Atlas d’un État · version à lire

L’Asie du Sud-Est insulaire, 1600–1660

Comment une compagnie de commerce hollandaise, simple acheteur parmi d’autres en 1600, devint-elle en 1660 la puissance que les cours des îles devaient combattre ou avec laquelle il leur fallait traiter ?

▶ Voir l’atlas commenté (narration en anglais) · 13 min
BataviaMalaccaRivière JohorBatavia (approx.)Surabaya et l’Est (approx.)PahangMalaccaACEHBANTENGOWA–TALLOBONE

Les territoires en 1660, aux couleurs de qui les tenait. Hachuré : les territoires qui ont changé de mains entre 1600 et 1660.

La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC)Les rivaux européens de la Compagnie : Espagne, Portugal, AngleterreAcehMataramBantenGowa–Tallo (Makassar)

Dans chaque période ci-dessous, les événements numérotés de la carte renvoient à la liste qui la suit et aux repères du texte ; rien ne bouge.

Les périodes

  1. ILes ports du poivre1600–1602
  2. IILes îles du girofle1605–1606
  3. IIIJohor et Ternate1606–1607
  4. IVLe jeune Alexandre1607–1619
  5. VJayakarta devient Batavia1618–1619
  6. VIBanda et Amboine1620–1623
  7. VIIDeux sièges1625–1629
  8. VIIILa chute de Malacca1636–1641
  9. IXUne paix et une pension1646–1652
  10. XLa guerre du girofle1651–1659
  11. XILe dernier port ouvert1659–1660
Période I · les ports du poivre et les nouveaux venus · 1600–1602

Les ports du poivre

1BantenAcehMalaccaACEHMATARAM
  1. 1⌂Comptoir anglais — 1602 · le premier de la compagnie anglaise dans les îles

En bref

En 1600, le sultanat d’Aceh tenait la pointe nord de Sumatra, à l’entrée du détroit de Malacca. Son sultan, Alauddin Riayat Syah, était un vieux soldat qui s’était emparé du trône en 1589, et les navires du Gujarat, du Bengale et du Siam venaient commercer dans son port. Dans sa prison croupissait un navigateur hollandais, Frederik de Houtman, capturé en 1599 quand une visite hollandaise avait tourné à l’affrontement. Mais les Portugais de Malacca étaient les ennemis d’Aceh, et ceux des Hollandais. En 1601, le sultan relâcha Houtman, autorisa les Hollandais à commercer et envoya deux ambassadeurs aux Provinces-Unies. En mars 1602, les Hollandais fondirent leurs compagnies de commerce rivales en une seule, la VOC, qui avait le droit de conclure des traités, de bâtir des forts et de faire la guerre en Asie. En juin, une flotte anglaise commandée par James Lancaster atteignit Aceh avec une lettre de la reine Élisabeth, et le sultan s’allia à l’Angleterre. Lancaster poursuivit sa route jusqu’à Banten, dans l’ouest de Java, le grand port du poivre, où régnait un sultan enfant sous la tutelle de régents. Il y ouvrit le premier comptoir⁠1 de la compagnie anglaise dans les îles.

La chaîne, période par période

1600–1604Les cours d’Asie reçoivent les nouveaux venus, et le vieux sultan d’Aceh est écarté
Aceh, Johor et Malacca
Alauddin Riayat Syah علاء الدين رعاية شاهSultan d’Aceh · r. 1589–1604

Alauddin Riayat Syah, un vieux soldat qui s’était emparé du trône d’Aceh en 1589, régnait sur ce port du poivre à l’entrée du détroit. En 1599, ses hommes capturèrent le navigateur hollandais Frederik de Houtman, quand une visite hollandaise tourna à l’affrontement. En 1601, comme les Portugais de Malacca étaient leurs ennemis communs, il le libéra, autorisa les Hollandais à commercer et envoya deux ambassadeurs aux Provinces-Unies.

son prisonnier, libéré en 1601
Frederik de HoutmanNavigateur hollandais, prisonnier à Aceh · captif 1599–1601

Frederik de Houtman passa environ deux ans dans la prison d’Aceh et en profita pour apprendre le malais. Rentré à Amsterdam, il publia en 1603 le premier dictionnaire néerlandais-malais et néerlandais-malgache, avec un appendice qui donnait la position de plus de 300 étoiles australes. Il revint en Orient avec la première grande flotte de la Compagnie et devint en 1605 le premier gouverneur hollandais d’Amboine, jusqu’en 1611.

reçu par la même cour, 1602
James LancasterCommandant de la Compagnie anglaise des Indes orientales · à Aceh et à Banten en 1602

James Lancaster, à la tête de la première flotte de la Compagnie anglaise des Indes orientales, atteignit Aceh en juin 1602 avec une lettre de la reine Élisabeth et conclut une alliance avec le sultan. Alauddin désigna deux nobles pour négocier avec lui. L’un était un chef religieux vénéré, le « grand évêque du royaume », qui l’interrogea en arabe avant que le sultan n’accorde aux Anglais le droit de commercer.

le premier lettré de la cour
Shamsuddin al-Sumatrani شمس الدين بن عبد الله السمطرانيLettré soufi à la cour d’Aceh · m. 1630

Shamsuddin al-Sumatrani, auteur soufi dans la lignée de Hamzah Fansuri, comptait parmi les lettrés les plus éminents de la cour d’Alauddin, puis d’Iskandar Muda. Les historiens l’identifient généralement au « grand évêque » qui négocia avec Lancaster, bien que celui-ci ne le nomme pas. On ignore s’il exerça une charge officielle, comme celle de cheikh al-islam.

son fils, roi à partir d’avril 1604
Ali Riayat Syah علي رعاية شاهSultan d’Aceh · r. 1604–1607

Ali Riayat Syah, deuxième fils d’Alauddin, avait été associé au trône de son vieux père. En avril 1604, le vieux sultan fut déposé, ou, selon une autre version, se retira pour cause de maladie, et Ali monta sur le trône. Son bref règne apporta sécheresse et famine, ainsi qu’une querelle avec son frère de Pidie qui conduisit leur neveu Perkasa Alam, le futur Iskandar Muda, dans la prison d’Ali.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Senapati ꦱꦺꦤꦥꦠꦶFondateur de Mataram · m. 1601

Senapati, né Sutawijaya, avait bâti le royaume intérieur de Mataram, au centre de Java, à partir du fief accordé à son père, et s’était retourné contre Pajang, la cour qui l’avait élevé. Il mourut en 1601 à Jenar. Ses successeurs allaient porter les guerres de Mataram des rizières de l’intérieur jusqu’aux ports marchands de la côte nord de Java.

son fils, roi en 1601
Mas Jolang ꦩꦱ꧀ ꦗꦺꦴꦭꦁRoi de Mataram (Panembahan Hanyakrawati) · r. 1601–1613

Mas Jolang, fils de Senapati et de sa reine principale, avait failli être tué quand, prince héritier, il combattait le frère de sa mère, le rebelle Adipati Pragola de Pati. Il régna à partir de 1601 sous le nom de Panembahan Hanyakrawati jusqu’à sa mort dans un accident de chasse dans la forêt de Krapyak en 1613, qui lui valut son nom posthume, « celui qui mourut à Krapyak ».

son épouse, de la maison royale de Pajang
Ratu Mas Adi ꦫꦠꦸ ꦩꦱ꧀ ꦲꦢꦶÉpouse de Mas Jolang ; mère d’Agung · née Dyah Banawati

Ratu Mas Adi, née Dyah Banawati, était une fille du Pangeran Benawa de Pajang, si bien que son mariage liait la nouvelle dynastie de Mataram à l’ancienne maison royale qu’elle avait supplantée. Son fils, Raden Mas Jatmika, appelé aussi Rangsang, avait une vingtaine d’années à la mort de son père ; il régnerait sous le nom d’Agung.

Pangeran Ratu أبو المفاخر محمود عبد القادرSultan de Banten (Abu al-Mafakhir) · r. 1596–1651
↖ depuis James Lancaster

Banten, le grand port du poivre de l’ouest de Java, avait un sultan enfant : Pangeran Ratu avait cinq mois quand son père mourut en 1596, au cours d’une expédition contre Palembang. Des régents gouvernaient en son nom. Quand Lancaster quitta Aceh en 1602, cette régence autorisa les Anglais à ouvrir à Banten le premier comptoir de leur compagnie dans les îles.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
La VOC

En mars 1602, les Hollandais fondirent leurs compagnies de commerce rivales en une seule, la Compagnie unie des Indes orientales, la VOC, qui avait le droit de conclure des traités, de bâtir des forts et de faire la guerre en Asie. Désormais, ses flottes ne vinrent plus en voyages commerciaux séparés, mais comme le bras armé d’une compagnie unique, avec Aceh, Banten et les îles aux épices pour premières escales.

Manille et ses ennemis du Sud
Olivier van NoortCapitaine hollandais, premier Hollandais à faire le tour du monde · 1558–1627

Olivier van Noort, capitaine de Rotterdam qui menait le premier voyage hollandais autour du monde, atteignit les Philippines à la fin de 1600 avec ses deux derniers navires et, depuis un mouillage proche de Corregidor, s’attaqua aux navires qui se rendaient à Manille. Son voyage était l’œuvre d’une compagnie privée des années antérieures à la VOC.

envoyé contre lui, décembre 1600
Antonio de MorgaJuge de l’Audiencia de Manille ; historien · à Manille 1595–1603

Antonio de Morga, juge de l’Audiencia de Manille qui n’avait jamais vu une bataille, reçut une flotte de fortune. Le 14 décembre 1600, au large de l’île Fortune, son San Diego surchargé aborda le Mauritius de Van Noort, puis sombra avec peut-être 350 hommes ; Morga nagea quatre heures jusqu’à un îlot. Les Espagnols prirent le second navire hollandais, et Van Noort rentra au pays. En 1609, Morga publia son histoire des îles.

Deux nouveaux venus, les Hollandais et les Anglais, avaient acheté leur place à Aceh et à Banten, et la succession d’Aceh se défaisait.

Période II · le premier fort et la riposte espagnole · 1605–1606

Les îles du girofle

234AmboineTernateTidoreManilleIloiloGOWA–TALLOBONEÎLES BANDA
  1. 2♜Le fort d’Amboine se rend — févr. 1605 · première possession de la Compagnie
  2. 3⚔Le fort de Tidore pris — 1605 · Hollandais et Ternatais
  3. 4⚔Chute de Ternate — 1er avr. 1606 · Espagnols et Tidorais

En bref

La première grande flotte de la Compagnie atteignit les îles du girofle au début de 1605. Son amiral, Steven van der Hagen, mouilla devant Amboine, où les Portugais tenaient un fort au milieu des villages producteurs de girofle. Les insulaires prirent le parti des Hollandais, et en février le fort se rendit sans qu’un coup de feu fût tiré :⁠2 c’était la première possession de la Compagnie en Asie. Plus au nord se trouvait Ternate, dont les sultans avaient chassé les Portugais en 1575. Son sultan, Saidi Berkat, accueillit les Hollandais, et peu après des navires de la flotte de Van der Hagen prirent d’assaut le fort portugais de Tidore,⁠3 la rivale de Ternate de l’autre côté du détroit. Depuis 1580, l’Espagne et le Portugal avaient le même roi, et Manille riposta. Son gouverneur, Pedro Bravo de Acuña, partit des Visayas avec plus de 3 000 hommes. Le sultan de Tidore se joignit à lui, et le 1er avril 1606 les Espagnols prirent Ternate d’assaut.⁠4 Saidi s’enfuit à Halmahera, puis se rendit. Acuña l’emmena à Manille avec la plus grande partie de la famille royale et les fit défiler à travers la ville. Parmi les captifs se trouvait le cousin du sultan, Hamza.

La chaîne, période par période

1605–1607La Compagnie prend Amboine, l’Espagne reprend Ternate, et Johor et Ternate traitent avec Matelief
Les compagnies : hollandaise et anglaise
Steven van der HagenAmiral de la première grande flotte de la Compagnie · prend Amboine en 1605

Steven van der Hagen commandait la première grande flotte de la Compagnie. En février 1605, il mouilla dans la baie de Hitu, à Amboine, où une flotte portugaise venait de punir les insulaires de leurs tractations avec les Hollandais. Le 25 février, le fort portugais se rendit sans qu’un coup de feu fût tiré : c’était la première possession territoriale de la Compagnie en Asie. Il en confia le gouvernement à Frederik de Houtman.

l’amiral suivant, 1606
Cornelis Matelief Cornelis Matelief de JongeAmiral de la Compagnie · en Asie 1606–1608

Cornelis Matelief vint pour Malacca même. En mai 1606, il signa un traité avec Johor et assiégea la ville avec les hommes de Johor ; en août, une flotte portugaise venue de Goa la secourut, et au large du cap Rachado il perdit deux navires et se retira. Il fit voile vers l’est et, le 26 mai 1607, signa un contrat avec le nouveau sultan de Ternate.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Tepil تڤيلKapitan Hitu, chef du nord d’Amboine · m. 1633
↖ depuis Steven van der Hagen

Tepil était le fils de l’ancien kapitan Hitu, le chef musulman de la côte nord d’Amboine, que les Portugais venaient de tuer avec sa famille pour avoir pris le parti des Hollandais ; Tepil s’était réfugié à Céram. Après la chute du fort en 1605, il revint comme kapitan Hitu et, pendant vingt-huit ans, resta fidèle à la Compagnie.

l’allié de la Compagnie au nord
Saidi Berkat سعيد الدين برکتSultan de Ternate · r. 1583–1606

Saidi Berkat, sultan de Ternate depuis 1583, accueillit les Hollandais. En 1605, ses navires de guerre aidèrent les hommes de Van der Hagen à prendre d’assaut le fort portugais de Tidore, la rivale de Ternate de l’autre côté du détroit. Les Hollandais laissèrent derrière eux une garnison trop faible, et les Espagnols de Manille ripostèrent.

le sultan de Tidore, rival de Ternate
Mole Majimu مولي مجيموSultan de Tidore · r. 1599–1627

Mole Majimu, sultan de Tidore depuis 1599, restait fidèle à la vieille alliance de son royaume avec les Ibériques ; son père avait été assassiné par un sultan de Ternate. En 1606, il se joignit avec quelque 600 hommes à l’expédition espagnole contre Ternate.

son fils, proclamé dans sa cachette
Mudafar مدفر شاهSultan de Ternate · r. 1606–1627
↖ depuis Cornelis Matelief

Mudafar, fils de Saidi, un garçon d’environ onze ans, fut proclamé sultan par les grands de Ternate alors qu’il se cachait à Halmahera. Le 26 mai 1607, son conseil signa le contrat de Matelief : la Compagnie protégerait Ternate contre l’Espagne, et Ternate ne vendrait son girofle à personne d’autre. Les Hollandais bâtirent un fort sur la côte est de l’île, et Ternate se trouva partagée entre les deux puissances.

Manille et ses ennemis du Sud
Pedro Bravo de AcuñaGouverneur des Philippines espagnoles · gouv. 1602–1606
↖ depuis Saidi Berkat

Pedro Bravo de Acuña, gouverneur des Philippines depuis 1602, partit des Visayas en 1606 avec plus de 3 000 hommes, l’Espagne et le Portugal ayant alors le même roi. Le 1er avril, ses troupes prirent Ternate d’assaut. Saidi Berkat s’enfuit à Halmahera et se rendit ; Acuña l’emmena à Manille avec la plus grande partie de la famille royale, dont le cousin du sultan, Hamza.

