzsanna KárolyiKárolyi ZsuzsannaPremière épouse de Bethlen ; princesse de Transylvanie · 1585–1622
Simon PéchiPéchi SimonChancelier de Transylvanie ; chef des sabbatariens · chancelier 1613–1621
Imre ThurzóThurzó ImreComte suprême d’Árva ; négociateur de Bethlen · 1598–1621
István KovacsóczyKovacsóczy IstvánChancelier de Transylvanie · chancelier 1622–1634
István Bethlen le Jeuneifjabb Bethlen IstvánCapitaine général de Várad · 1606–1632
Zsuzsanna LorántffyLorántffy ZsuzsannaPrincesse de Transylvanie ; protectrice de l’Église réformée · v. 1600–1660
István KassaiKassai IstvánProtonotaire ; chef de la chancellerie princière · chancellerie 1634–1644
Sophie BáthoryBáthory ZsófiaÉpouse de Georges II · 1629–1680
Sigismond Rákóczi le JeuneRákóczi ZsigmondFils cadet de Georges Ier · 1622–1652
François Ier RákócziI. Rákóczi FerencHéritier élu de la Transylvanie · 1645–1676
János BethlenBethlen JánosChef de guerre ; chancelier de Transylvanie · 1613–1678
Máté BaloghBalogh MátéCommandant de la garnison de Várad · 1660

Les Habsbourg et la Hongrie royale

Rodolphe IIRudolf II.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · r. 1576–1612
Giorgio BastaGénéral impérial ; gouverneur militaire de la Transylvanie · en Transylvanie 1600–1604
Giacomo BelgiojosoGiovan Giacomo Barbiano di BelgioiosoCapitaine général impérial à Kassa · à Kassa 1593–1604
L’archiduc MatthiasMatthiasArchiduc ; roi de Hongrie à partir de 1608 ; empereur à partir de 1612 · r. 1608–1619
Ferdinand IIFerdinand II.Roi de Hongrie à partir de 1618 ; empereur du Saint-Empire · r. 1619–1637
Georges DrugethHomonnai Drugeth GyörgyMagnat catholique de Haute-Hongrie ; juge du royaume · m. 1620
Nicolas EsterházyEsterházy MiklósPalatin de Hongrie · palatin 1625–1645
Ferdinand IIIFerdinand III.Empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie · empereur 1637–1657
Georg ParadeiserCapitaine impérial de Kanizsa · exécuté en 1601
Miklós IstvánffyIstvánffy MiklósVice-palatin de Hongrie ; historien · 1538–1615
István IllésházyIllésházy IstvánMagnat luthérien ; palatin de Hongrie · 1541–1609
György ThurzóThurzó GyörgyPalatin de Hongrie · palatin 1609–1616
Ferenc ForgáchForgách FerencArchevêque d’Esztergom ; cardinal · 1560–1615
Péter PázmányPázmány PéterPrédicateur jésuite ; archevêque d’Esztergom · 1570–1637
Zsigmond ForgáchForgách ZsigmondCapitaine général de Haute-Hongrie ; palatin · 1565–1621
Melchior KhleslCardinal ; principal ministre de Matthias · 1552–1630
Ferenc BatthyányBatthyány FerencGrand écuyer du roi ; comte suprême de Sopron · m. 1625
Comte de TillyJean t'Serclaes de TillyGénéral de la Ligue catholique · 1559–1632
Comte de BucquoyCharles-Bonaventure de Longueval, comte de BucquoyCommandant impérial · 1571–1621
Szaniszló ThurzóThurzó SzaniszlóPalatin de Hongrie · palatin 1622–1625
Krisztina NyáryNyáry KrisztinaÉpouse d’Imre Thurzó, puis de Nicolas Esterházy · 1604–1641
Albrecht von WallensteinAlbrecht z ValdštejnaGénéralissime impérial · 1583–1634
István CsákyCsáky IstvánFavori de Catherine · 1603–1662
Imre LósyLósy ImreArchevêque d’Esztergom · archevêque 1637–1642
György LippayLippay GyörgyArchevêque d’Esztergom · archevêque 1642–1666
Ádám BatthyányBatthyány ÁdámCommandant de la frontière de Kanizsa · 1610–1659
Johann von GötzJohann von GötzenMaréchal impérial · 1599–1645
Jean-Louis Raduit de SouchesGénéral impérial · 1608–1682
Ferenc WesselényiWesselényi FerencCapitaine de Fülek ; palatin de Hongrie · 1605–1667
Mária SzéchySzéchy MáriaDame de Murány · v. 1610–1679
Ivan DraškovićIvan III. DraškovićBan de Croatie ; palatin de Hongrie · palatin 1646–1648
Miklós ZrínyiZrínyi MiklósBan de Croatie ; poète · 1620–1664
Petar ZrinskiCapitaine des Uscoques du Žumberak ; poète · 1621–1671
Pál PálffyPálffy PálPalatin de Hongrie · palatin 1649–1653
Ferdinand IVFerdinand IV.Roi de Hongrie · couronné en 1647, m. 1654
Ádám ForgáchForgách ÁdámCapitaine d’Érsekújvár · 1612–1681
László EsterházyEsterházy LászlóChef de la maison Esterházy · 1626–1652
Pál EsterházyEsterházy PálChef de la maison Esterházy ; plus tard palatin · 1635–1713
Ferenc NádasdyNádasdy FerencJuge du royaume · 1623–1671
Léopold IerLeopold I.Roi de Hongrie ; empereur à partir de 1658 · r. 1655–1705
Johann Ferdinand von PorciaGrand maître de la cour et principal ministre de Léopold · 1605–1665

