A polity atlas · read as a page

Mainland Southeast Asia, 1600–1660

How did the outer kingdoms Naresuan won for Siam slip from its grasp?

▶ Watch the narrated atlas · 12 min
AyutthayaOudongThuận HóaChiang MaiMartabanThăng LongSeven districts of Nghệ An (approx.)The Nguyễn south (approx.)Martaban, to BurmaLan Na, Burma's vassalSIAM (AYUTTHAYA)ARAKANCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA

The ground by 1660, in the colours of who held it. Hatched: ground that changed hands between 1600 and 1660.

Siam (Ayutthaya)Burma (the Toungoo kings)Lan XangCambodiaThe Nguyễn south of Đại ViệtThe Lê–Trịnh north of Đại Việt

In each era below, numbered events on the map match the list under it and the marks in the text; nothing moves.

The eras

  1. IPegu in ashes1599–1600
  2. IIThe overlord's last march1602–1605
  3. IIIThe fall of Syriam1605–1613
  4. IVLan Na lost1613–1614
  5. VA bride from the Nguyễn1619–1623
  6. VIThe Teacher's Wall1623–1631
  7. VIIThe kingmakers1628–1630
  8. VIIIThe regent and the sultan1627–1642
  9. IXThe Company beaten twice1643–1648
  10. XThe caged king1656–1659
  11. XIBack over the Gianh1655–1660
Era I · the empire's capital falls · 1599–1600

Pegu in ashes

12PeguToungooMrauk-UAyutthayaMartabanTenasserimSyriamSIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANLAN NALAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)
  1. 1♜Pegu falls — Dec 1599 · to Toungoo and Arakan
  2. 2♜Siege of Toungoo — Mar–May 1600 · abandoned

In brief

In December 1599 Nanda Bayin, the last king of Burma's great empire, surrendered his capital, Pegu. His vassals had broken away one by one. The king of Toungoo, Minye Thihathu, once one of them, had joined the king of Arakan, Min Razagyi, to besiege the city.⁠1 They shared out its treasure, and Nanda was taken to Toungoo as a captive. Then the Arakanese burned the city. In February 1600 Naresuan, the king of Siam, marched in to find it in ashes. He had freed Siam from Burmese rule; now he wanted the fallen king. He besieged Toungoo and demanded Nanda,⁠2 and Minye Thihathu refused to give him up. Arakanese raids cut the Siamese supply lines, and in May Naresuan fell back, keeping the coast as far north as Martaban. At Syriam, Pegu's port, Min Razagyi left a Portuguese captain in command, Filipe de Brito. In November, at Toungoo, Minye Thihathu's son Natshinnaung killed the captive Nanda. Nanda had once refused him the woman he loved.

Era II · the overlord's last march · 1602–1605

The overlord's last march

3Chiang MaiAyutthayaOudongAvaMoneMueang HaengSIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANSHAN STATESLAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 3✒Lan Na submits — 1602 · a vassal of Siam

In brief

For a few years Naresuan was overlord of his neighbours. In 1602 the ruler of Lan Na, at Chiang Mai, became his vassal.⁠3 In the same year he let a Cambodian prince go home from Ayutthaya, where members of Cambodia's royal family had been held as hostages since the Siamese sacked their capital in 1594. The prince, Srei Soriyopear, ruled Cambodia by Naresuan's leave, and his son stayed behind in Ayutthaya. To the north-west a new Burmese power was rising. Nanda's half-brother Nyaungyan had made himself king at Ava, and he was taking the Shan hill states one by one. By 1604 he held Mone, on Lan Na's border. Early in 1605 Naresuan marched north to meet him. At Mueang Haeng, on the frontier, he fell ill, and in April he died. His brother Ekathotsarot, now king, turned the army back.