Aceh, Johor et Malacca
Raja Bongsu راج بوڠسوCo-souverain de Johor · plus tard sultan Abdullah, m. 1623
↖ depuis Cornelis Matelief

Raja Bongsu, co-souverain de Johor avec son demi-frère, avait aidé les Hollandais à s’emparer d’une caraque portugaise à l’embouchure de la rivière Johor en 1603 et envoyé la première ambassade de Johor aux Provinces-Unies. En mai et en septembre 1606, il ratifia les traités avec Matelief : Malacca serait prise en commun, les Hollandais la garderaient, et Johor commercerait librement avec eux.

son demi-frère, le sultan en titre
Alauddin Riayat Shah III علاء الدين رعاية شاهSultan de Johor · r. 1597–v. 1613

Alauddin Riayat Shah III, sultan de Johor depuis 1597, régnait depuis Batu Sawar, en amont, et ratifia les mêmes traités. Quand les Portugais bloquèrent la rivière Johor en 1608 et 1609, la cour fit la paix avec Malacca en octobre 1610.

le commandant de Johor à Malacca
Tun Abdul Jamil تون عبد الجميلLaksamana (amiral) de Johor · mena les hommes de Johor à Malacca en 1606 et en 1640

Tun Abdul Jamil, laksamana (amiral) de Johor, mena au siège de Malacca de 1606 les forces de Johor, quelque cinquante navires de guerre et 3 000 hommes. Quand les Hollandais furent battus sur mer, il dut renoncer au siège par terre, et une seconde tentative, en septembre, échoua elle aussi.

Iskandar Muda إسكندر موداSultan d’Aceh · r. 1607–1636
↖ depuis Ali Riayat Syah

Iskandar Muda, alors le prince Perkasa Alam, petit-fils d’Alauddin, croupissait dans la prison de son oncle Ali. Quand une flotte portugaise attaqua Aceh en juin 1606, il demanda à mener la défense et repoussa le débarquement. Sa mère distribua de l’argent aux orang kaya, et quand Ali mourut, le 4 avril 1607, il gagna la garde du palais et prit le trône le jour même.

Makassar et Bone
Dato ri Bandang داتوء ري بندڠPrédicateur minangkabau (Abdul Makmur) · à Makassar en 1605

Dato ri Bandang, né Abdul Makmur, juriste de Koto Tangah, en pays minangkabau, prêcha l’islam avec deux autres lettrés dans les royaumes du sud de Sulawesi. À Gowa et à Tallo, les deux royaumes jumeaux de Makassar, il trouva des souverains disposés à l’écouter.

converti le 22 septembre 1605
Karaeng Matoaya ᨀᨑᨕᨙ ᨆᨈᨚᨕᨐSouverain de Tallo, premier ministre de Gowa · v. 1573–1636

Karaeng Matoaya, souverain de Tallo et premier ministre de Gowa depuis 1593, prononça la chahada le 22 septembre 1605 et prit le nom d’Abdullah. Il déclara aux Hollandais que Dieu avait donné la mer à tous les hommes en commun, et son port resta ouvert à tous les marchands. À partir de 1608, il mena des guerres qui firent entrer les royaumes bugis dans l’islam, Bone en dernier, en 1611.

le jeune roi installé par Matoaya
Alauddin de Gowa سلطان علاء الدينSultan de Gowa (I Mangerangi) · r. 1593–1639

I Mangerangi, placé enfant sur le trône de Gowa par Matoaya, se convertit la même année sous l’influence de Dato ri Bandang et prit le nom de sultan Alauddin. Sous son règne et celui de Matoaya, Gowa éleva des forts autour de son palais de Somba Opu et déclara ses mers ouvertes à tous les marchands. Il régna jusqu’à sa mort, en juin 1639.

La Compagnie avait son premier fort et deux partenaires liés par traité, l’Espagne tenait la moitié de Ternate, et Makassar était devenue une puissance musulmane au port ouvert.

Période III · deux traités · 1606–1607

Johor et Ternate

567MalaccaCap RachadoTernateRivière JohorJailoloBANTENMATARAMGOWA–TALLOBONEÎLES BANDA
  1. 5♜Siège de Malacca — mai–août 1606 · Hollandais et Johor
  2. 6⚔Cap Rachado — août 1606 · victoire portugaise
  3. 7⌂Fort hollandais de Malayo — 1607 · futur fort Oranje

En bref

L’amiral suivant de la Compagnie, Cornelis Matelief, vint pour Malacca même. Il mouilla dans la rivière Johor, où siégeait le sultanat que les Portugais avaient chassé de Malacca en 1511. En mai 1606, le co-souverain de Johor, Raja Bongsu, signa avec lui un traité : ils prendraient Malacca ensemble, les Hollandais garderaient la ville, et Johor commercerait librement avec eux. Matelief mit le siège devant Malacca.⁠5 En août, une grande flotte portugaise venue de Goa vint secourir la ville, et au large du cap Rachado⁠6 les deux flottes se battirent pendant plusieurs jours. Matelief perdit deux navires et se replia sur la rivière Johor. Puis il fit voile vers l’est, vers les Moluques. Les grands de Ternate avaient proclamé un nouveau sultan, le fils de Saidi, Mudafar, un enfant caché à Halmahera. Le 26 mai 1607, Matelief signa un contrat avec lui. La Compagnie protégerait Ternate contre l’Espagne ; Mudafar ne vendrait son girofle à personne d’autre. Les Hollandais bâtirent un fort sur la côte est de Ternate,⁠7 et l’île se trouva partagée entre Hollandais et Espagnols.

Période IV · le conquérant d’Aceh · 1607–1619

Le jeune Alexandre

89AcehRivière JohorPahangPahangACEHJOHOR
  1. 8⚔Un débarquement portugais repoussé — 1606
  2. 9♜Johor mise à sac — 1613 · Aceh
  3. Pahang → Aceh

En bref

À Aceh, le vieil Alauddin avait cédé la place à son fils en 1604. Ce fils mourut en avril 1607, et le jour même son neveu s’empara du trône : Iskandar Muda, le jeune Alexandre, qui s’était fait un nom l’année précédente en repoussant un débarquement portugais.⁠8 Petit-fils d’Alauddin, il entreprit de se rendre maître du détroit. En 1613, sa flotte mit à sac la capitale de Johor et emmena à Aceh sa famille royale,⁠9 dont Raja Bongsu, ainsi que les marchands hollandais qui s’y trouvaient. Bongsu épousa la sœur du sultan et fut renvoyé régner sur Johor sous la surveillance d’Aceh. En 1617, Aceh prit Pahang,⁠ plus haut dans la péninsule, et avec elle le fils du sultan de Pahang, un petit garçon. Iskandar Muda l’éleva comme son propre fils et, en 1619, lui donna sa fille en mariage. Pendant ce temps, la Compagnie cherchait une capitale à elle.

La chaîne, période par période

1608–1612Banda tue un amiral, la Compagnie se donne un gouverneur général, Banten un régent, Johor son histoire
Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Pieter Verhoeff Pieter Willemsz VerhoeffAmiral de la Compagnie · v. 1573–1609

Pieter Verhoeff amena de Hollande treize navires avec ordre de fortifier les îles Banda, seule source au monde de noix muscade et de macis ; parmi ses sous-marchands se trouvait Jan Pieterszoon Coen. Les Bandanais voulaient continuer à vendre au plus offrant. Lors d’un pourparler, à la fin de mai 1609, leurs chefs l’attirèrent dans les bois et le tuèrent ; 46 Hollandais périrent.

le commandement changea de mains
Le fort Nassau et le traité de Banda

Le commandement passa au capitaine de navire Simon Jansz Hoen, François Wittert, absent, étant reconnu comme amiral. Les Hollandais pillèrent des villages et brûlèrent des embarcations, achevèrent leur fort de Banda Neira, le fort Nassau, et imposèrent la paix en août 1609 : les Bandanais acceptèrent l’autorité hollandaise et un monopole qu’ils n’allaient pas respecter.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
François WittertVice-amiral, puis amiral de la Compagnie · 1571–1610
↖ depuis Pieter Verhoeff

François Wittert, vice-amiral de Verhoeff, avait été envoyé en avant vers Makassar et les Moluques. Reconnu comme amiral après la mort de Verhoeff, il fit voile vers Manille, s’empara de jonques chinoises qui s’y rendaient et fut tué le 23 avril 1610, quand une escadre espagnole surprit ses navires à Playa Honda.

le premier gouverneur général, 1609
Pieter BothPremier gouverneur général de la Compagnie · 1610–1614

Pieter Both fut nommé en novembre 1609 premier gouverneur général de la Compagnie, assisté d’un conseil, pour remplacer le gouvernement d’amiraux de passage. Il atteignit Banten en décembre 1610 et se rendit à Jayakarta en janvier 1611 pour obtenir l’autorisation d’y bâtir un fort ; la Compagnie y avait déjà un comptoir. Il rebaptisa le fort d’Amboine Kasteel Victoria et renforça le fort Nassau à Banda.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Ranamanggala ꦫꦤꦩꦁꦒꦭRégent de Banten · 1609–1624

Ranamanggala, fils d’un ancien sultan de Banten, sortit victorieux d’une guerre civile qui déchira la cour de mars 1608 à mars 1609. À la paix, il devint mangkubumi et régent du jeune Pangeran Ratu. Il châtia les princes corrompus, fixa de nouvelles conditions aux marchands européens et, en 1613, fit abattre le comptoir hollandais, bâti sur deux étages sans autorisation.

le vassal de Banten à Jayakarta
Wijayakrama ꦮꦶꦗꦪꦏꦿꦩPrince de Jayakarta, vassal de Banten · déposé en 1619
↖ depuis Pieter Both

Wijayakrama, petit-fils du fondateur de Banten, gouvernait le port de Jayakarta sous l’autorité de Banten. En 1610, il permit aux Hollandais d’ouvrir un comptoir sur le Ciliwung, et il entendait tirer profit des deux compagnies, hollandaise et anglaise. L’une et l’autre jugeaient qu’il fallait l’entretenir, comme une courtisane, à force de présents et de flatteries.

Aceh, Johor et Malacca
Tun Sri Lanang تون سري لانڠBendahara de Johor ; éditeur des Annales malaises · 1565–1659
↖ depuis Raja Bongsu

Tun Sri Lanang, né Tun Muhammad, était le bendahara de Johor, son premier ministre. En 1612, à la demande de Raja Bongsu et sur l’ordre du sultan, il dirigea la mise en forme et la compilation de la Sejarah Melayu, les Annales malaises, l’histoire de la dynastie de Malacca dont descendaient les rois de Johor. L’ouvrage remaniait des textes plus anciens plutôt qu’il ne partait de rien.

Manille et ses ennemis du Sud
Juan de SilvaGouverneur des Philippines · 1609–1616
↖ depuis François Wittert

Juan de Silva arriva comme gouverneur des Philippines à Pâques 1609. En avril 1610, son escadre surprit la flotte de Wittert à Playa Honda pendant qu’elle déchargeait des jonques capturées, prit le navire amiral et tua l’amiral. Il projeta ensuite une armada hispano-portugaise pour chasser les Hollandais des Moluques.

le linguiste des moines
Francisco Blancas de San JoséDominicain, grammairien du tagalog · v. 1556–1614

Francisco Blancas de San José, dominicain arrivé à Manille en 1595, apprit le tagalog dans le Bataan pour y prêcher. Il travailla avec un imprimeur chinois chrétien, Juan de Vera, à monter une presse, et écrivit des livres de dévotion et une grammaire tagalog à l’usage des religieux.

son apprenti à Abucay
Tomás PinpinImprimeur d’Abucay, auteur tagalog · actif 1609–1648

Tomás Pinpin, d’Abucay dans le Bataan, entra comme apprenti à la presse dominicaine du lieu en 1609 et la dirigeait moins d’un an plus tard. En 1610, il imprima l’Arte y reglas de la lengua tagala de Blancas ; son propre livre pour enseigner l’espagnol aux Tagals, le Librong pagaaralan, fut imprimé la même année par son assistant Diego Talaghay. On se souvient de lui comme du premier imprimeur philippin.

Le monopole par contrat avait coûté un amiral à la Compagnie à Banda ; elle avait désormais un gouvernement permanent et des vues sur Jayakarta.

1613–1617Aceh prend Johor et Pahang, Agung monte sur le trône de Mataram, et Coen s’élève dans la Compagnie
Aceh, Johor et Malacca
Iskandar Muda إسكندر موداSultan d’Aceh · r. 1607–1636

En 1613, la flotte d’Iskandar Muda mit à sac la capitale de Johor et emmena à Aceh sa famille royale, avec les marchands hollandais qui s’y trouvaient. En 1617, il prit Pahang, plus haut dans la péninsule, et en ramena le sultan, Ahmad, et son jeune fils. Kedah et Perak suivirent en 1619 et 1620.

son captif, renvoyé comme sultan
Raja Bongsu راج بوڠسوCo-souverain de Johor · plus tard sultan Abdullah, m. 1623

Raja Bongsu épousa l’une des sœurs d’Iskandar Muda et fut renvoyé régner sur Johor sous le nom de sultan Abdullah Ma’ayat Shah ; son demi-frère Alauddin s’était enfui et mourut probablement vers 1615. En 1618, Abdullah s’installa à Lingga, gagna l’appui des gens de la mer et des Hollandais, répudia son épouse acehnaise et entra en guerre contre Aceh.

pris lors du même raid
Tun Sri Lanang تون سري لانڠBendahara de Johor ; éditeur des Annales malaises · 1565–1659

Tun Sri Lanang fut parmi les captifs de 1613. Quand la famille royale de Johor rentra chez elle, il choisit de rester. Aceh lui donna le fief de Samalanga, où il fut le conseiller d’Iskandar Muda et de ses deux successeurs jusqu’à sa mort en 1659.

le prince de Pahang, pris en 1617
Iskandar Thani إسكندر ثانيPrince de Pahang, puis sultan d’Aceh · r. 1636–1641
↖ depuis Iskandar Muda

Iskandar Thani était né prince de Pahang, fils du sultan Ahmad, et avait environ sept ans quand Aceh l’emmena en 1617 ; les sources l’appellent Raja Mughal. Iskandar Muda, qui voyait dans l’enfant un garçon prometteur, l’adopta et lui donna le titre de Raja Bungsu et un palais à côté du sien.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Agung ꦲꦒꦸꦁRoi de Mataram · r. 1613–1645
↖ depuis Mas Jolang

Agung monta sur le trône de Mataram en 1613, vers l’âge de vingt ans, après qu’un demi-frère à qui la couronne avait été promise l’eut tenue un seul jour. Le premier envoyé de la Compagnie à sa cour, en 1614, trouva un jeune homme au visage rouge, « comme un Turc ». Il attaqua Surabaya et l’Est cette année-là et échoua, puis prit Wirasaba en 1615.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Gerard ReynstGouverneur général de la Compagnie · 1614–1615

Gerard Reynst, marchand d’Amsterdam et l’un des fondateurs de la Compagnie, succéda à Pieter Both à la fin de 1614 ; Both se noya au large de l’île Maurice sur le chemin du retour. Chargé de briser l’emprise anglaise sur Banda, Reynst attaqua Pulau Ai en mai 1615 et fut repoussé avec 27 morts. Il mourut de la dysenterie à Jayakarta en décembre.

choisi par le conseil, juin 1616
Laurens ReaelGouverneur général de la Compagnie · 1616–1619

Laurens Reael, juriste et beau-frère d’Arminius, gouvernait les Moluques depuis Ternate et fut choisi comme gouverneur général par le conseil en juin 1616. Il estimait que la Compagnie devait l’emporter par le commerce et les traités, protesta contre les raids menés contre les insulaires et n’entendait agir contre les Anglais que dans les limites du droit des gens. Les directeurs le jugeaient faible.

son rival, nommé en 1617
Jan Pieterszoon CoenGouverneur général de la Compagnie · 1618–1623, 1627–1629
↖ depuis Pieter Verhoeff

Jan Pieterszoon Coen avait navigué dans la flotte de Verhoeff et vu les tueries de Banda en 1609. Directeur général à partir de 1614, il soutenait que le monopole des épices devait être imposé de force aux Anglais comme aux insulaires, et il se querella avec Reael au sujet des Anglais, des marchands chinois et du prix de la muscade. Le 25 octobre 1617, les directeurs le nommèrent gouverneur général.

le rival anglais à Bantam
John JourdainChef de la Compagnie anglaise des Indes orientales à Bantam · m. 1619

John Jourdain, facteur anglais qui avait commercé à Surate et à Moka, fut laissé à la tête du commerce de la compagnie anglaise à Bantam. Les Hollandais, écrivit-il, menaçaient de devenir de pires ennemis que les Portugais. En 1616, il envoya le Swan et le Defence relancer le commerce anglais à Ai et à Run, aux Banda, quoi qu’en disent les traités hollandais.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Nathaniel CourthopeFacteur anglais qui tint Run · 1616–1620
↖ depuis John Jourdain

Nathaniel Courthope débarqua à Run avec le Swan et le Defence le 25 décembre 1616. Les insulaires de Run et d’Ai reconnurent le roi Jacques pour souverain et promirent leur muscade aux Anglais. Quand les Hollandais lui prirent l’un de ses navires, il fortifia l’îlot avec ses canons et s’y installa, avec 39 hommes, pour soutenir un siège.