Les Ottomans et leurs pachas

Lala Mehmedلالا محمد پاشاGrand vizir ottoman · grand vizir 1604–1606
Köprülü Mehmedكپرولی محمد پاشاGrand vizir ottoman · grand vizir 1656–1661
Seydi Ahmedسیدی احمد پاشاPacha de Bude · 1660
Aliعلی پاشاPacha de Temesvár · prit Várad en 1660
Mehmed IIIمحمد ثالثSultan ottoman · r. 1595–1603
Damat IbrahimDamat İbrahim PaşaGrand vizir ottoman · m. 1601
Tiryaki HasanTiryaki Hasan PaşaPacha de Kanizsa · m. 1611
Ahmed Ierاحمد اولSultan ottoman · r. 1603–1617
Skender Pachaİskender PaşaPacha de Kanizsa · 1613
Mourad IVمراد رابعSultan ottoman · r. 1623–1640
Murtaza PachaMurtaza PaşaPacha de Bude · à Bude 1626–1630
Ibrahim Ierابراهيم اولSultan ottoman · r. 1640–1648
Mehmed IVمحمد رابعSultan ottoman · r. 1648–1687
Turhan SultanTurhan Hatice SultanMère et régente de Mehmed IV · m. 1683
Evliya Çelebiاولیا چلبیVoyageur et écrivain ottoman · 1611–v. 1682

La Valachie

Michel le BraveMihai ViteazulVoïvode de Valachie ; lieutenant de l’empereur en Transylvanie · r. 1593–1601
Radu ȘerbanVoïvode de Valachie · r. 1602–1611
Radu MihneaVoïvode de Valachie · 1586–1626
Vasile LupuVoïvode de Moldavie · r. 1634–1653
Matei BasarabVoïvode de Valachie · r. 1632–1654
Gheorghe ȘtefanVoïvode de Moldavie · r. 1653–1658
Constantin ȘerbanVoïvode de Valachie · r. 1654–1658

Alliés de Bohême et de Suède

Frédéric VFriedrich V.Électeur palatin ; roi de Bohême · roi de Bohême 1619–1620
Lennart TorstenssonLennart TorstensonMaréchal suédois · commandant en Allemagne 1641–1645
Charles X GustaveKarl X GustavRoi de Suède · r. 1654–1660
Heinrich Matthias von ThurnCommandant de l’armée des états de Bohême · 1567–1640
Georges-GuillaumeGeorg WilhelmÉlecteur de Brandebourg · r. 1619–1640
Gustave AdolpheGustav II AdolfRoi de Suède · r. 1611–1632
Ernst von MansfeldChef de guerre mercenaire au service du camp protestant · v. 1580–1626
Axel OxenstiernaGrand chancelier de Suède · 1583–1654
ChristineKristinaReine de Suède · r. 1632–1654
Cardinal MazarinJules MazarinPrincipal ministre de France · en fonction 1642–1661
Henriette du PalatinatHenriette Marie von der PfalzÉpouse de Sigismond Rákóczi le Jeune · 1626–1651