The chain, era by era

1600–1605Pegu's fall leaves rival courts in Burma, Naresuan dies on the march, and the Nguyễn go home to the south
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Nanda Bayin နန္ဒဘုရင်Fallen king of Burma's empire · r. 1581–1599 · d. 1600

Nanda Bayin, king since 1581, had watched his vassals break away one by one. In December 1599 he surrendered Pegu to the kings of Toungoo and Arakan and was carried to Toungoo as a captive. In 1600 Naresuan of Siam besieged Toungoo to get him, and Minye Thihathu refused to give him up.

his captor's son
Natshinnaung နတ်သျှင်နောင်Prince, then king of Toungoo; poet · 1579–1613

Natshinnaung, Minye Thihathu's son and a poet, had loved the widowed princess Yaza Datu Kalaya for years, and Nanda had refused the match. Convinced the captive still stood behind his father's refusal, he killed Nanda at Toungoo on 30 November 1600. His displeased father gave the fallen king a respectful cremation.

the princess he wrote for
Yaza Datu Kalaya ရာဇ ဓာတု ကလျာPrincess and poet · 1559–1603

Yaza Datu Kalaya, Bayinnaung's daughter and widow of Nanda's crown prince, was a poet herself and nineteen years older than Natshinnaung. His poems to her are counted among the finest in Burmese. Minye Thihathu at last relented: they married when Natshinnaung was made crown prince in March 1603, and she died that November.

Toungoo's partner at Pegu
Min Razagyi မင်းရာဇာကြီးKing of Arakan · r. 1593–1612

Min Razagyi of Arakan had besieged Pegu with Toungoo, burned it and kept its port, Syriam. In June 1600 he left the captain of his Portuguese mercenaries, Filipe de Brito, as governor there. When de Brito revolted in 1603, the Arakanese crown prince sent to retake Syriam was ambushed and captured, and Min Razagyi paid a ransom and let Syriam go.

the governor who made himself master
Filipe de Brito Filipe de Brito e NicotePortuguese master of Syriam · c. 1566–1613

Filipe de Brito, Nga Zinga to the Burmese, built forts at Syriam, drew Portuguese settlers there, and in March 1603, backed by the viceroy at Goa, declared it for Portugal. He went on to bind himself to Siam's lord of Martaban, Binnya Dala, whose daughter married de Brito's son.

meanwhile, at Ava
Nyaungyan ညောင်ရမ်းမင်းKing at Ava · r. 1599–1605

Nyaungyan, Nanda's half-brother, had made himself king at Ava in 1600 and was rebuilding Upper Burma from its rice lands. He took the Shan hill states one by one and by 1604 held Mone, on Lan Na's border. That advance into lands Siam counted as its own brought Naresuan north.

Ayutthaya and its vassals
Naresuan สมเด็จพระนเรศวรKing of Siam · r. 1590–1605

Naresuan, who had freed Siam from Burmese overlordship, now acted as overlord of his neighbours. He fell back from Toungoo in May 1600 when Arakanese raids cut his supplies, but kept the coast as far north as Martaban. In 1602 the ruler of Lan Na became his vassal, and he sent a Cambodian prince home to rule.

his brother and successor
Ekathotsarot สมเด็จพระเอกาทศรถKing of Siam · r. 1605–1610/11
↖ from Nyaungyan

Early in 1605 Naresuan marched north to stop Nyaungyan. At Mueang Haeng, on the frontier, he fell ill, and he died on 25 April. His brother Ekathotsarot became king and called off the invasion; the threat to Ava was gone.

Cambodia
Srei Soriyopear ស្រីសុរិយោពណ៌King of Cambodia · r. 1602–1619
↖ from Naresuan

Members of Cambodia's royal family had been held in Ayutthaya since the Siamese took Longvek in 1594. In 1602 Naresuan let one of them, Srei Soriyopear, go home to rule Cambodia by his leave. His son Chey Chettha stayed in Ayutthaya and came home only later.