Makassar et Bone
Les Anglais à Makassar
↖ depuis John Jourdain

La compagnie anglaise ouvrit un comptoir à Makassar en 1613, et des marchands danois suivirent en 1618. Le port vendait du riz aux îles aux épices et achetait le girofle et la muscade que les Hollandais revendiquaient pour eux seuls. Jourdain jugeait les Makassar « le peuple le plus aimable envers les étrangers de toutes les Indes ».

Manille et ses ennemis du Sud
Juan de SilvaGouverneur des Philippines · 1609–1616

Les envoyés de Silva convinrent en 1615 avec le vice-roi de Goa que des galions portugais rejoindraient une armada espagnole à Malacca. Il appareilla en février 1616 avec dix galions et quelque 5 000 hommes, la plus grande flotte européenne vue jusque-là dans ces mers. Mais les Hollandais avaient déjà détruit l’escadre portugaise. Silva mourut à Malacca le 19 avril 1616, et l’armada rentra.

Aceh tenait les familles royales du détroit à la fois captives et alliées par le sang, et la Compagnie avait choisi l’homme qui prendrait Jayakarta par la force.

Période V · une capitale pour la Compagnie · 1618–1619

Jayakarta devient Batavia

1011JayakartaBantenAmboineBatavia (approx.)MATARAMGOWA–TALLOBONETERNATETIDOREÎLES BANDA
  1. 10⌂Fort hollandais de Jayakarta — 1618
  2. 11⚔Jayakarta prise d’assaut et incendiée — 30 mai 1619
  3. Batavia (approx.) → La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC)

En bref

À partir de 1618, le gouverneur général de la Compagnie fut Jan Pieterszoon Coen. Arrivé comme sous-marchand en 1607, il était avec la flotte à Banda en 1609, quand les insulaires en avaient tué l’amiral au cours d’un pourparler. Il voulait désormais une capitale qui appartienne à la Compagnie. À Banten, le régent Ranamanggala taxait et pressurait les marchands étrangers depuis 1609 ; Hollandais et Anglais avaient donc déplacé une partie de leur commerce plus à l’est sur la côte, à Jayakarta, un port gouverné par le prince Wijayakrama, vassal de Banten. En 1618, Coen fit entourer de murs l’entrepôt hollandais pour en faire un fort.⁠10 En décembre, une flotte anglaise commandée par Sir Thomas Dale arriva devant Jayakarta, et le prince prit le parti des Anglais. Les navires de Dale affrontèrent ceux de Coen dans la baie, et Coen partit vers l’est chercher des renforts, laissant sa garnison assiégée. C’est alors que Banten intervint. Ranamanggala ne voulait pas laisser son vassal livrer le port aux Anglais : en février 1619, ses hommes s’emparèrent de Wijayakrama et l’envoyèrent en exil. Le 28 mai, Coen revint. Deux jours plus tard, ses hommes prirent Jayakarta d’assaut et l’incendièrent,⁠11 et sur ses ruines il bâtit la capitale de la Compagnie, Batavia.⁠

La chaîne, période par période

1618–1621Jayakarta devient Batavia, les Banda sont vidées, et Aceh fait entrer son prince captif dans la maison royale
Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Wijayakrama ꦮꦶꦗꦪꦏꦿꦩPrince de Jayakarta, vassal de Banten · déposé en 1619
↖ depuis Thomas Dale

Quand une flotte anglaise arriva à Jayakarta en décembre 1618, Wijayakrama prit le parti des Anglais, et ses hommes se joignirent au siège du fort que Coen avait bâti autour des entrepôts hollandais. Banten vit un vassal conclure ses propres alliances au sujet d’un port qu’elle revendiquait.

l’écarta, février 1619
Ranamanggala ꦫꦤꦩꦁꦒꦭRégent de Banten · 1609–1624

Ranamanggala ne voulait pas laisser son vassal livrer Jayakarta aux Anglais. En février 1619, ses hommes s’emparèrent de Wijayakrama et l’exilèrent à Tanara, et Banten prit le contrôle de la ville. Wijayakrama tenta plus tard de reprendre Jayakarta et mourut en exil.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Jan Pieterszoon CoenGouverneur général de la Compagnie · 1618–1623, 1627–1629

En 1618, Coen fit entourer de murs les entrepôts hollandais de Jayakarta pour en faire un fort. Quand la flotte de Dale affronta ses navires dans la baie, il partit chercher des renforts aux Moluques, laissant le fort assiégé, et y succéda à Reael en mars 1619. Le 28 mai, il revint ; deux jours plus tard, ses hommes prirent Jayakarta d’assaut et l’incendièrent. Sur ses ruines, il bâtit Batavia.

le commandant anglais
Thomas DaleCommandant de la flotte de la compagnie anglaise · m. 1619

Sir Thomas Dale, soldat qui avait été gouverneur adjoint de la Virginie, arriva avec la flotte de la compagnie anglaise et affronta les navires de Coen au large de Jayakarta en décembre 1618. Il se querella avec Jourdain pour savoir qui commandait les navires anglais, et le siège du fort hollandais échoua. Dale mourut à Masulipatam en août 1619.

son collègue et rival
John JourdainChef de la Compagnie anglaise des Indes orientales à Bantam · m. 1619

Jourdain, revenu en Orient à la fin de 1618 comme président du conseil anglais, dirigea depuis Jayakarta les combats contre les Hollandais. En 1619, il fit voile vers Patani pour remettre en ordre le comptoir anglais. Le 17 juillet, une escadre hollandaise envoyée par Coen surprit ses navires ; il monta sur le pont pour parlementer sous un pavillon blanc et fut abattu.

recruté pour la nouvelle ville
Souw Beng Kong 蘇鳴崗Premier Kapitein der Chinezen de Batavia · v. 1580–1644
↖ depuis Jan Pieterszoon Coen

Souw Beng Kong, marchand né au Fujian qui avait été le chef des Chinois de Banten, se rangea du côté de la Compagnie. Coen lui demanda de s’installer dans la nouvelle capitale, et il vint avec quelque 170 familles chinoises. Nommé en 1619 premier Kapitein der Chinezen de Batavia, il occupa ce poste pendant dix-sept ans, installant les immigrants et dirigeant le commerce chinois de la ville.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Nathaniel CourthopeFacteur anglais qui tint Run · 1616–1620

Pendant quatre ans, Courthope tint Run avec sa petite garnison, à court de vivres et d’eau, et refusa toutes les occasions de partir. En octobre 1620, il fit route de nuit vers Lontor ; les Hollandais, prévenus par un espion, l’attendaient. Touché à la poitrine, il se jeta à la mer et on ne le revit jamais. Les Anglais quittèrent Run peu après.

Coen vint en personne, 1621
La conquête des Banda
↖ depuis Jan Pieterszoon Coen

Au début de 1621, Coen amena dix-neuf navires, plus de 1 600 soldats hollandais et 286 mercenaires japonais, et prit Lontor en mars. On arracha sous la torture aux orang kaya l’aveu d’un complot, et le 8 mai 44 d’entre eux furent décapités. Sur quelque 15 000 Bandanais, il en resta environ 1 000 ; les autres furent tués, moururent de faim, furent réduits en esclavage ou chassés. Des planteurs de la Compagnie prirent possession des muscadiers, cultivés par des esclaves.

Aceh, Johor et Malacca
sa fille, mariée au prince captif
Safiatuddin تاج العالم صفية الدينSultane d’Aceh · r. 1641–1675
↖ depuis Iskandar Thani

En 1619, Iskandar Muda maria sa fille, Putri Sri Alam, encore petite, au prince de Pahang, alors âgé d’environ neuf ans. Le couple vivait dans un palais appelé Sri Warna, à côté de celui du sultan. Vingt-deux ans plus tard, elle régnerait sur Aceh sous le nom de Safiatuddin.

Manille et ses ennemis du Sud
Alonso Fajardo de TenzaGouverneur des Philippines · 1618–1624

Alonso Fajardo de Tenza prit en charge les Philippines en juillet 1618, succédant à l’Audiencia qui gouvernait depuis la mort de Silva. Une flotte hollandaise bloqua Manille d’octobre 1618 à mai 1619 et repartit quand il eut armé ses navires. Son gouvernement envoya des soldats à la conquête des mines d’or de la Cordillère, et il eut bientôt des soulèvements à réprimer dans les Visayas.

l’ennemi de Manille au sud
BuisanSouverain de Maguindanao (Kapitan Laut) · m. v. 1616–1619

Buisan, souverain de Maguindanao, à Mindanao, mena les raids musulmans contre les Visayas espagnoles : en 1602, ses 145 navires de guerre frappèrent Mindoro et le sud de Luçon, et en 1603 il attaqua Leyte et entraîna certains de ses chefs dans son alliance. Il mourut en 1616 ou en 1619, selon les calculs.

son fils
Kudarat محمد دڤتوان كودرتSultan de Maguindanao · r. v. 1619–1671

Muhammad Kudarat, fils de Buisan, obtint l’appui des datus pour sa succession, bien que la coutume favorisât un candidat du Lanao, qui fit alors sécession. Son règne, daté d’environ 1616 ou 1619, dura jusqu’en 1671. Il vendait du riz et des captifs visayens aux Hollandais et les jouait contre les Espagnols.

La Compagnie avait une capitale à elle et une île qu’elle avait vidée ; Banten n’avait soustrait Jayakarta aux Anglais que pour la perdre au profit des Hollandais.

Période VI · la muscade et les Anglais · 1620–1623

Banda et Amboine

1213141516RunLontorBanda NeiraAmboineBataviaMATARAMGOWA–TALLOBONETERNATETIDORE
  1. 12◆Run sous le roi Jacques — Noël 1616 · les Anglais tiennent Run
  2. 13⚔Lontor prise — 11–12 mars 1621
  3. 14†44 orang kaya décapités — 8 mai 1621
  4. 15✠Les Banda vidées — sur quelque 15 000, environ 1 000 survivants
  5. 16†Les exécutions d’Amboine — mars 1623 · dix Anglais

En bref

La noix muscade ne poussait qu’en un seul endroit au monde, les dix petites îles Banda, et la Compagnie entendait en être l’unique acheteur. Les insulaires continuaient de vendre aux marchands anglais, javanais et makassar. Depuis Noël 1616, un Anglais, Nathaniel Courthope, tenait l’île de Run avec 39 hommes, et ses habitants avaient reconnu le roi Jacques pour souverain.⁠12 En octobre 1620, les Hollandais surprirent Courthope de nuit dans une embarcation ; il se jeta à la mer et mourut. Au début de 1621, Coen vint en personne, avec dix-neuf navires et des soldats japonais à la solde de la Compagnie, et prit en deux jours l’île principale, Lontor.⁠13 Comme ses habitants continuaient de se battre depuis les collines, ses hommes arrachèrent sous la torture à leurs anciens l’aveu d’un complot, et le 8 mai 44 d’entre eux furent décapités.⁠14 Sur quelque 15 000 Bandanais, il en resta environ 1 000 ;⁠15 les autres furent tués, moururent de faim, furent réduits en esclavage ou chassés. À Amboine, les marchands anglais qui partageaient le comptoir hollandais avaient pour chef Gabriel Towerson. En 1623, le gouverneur, Herman van Speult, les fit torturer en les accusant d’avoir comploté de s’emparer du fort hollandais. En mars, dix Anglais furent décapités, dont Towerson.⁠16

La chaîne, période par période

1622–1626La Compagnie juge les Anglais à Amboine, Manille écrase deux soulèvements religieux, et Surabaya tombe
Les compagnies : hollandaise et anglaise
Pieter de CarpentierGouverneur général de la Compagnie · 1623–1627
↖ depuis Jan Pieterszoon Coen

Pieter de Carpentier, marchand d’Anvers qui avait pris part à la conquête de Jayakarta, succéda à Coen le 1er février 1623, quand celui-ci rentra au pays. Il développa Batavia, avec un hôtel de ville, une école et un orphelinat, et gouverna jusqu’en septembre 1627.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Herman van SpeultGouverneur d’Amboine pour la Compagnie · 1618–1625

Herman van Speult, gouverneur d’Amboine pour la Compagnie depuis 1618, se méfiait des marchands anglais qui partageaient le comptoir. En février 1623, un soldat japonais à la solde de la Compagnie fut surpris à étudier les défenses du château et interrogé sous la torture ; ses aveux, puis ceux des Anglais qui suivirent, aboutirent à la thèse d’un complot pour s’emparer du fort.

jugé et décapité, mars 1623
Gabriel TowersonChef des marchands anglais d’Amboine · exécuté en 1623

Gabriel Towerson était le chef des marchands anglais d’Amboine. Le 9 mars 1623, il fut décapité avec neuf autres hommes de la compagnie anglaise, ainsi que des soldats japonais et un Portugais ; il y eut vingt et un morts en tout. En Angleterre, le « massacre d’Amboine » resta pendant des décennies un grief contre les Hollandais.