La Pologne-Lituanie

Jerzy LubomirskiJerzy Sebastian LubomirskiGrand maréchal de la Couronne de Pologne · 1616–1667
Sigismond IIIZygmunt III WazaRoi de Pologne · r. 1587–1632
Jean II CasimirJan II Kazimierz WazaRoi de Pologne · r. 1648–1668

Autres

Elias LániEliáš LániSurintendant luthérien ; chapelain de Thurzó · 1570–1618
Péter AlvincziAlvinczi PéterPasteur réformé à Kassa · 1570–1634
Albert Szenczi MolnárSzenczi Molnár AlbertPasteur réformé, lexicographe, traducteur · 1574–1634
György KáldiKáldi GyörgyPrédicateur jésuite ; traducteur de la Bible · 1573–1634
Gáspár Bojti VeresBojthi Veres GáspárHistoriographe de la cour ; professeur à Gyulafehérvár · v. 1595–après 1640
Johann Heinrich AlstedEncyclopédiste ; professeur à Gyulafehérvár · 1588–1638
Johann Heinrich BisterfeldPhilosophe ; directeur du collège de Gyulafehérvár · 1605–1655
Péter CsászárCsászár PéterChef du soulèvement paysan · m. 1632
István Geleji KatonaGeleji Katona IstvánÉvêque réformé de Transylvanie · 1589–1649
János Tolnai DaliTolnai Dali JánosPédagogue puritain ; recteur à Sárospatak · 1606–1660
Pál MedgyesiMedgyesi PálPrédicateur de la cour ; auteur puritain · 1604–1663
Bohdan KhmelnytskyБогдан ХмельницькийHetman de l’Armée zaporogue · v. 1595–1657
ComeniusJan Amos KomenskýÉvêque de l’Unité des Frères ; pédagogue · 1592–1670
Tymich KhmelnytskyТиміш ХмельницькийChef cosaque ; fils du hetman · 1632–1653
János Apáczai CsereApáczai Csere JánosPédagogue, philosophe, encyclopédiste · 1625–1659
Isaac BasireDirecteur du collège de Gyulafehérvár · 1607–1676
Mehmed IV GirayIV. Mehmed GirayKhan de Crimée · khan 1641–1644, 1654–1666
János SzalárdiSzalárdi JánosArchiviste et chroniqueur · 1601–1666
Ábrahám Szenczi KertészSzenczi Kertész ÁbrahámImprimeur à Várad · presse à Várad à partir de 1640

Chronologie

  1. 1⚔Miriszló — 18 sept. 1600 · victoire de Basta et des nobles 1600–1601
  2. 2⚔Goroszló — 3 août 1601 · victoire de Michel et de Basta 1600–1601
  3. 3†Michel le Brave tué — août 1601 · sur l’ordre de Basta 1600–1601
  4. 4◆Le régime de Basta — 1601–1603 · pillage, famine, peste 1601–1603
  5. 5⚔Brassó — 17 juil. 1603 · victoire valaque 1601–1603
  6. 6◆La cathédrale enlevée aux luthériens — janv. 1604 1604–1605
  7. 7⚔Álmosd — 15 oct. 1604 · les haïdouks mettent les impériaux en déroute 1604–1605
  8. 8♛Prince de Hongrie — Szerencs, avr. 1605 1604–1605
  9. 9♛La couronne du sultan — 11 nov. 1605 · champ de Rákos 1605–1608
  10. 10✒Paix de Vienne — 23 juin 1606 · libertés protestantes 1605–1608
  11. 11✒Paix de Zsitvatorok — 11 nov. 1606 · fin de la longue guerre 1605–1608
  12. 12♛Gabriel Báthory élu — mars 1608 1608–1613
  13. 13◆Szeben prise — 11 déc. 1610 · faite capitale 1608–1613
  14. 14⚔Brassó — juil. 1611 · victoire valaque 1608–1613
  15. 15♛Bethlen élu prince — 23 oct. 1613 1608–1613
  16. 16†Gabriel Báthory tué — 27 oct. 1613 1608–1613
  17. 17♛Ferdinand couronné — 1er juil. 1618 1613–1619
  18. 18♜Kassa prise — 5 sept. 1619 1613–1619
  19. 19◆La Sainte Couronne remise — oct. 1619 1613–1619
  20. 20⚔Homonna — 23 nov. 1619 · Rákóczi mis en déroute 1613–1619
  21. 21♛Bethlen élu roi — août 1620 · Besztercebánya 1620–1621
  22. 22⚔Montagne Blanche — 8 nov. 1620 · victoire impériale 1620–1621
  23. 23✒Paix de Nikolsburg — 31 déc. 1621 · renonciation au titre royal 1620–1621
  24. 24♛Catherine désignée héritière — mai 1626 1622–1630
  25. 25♛Rákóczi élu prince — 1er déc. 1630 1630–1642
  26. 26⚔Rakamaz — 1631 · les troupes du palatin repoussées 1630–1642
  27. 27⚔Szalonta — 6 oct. 1636 · victoire de Rákóczi 1630–1642
  28. 28⚔Jankau — 6 mars 1645 · victoire suédoise 1644–1648
  29. 29♜Brno — mai–août 1645 · la ville tient 1644–1648
  30. 30✒Paix de Linz — 16 déc. 1645 · liberté de culte pour les serfs 1644–1648
  31. 31✒Traité de Radnót — 6 déc. 1656 · la Pologne à partager 1648–1657
  32. 32♜Varsovie prise — 17 juin 1657 · avec les Suédois 1648–1657
  33. 33✒Rákóczi capitule — 23 juil. 1657 1648–1657
  34. 34◆L’armée capturée — 31 juil. 1657 · par les Tatars de Crimée 1648–1657
  35. 35♜Jenő — 3 sept. 1658 · prise par Köprülü 1658–1660
  36. 36⚔Szászfenes — 22 mai 1660 · Rákóczi mortellement blessé 1658–1660
  37. 37♜Várad — 27 août 1660 · rendue après 44 jours 1658–1660