Lan Xang
VorapitaRegent of Lan Xang · regent 1596–c. 1603

Vorapita, a commoner married to a princess of the royal line, governed Lan Xang for his son, made king in 1596 at about eleven. When an army he had sent against Lan Na came home beaten and short of food, he barred it from Vientiane and threatened its commanders, who turned to the young king and besieged the capital.

his son, the king
Voravongsa IIKing of Lan Xang · r. 1596–1621/22

For months father and son fought over Vientiane, until the Buddhist clergy made peace between them. Vorapita gave up the regency and withdrew to Nakhon Phanom, and in 1603 Voravongsa was crowned as Thammikarath, the righteous king, and threw off the overlordship Burma had held since 1575. The chronicles disagree on the dates, some putting his seizure of power in 1599.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Hoàng 阮潢Nguyễn lord of Thuận Hóa and Quảng Nam · d. 1613
↖ from Trịnh Tùng

Nguyễn Hoàng governed Thuận Hóa and Quảng Nam for the Lê, but from 1593 he had been kept for eight years at the Trịnh court. In summer 1600 he took command against a revolt that the northern chronicle says he had stirred up, and slipped away south. To keep the peace he married a daughter to Trịnh Tùng's son Trịnh Tráng and left a son and a grandson in the north as hostages.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tùng 鄭松Trịnh lord, Bình An Vương · 1550–1623

Trịnh Tùng had won Thăng Long back from the Mạc for the Lê in 1592. In 1599 he made the emperor name him Bình An Vương and set up his own palace beside the throne; appointments, taxes and the army now ran through the lord's palace. When the emperor died that year he passed over the crown prince for a younger son.

the emperor he chose
Lê Kính Tông 黎敬宗Lê emperor · r. 1599–1619

Lê Kính Tông, Lê Duy Tân, became emperor in October 1599 at twelve, chosen by Trịnh Tùng, and married Tùng's daughter. When the revolt of 1600 broke out, lord and emperor had to flee Thăng Long, and the Mạc held it until Tùng's armies drove them back to the hills.

a minister of the restored court
Phùng Khắc Khoan 馮克寬Scholar, envoy and minister · 1528–1613

Phùng Khắc Khoan, a scholar and poet who had served the Lê cause since the 1550s, led the embassy to the Ming court in 1597, where he exchanged verses in writing with the Korean envoy Yi Su-gwang. Kính Tông made him minister of works in 1599 and of revenue in 1602; he then retired to his village and died in 1613.

By 1605 Burma was split between Ava, Toungoo, Arakan and a Portuguese Syriam, Siam had lost its conqueror, Lan Xang and Cambodia had kings of their own, and the Nguyễn ruled the south under the Lê name.

Era III · Ava takes the south · 1605–1613

The fall of Syriam

456PromeToungooSyriamMoneAvaMartabanMartaban, to BurmaSIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANLAN NA
  1. 4♜Prome taken — July 1608 · given to Thalun
  2. 5◆Toungoo sacked — by Syriam and Martaban
  3. 6♜Syriam falls — 29 Mar 1613 · Burmese victory
  4. Martaban, to Burma → Burma (the Toungoo kings)

In brief

Nyaungyan died on campaign in the Shan hills, and his son Anaukpetlun took up the work of putting Burma back together. In 1608 he took Prome⁠4 and gave it to his brother Thalun. In 1610 he took Toungoo, where Natshinnaung now reigned, and left him there as a vassal. Natshinnaung would not accept it. He called in Filipe de Brito, who had made Syriam a Portuguese fortress, and de Brito's ally Binnya Dala, who held Martaban in Siam's name; a son of de Brito had married Binnya Dala's daughter. Their men sacked Toungoo⁠5 and carried Natshinnaung off to Syriam. Anaukpetlun came south with an army and a river fleet. Syriam fell⁠6 in March 1613. In April de Brito was impaled, and Natshinnaung was put to death with him. The Portuguese prisoners were marched north to serve as the king's gunners. In May Binnya Dala surrendered Martaban to Anaukpetlun.⁠

The chain, era by era

1605–1613Ava destroys its southern rivals, while Ayutthaya's succession turns violent
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်King of Burma · r. 1606–1628
↖ from Nyaungyan

Nyaungyan died on campaign in the Shan hills, and his son Anaukpetlun took up the work of putting Burma back together. He took Prome in July 1608, Toungoo in 1610, and Syriam in March 1613 after a siege by land and river; in May Martaban submitted to him. Kingship was rebuilt by taking the ports and the men who held them.