Manille et ses ennemis du Sud
TamblotBabaylan (prêtre indigène) de Bohol · soulèvement 1621–1622

Tamblot, babaylan (prêtre indigène) de Bohol, annonça aux insulaires en 1621 qu’une diwata, un esprit, les aiderait à chasser les Espagnols s’ils abandonnaient le christianisme et lui bâtissaient un sanctuaire. Des villages autour de Loboc et de Baclayon se rallièrent à lui, et ses partisans élevèrent une place forte dans les collines.

envoyé de Cebu
Juan de AlcarazoAlcalde mayor de Cebu · 1622

Juan de Alcarazo, alcalde mayor de Cebu, débarqua à Bohol le jour de l’an 1622 avec une cinquantaine d’Espagnols et un millier de soldats philippins. Dans un combat sous une pluie battante, ses mousquetaires mirent en déroute les hommes de Tamblot et prirent la place forte ; un second soulèvement, six mois plus tard, fut écrasé de la même façon. Quelques meneurs furent pendus, et les captifs condamnés à dix ans d’esclavage.

encouragé par Bohol
BankawDatu de Limasawa, à Leyte · soulèvement 1621–1622
↖ depuis Tamblot

Bankaw, datu de Limasawa, à Leyte, avait accueilli Legazpi en 1565 et reçu le baptême. Devenu vieux, il renia le christianisme après le soulèvement de Tamblot, éleva un sanctuaire à une diwata avec son fils Pagali, un babaylan, et souleva six villes. Alcarazo, envoyé par le gouverneur Fajardo, les écrasa à leur tour, et la tête de Bankaw fut plantée sur un pieu de bambou en guise d’avertissement.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Agung ꦲꦒꦸꦁRoi de Mataram · r. 1613–1645

Agung prit un à un les ports de la côte nord de Java, puis Madura en 1624, après quoi il prit le titre de susuhunan. Surabaya, la plus forte, résista jusqu’en 1625, quand elle se rendit après cinq ans de guerre. À l’ouest, seuls Banten et les Hollandais de Batavia échappaient encore à son pouvoir.

le prince de Surabaya, sujet à partir de 1625
Pangeran Pekik ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦥꦼꦏꦶꦏ꧀Prince de Surabaya, beau-frère d’Agung · m. 1659 (datation usuelle)

Pangeran Pekik, fils du souverain de Surabaya, Jayalengkara, était à la fois prince et lettré musulman. La reddition de Surabaya fit de l’héritier du plus puissant ennemi d’Agung un prince sujet de Mataram, et Agung choisit de l’attacher à sa cour plutôt que de le détruire.

se retira, janvier 1624
Ranamanggala ꦫꦤꦩꦁꦒꦭRégent de Banten · 1609–1624

Ranamanggala, malade, quitta la régence en janvier 1624, et Pangeran Ratu, qui approchait alors de la trentaine, gouverna Banten lui-même. Ranamanggala mourut en mai 1626 en recommandant au sultan, selon la tradition de Banten, de ne jamais se lier d’amitié avec les Hollandais.

Aceh, Johor et Malacca
Abdul Jalil عبد الجليل شاهSultan de Johor · r. 1623–1677
↖ depuis Raja Bongsu

Abdul Jalil, né Raja Bujang, fils du sultan Alauddin de Johor, avait été placé à la tête de Pahang avec l’aval des Portugais en 1615, jusqu’à ce que l’invasion acehnaise de 1617 le chasse à Lingga. Quand son oncle Abdullah mourut aux îles Tambelan en mars 1623, toujours traqué par Aceh, il devint sultan de Johor.

En 1625, la Compagnie avait brisé les Anglais dans les îles aux épices, Manille ses propres rebelles, et Mataram tous les ports rivaux de Java sauf Banten.

Période VII · Mataram et Aceh contre les forts · 1625–1629

Deux sièges

1718192021SurabayaBataviaMalaccaRivière DuyonKartaAcehSurabaya et l’Est (approx.)ACEHMATARAM
  1. 17♜Surabaya se rend — 1625 · après cinq ans de guerre
  2. 18♜Premier siège de Batavia — août–déc. 1628
  3. 19†744 corps sans tête — déc. 1628 · Agung châtie ses commandants
  4. 20♜Aceh assiège Malacca — juin–oct. 1629
  5. 21⚔Rivière Duyon — oct.–déc. 1629 · victoire portugaise
  6. Surabaya et l’Est (approx.) → Mataram

En bref

L’intérieur de Java avait son propre conquérant. Agung, roi de Mataram depuis 1613, prit un à un les ports de la côte nord, et en 1625, après cinq ans de guerre,⁠17 Surabaya se rendit.⁠ À l’ouest, seuls Banten et les Hollandais résistaient encore. En août 1628, la flotte d’Agung se présenta devant Batavia en demandant à commercer, et commença à débarquer des troupes ;⁠18 une armée arrivait par voie de terre derrière elle. Les assauts se brisèrent les uns après les autres contre les murailles, et en décembre ses hommes mouraient de faim. Agung envoya des bourreaux à ses commandants, et les Hollandais trouvèrent 744 corps sans tête⁠19 dans les camps abandonnés. En 1629, il revint, avec du riz caché dans des dépôts le long de la côte. Des espions hollandais découvrirent les dépôts et les brûlèrent. Le choléra éclata dans la ville assiégée, et le 21 septembre Coen mourut, très probablement de la maladie. L’armée d’Agung se retira. La même année, Aceh tenta sa chance contre Malacca. L’armada d’Iskandar Muda, quelque 236 navires et 19 000 hommes, mit le siège devant la ville.⁠20 En octobre, une flotte portugaise commandée par Nuno Álvares Botelho l’enferma dans la rivière Duyon, et les navires de Johor vinrent prêter main-forte. D’après les Portugais, pas un seul navire acehnais ne rentra au pays.⁠21

La chaîne, période par période

1627–1630Un captif rentre régner sur Ternate, et Mataram et Aceh se jettent contre les forts européens
Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Hamza حمزةSultan de Ternate · r. 1627–1648
↖ depuis Pedro Bravo de Acuña

Hamza, cousin de Saidi Berkat, avait passé vingt et un ans captif à Manille, baptisé sous le nom de Pedro de Acuña, d’après le gouverneur qui l’avait capturé. Autorisé à rentrer en 1627 en ami de l’Espagne, il fut choisi comme sultan par le conseil de Ternate à la mort de Mudafar, en juin. Il revint à l’islam, se retourna contre ses anciens geôliers et maintint l’alliance hollandaise.

le nouveau sultan de Tidore, 1627
Ngarolamo ڠور ملاموSultan de Tidore · r. 1627–1634, m. 1639

Ngarolamo, fils unique de Mole Majimu, succéda au vieux sultan à sa mort, le 23 mai 1627. Entêté et mal vu des grands de Tidore, il interdit bientôt à ses sujets de vendre du girofle au capitaine espagnol et négocia avec Hamza, qui voulait épouser sa fille. Les Espagnols commencèrent à le soupçonner de pencher vers les Hollandais.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Jan Pieterszoon CoenGouverneur général de la Compagnie · 1618–1623, 1627–1629

Coen revint comme gouverneur général en septembre 1627. Il tint Batavia pendant les deux sièges d’Agung, mais le choléra éclata dans la ville assiégée et, le 21 septembre 1629, il mourut, très probablement de la maladie.

lui succéda à sa mort
Jacques SpecxGouverneur général de la Compagnie · 1629–1632

Jacques Specx, le marchand qui avait fondé en 1609 le commerce de la Compagnie avec le Japon à Hirado, devint gouverneur général par intérim à la mort de Coen. Il occupa le poste jusqu’en 1632, à la tête d’une capitale qui avait survécu à deux sièges sans avoir gagné à la Compagnie la moindre prise sur l’intérieur de Java.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Bahureksa ꦧꦲꦸꦫꦼꦏ꧀ꦱTumenggung, régent de Kendal ; commandant d’Agung · m. 1628
↖ depuis Agung

Bahureksa, premier régent de Kendal, fut nommé commandant d’Agung contre Batavia le 26 août 1628. Sa flotte se présenta en demandant à commercer et commença à débarquer des troupes, tandis qu’une armée arrivait par voie de terre. Les assauts échouèrent contre les murailles. Bahureksa mourut à Batavia : de ses blessures, avec deux de ses fils, selon la tradition de Kendal.

mena l’armée de terre
Dipati Ukur ᮓᮤᮕᮒᮤ ᮅᮊᮥᮁGouverneur des hautes terres de Priangan pour Mataram, puis rebelle · actif 1625–1632

Dipati Ukur, gouverneur des hautes terres de Priangan pour Mataram, conduisit ses hommes contre Batavia par voie de terre en 1628. Repoussé le 21 octobre, il refusa de retourner affronter Agung ; il se cacha dans les montagnes au nord de l’actuelle Bandung et se retourna contre Mataram. Sa révolte dura jusque dans les années 1630, jusqu’à ce qu’il soit capturé et, selon une version, exécuté en 1632.

revint à la charge, 1629
Agung ꦲꦒꦸꦁRoi de Mataram · r. 1613–1645

En décembre 1628, l’armée d’Agung mourait de faim, et il envoya des bourreaux aux commandants qui revenaient. En 1629, il fit une nouvelle tentative, avec du riz stocké dans des dépôts cachés à Karawang et à Cirebon. Des espions hollandais les découvrirent et les brûlèrent ; la maladie se répandit dans les camps comme dans la ville, et son armée se retira. Il n’attaqua plus jamais Batavia.

Aceh, Johor et Malacca
Iskandar Muda إسكندر موداSultan d’Aceh · r. 1607–1636

En 1629, Iskandar Muda envoya quelque 236 navires et 19 000 hommes prendre Malacca, et ils assiégèrent la ville à partir de juin. En octobre, une flotte de secours portugaise enferma l’armada dans la rivière Duyon, et les navires de Johor vinrent prêter main-forte aux Portugais. D’après les Portugais, pas un seul navire acehnais ne rentra au pays ; l’amiral fut capturé à Pahang au début de 1630.

commanda les secours
Nuno Álvares BotelhoCommandant de la flotte de secours portugaise · à Malacca en 1629
↖ depuis Abdul Jalil

Nuno Álvares Botelho atteignit Malacca le 21 octobre 1629 avec la flotte de secours portugaise. Il enferma l’armada acehnaise dans l’embouchure de la rivière et, avec à ses côtés les navires de Johor d’Abdul Jalil, la détruisit ou la captura. La défaite mit fin aux grandes campagnes de conquête d’Aceh.

Shamsuddin al-Sumatrani شمس الدين بن عبد الله السمطرانيLettré soufi à la cour d’Aceh · m. 1630

Shamsuddin al-Sumatrani mourut le 25 février 1630, quelques mois après la perte de l’armada. Le Bustan al-Salatin de Raniri mentionne sa mort juste après le récit du désastre de Malacca, ce qui a conduit certains auteurs ultérieurs à affirmer qu’il périt dans la campagne ; le texte ne le dit pas.

Deux grandes armées asiatiques s’étaient brisées contre des forts européens ; Batavia et la Malacca portugaise avaient tenu, et Coen et le vieux lettré d’Aceh étaient morts.

1630–1635Les survivants se consolident : Agung absorbe la dynastie de Surabaya, Hamza fait un roi à Tidore, Manille fortifie le Sud
Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Pangeran Pekik ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦥꦼꦏꦶꦏ꧀Prince de Surabaya, beau-frère d’Agung · m. 1659 (datation usuelle)
↖ depuis Agung

En 1633, Agung maria Pangeran Pekik à sa sœur, Ratu Pandansari, liant la maison royale de Surabaya à la sienne. Il envoya ensuite Pekik, descendant du saint Sunan Ampel, contre Giri, la ville sainte dont les habitants refusaient de se soumettre ; elle fut soumise trois ans plus tard. La fille de Pekik épousa le fils d’Agung, le futur Amangkurat.

Pangeran Ratu أبو المفاخر محمود عبد القادرSultan de Banten (Abu al-Mafakhir) · r. 1596–1651
↖ depuis Jacques Specx

La Compagnie imposa le blocus de Banten pour lui arracher le monopole du poivre, attaquant les jonques et les embarcations moluquoises qui gagnaient son port. En novembre 1633, la querelle tourna à la guerre. En janvier 1634, une flotte hollandaise ferma la baie, et Banten brisa le blocus en incendiant les navires de nuit. La paix ne revint qu’en 1639. Entre-temps, l’ambassade du sultan avait fait voile vers La Mecque en 1633.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
succéda à Specx, 1632
Hendrik BrouwerGouverneur général de la Compagnie · 1632–1636
↖ depuis Jacques Specx

Hendrik Brouwer, qui avait découvert en 1611 la route rapide vers les Indes par les vents d’ouest des mers australes, devint gouverneur général en avril 1632, après des négociations avec les Anglais à Londres. Il gouverna jusqu’en 1636, pendant la guerre contre Banten.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Hamza حمزةSultan de Ternate · r. 1627–1648
↖ depuis Ngarolamo

Hamza tira parti des querelles de Tidore. En avril 1634, il fit passer à Tidore son neveu Gorontalo, que les grands et le capitaine espagnol acceptèrent comme sultan, et Ngarolamo fut chassé. Hamza offrit au roi déposé et à 200 de ses partisans un refuge à Ternate, tenant ainsi les deux sultans de Tidore pour ses obligés, au grand agacement des Hollandais.

le neveu de Hamza, fait sultan en 1634
Gorontalo ݢرنتالوSultan de Tidore · r. 1634–1639

Gorontalo, de la branche rivale de la maison royale de Tidore, vivait à la cour de Ternate depuis 1616 environ et jouissait de plus de respect que Ngarolamo. Intronisé en 1634 avec l’aide de Hamza et l’aval du capitaine espagnol, il resta dépendant de Ternate ; les Hollandais notèrent que les deux sultans envoyaient des émissaires à Manille.

fils de Tepil, kapitan Hitu en 1633
Kakiali کاکياليKapitan Hitu · m. 1643
↖ depuis Tepil

Tepil, l’allié de la Compagnie depuis 1605, mourut en 1633, et son fils Kakiali devint kapitan Hitu. Le girofle de Hitu allait aux acheteurs de Makassar plutôt qu’à la Compagnie. En 1634, un nouveau gouverneur hollandais fit arrêter Kakiali et d’autres chefs, déclenchant un soulèvement ; pendant des années, des guérilleros combattirent depuis les collines de Hitu.

Manille et ses ennemis du Sud
Juan Cerezo de SalamancaGouverneur des Philippines par intérim · 1633–1635
↖ depuis Kudarat

Juan Niño de Tabora, gouverneur depuis 1626, mourut en juillet 1632, et l’Audiencia gouverna jusqu’à l’arrivée de Juan Cerezo de Salamanca comme gouverneur par intérim en août 1633. À la demande des jésuites, il fit commencer le 23 juin 1635 un fort de pierre à Zamboanga, à la pointe occidentale de Mindanao, pour arrêter les raids venus de Maguindanao et de Sulu.

Chaque puissance avait absorbé ou acheté les vaincus des années 1620, et le fort de Zamboanga portait la guerre de l’Espagne aux portes de Kudarat.

Période VIII · Malacca tombe, Aceh couronne une reine · 1636–1641

La chute de Malacca

22MalaccaAcehBataviaRivière JohorMalaccaPahangACEHBANTENMATARAM
  1. 22♜Siège de Malacca — août 1640 – janv. 1641 · Hollandais et Johor
  2. Malacca → La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC)
  3. Pahang → autres (rendu)

En bref

Iskandar Muda mourut à la fin de 1636. Son héritier était Iskandar Thani, le prince de Pahang qu’il avait élevé. À Batavia, le gouverneur général, Antonio van Diemen, résolut de prendre enfin Malacca. Le sultan de Johor, Abdul Jalil, neveu de Raja Bongsu, se joignit à lui. Aceh avait promis son aide, mais Iskandar Thani refusa de combattre aux côtés de Johor. En août 1640, les troupes de la Compagnie et les hommes de Johor débarquèrent devant Malacca et se retranchèrent autour des murailles.⁠22 La maladie et la faim épuisèrent les deux camps ; trois commandants hollandais moururent l’un après l’autre. Le 14 janvier 1641, quelque 650 soldats hollandais prirent d’assaut la citadelle, et après 130 ans de domination portugaise Malacca passa à la Compagnie.⁠ Un mois plus tard, Iskandar Thani mourut. Après trois jours de troubles, les grands d’Aceh placèrent sur le trône sa veuve, la fille d’Iskandar Muda, qui régna sous le nom de sultane Safiatuddin. Sous son règne, Aceh renonça à son emprise sur Pahang⁠ et sur Johor.