Sources

  • Michael the Brave — Wikipedia (gouverneur au nom de l’empereur, Prague 1601, Guruslău, tué près de Câmpia Turzii) — source
  • Sigismund Báthory et Mózes Székely — Wikipedia (le retour de 1601, Goroszló, l’abdication définitive de 1602 ; le soulèvement de Székely en 1603 et sa mort à Brașov) — source
  • Stephen Bocskai — Wikipedia (Álmosd, Kassa, les élections de 1605, la couronne du 11 novembre 1605, la paix de Vienne, sa mort et sa succession) — source
  • Belgioioso, Giovan Giacomo Barbiano di — Wikipédia en hongrois (la cathédrale de Kassa, janvier 1604 ; Álmosd, 15 octobre 1604) — source
  • Gabriel Báthory — Wikipedia (l’élection de 1608, Szeben, la Valachie, Brassó 1611, la fuite de Bethlen, l’invasion de 1613 et le meurtre) — source
  • Bethlen Gábor — Wikipédia en hongrois (l’élection à Kolozsvár le 23 octobre 1613, Besztercebánya 1620, Nikolsburg, Catherine de Brandebourg) — source
  • Nikolsburgi béke — Wikipédia en hongrois (les sept comitats cédés à Bethlen sa vie durant, Oppeln et Ratibor, la couronne rendue) — source
  • Battle of Humenné — Wikipedia (23 novembre 1619, le siège de Vienne levé) — source
  • Bethlen István (fejedelem) et Zólyomi Dávid — Wikipédia en hongrois (la succession de 1630, Rakamaz 1631, l’arrestation de Zólyomi en 1633, Szalonta 1636) — source
  • George I Rákóczi — Wikipedia (Kassa 1619, l’élection du 1er décembre 1630, la campagne de 1644–1645, Brno, sa mort en 1648) ; Linzi béke — Wikipédia en hongrois — source
  • George II Rákóczi — Wikipedia (Radnót, l’invasion de 1657, Międzybóż, l’armée perdue près de Trembowla, la déposition, la mort à Várad) — source
  • Barcsay Ákos — Wikipédia en hongrois (Jenő prise le 3 septembre 1658, Lugos et Karánsebes cédés, le tribut de 40 000 pièces d’or, Szászfenes) ; Siege of Nagyvárad (1660) — Wikipedia — source

Chaque affirmation du texte a été vérifiée dans les sources ci-dessus. Frontières : historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), l’état de c.1600, simplifié — schématique, les bons États à peu près aux bons endroits. Territoires ayant changé de mains : provinces modernes (Natural Earth) ou états plus tardifs tenant lieu des frontières historiques. Terres, lacs et fleuves : Natural Earth. Portraits : crédités ci-dessous avec auteur, licence et source.