his brother, governor of Prome
Thalun သာလွန်မင်းKing of Burma · r. 1629–1648

Thalun, Anaukpetlun's younger brother, was given Prome to govern after its capture in 1608. For the next twenty years he commanded in his brother's wars, from the coast to the Shan states on the Chinese frontier, and gathered the standing that would let him claim the throne when his brother was murdered.

made a vassal, he turned to the coast
Natshinnaung နတ်သျှင်နောင်Prince, then king of Toungoo; poet · 1579–1613

Natshinnaung succeeded his father at Toungoo in 1609, but in 1610 Anaukpetlun took the city and left him only a vassal. Unwilling to accept it, he called in de Brito and Binnya Dala; their men sacked Toungoo and took him to Syriam. When Syriam fell he was put to death with de Brito, in April 1613.

his ally
Filipe de Brito Filipe de Brito e NicotePortuguese master of Syriam · c. 1566–1613

De Brito's Syriam was the strongest port on the coast. Anaukpetlun besieged it with an army and a river fleet, and it fell on 29 March 1613 after thirty-six days. De Brito was impaled, and the Portuguese prisoners were marched north to serve the Burmese king as gunners.

de Brito's son's father-in-law
Binnya Dala ဗညားဒလLord of Martaban, Siam's viceroy · submits 1613

Binnya Dala held Martaban for Siam, bound to de Brito by his daughter's marriage and partner in the raid on Toungoo. With Syriam gone he surrendered Martaban to Anaukpetlun on 14 May 1613, and Siam's hold on the coast north of Tavoy ended.

Ayutthaya and its vassals
Ekathotsarot สมเด็จพระเอกาทศรถKing of Siam · r. 1605–1610/11

Ekathotsarot kept the peace Naresuan had won. In 1608 his embassy reached The Hague and met Maurice of Nassau. He raised regiments of foreign volunteers, Japanese among them, and traded with Tokugawa Japan. He died in 1610 or 1611, grieving, it was said, for his son Suthat, who took poison after the king accused him of rebellion.

a son who took the throne
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKing of Siam · r. 1611–1628

Ekathotsarot's younger son Si Saowaphak reigned less than a year: Japanese traders stormed the palace and held him hostage, and he was killed. Another son, Songtham, a former monk remembered for his piety, took the throne in 1611. His court came to rest on foreign trade and foreign soldiers.

Lan Xang
Voravongsa IIKing of Lan Xang · r. 1596–1621/22
↖ from Songtham

Voravongsa ruled a Lan Xang at peace. In 1612, Siamese sources say, hearing that Ayutthaya had fallen into foreign hands during the Japanese troubles, he marched down as far as Lopburi. The Lao accounts say he found it untrue and went home; an Italian telling has Songtham beat him in April 1612, the king escaping on horseback.

By 1613 one Burmese king held the whole coast from Syriam to Martaban, and Siam's king had come to the throne through a palace killing.

Era IV · the coast and Lan Na · 1613–1614

Lan Na lost

789TavoyTenasserimChiang MaiMartabanAyutthayaMoneVientianeLan Na, Burma's vassalSIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANLAN NALAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 7⚔Tavoy — 26 Dec 1613 · Burmese victory
  2. 8⚔Tenasserim holds — Mar 1614 · Burmese driven back
  3. 9♜Siege of Chiang Mai — Aug–Dec 1614
  4. Lan Na, Burma's vassal → Burma (the Toungoo kings)

In brief

Martaban had been Siam's in name only. Anaukpetlun now tried Siam's own coast. In December 1613 his army beat the Siamese at Tavoy⁠7 and pushed south, until the Portuguese guns of Tenasserim⁠8 drove it back. Siam's king was now Songtham, Ekathotsarot's son, a former monk. Anaukpetlun turned instead to Lan Na, another vassal Siam held only in name. In April 1614 his armies marched on Chiang Mai from Martaban in the south and from Mone in the north. Lan Na's ruler, Thado Kyaw, called for help. None came from Ayutthaya. It came from Lan Xang, the Lao kingdom on the Mekong, and Lao troops joined the defence. By August the Burmese had both armies penned in around Chiang Mai.⁠9 On 22 December 1614 the city surrendered.⁠ Lan Na would answer to Burma for more than a century, and Siam made no attempt to win it back for nearly fifty years.