La chaîne, période par période

1636–1640De nouveaux souverains à Aceh, à Batavia, à Banten et à Gowa ; Corcuera frappe Mindanao et Sulu ; les sultans de Tidore sont assassinés
Les compagnies : hollandaise et anglaise
Antonio van DiemenGouverneur général de la Compagnie · 1636–1645
↖ depuis Hendrik Brouwer

Antonio van Diemen devint gouverneur général en janvier 1636. En 1637, il fit voile vers les Moluques avec dix-sept navires, prit le fort des contrebandiers de Luhu, à Hoamoal, rétablit Kakiali comme kapitan Hitu et conclut de nouveaux contrats avec Ternate. En 1639, son gouvernement fit la paix avec Banten, et en mai 1640 Batavia résolut de prendre Malacca.

Aceh, Johor et Malacca
Iskandar Thani إسكندر ثانيPrince de Pahang, puis sultan d’Aceh · r. 1636–1641
↖ depuis Iskandar Muda

Iskandar Muda mourut le 27 décembre 1636, et son gendre, le prince de Pahang, lui succéda sous le nom d’Iskandar Thani. Après un complot d’empoisonnement en 1637, quelque 400 personnes furent mises à mort, selon le décompte d’un visiteur. Il refusa de se joindre aux Hollandais contre Malacca dès lors que Johor faisait partie de l’alliance.

son lettré de cour à partir de 1637
Nuruddin al-Raniri نور الدين الرانيريCheikh al-islam d’Aceh · à Aceh 1637–1644
↖ depuis Shamsuddin al-Sumatrani

Nuruddin al-Raniri, lettré originaire de Rander, au Gujarat, arriva en 1637 et devint le mufti du sultan, puis cheikh al-islam. Il condamna Hamzah Fansuri et Shamsuddin al-Sumatrani comme hérétiques et fit brûler leurs livres. En 1638, il entreprit le Bustan al-Salatin, le Jardin des rois, une histoire du monde et des rois d’Aceh en sept parties.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Pangeran Ratu أبو المفاخر محمود عبد القادرSultan de Banten (Abu al-Mafakhir) · r. 1596–1651

L’ambassade à La Mecque rapporta ce que Pangeran Ratu voulait : en 1638, le chérif de La Mecque le reconnut comme sultan Abu al-Mafakhir, premier souverain de l’archipel à porter officiellement ce titre, et son fils comme sultan cadet. Agung rechercha le même honneur et l’obtint en 1641.

son fils, fait sultan cadet en 1638
Abu al-Ma’ali Ahmad أبو المعالي أحمدSultan cadet de Banten · m. 1650

Abu al-Ma’ali Ahmad, le prince héritier, fut nommé sultan muda, sultan cadet, aux côtés de son père en 1638. Il ne vécut pas assez pour régner : il mourut de maladie en 1650, un an avant son père, si bien que le trône allait revenir à son propre fils, Pangeran Surya.

Makassar et Bone
Malikussaid مالك السعيدSultan de Gowa · r. 1639–1653
↖ depuis Alauddin de Gowa

Alauddin mourut le 15 juin 1639, et son fils Malikussaid lui succéda comme sultan de Gowa. Son règne, jusqu’en 1653, vit Makassar à son apogée : un port franc où marchands portugais, anglais, danois et asiatiques achetaient les épices que revendiquaient les Hollandais, et une puissance qui faisait pression sur ses voisins du sud de Sulawesi.

son premier ministre à partir de 1639
Pattingalloang ᨀᨑᨕᨙ ᨄᨈᨗᨂᨒᨚᨕPremier ministre de Gowa (Makassar) · 1639–1654
↖ depuis Karaeng Matoaya

Karaeng Pattingalloang, deuxième fils de Matoaya, devint premier ministre de Gowa en 1639 et souverain de Tallo en 1641. Il parlait le portugais comme un Lisboète, lisait l’espagnol et le latin, collectionnait les livres européens et, en 1644, paya une cargaison de bois de santal pour un grand globe des cartographes d’Amsterdam. Malgré les exigences hollandaises, il garda le port ouvert à tous.

Manille et ses ennemis du Sud
Sebastián Hurtado de CorcueraGouverneur des Philippines · 1635–1644
↖ depuis Juan Cerezo de Salamanca

Sebastián Hurtado de Corcuera, vétéran des Flandres, prit en charge les Philippines le 25 juin 1635. Il entra aussitôt en conflit avec l’archevêque Hernando Guerrero au sujet d’un meurtrier arraché à l’asile d’une église et pendu, et l’archevêque jeta l’interdit sur la ville. En mai 1636, Corcuera exila Guerrero sur l’île de Mariveles et le laissa revenir moins d’un mois plus tard à des conditions humiliantes.

attaqué à Lamitan, mars 1637
Kudarat محمد دڤتوان كودرتSultan de Maguindanao · r. v. 1619–1671

Le 13 mars 1637, Corcuera débarqua à Lamitan, la place forte de Kudarat, avec quelque 800 hommes et la prit avec ses canons. Kudarat s’échappa vers la région du lac Lanao, où il exhorta les datus à ne pas se vendre en servitude aux Espagnols, et les Maranao reprirent bientôt le fort que les Espagnols y avaient laissé.

beau-père de Kudarat, attaqué en 1638
Muwallil WasitSultan de Sulu · r. v. 1610–1650

Muwallil Wasit, prince de Brunei qui régnait sur Sulu depuis 1610 environ, connu des Espagnols sous le nom de Rajah Bongsu, avait donné sa fille en mariage à Kudarat en 1632. Quand Corcuera attaqua Jolo en janvier 1638, il tint son fort pendant trois mois avec 4 000 hommes et des alliés de Bornéo et de Makassar, jusqu’à ce que la maladie le force à se replier sur Tawi-Tawi. Une garnison espagnole tint Jolo jusque vers 1645.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Ngarolamo ڠور ملاموSultan de Tidore · r. 1627–1634, m. 1639

Ngarolamo, qui vivait pauvrement à Ternate, entama des pourparlers avec les Espagnols pour retrouver son trône. Hamza et son conseil, au su de Gorontalo, décidèrent sa mort : en juillet 1639, on le fit monter dans une embarcation, censée le conduire vers une nouvelle demeure à Jailolo, et des mousquetaires tidorais l’abattirent en chemin.

assassiné par les Espagnols, août 1639
Gorontalo ݢرنتالوSultan de Tidore · r. 1634–1639

Quelques semaines plus tard, le 10 août 1639, un officier espagnol vint du fort de Gamalama pour s’entretenir avec Gorontalo au sujet de prisonniers ; l’un de ses hommes poignarda le sultan, que les Espagnols soupçonnaient de comploter contre eux avec Ternate. Le fils de Gorontalo, Golofino, s’échappa vers la forteresse royale.

fils de Ngarolamo, choix de l’Espagne, 1640
Saidi de Tidore سعيديSultan de Tidore · r. 1640–1657

Saidi, fils de Ngarolamo, fut amené en secret de Ternate et, après un différend avec le parti de Golofino, devint sultan en 1640 comme candidat de l’Espagne ; Golofino s’enfuit à Ternate. Saidi promit aux Espagnols des troupes, du girofle et la liberté pour les missionnaires et, à les en croire, ne tint aucune de ces promesses, menant le commerce du girofle de Tidore dans son propre intérêt.

Chaque cour avait un nouveau maître, Manille avait porté la guerre à Mindanao et à Sulu, et à Tidore un poignard espagnol avait réglé la succession.

1641–1645Malacca tombe, Aceh couronne une reine, Hitu perd Kakiali, et Gowa brise Bone
Aceh, Johor et Malacca
Tun Abdul Jamil تون عبد الجميلLaksamana (amiral) de Johor · mena les hommes de Johor à Malacca en 1606 et en 1640
↖ depuis Abdul Jalil

Tun Abdul Jamil, qui avait mené les hommes de Johor à Malacca en 1606, les mena de nouveau : en août 1640, une quarantaine de navires de guerre de Johor et 1 500 hommes débarquèrent devant la ville avec les Hollandais. Après la chute de Malacca, il devint l’homme de confiance du sultan, exerçant dans les faits les pouvoirs d’un bendahara, et finit par placer ses propres fils aux plus hautes charges.

Safiatuddin تاج العالم صفية الدينSultane d’Aceh · r. 1641–1675
↖ depuis Iskandar Thani

Iskandar Thani mourut le 15 février 1641. Après trois jours de troubles, les grands d’Aceh mirent sur le trône sa veuve, la fille d’Iskandar Muda, sous le nom de sultane Safiatuddin, la première des quatre reines qui allaient régner. Sous son règne, Aceh renonça à son emprise sur Johor et Pahang et conserva l’étain de Perak, tandis que les grands chefs reprenaient au trône une bonne part du pouvoir.

perdit la faveur de la reine
Nuruddin al-Raniri نور الدين الرانيريCheikh al-islam d’Aceh · à Aceh 1637–1644

Raniri resta à la cour pendant les premières années du règne de Safiatuddin, mais en 1643–1644 un lettré minangkabau, Sayf al-Rijal, le contesta et gagna des appuis à la cour. Après cette controverse, en 1644, Raniri quitta Aceh pour Rander ; il mourut en Inde en 1658.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Minne Caertekoe Minne Willemsz CaertekoeDernier commandant de la Compagnie au siège de Malacca · 1640–1641
↖ depuis Antonio van Diemen

La faim et la maladie épuisèrent les deux camps à Malacca, et trois commandants hollandais moururent l’un après l’autre. Minne Caertekoe détenait le commandement à la fin, mais il était malade quand environ 650 soldats hollandais prirent d’assaut la citadelle, le 14 janvier 1641. Le gouverneur, Manuel de Sousa Coutinho, capitula, et la Malacca portugaise passa à la Compagnie après 130 ans.

désigné par Van Diemen, 1645
Cornelis van der LijnGouverneur général de la Compagnie · 1645–1650

Avant de mourir, le 19 avril 1645, Van Diemen fit désigner par le conseil Cornelis van der Lijn comme son successeur, contre les règles des directeurs. Van der Lijn, administrateur prudent, consolida les acquis de Van Diemen, fit la paix avec Banten, Mataram et d’autres, et signa en septembre 1646 le premier traité de la Compagnie avec un roi javanais.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Kakiali کاکياليKapitan Hitu · m. 1643

Kakiali, rétabli, poursuivit la lutte. En 1641, les Hollandais détruisirent une flotte de Makassar qui lui apportait de l’aide et achetait du girofle, et lui et ses hommes tinrent bon dans les collines de Hitu, à Wawane. Une campagne hollandaise les brisa au début de 1643, et le 16 août 1643 Kakiali fut tué dans son sommeil par un déserteur espagnol, Francisco de Tairo, soudoyé par la Compagnie.

le gouverneur d’Amboine, qui paya son meurtrier
Gerard DemmerGouverneur d’Amboine pour la Compagnie · 1642–1647

Gerard Demmer gouverna Amboine pour la Compagnie de 1642 à 1647. Il agrandit ses forts, paya le meurtrier de Kakiali et poussa la guerre jusque dans les montagnes, où les derniers combattants de Hitu se rassemblèrent à Kapahaha.

reprit la guerre de Kakiali
Telukabessy تلوکابيسيKapitan de Hitu à Kapahaha (Ahmad Leikawa) · m. 1646

Telukabessy, né Ahmad Leikawa, mena la résistance de Hitu après la mort de Kakiali depuis Kapahaha, un rocher fortifié dans les collines de Leihitu, où se rassemblaient les capitaines dont les places fortes étaient tombées. Gowa envoya trois capitaines makassar l’aider contre les flottes hollandaises.

Makassar et Bone
Malikussaid مالك السعيدSultan de Gowa · r. 1639–1653

La Maddaremmeng, roi de Bone, imposa à ses nobles un islam rigoriste et libéra leurs esclaves ; sa propre mère les conduisit demander l’aide de Gowa. L’armée de Malikussaid, avec Wajo et Soppeng, battit Bone le 8 octobre 1643 et fit plus de 30 000 prisonniers, et La Maddaremmeng fut emmené à Gowa.

l’homme de Gowa à Bone, 1643
Tobala ᨈᨚᨅᨒRégent de Bone sous Gowa · tué en 1660

En novembre 1643, Gowa mit à la place du roi déposé un noble de Bone de son choix, Tobala. Les gens de Bone désignèrent plutôt comme souverain le frère cadet de La Maddaremmeng, La Tenriaji, à l’insu de Gowa.

Manille et ses ennemis du Sud
Diego Fajardo ChacónGouverneur des Philippines · 1644–1653
↖ depuis Sebastián Hurtado de Corcuera

Diego Fajardo Chacón, neveu de l’ancien gouverneur Alonso Fajardo, prit en charge les Philippines en août 1644. Il fit juger son prédécesseur Corcuera et l’emprisonna pendant cinq ans, envoya un émissaire qui fit la paix avec Kudarat, et abandonna les affaires du gouvernement à son secrétaire, Manuel Estacio Venegas.

le favori du gouverneur
Manuel Estacio VenegasFavori et secrétaire du gouverneur Fajardo · arrêté en 1651

Manuel Estacio Venegas, riche habitant de Manille, gouverna au nom de Fajardo à partir de 1644, punissant ses ennemis, laïcs et clercs, de prison, de confiscation et d’exil. En 1651, le provincial des augustins, Jerónimo de Medrano, persuada Fajardo d’ouvrir une enquête ; le 16 septembre, Venegas fut arrêté et interrogé sous la torture.

La Compagnie tenait Malacca, la reine d’Aceh lâchait la péninsule, la guerre de Hitu était presque perdue, et Bone était passé sous la sujétion de Gowa.

Période IX · une paix à Java, une pension à Ternate · 1646–1652

Une paix et une pension

23242625PleredTernateAmboineManilleBataviaACEHJOHORGOWA–TALLOBONEÎLES BANDA
  1. 23✒Paix avec la Compagnie — 24 sept. 1646
  2. 24♛Hamza fait sultan — 1627 · retour à l’islam
  3. 25◆Les troupes de la Compagnie contre Hitu — années 1630–1640 · à l’appel de Hamza
  4. 26✒Le traité du girofle — 31 juil. 1652 · 12 000 rixdales par an

En bref

À la mort d’Agung, son fils Amangkurat monta sur le trône, et en septembre 1646 il fit la paix avec la Compagnie.⁠23 Il y vit la soumission de Batavia : chaque année, des envoyés hollandais apportaient des présents à sa cour, et il envoyait en retour du riz et du bois. Aux Moluques, le sultan de Ternate était un homme que l’Espagne avait façonné. Hamza, l’un des captifs d’Acuña en 1606, avait été baptisé à Manille sous le nom même du gouverneur, puis autorisé à rentrer chez lui en 1627 en ami de l’Espagne. Le conseil de Ternate le fit sultan ;⁠24 il revint à l’islam et se retourna contre ses anciens geôliers. Quand les chefs producteurs de girofle de Hitu et de l’ouest de Céram le défièrent, il fit appel aux troupes de la Compagnie,⁠25 et les rebelles demandèrent la protection de Makassar. Hamza mourut en 1648. Passant outre au choix des grands, la Compagnie installa sur le trône le plus jeune fils de Mudafar, élevé sous l’œil des Hollandais, sous le nom de sultan Mandar Syah. En juillet 1652, celui-ci renonça à son girofle :⁠26 tous les girofliers de Ternate seraient abattus, et il abandonnait ses gouvernements autour d’Amboine, contre une pension de 12 000 rixdales par an.