Portraits

  • Rodolphe II — Workshop of Martino Rota · Public domain — Commons
  • Michel le Brave — Aegidius Sadeler · Public domain — Commons
  • Giorgio Basta — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Sigismond Báthory — Dominicus Custos · Public domain — Commons
  • Gabriel Bethlen — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Étienne Bocskai — Balthasar Caymox · Public domain — Commons
  • L’archiduc Matthias — Circle of Hans von Aachen · Public domain — Commons
  • Sigismond Rákóczi — not credited · Public domain — Commons
  • Gabriel Báthory — not credited · Public domain — Commons
  • Ferdinand II — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Frédéric V — Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain — Commons
  • Georges Ier Rákóczi — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Catherine de Brandebourg — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Étienne Bethlen — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Nicolas Esterházy — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Georges II Rákóczi — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Ferdinand III — Jan van den Hoecke · Public domain — Commons
  • Lennart Torstensson — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Charles X Gustave — Sébastien Bourdon · Public domain — Commons
  • Jerzy Lubomirski — After Jan de Herdt · Public domain — Commons
  • Jean Kemény — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Köprülü Mehmed — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ákos Barcsay — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Seydi Ahmed — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Mehmed III — 1598 · Public domain — Commons
  • Damat Ibrahim — 1581-1588 artist · Public domain — Commons
  • Tiryaki Hasan — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ahmed Ier — 17th century artist · CC0 — Commons
  • György Thurzó — unknown author · Public domain — Commons
  • Péter Pázmány — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Melchior Khlesl — Matthäus Merian · Public domain — Commons
  • Heinrich Matthias von Thurn — Willem Jacobsz Delff · Public domain — Commons
  • Ferenc Batthyány — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Sigismond III — Pieter Soutman · Public domain — Commons
  • Comte de Tilly — Pieter de Jode I / After <span ti · Public domain — Commons
  • Comte de Bucquoy — Peter Snayers · Public domain — Commons
  • Szaniszló Thurzó — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Krisztina Nyáry — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Georges-Guillaume — unknown author · Public domain — Commons
  • Gustave Adolphe — Presumably Jacob Hoefnagel · Public domain — Commons
  • Albrecht von Wallenstein — Anthony van Dyck · Public domain — Commons
  • István Csáky — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Imre Lósy — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • György Lippay — Wiedemann Com. Gloriæ II.died in the XVIII century. · Public domain — Commons
  • Ádám Batthyány — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Axel Oxenstierna — Attributed to Jacob Heinrich Elbfas · Public domain — Commons
  • Christine — Sébastien Bourdon · Public domain — Commons
  • Jean-Louis Raduit de Souches — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Cardinal Mazarin — Pierre Mignard I · Public domain — Commons
  • Ferenc Wesselényi — Elias Widemann · Public domain — Commons
  • Ivan Drašković — Elias Widemann · Public domain — Commons
  • Miklós Zrínyi — Jan Thomas van Ieperen · Public domain — Commons
  • Petar Zrinski — Elias Widemann · Public domain — Commons
  • Pál Pálffy — Elias Widemann · Public domain — Commons
  • Mehmed IV — Unidentified painter · Public domain — Commons
  • Bohdan Khmelnytsky — Willem Hondius · Public domain — Commons
  • Jean II Casimir — Daniel Schultz · Public domain — Commons
  • Henriette du Palatinat — Workshop of Gerard van Honthorst · Public domain — Commons
  • Comenius — Jürgen Ovens · Public domain — Commons
  • Ádám Forgách — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Pál Esterházy — Benjamin Block · Public domain — Commons
  • Constantin Șerban — A. Bloumen (deli.); J. L. Bianchi (sec.) · Public domain — Commons
  • Ferenc Nádasdy — Benjamin Block · Public domain — Commons
  • Léopold Ier — Benjamin Block · Public domain — Commons
  • Johann Ferdinand von Porcia — AnonymousUnknown author · Public domain — Commons
  • Mózes Székely — Unknown Painter from the XIX · Public domain — Commons
  • Radu Șerban — unknown author · Public domain — Commons
  • Georges Drugeth — ZemplinTemplar · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • François Rhédey — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Miklós Istvánffy — Martino Rota · Public domain — Commons
  • István Illésházy — J. Ziegler · Public domain — Commons
  • Johannes Bocatius — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ferenc Forgách — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Michael Weiss — Károly Cserna · Public domain — Commons
  • Zsigmond Forgách — Aegidius Sadeler · Public domain — Commons
  • Radu Mihnea — Dahn · CC BY 4.0 — Commons
  • Albert Szenczi Molnár — Károly Cserna · Public domain — Commons