The chain, era by era

1613–1618Burma takes Lan Na from Siam, and a new Nguyễn lord opens the south to the Jesuits
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်King of Burma · r. 1606–1628

After Syriam, Anaukpetlun tried Siam's own coast: his army beat the Siamese at Tavoy in December 1613 but was driven back by the Portuguese guns of Tenasserim. On 30 April 1614 two of his armies, from Martaban and from Mone, invaded Lan Na, a vassal Siam held only in name.

the ruler he besieged
Thado KyawRuler of Lan Na · surrenders 1614

Thado Kyaw, ruler of Lan Na at Chiang Mai, sent for help. None came from Ayutthaya; Lao troops from Lan Xang joined the defence. By August both armies were penned in around Chiang Mai, and on 22 December 1614 the city surrendered. Lan Na would answer to Burma for more than a century.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn lord of the south · r. 1613–1635
↖ from Nguyễn Hoàng

Nguyễn Phúc Nguyên, Nguyễn Hoàng's sixth son, succeeded his father in 1613. He still held his titles from the Lê, but he ruled the south as his own: from 1615 he cast cannon with Portuguese help, and he made his eldest son governor of Quảng Nam, the province of the port of Hội An.

his eldest son, made governor
Nguyễn Phúc Kỳ 阮福淇Governor of Quảng Nam, Nguyễn heir · d. 1631

Nguyễn Phúc Kỳ was made governor of Quảng Nam in 1615, the post that marked him as heir, and governed there for sixteen years. He was friendly to the Western missionaries, who under his protection could live and work at Hội An and at the provincial seat, Thanh Chiêm. He died in 1631, before his father.

a trusted man in the south
Trần Đức Hòa 陳德和Nguyễn inspector at Quy Nhơn

Trần Đức Hòa, from Bồng Sơn, was the Nguyễn inspector at Quy Nhơn, so close to Nguyễn Phúc Nguyên that the lord called him his sworn brother. He stored grain for the war with the north and protected the Jesuits who settled at Nước Mặn in his province.

the missionary he sheltered
Francesco BuzomiJesuit missionary · 1576–1639

Francesco Buzomi, a Neapolitan Jesuit sent from Macau, landed at Đà Nẵng on 18 January 1615 with the first Jesuit mission to the south. He served the Japanese Christians of Hội An, moved to Thanh Chiêm, and in 1618 founded the mission at Nước Mặn, in Trần Đức Hòa's province.

joined Buzomi, 1617
Francisco de PinaJesuit missionary and linguist · 1585–1625

Francisco de Pina, a Portuguese Jesuit, came to the south in 1617. He became the first European to speak Vietnamese fluently and to preach in it without an interpreter, compiled a first vocabulary in 1619, and worked out how to write the language in Latin letters, the beginning of the modern Vietnamese alphabet.

joined them, 1618
Cristoforo BorriJesuit, mathematician and astronomer · 1583–1632

Cristoforo Borri, a Milanese Jesuit, mathematician and astronomer, sailed with Pedro Marques and reached the south in 1618. He worked from Nước Mặn with Buzomi and Pina until 1622. His account of the mission, printed in Rome in 1631, became Europe's chief description of the Nguyễn south.

Lan Na passed from Siam to Burma, and in the Nguyễn south a lord's patronage let the first Jesuits settle.