La chaîne, période par période

1646–1650Amangkurat purge Mataram, Hitu tombe, Manille bat les Hollandais sur mer, et la succession de Ternate se divise
Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Amangkurat ꦲꦩꦁꦏꦸꦫꦠ꧀Roi de Mataram · r. 1646–1677
↖ depuis Agung

Agung mourut en 1645, et son fils, proclamé roi la même année et couronné en 1646, régna sous le nom d’Amangkurat. En septembre 1646, il fit la paix avec la Compagnie : des comptoirs à Mataram, le commerce javanais dans les îles tenues par les Hollandais, un traité qu’il interpréta comme la soumission de Batavia. Il entreprit de mettre au pas les grands du règne de son père.

envoyé mourir à l’est, 1647
Wiraguna ꦮꦶꦫꦒꦸꦤTumenggung, commandant des armées d’Agung · tué en 1647

Le tumenggung Wiraguna, l’un des grands commandants d’Agung, avait des raisons de craindre le nouveau roi : en 1637, le prince héritier avait eu une liaison avec sa femme. En 1647, Amangkurat l’envoya vers l’est, officiellement contre Blambangan, pour le faire tuer loin de ses partisans, et ordonna aussi la mort d’autres personnes mêlées au scandale.

son frère, allié de Wiraguna
Pangeran Alit ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦲꦭꦶꦠ꧀Frère cadet d’Amangkurat · tué v. 1647–1648

Pangeran Alit, frère cadet d’Amangkurat, avait pris le parti de Wiraguna en 1637. En le voyant tué, il attaqua le palais de Plered ; le soulèvement échoua et Alit y trouva la mort. Amangkurat, qui craignait les religieux ayant soutenu Alit, ordonna de les massacrer avec leurs familles : 5 000 à 6 000 personnes, selon le seul récit dont on dispose, celui de l’envoyé hollandais Van Goens.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Rijcklof van GoensEnvoyé de la Compagnie à Mataram · missions 1648–1654
↖ depuis Amangkurat

Rijcklof van Goens, marchand de la Compagnie, se rendit comme envoyé à la cour d’Amangkurat lors de missions répétées entre 1648 et 1654. Son rapport, le Javaense Reyse, décrivit le gouvernement despotique du roi, la place des femmes à la cour, ainsi que le pays, et donna à Batavia sa vue la plus rapprochée de Mataram.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Telukabessy تلوکابيسيKapitan de Hitu à Kapahaha (Ahmad Leikawa) · m. 1646
↖ depuis Gerard Demmer

En juillet 1646, les troupes de la Compagnie trouvèrent un sentier escarpé menant au sommet du rocher et prirent Kapahaha après un combat acharné. Telukabessy s’échappa, mais il fut plus tard capturé et pendu à Amboine le 3 septembre 1646 ; ses hommes furent amnistiés, et certains entrèrent dans l’armée de la Compagnie. Avec Kapahaha prit fin l’indépendance de Hitu.

combattit à ses côtés
Rijali رجاليImam de Hitu ; auteur de la Hikayat Tanah Hitu · actif dans les années 1640

L’imam Rijali, l’un des chefs musulmans de Hitu, combattit dans la guerre de Kapahaha aux côtés de Telukabessy. Il survécut à la défaite et écrivit, avant 1657, la Hikayat Tanah Hitu, l’Histoire du pays de Hitu : un récit de ses origines, de ses liens avec Java, Banten et Gowa, et de ses guerres.

Hamza حمزةSultan de Ternate · r. 1627–1648

Hamza s’était servi de la Compagnie pour mettre au pas les chefs de Hitu et de l’ouest de Céram et, en 1641, à l’instigation de la Compagnie, avait fait de Majira son gouverneur de Hoamoal. Il mourut le 6 mai 1648 sans fils. Les grands de Ternate voulaient pour sultan Manilha, fils de Mudafar ; les religieux musulmans voulaient son frère Kalamata.

le choix de la Compagnie, 1648
Mandar Syah منظر شاهSultan de Ternate · r. 1648–1675

La Compagnie imposa le plus jeune fils de Mudafar, Tahubo, élevé sous l’œil des Hollandais, et l’installa sur le trône sous le nom de sultan Mandar Syah. Son commissaire lui remit des joyaux et la pension que touchait Hamza. L’élite de Ternate supportait mal un roi qui devait tout à Batavia ; il donna à certains de ses fils les noms d’Amsterdam et de Rotterdam.

proclamé contre lui, août 1650
Manilha منيلاPrince ternatais, sultan rival · proclamé en 1650

En août 1650, les quatre grandes maisons de Ternate et ses chefs proclamèrent sultan Manilha, le frère de Mandar Syah, et Mandar se réfugia dans le fort hollandais. La Compagnie refusa de lâcher son homme. Manilha maintint sa prétention depuis Jailolo, à Halmahera.

Manille et ses ennemis du Sud
Lorenzo Ugalde de OrellanaCommandant des galions de Manille · 1646
↖ depuis Diego Fajardo Chacón

Quand une flotte hollandaise vint contre Manille en 1646, Fajardo ne disposait que de deux vieux galions d’Acapulco, l’Encarnación et le Rosario. Il en confia le commandement à Lorenzo Ugalde de Orellana, avec Sebastián López comme amiral ; leurs équipages comptaient de nombreux volontaires philippins. En cinq engagements cette année-là, ils repoussèrent les escadres hollandaises : ce fut La Naval de Manila.

Makassar et Bone
La Tenriaji ᨒ ᨈᨛᨋᨗᨕᨍᨗRoi élu de Bone, rebelle contre Gowa · capturé en 1646
↖ depuis Tobala

La Tenriaji, soutenu par la famille d’Arung Palakka, de Soppeng, souleva Bone contre Gowa. Malikussaid envoya une armée commandée par Karaeng Cenrana avec Wajo, Luwu et Soppeng et, à Passempe, du 18 avril au 25 mai 1646, Bone fut de nouveau battu. La Tenriaji fut fait prisonnier, les nobles de Bone furent exilés à Gowa, et Bone fut gouverné en pays sujet.

un enfant parmi les otages
Arung Palakka ᨕᨑᨘ ᨄᨒᨀPrince bugis de Bone · né en 1634/35
↖ depuis Pattingalloang

Arung Palakka, alors âgé d’environ onze ans, fut parmi les nobles de Bone et de Soppeng emmenés après Passempe. Il fut placé comme serviteur dans la maison de Pattingalloang, le premier ministre de Gowa, et grandit à la cour du royaume qui avait conquis le sien.

Mataram avait la paix avec Batavia et un roi qui tuait les hommes de son père ; le trône de Ternate appartenait désormais au candidat de la Compagnie.

Période X · guerre à Céram, guerre contre Banten · 1651–1659

La guerre du girofle

27282930HoamoalAmboineBantenTernateSomba OpuBataviaMATARAMBONETERNATETIDORE
  1. 27⚑Soulèvement de Hoamoal — 1651 · comptoirs de la Compagnie incendiés
  2. 28⚔Asahudi prise d’assaut — juil. 1655
  3. 29◆Hoamoal vidée — 1656 · quelque 12 000 déportés à Amboine
  4. 30♜Blocus de Banten — 1656–1659

En bref

Tous les seigneurs ternatais ne pliaient pas devant la Compagnie. Majira, gouverneur du sultan à Hoamoal, dans l’ouest de Céram, s’était soulevé contre elle en 1651, et ses hommes avaient incendié ses comptoirs.⁠27 Il avait pour allié Makassar, dont le premier ministre depuis 1639, Pattingalloang, gardait le port ouvert à tous les marchands ; en 1652, Makassar envoya quarante navires de guerre à Céram. L’amiral de la Compagnie Arnold de Vlamingh traqua les rebelles et, en juillet 1655, prit d’assaut leur place forte d’Asahudi.⁠28 Majira s’échappa, semble-t-il vers Makassar. La Compagnie déporta à Amboine quelque 12 000 habitants⁠29 de Hoamoal, et désormais le girofle ne poussa plus qu’à Amboine et dans trois petites îles voisines. Makassar fit la paix en 1656. À l’ouest, la Compagnie avait un autre ennemi. Joan Maetsuycker, gouverneur général depuis 1653, avait affaire à Banten, où Ageng avait succédé à son grand-père en 1651. Ageng construisait ses propres navires et commerçait avec les Anglais et les Danois. En 1656, la guerre éclata : la Compagnie imposa le blocus de Banten,⁠30 et les pillards de Banten s’en prirent aux navires et aux fermes de Batavia. En 1659, les deux adversaires firent la paix.

La chaîne, période par période

1651–1654Ageng prend Banten, la guerre des Moluques commence, Mandar cède son girofle, et Makassar change de roi
Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Ageng أبو الفتح عبد الفتاحSultan de Banten · r. 1651–1683
↖ depuis Abu al-Ma’ali Ahmad

Pangeran Ratu, le sultan Abu al-Mafakhir, mourut le 10 mars 1651. Son fils Abu al-Ma’ali étant mort l’année précédente, ce fut son petit-fils, Pangeran Surya, qui lui succéda sous le nom de sultan Abu al-Fath Abdulfattah, resté dans les mémoires comme Ageng Tirtayasa. Il développa la flotte marchande de Banten et commerça avec les Anglais et les Danois au mépris de Batavia.

Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
MajiraGouverneur (kimelaha) de Hoamoal pour Ternate · rebelle 1651–1655
↖ depuis Mandar Syah

Majira, kimelaha de Hoamoal pour Ternate, dans l’ouest de Céram, avait aidé la Compagnie contre Hitu. Mais les exigences de la Compagnie sapaient désormais son autorité et son commerce, et en 1651, avec le prince Saidi, seigneur de la mer de Ternate, il poussa la population à détruire les comptoirs de la Compagnie : ce fut le début de la grande guerre d’Amboine.

envoyé réprimer les soulèvements, 1651
Arnold de Vlamingh Arnold de Vlamingh van OudshoornAmiral de la Compagnie aux Moluques · 1651–1656

Arnold de Vlamingh van Oudshoorn, ancien gouverneur d’Amboine, revint aux Moluques en 1651 pour rétablir l’ordre. Il combattit les rebelles avec une efficacité impitoyable, pressa Mandar Syah de renoncer à ses droits sur Hoamoal et ses îles et, en janvier 1653, contraignit Manilha et Kalamata à se soumettre à Mandar.

signa le traité du girofle, 1652
Mandar Syah منظر شاهSultan de Ternate · r. 1648–1675

Le 31 juillet 1652, Mandar Syah renonça à son girofle : tous les girofliers des terres de Ternate situées hors du quartier d’Amboine tenu par la Compagnie seraient abattus, et il abandonnait ses gouvernements de la région, contre 12 000 rixdales par an. La pension assura la position du roi et ruina les provinces qui vivaient du girofle.

son frère, sultan rival
Kalamata کالاماتاPrince ternatais, rebelle ; plus tard à Makassar · m. 1676

Kalamata, fils de Mudafar et expert en droit islamique, rejoignit Manilha à Jailolo en 1652, puis se proclama lui-même sultan. Après 1653, il combattit dans le camp des rebelles, puis partit pour Makassar, où il gagna la confiance de Hasanuddin et épousa en 1656 une fille de Karaeng Tallo.

Makassar et Bone
Malikussaid مالك السعيدSultan de Gowa · r. 1639–1653
↖ depuis Majira

En 1652–1653, Makassar envoya une flotte de quarante navires de guerre soutenir les rebelles de Céram, et ses hommes fortifièrent Asahudi, sur la côte. Malikussaid mourut en 1653.

son fils, sultan en 1653
Hasanuddin حسن الدينSultan de Gowa (Makassar) · r. 1653–1669

Hasanuddin, fils de Malikussaid, né en 1631, lui succéda en 1653. Une première guerre avec la Compagnie au sujet du commerce des épices d’Amboine valut au port de Makassar un blocus hollandais en 1654–1655.

son premier ministre, m. 1654
Pattingalloang ᨀᨑᨕᨙ ᨄᨈᨗᨂᨒᨚᨕPremier ministre de Gowa (Makassar) · 1639–1654

Pattingalloang mourut le 15 septembre 1654. Après sa mort, Hasanuddin déclara qu’il serait son propre chancelier, mettant fin au partenariat dans lequel les seigneurs de Tallo guidaient les rois de Gowa depuis l’époque de Matoaya.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Carel ReynierszGouverneur général de la Compagnie · 1650–1653
↖ depuis Cornelis van der Lijn

Carel Reyniersz, ancien gouverneur de la côte de Coromandel, succéda à Van der Lijn en octobre 1650 et mourut en fonction en 1653. Ses années furent celles de la révolte de Ternate et du début de la guerre de Céram, que De Vlamingh mena pour lui.

son successeur, 1653
Joan MaetsuyckerGouverneur général de la Compagnie · 1653–1678

Joan Maetsuycker, juriste d’Amsterdam qui avait gouverné Ceylan pour la Compagnie, devint gouverneur général en 1653 et occupa le poste pendant vingt-cinq ans. Sous son gouvernement, la Compagnie acheva la guerre du girofle, combattit Banten et envoya ses flottes contre Makassar.

un soldat de la guerre du girofle
Rumphius Georg Eberhard RumpfSoldat de la Compagnie, puis naturaliste d’Amboine · 1627–1702
↖ depuis Arnold de Vlamingh

Rumphius, Georg Eberhard Rumpf, un Allemand qui avait déjà navigué pour la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales et été prisonnier au Portugal, arriva à Batavia en juillet 1653 comme soldat de la Compagnie, puis à Amboine en 1654, et servit dans les campagnes de De Vlamingh. Il devint enseigne et ingénieur, puis marchand, et passa le reste de sa vie à décrire les plantes et les animaux d’Amboine.

Manille et ses ennemis du Sud
Sabiniano Manrique de LaraGouverneur des Philippines · 1653–1663
↖ depuis Manuel Estacio Venegas

Sabiniano Manrique de Lara succéda à Fajardo aux Philippines en juillet 1653 et gouverna dix ans. Comme ceux qui l’avaient précédé, son gouvernement construisit ses galions et nourrit ses garnisons avec le bois, le riz et le travail arrachés de force aux provinces de Luçon.

La Compagnie avait payé pour faire disparaître le girofle de Ternate et était en guerre avec ceux qui le cultivaient ; Makassar soutenait les cultivateurs.