  • György Káldi — Tivadar Dörre · Public domain — Commons
  • Ernst von Mansfeld — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Mourad IV — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Johann Heinrich Alsted — C.F. Audran · Public domain — Commons
  • Zsuzsanna Lorántffy — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Sophie Báthory — Tolnai -korabeli kép alapján · Public domain — Commons
  • Johann von Götz — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ibrahim Ier — unknown author · Public domain — Commons
  • Mária Széchy — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ferdinand IV — Anselm van Hulle / <s · Public domain — Commons
  • Vasile Lupu — unknown author · Public domain — Commons
  • Tymich Khmelnytsky — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Matei Basarab — unknown author · Public domain — Commons
  • Gheorghe Ștefan — unknown author · Public domain — Commons
  • László Esterházy — Elias Widemann · Public domain — Commons
  • François Ier Rákóczi — Tolnai -korabeli kép alapján · Public domain — Commons
  • János Apáczai Csere — Béla Gy. Szabó · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Turhan Sultan — Attributed to Paul Rycaut, consul in Smyrna, 1660-67 · Public domain — Commons
  • Evliya Çelebi — Gmihail at Serbian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 rs — Commons
  • Giacomo Belgiojoso — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Lala Mehmed — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Dávid Zólyomi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ali — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Georg Paradeiser — Unknown artist, 1601 etching, Wien Museum inv.199083; Georg Paradeiser, figure A in the lower procession, identified by the print's lettered key; source reproduction, not generated · CC0 — source
  • Balázs Lippai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Balázs Németi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Bálint Drugeth — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • János Rimay — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mihály Káthay — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • András Nagy — Győrfi Lajos, Miskolczi Nagy András monument (2008); photograph, Biharnagybajom municipality · photograph published by Biharnagybajom municipality; rights reserved — source
  • Elias Láni — Named drawing of Eliáš Láni, right-hand figure, reproduced in Evanjelik 2018/5–6, p. 43; https://ecavmt.sk/wp/wp-content/uploads/2018/12/Evanjelik-5-6-18-internet.pdf · published illustration; copyright status unspecified by source
  • János Imreffy — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • András Ghiczy — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Skender Pacha — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no readable historical portrait could be identified · generated illustration
  • Zsuzsanna Károlyi — Named Károlyi Zsuzsanna figurine, reproduced in Balogh Judit, Református feleség a kora újkorban, Parókia (2023) · photograph published by Parókia; rights retained — source
  • Simon Péchi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Péter Alvinczi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Imre Thurzó — Nagy Enzoe Zoltán, modern conjectural likeness of Thurzó Imre; explicitly captioned in Vasárnap (2026). No contemporary portrait survives. · published photograph of modern painting; artist retains rights — source
  • István Kovacsóczy — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gáspár Bojti Veres — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Johann Heinrich Bisterfeld — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • István Bethlen le Jeune — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Péter Császár — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • István Kassai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • István Geleji Katona — Barczi Pál, named drawing of Geleji Katona István, in Hajdu Imre, Regényes Dél-Borsod; reproduced by Unokáink is olvasni fogják (2018) · published illustration; rights retained by artist — source
  • János Tolnai Dali — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pál Medgyesi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Sigismond Rákóczi le Jeune — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Isaac Basire — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • János Bethlen — Gergely Zoltán, János Bethlen bust (2012/2017), Székelyudvarhely; photo Sántha Imre Géza, Köztérkép (2017) · all rights reserved; source marks no general reuse permission — source
  • János Szalárdi — Deák Árpád, János Szalárdi bust (2012), Szalárd; photo TundeK62, Köztérkép (2015) · Köztérkép photograph; rights retained by photographer — source
  • Murtaza Pacha — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mehmed IV Giray — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ábrahám Szenczi Kertész — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Máté Balogh — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Hungarian and Transylvanian oil portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
hungary_transylvania_1600_1660 · read · fr · build 0cf14a21