Période XI · le dernier port ouvert · 1659–1660

Le dernier port ouvert

313233Somba OpuBoneBataviaAmboineButonAcehManilleBanda NeiraACEHJOHORMATARAMTERNATETIDORE
  1. 31⚔Panakkukang pris — 1660 · la flotte de la Compagnie
  2. 32✒Traité de 1660 — interdiction de naviguer vers Banda et Amboine · Portugais expulsés
  3. 33⚑Soulèvement de Bone — 1660

En bref

Makassar était le dernier grand port de l’Est que la Compagnie ne contrôlait pas. En avril 1659, son roi, Hasanuddin, somma Batavia de cesser d’attaquer ses vassaux et déclara son monopole contraire aux lois de Dieu. Maetsuycker envoya trente et un navires. En 1660, ils bombardèrent le fort royal de Somba Opu, et quand la garnison du fort sud, Panakkukang, accourut à l’aide, les Hollandais s’en emparèrent.⁠31 Hasanuddin dut signer : ses navires se tiendraient à l’écart de Banda et d’Amboine, il paierait les frais de la guerre, et les Portugais devraient quitter Makassar.⁠32 Pour creuser de nouvelles défenses le long de la côte, Gowa fit ensuite marcher quelque 10 000 habitants de Bone, un royaume bugis qu’il avait conquis. Ils s’enfuirent chez eux et se soulevèrent,⁠33 menés par le régent de Bone, Tobala, et par un jeune prince élevé à la cour de Pattingalloang, Arung Palakka. En octobre, l’armée de Gowa les écrasa, et Tobala fut tué. Le 25 décembre, Arung Palakka partit en exil à Buton. En 1600, la Compagnie n’était qu’un acheteur parmi d’autres. En 1660, elle tenait Malacca, Banda, Amboine et une capitale à Java, et les cours des îles, de Java aux Moluques, devaient la combattre ou traiter avec elle.

La chaîne, période par période

1655–1660Hoamoal est vidée, Tidore et Banten plient, Makassar perd un fort, et Bone et Luçon se soulèvent
Les îles aux épices : Ternate, Tidore, Amboine, Banda
Arnold de Vlamingh Arnold de Vlamingh van OudshoornAmiral de la Compagnie aux Moluques · 1651–1656
↖ depuis Majira

Les troupes hollandaises, ternataises et ambonaises de De Vlamingh prirent Asahudi d’assaut en juillet 1655. Le prince Saidi fut capturé et mis à mort ; Majira disparut, semble-t-il vers Makassar. Quelque 12 000 habitants de Hoamoal furent déportés à Amboine, et désormais le girofle ne poussa plus qu’à Amboine et dans trois petites îles voisines.

le candidat de la Compagnie à Tidore, 1657
Golofino سيف الدينSultan de Tidore (Saifuddin) · r. 1657–1687
↖ depuis Gorontalo

Saidi de Tidore mourut en janvier 1657. Le gouverneur hollandais de Ternate et Mandar Syah soutinrent Golofino, fils de Gorontalo, contre le fils de Saidi en lui fournissant munitions et soldats, et il monta sur le trône sous le nom de Saifuddin. Il promit à la Compagnie d’arracher les girofliers de Tidore et tint parole ; les garnisons espagnoles des Moluques se retrouvèrent assiégées et affamées.

Java : Mataram, Banten et Jayakarta
Ageng أبو الفتح عبد الفتاحSultan de Banten · r. 1651–1683

Les navires et le commerce d’Ageng se heurtèrent à la volonté de la Compagnie de contrôler les routes maritimes. En 1656, la guerre éclata : la Compagnie imposa le blocus de Banten, et les pillards de Banten s’en prirent aux navires et aux fermes de Batavia. En 1659, les deux adversaires firent la paix, et Banten resta un port indépendant.

Pangeran Pekik ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦥꦼꦏꦶꦏ꧀Prince de Surabaya, beau-frère d’Agung · m. 1659 (datation usuelle)
↖ depuis Amangkurat

Raden Mas Rahmat, petit-fils de Pekik, était le prince héritier d’Amangkurat. Quand Pekik aida le prince à enlever Rara Oyi, une jeune fille que le roi se réservait, Amangkurat soupçonna un complot de Surabaya et fit mettre à mort Pekik et sa famille, en 1659 selon la datation usuelle. La maison qu’Agung avait unie à la sienne fut détruite par son fils.

Les compagnies : hollandaise et anglaise
Joan MaetsuyckerGouverneur général de la Compagnie · 1653–1678
↖ depuis Hasanuddin

En avril 1659, Hasanuddin somma Batavia de cesser d’attaquer ses vassaux et déclara son monopole contraire à la loi de Dieu. Le gouvernement de Maetsuycker répondit en envoyant 31 navires commandés par le major Johan van Dam contre Makassar, le dernier grand port de l’Est que la Compagnie ne contrôlait pas.

Makassar et Bone
Hasanuddin حسن الدينSultan de Gowa (Makassar) · r. 1653–1669
↖ depuis Joan Maetsuycker

Hasanuddin avait fait la paix avec la Compagnie le 2 février 1656. En 1660, la flotte de Van Dam bombarda Somba Opu, et quand la garnison du fort sud, Panakkukang, alla prêter main-forte, les Hollandais s’en emparèrent. En août, Hasanuddin négocia une paix : interdiction de naviguer vers Banda et Amboine, une indemnité de guerre, et le départ des Portugais de Makassar.

se joignit au soulèvement contre Gowa
Tobala ᨈᨚᨅᨒRégent de Bone sous Gowa · tué en 1660

Pour creuser de nouvelles défenses côtières, Gowa réquisitionna quelque 10 000 habitants de Bone. Tobala, le régent que Gowa avait placé à la tête de Bone en 1643, se joignit à eux quand ils s’enfuirent chez eux et se soulevèrent. En octobre 1660, l’armée de Gowa, dans les rangs de laquelle se trouvaient les hommes de Kalamata, battit les rebelles dans le nord de Bone, et Tobala fut tué.

mena le soulèvement avec lui
Arung Palakka ᨕᨑᨘ ᨄᨒᨀPrince bugis de Bone · né en 1634/35

Arung Palakka, élevé à la cour de Pattingalloang, mena le soulèvement avec Tobala. Après la défaite, il s’enfuit avec quelque 400 partisans et, le 25 décembre 1660, fit voile de Palette vers Buton, exilé en quête d’alliés contre Gowa.

Manille et ses ennemis du Sud
Francisco ManiagoChef kapampangan, meneur de la révolte de la Pampanga · 1660
↖ depuis Sabiniano Manrique de Lara

En 1660, des bûcherons kapampangan, retenus huit mois aux travaux forcés pour les chantiers navals et mal payés pour leur riz, incendièrent leur camp et choisirent pour chef Francisco Maniago, chef du bourg de Mexico, en Pampanga. Ils barrèrent de pieux l’embouchure des rivières pour arrêter le commerce et écrivirent aux autres provinces. Manrique de Lara négocia, et Maniago fit la paix.

répondit à l’appel de Maniago
Andrés MalongMaestre de campo de Binalatongan ; « roi du Pangasinan » · 1660–1661

Andrés Malong, maestre de campo de Binalatongan, dans le Pangasinan, avait aidé les Espagnols à gouverner les villes de la province. Répondant à l’appel de Maniago, il souleva le Pangasinan en décembre 1660 et en fut proclamé roi. Ses armées tentèrent de porter la révolte en Pampanga et en Ilocos, et le Pangasinan fut repris en février 1661.

En 1660, la Compagnie tenait Malacca, Banda, Amboine et Batavia et avait brisé le commerce du girofle des Moluques ; Makassar tenait encore, et le prince exilé de Bone cherchait des alliés.

Qui est qui

La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC)

Frederik de HoutmanNavigateur hollandais, prisonnier à Aceh · captif 1599–1601
Steven van der HagenAmiral de la première grande flotte de la Compagnie · prend Amboine en 1605
Cornelis MateliefCornelis Matelief de JongeAmiral de la Compagnie · en Asie 1606–1608
Jan Pieterszoon CoenGouverneur général de la Compagnie · 1618–1623, 1627–1629
Herman van SpeultGouverneur d’Amboine pour la Compagnie · 1618–1625
Antonio van DiemenGouverneur général de la Compagnie · 1636–1645
Arnold de VlaminghArnold de Vlamingh van OudshoornAmiral de la Compagnie aux Moluques · 1651–1656
Joan MaetsuyckerGouverneur général de la Compagnie · 1653–1678
Pieter VerhoeffPieter Willemsz VerhoeffAmiral de la Compagnie · v. 1573–1609
François WittertVice-amiral, puis amiral de la Compagnie · 1571–1610
Pieter BothPremier gouverneur général de la Compagnie · 1610–1614
Gerard ReynstGouverneur général de la Compagnie · 1614–1615
Laurens ReaelGouverneur général de la Compagnie · 1616–1619
Souw Beng Kong蘇鳴崗Premier Kapitein der Chinezen de Batavia · v. 1580–1644
Pieter de CarpentierGouverneur général de la Compagnie · 1623–1627
Jacques SpecxGouverneur général de la Compagnie · 1629–1632
Hendrik BrouwerGouverneur général de la Compagnie · 1632–1636
Minne CaertekoeMinne Willemsz CaertekoeDernier commandant de la Compagnie au siège de Malacca · 1640–1641
Cornelis van der LijnGouverneur général de la Compagnie · 1645–1650
Carel ReynierszGouverneur général de la Compagnie · 1650–1653
Rijcklof van GoensEnvoyé de la Compagnie à Mataram · missions 1648–1654
RumphiusGeorg Eberhard RumpfSoldat de la Compagnie, puis naturaliste d’Amboine · 1627–1702
Gerard DemmerGouverneur d’Amboine pour la Compagnie · 1642–1647
Olivier van NoortCapitaine hollandais, premier Hollandais à faire le tour du monde · 1558–1627

Les rivaux européens de la Compagnie : Espagne, Portugal, Angleterre

James LancasterCommandant de la Compagnie anglaise des Indes orientales · à Aceh et à Banten en 1602
Pedro Bravo de AcuñaGouverneur des Philippines espagnoles · gouv. 1602–1606
Thomas DaleCommandant de la flotte de la compagnie anglaise · m. 1619
Nathaniel CourthopeFacteur anglais qui tint Run · 1616–1620
Gabriel TowersonChef des marchands anglais d’Amboine · exécuté en 1623
Nuno Álvares BotelhoCommandant de la flotte de secours portugaise · à Malacca en 1629
John JourdainChef de la Compagnie anglaise des Indes orientales à Bantam · m. 1619
Antonio de MorgaJuge de l’Audiencia de Manille ; historien · à Manille 1595–1603
Juan de SilvaGouverneur des Philippines · 1609–1616
Francisco Blancas de San JoséDominicain, grammairien du tagalog · v. 1556–1614
Tomás PinpinImprimeur d’Abucay, auteur tagalog · actif 1609–1648
Alonso Fajardo de TenzaGouverneur des Philippines · 1618–1624
Juan de AlcarazoAlcalde mayor de Cebu · 1622
Juan Cerezo de SalamancaGouverneur des Philippines par intérim · 1633–1635
Sebastián Hurtado de CorcueraGouverneur des Philippines · 1635–1644
Diego Fajardo ChacónGouverneur des Philippines · 1644–1653
Manuel Estacio VenegasFavori et secrétaire du gouverneur Fajardo · arrêté en 1651
Lorenzo Ugalde de OrellanaCommandant des galions de Manille · 1646
Sabiniano Manrique de LaraGouverneur des Philippines · 1653–1663

Aceh

Alauddin Riayat Syahعلاء الدين رعاية شاهSultan d’Aceh · r. 1589–1604
Iskandar Mudaإسكندر موداSultan d’Aceh · r. 1607–1636
Iskandar Thaniإسكندر ثانيPrince de Pahang, puis sultan d’Aceh · r. 1636–1641
Safiatuddinتاج العالم صفية الدينSultane d’Aceh · r. 1641–1675
Shamsuddin al-Sumatraniشمس الدين بن عبد الله السمطرانيLettré soufi à la cour d’Aceh · m. 1630
Ali Riayat Syahعلي رعاية شاهSultan d’Aceh · r. 1604–1607
Nuruddin al-Raniriنور الدين الرانيريCheikh al-islam d’Aceh · à Aceh 1637–1644

Mataram

AgungꦲꦒꦸꦁRoi de Mataram · r. 1613–1645
Amangkuratꦲꦩꦁꦏꦸꦫꦠ꧀Roi de Mataram · r. 1646–1677
SenapatiꦱꦺꦤꦥꦠꦶFondateur de Mataram · m. 1601
Mas Jolangꦩꦱ꧀ ꦗꦺꦴꦭꦁRoi de Mataram (Panembahan Hanyakrawati) · r. 1601–1613
Ratu Mas Adiꦫꦠꦸ ꦩꦱ꧀ ꦲꦢꦶÉpouse de Mas Jolang ; mère d’Agung · née Dyah Banawati
Pangeran Pekikꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦥꦼꦏꦶꦏ꧀Prince de Surabaya, beau-frère d’Agung · m. 1659 (datation usuelle)
Bahureksaꦧꦲꦸꦫꦼꦏ꧀ꦱTumenggung, régent de Kendal ; commandant d’Agung · m. 1628
Dipati Ukurᮓᮤᮕᮒᮤ ᮅᮊᮥᮁGouverneur des hautes terres de Priangan pour Mataram, puis rebelle · actif 1625–1632
WiragunaꦮꦶꦫꦒꦸꦤTumenggung, commandant des armées d’Agung · tué en 1647
Pangeran Alitꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦲꦭꦶꦠ꧀Frère cadet d’Amangkurat · tué v. 1647–1648

Banten

RanamanggalaꦫꦤꦩꦁꦒꦭRégent de Banten · 1609–1624
WijayakramaꦮꦶꦗꦪꦏꦿꦩPrince de Jayakarta, vassal de Banten · déposé en 1619
Agengأبو الفتح عبد الفتاحSultan de Banten · r. 1651–1683
Pangeran Ratuأبو المفاخر محمود عبد القادرSultan de Banten (Abu al-Mafakhir) · r. 1596–1651
Abu al-Ma’ali Ahmadأبو المعالي أحمدSultan cadet de Banten · m. 1650

Gowa–Tallo (Makassar)

Pattingalloangᨀᨑᨕᨙ ᨄᨈᨗᨂᨒᨚᨕPremier ministre de Gowa (Makassar) · 1639–1654
Hasanuddinحسن الدينSultan de Gowa (Makassar) · r. 1653–1669
Dato ri Bandangداتوء ري بندڠPrédicateur minangkabau (Abdul Makmur) · à Makassar en 1605
Karaeng Matoayaᨀᨑᨕᨙ ᨆᨈᨚᨕᨐSouverain de Tallo, premier ministre de Gowa · v. 1573–1636
Alauddin de Gowaسلطان علاء الدينSultan de Gowa (I Mangerangi) · r. 1593–1639
Malikussaidمالك السعيدSultan de Gowa · r. 1639–1653

Autres : Ternate, Johor, Bone

Saidi Berkatسعيد الدين برکتSultan de Ternate · r. 1583–1606
HamzaحمزةSultan de Ternate · r. 1627–1648
Raja Bongsuراج بوڠسوCo-souverain de Johor · plus tard sultan Abdullah, m. 1623
Mudafarمدفر شاهSultan de Ternate · r. 1606–1627
Abdul Jalilعبد الجليل شاهSultan de Johor · r. 1623–1677
Mandar Syahمنظر شاهSultan de Ternate · r. 1648–1675
MajiraGouverneur (kimelaha) de Hoamoal pour Ternate · rebelle 1651–1655
TobalaᨈᨚᨅᨒRégent de Bone sous Gowa · tué en 1660
Arung Palakkaᨕᨑᨘ ᨄᨒᨀPrince bugis de Bone · né en 1634/35
Alauddin Riayat Shah IIIعلاء الدين رعاية شاهSultan de Johor · r. 1597–v. 1613
Tun Abdul Jamilتون عبد الجميلLaksamana (amiral) de Johor · mena les hommes de Johor à Malacca en 1606 et en 1640
Tun Sri Lanangتون سري لانڠBendahara de Johor ; éditeur des Annales malaises · 1565–1659
TepilتڤيلKapitan Hitu, chef du nord d’Amboine · m. 1633
Mole Majimuمولي مجيموSultan de Tidore · r. 1599–1627
Ngarolamoڠور ملاموSultan de Tidore · r. 1627–1634, m. 1639
GorontaloݢرنتالوSultan de Tidore · r. 1634–1639
Saidi de TidoreسعيديSultan de Tidore · r. 1640–1657
Golofinoسيف الدينSultan de Tidore (Saifuddin) · r. 1657–1687
KakialiکاکياليKapitan Hitu · m. 1643
TelukabessyتلوکابيسيKapitan de Hitu à Kapahaha (Ahmad Leikawa) · m. 1646
RijaliرجاليImam de Hitu ; auteur de la Hikayat Tanah Hitu · actif dans les années 1640
ManilhaمنيلاPrince ternatais, sultan rival · proclamé en 1650
KalamataکالاماتاPrince ternatais, rebelle ; plus tard à Makassar · m. 1676
La Tenriajiᨒ ᨈᨛᨋᨗᨕᨍᨗRoi élu de Bone, rebelle contre Gowa · capturé en 1646
BuisanSouverain de Maguindanao (Kapitan Laut) · m. v. 1616–1619
Kudaratمحمد دڤتوان كودرتSultan de Maguindanao · r. v. 1619–1671
TamblotBabaylan (prêtre indigène) de Bohol · soulèvement 1621–1622
BankawDatu de Limasawa, à Leyte · soulèvement 1621–1622
Muwallil WasitSultan de Sulu · r. v. 1610–1650
Francisco ManiagoChef kapampangan, meneur de la révolte de la Pampanga · 1660
Andrés MalongMaestre de campo de Binalatongan ; « roi du Pangasinan » · 1660–1661

Chronologie

  1. 1⌂Comptoir anglais — 1602 · le premier de la compagnie anglaise dans les îles 1600–1602
  2. 2♜Le fort d’Amboine se rend — févr. 1605 · première possession de la Compagnie 1605–1606
  3. 3⚔Le fort de Tidore pris — 1605 · Hollandais et Ternatais 1605–1606
  4. 4⚔Chute de Ternate — 1er avr. 1606 · Espagnols et Tidorais 1605–1606
  5. 5♜Siège de Malacca — mai–août 1606 · Hollandais et Johor 1606–1607
  6. 6⚔Cap Rachado — août 1606 · victoire portugaise 1606–1607
  7. 7⌂Fort hollandais de Malayo — 1607 · futur fort Oranje 1606–1607
  8. 8⚔Un débarquement portugais repoussé — 1606 1607–1619
  9. 9♜Johor mise à sac — 1613 · Aceh 1607–1619
  10. 10⌂Fort hollandais de Jayakarta — 1618 1618–1619
  11. 11⚔Jayakarta prise d’assaut et incendiée — 30 mai 1619 1618–1619
  12. 12◆Run sous le roi Jacques — Noël 1616 · les Anglais tiennent Run 1620–1623
  13. 13⚔Lontor prise — 11–12 mars 1621 1620–1623
  14. 14†44 orang kaya décapités — 8 mai 1621 1620–1623
  15. 15✠Les Banda vidées — sur quelque 15 000, environ 1 000 survivants 1620–1623
  16. 16†Les exécutions d’Amboine — mars 1623 · dix Anglais 1620–1623
  17. 17♜Surabaya se rend — 1625 · après cinq ans de guerre 1625–1629
  18. 18♜Premier siège de Batavia — août–déc. 1628 1625–1629
  19. 19†744 corps sans tête — déc. 1628 · Agung châtie ses commandants 1625–1629
  20. 20♜Aceh assiège Malacca — juin–oct. 1629 1625–1629
  21. 21⚔Rivière Duyon — oct.–déc. 1629 · victoire portugaise 1625–1629
  22. 22♜Siège de Malacca — août 1640 – janv. 1641 · Hollandais et Johor 1636–1641
  23. 23✒Paix avec la Compagnie — 24 sept. 1646 1646–1652
  24. 24♛Hamza fait sultan — 1627 · retour à l’islam 1646–1652
  25. 25◆Les troupes de la Compagnie contre Hitu — années 1630–1640 · à l’appel de Hamza 1646–1652
  26. 26✒Le traité du girofle — 31 juil. 1652 · 12 000 rixdales par an 1646–1652
  27. 27⚑Soulèvement de Hoamoal — 1651 · comptoirs de la Compagnie incendiés 1651–1659
  28. 28⚔Asahudi prise d’assaut — juil. 1655 1651–1659
  29. 29◆Hoamoal vidée — 1656 · quelque 12 000 déportés à Amboine 1651–1659
  30. 30♜Blocus de Banten — 1656–1659 1651–1659
  31. 31⚔Panakkukang pris — 1660 · la flotte de la Compagnie 1659–1660
  32. 32✒Traité de 1660 — interdiction de naviguer vers Banda et Amboine · Portugais expulsés 1659–1660
  33. 33⚑Soulèvement de Bone — 1660 1659–1660

Sources

  • Dutch East India Company — Wikipedia (la charte du 20 mars 1602 et ses pouvoirs) — source
  • Alauddin Ri'ayat Syah Sayyid al-Mukammal; Iskandar Muda; Iskandar Thani; Taj ul-Alam — Wikipedia (les souverains d’Aceh, la captivité de Houtman, les conquêtes de 1613–1617) — source
  • Saidi Berkat; Mudafar Syah I; Hamza of Ternate; Mandar Syah — Wikipedia (la conquête espagnole de 1606, le contrat de Matelief, le traité du girofle de 1652, la grande guerre d’Amboine) — source
  • Battle of Cape Rachado; Abdullah Ma'ayat Shah of Johor — Wikipedia (le traité entre les Hollandais et Johor de 1606) — source
  • Jayakarta War; Batavia, Dutch East Indies; Pangeran Wijayakrama (id) — Wikipedia (Jayakarta devient Batavia, 1618–1619) — source
  • Dutch conquest of the Banda Islands — Wikipedia ; Bloedbad van Banda — Wikipedia en néerlandais (la sentence du 8 mai 1621 contre 44 orang kaya) — source
  • Amboyna massacre — Wikipedia (Van Speult, Towerson, mars 1623) — source
  • Siege of Batavia — Wikipedia ; Sultan Agung dari Mataram — Wikipedia en indonésien (les dépôts de riz de 1629) — source
  • Battle of Duyon River — Wikipedia (l’armada d’Aceh devant Malacca, 1629) — source
  • Siege of Malacca (1640–1641) — Wikipedia — source
  • Banten Sultanate; Ageng Tirtayasa of Banten; Amangkurat I (id) — Wikipedia (la régence de Ranamanggala, la guerre de 1656–1659, le traité de Mataram de 1646) — source
  • Hasanuddin of Gowa; Karaeng Pattingalloang; Arung Palakka (en, id) — Wikipedia (Makassar en 1659–1660, le soulèvement de Bone, la fuite à Buton) — source

Chaque affirmation du texte a été vérifiée dans les sources ci-dessus. Frontières : historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), l’état de c.1600, simplifié — schématique, les bons États à peu près aux bons endroits. Territoires ayant changé de mains : provinces modernes (Natural Earth) ou états plus tardifs tenant lieu des frontières historiques. Terres, lacs et fleuves : Natural Earth. Portraits : crédités ci-dessous avec auteur, licence et source.

Portraits

  • Frederik de Houtman — AnonymousUnknown author · Public domain — Commons
  • James Lancaster — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Cornelis Matelief — Pieter van der Werff · Public domain — Commons
  • Jan Pieterszoon Coen — Jacques Waben · Public domain — Commons
  • Thomas Dale — Marcus Gheeraerts the Younger · Public domain — Commons
  • Nuno Álvares Botelho — Manuel de Faria y Sousa · Public domain — Commons
  • Antonio van Diemen — anonymous · Public domain — Commons
  • Joan Maetsuycker — Jacob Jansz. Coeman · Public domain — Commons
  • Arung Palakka — Romeyn de Hooghe · Public domain — Commons
  • Pieter Verhoeff — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Pieter Both — AnonymousUnknown author (Batavia/Northern Netherlands) · Public domain — Commons
  • Gerard Reynst — Frans Badens · Public domain — Commons
  • Laurens Reael — Cornelis van der Voort / Formerly attributed to <a href="https://en.wiki · Public domain — Commons
  • Jacques Specx — anonymous · CC0 — Commons
  • Hendrik Brouwer — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Cornelis van der Lijn — AnonymousUnknown author (Northern Netherlands) · Public domain — Commons
  • Carel Reyniersz — anonymous · CC0 — Commons
  • Olivier van Noort — unknown author · Public domain — Commons
  • Alauddin Riayat Syah — Theodor de Bry · Public domain — Commons
  • Pedro Bravo de Acuña — Mill 1 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Iskandar Muda — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Agung — Basuki Bawono · CC BY-SA 3.0 — Commons
  • Safiatuddin — Hanataturi · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Ageng — Goverment of Jakarta Special Capital Region · Public domain — Commons
  • Hasanuddin — Aguswirawan108 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Nuruddin al-Raniri — Unknown authorUnknown author from book Hamzah Fansuri dan Nuruddin ar-Raniry by Dr. Edwar Djamaris and Drs. Saksono Prijanto · Public domain — Commons
  • Senapati — Idangmedia · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Pieter de Carpentier — Anonymous (Low Countries)Unknown author < · Public domain — Commons
  • Rijcklof van Goens — Attributed to Martin Palin · Public domain — Commons
  • Rumphius — Unknown authorUnknown author. Cropped by User:Andrew Dalby · Public domain — Commons
  • Golofino — Anonymous (Dutch Empire)<span style="disp · Public domain — Commons
  • Alauddin de Gowa — AndiMuhammadRian · CC BY 4.0 — Commons
  • Antonio de Morga — Ramon FVelasquez · CC BY-SA 3.0 — Commons
  • Sebastián Hurtado de Corcuera — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Steven van der Hagen — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Saidi Berkat — Theodor de Bry · Public domain — Commons
  • Hamza — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Raja Bongsu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mudafar — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ranamanggala — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Wijayakrama — Bayu Winata, photograph of the named Pangeran Wijayakrama mannequin at Museum Sejarah Jakarta, 23 May 2014 · copyrighted image — source
  • Amangkurat — Painting captioned Amangkurat I by Kompas, 16 August 2021, credited to Perpustakaan Nasional Republik Indonesia; painter and date unrecorded · copyrighted image — source
  • Majira — Melroy Bisel, Lisa van den Broek and Vormgeving Onbekend bv, Vensters op de Molukse Geschiedenis; 2024 booklet adapted by Nanneke Wigard from Xaf Lasomer, Papan Tulis, 1998–2000; found illustration, not AI generation; https://moluksevoetstappen.nl/uploads/5%20Madjira.pdf · copyrighted image
  • Pattingalloang — Wadaihangit · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Pangeran Ratu — Uncredited · Public domain — Commons
  • Francisco Blancas de San José — Judgefloro · CC0 — Commons
  • Tomás Pinpin — Judgefloro · CC0 — Commons
  • Kudarat — Jahwulf935 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Tamblot — Imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); dress, headcloth and ear ornaments informed by the named Tamblot figure in the Bohol carving; face imagined. · generated illustration
  • Iskandar Thani — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nathaniel Courthope — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Herman van Speult — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gabriel Towerson — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Abdul Jalil — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mandar Syah — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Arnold de Vlamingh — MP, portrait of Arnold de Vlamingh van Oudshoorn aged 43, c. 1657–1663; Livinus Bor manuscript Ms. 17982 frontispiece, KBR Brussels / Atlas of Mutual Heritage · public domain — source
  • Kakiali — Kakiali, named illustration on page 5 by Melroy Bisel, Lisa van den Broek and Vormgeving Onbekend bv (Vensters op de Molukse Geschiedenis); Xaf Lasomer text, Nanneke Wigard adaptation, 2024 · copyrighted image — source
  • Telukabessy — Nicky Saliha, named modern illustration of Kapitan Telukabessy, Pahlawan Maluku / Stichting Cerita Fakta, 2024 · copyrighted image — source
  • Tobala — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Shamsuddin al-Sumatrani — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ali Riayat Syah — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Alauddin Riayat Shah III — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tun Abdul Jamil — Artist unrecorded, later illustration explicitly captioned Dato Laksamana Paduka Raja Sri Paduka Tun Abdul Jamil; WZWH, February 2016 · copyrighted image — source
  • Tun Sri Lanang — Named painting of Tun Seri Lanang, courtesy Yayasan Karyawan and a DBP Malaysia publication; Berita Harian, 6 April 2015; painter and original date unrecorded · copyrighted image — source
  • Mas Jolang — Panembahan Hanyakrawati / Raden Mas Jolang, explicitly named right-hand portrait in the Kebangkitan Mataram panel, Makam Kotagede, Bantul government, 2022; artist unrecorded · copyrighted image — source
  • Ratu Mas Adi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Abu al-Ma’ali Ahmad — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pangeran Pekik — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Bahureksa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Dipati Ukur — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pangeran Alit — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Wiraguna — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • François Wittert — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • John Jourdain — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Souw Beng Kong — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Minne Caertekoe — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mole Majimu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ngarolamo — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gorontalo — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Rijali — Imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); headcloth and collar informed by the named 2014 IAIN Ambon cover of Imam Rijali; face imagined. · generated illustration
  • Karaeng Matoaya — Imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); cap, red tunic and white beard informed by the named Serambimuslim painting, 30 October 2024; its available photograph remains blurred when cropped. · generated illustration
  • La Tenriaji — Inscribed modern drawing of La Tenriaji Tosenrima, Raja Bone XIV; reproduced in Kesultanan dan Kerajaan di Indonesia, June 2020; artist unrecorded · copyrighted image — source
  • Tepil — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Saidi de Tidore — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gerard Demmer — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Manilha — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Kalamata — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Dato ri Bandang — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Bankaw — Datu Bankaw portrait on the 2021 Bankaw Revolt commemorative medal; design by Jericho Benavente, Alamat Commemorative Coins; photograph reproduced by Numista · copyrighted image — source
  • Francisco Maniago — Francisco Maniago, acrylic painting by Joel Mallari; Singsing, Memorable Kapampangans, printed page 20, text by Robby Tantingco, Holy Angel University Center for Kapampangan Studies · copyrighted image — source
  • Juan de Silva — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Buisan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Alonso Fajardo de Tenza — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Juan de Alcarazo — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Juan Cerezo de Salamanca — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Muwallil Wasit — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Diego Fajardo Chacón — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Malikussaid — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Manuel Estacio Venegas — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Lorenzo Ugalde de Orellana — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Sabiniano Manrique de Lara — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Andrés Malong — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Javanese manuscript and mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
maritime_southeast_asia_1600_1660 · read · fr · build 974c7cad