Era V · Cambodia turns east · 1619–1623

A bride from the Nguyễn

1011Cambodia's western provincesPrey NokorOudongAyutthayaThuận HóaThăng LongThe Nguyễn south (approx.)SIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANLAN NALAN XANGĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 10⚔Siam's invasion fails — 1622 · Cambodian victory
  2. 11⌂Nguyễn customs posts — 1623 · lent by Cambodia
  3. The Nguyễn south (approx.) → The Nguyễn south of Đại Việt

In brief

Cambodia slipped away more quietly. Srei Soriyopear's son, Chey Chettha, had come home from Ayutthaya, and about 1619 his father gave him the throne. Chey Chettha stopped the tribute Cambodia had paid to Siam and made Oudong his capital. He had married a daughter of the Nguyễn lord who ruled the south of Đại Việt. Her grandfather had left the Trịnh court at Thăng Long in 1600 to rule the southern provinces as his own;⁠ her father, Nguyễn Phúc Nguyên, held them now. The Khmer chronicles call her Ang Cuv; Vietnamese tradition names her Ngọc Vạn. In 1622 Songtham sent an army into Cambodia, and it was thrown back.⁠10 In 1623 an embassy came from the Nguyễn court. Citing their quarrel with the Trịnh, the Nguyễn asked for the customs posts at Prey Nokor, where Saigon now stands. Nguyễn Phúc Nguyên asked his daughter to press her husband, and Chey Chettha lent them the posts.⁠11

The chain, era by era

1618–1623Cambodia turns to the Nguyễn, plots break out in the Trịnh house, and Lan Xang's king is killed by his heir
Cambodia
his son
Chey Chettha ជ័យជេស្ឋាទី២King of Cambodia · r. c. 1619–1627
↖ from Songtham

Chey Chettha, home from Ayutthaya, received the throne from his father about 1619. He stopped the tribute to Siam, made Oudong his capital and married a daughter of Nguyễn Phúc Nguyên. Songtham led an army into Cambodia himself in 1621 and was thrown back; a second, in 1622 under his brother Si Sin, failed as well.

his Nguyễn queen
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn princess, queen of Cambodia · b. c. 1605
↖ from Nguyễn Phúc Nguyên

Ngọc Vạn, Ang Cuv in the Khmer chronicles, kept her own household and Vietnamese guard at Oudong. In 1623 an embassy from her father asked for the customs posts at Prey Nokor, citing the war with the north; at his request she pressed her husband, and Chey Chettha lent them. The Nguyễn had a foothold for trade in the delta, not yet rule.

Ayutthaya and its vassals
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKing of Siam · r. 1611–1628

Songtham's reign was a time of trade: a treaty with the Dutch in 1617, embassies to the shoguns from 1621. His wars went badly. Cambodia stopped its tribute and beat off his invasions of 1621 and 1622, and in 1622 Burma took Tavoy. He leaned on foreign soldiers, above all the Japanese.

captain of his Japanese guard
Yamada Nagamasa 山田長政Captain of Siam's Japanese guard · 1590–1630

Yamada Nagamasa commanded the Japanese volunteers of the royal guard and held the Siamese title Okya Senaphimuk. The Japanese of Ayutthaya were traders as well as soldiers, and through him Songtham's court reached into the trade with Tokugawa Japan.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn lord of the south · r. 1613–1635
↖ from Trịnh Tùng

In 1620 two of Nguyễn Phúc Nguyên's brothers, Hiệp and Trạch, secretly asked Trịnh Tùng to help them seize the south, promising to submit to him. Tùng sent 5,000 men to the Nhật Lệ, but the plot was discovered and the brothers arrested. From then on the south sent no taxes north.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Lê Kính Tông 黎敬宗Lê emperor · r. 1599–1619

Lê Kính Tông chafed under Trịnh Tùng. In 1619 he plotted with Tùng's son Trịnh Xuân, who wanted the succession, to kill the lord; a hidden gun fired at Tùng's party only broke his parasol. The plotters confessed, and on 23 June 1619 the emperor hanged himself. He was buried as an emperor but kept out of the dynastic temple.

his fellow plotter
Trịnh XuânTrịnh Tùng's son; plotter and rebel · d. 1623

Trịnh Xuân lost his posts and was confined after the plot, but his father freed him in 1620. In July 1623, with Tùng dying, the lord made his son Tráng commander and Xuân only deputy. Xuân rebelled, sacked the lord's palace and set Thăng Long burning; his uncle Trịnh Đỗ lured him in and had him killed.

the dead emperor's son, the lord's grandson
Lê Thần Tông 黎神宗Lê emperor · 1608–1662

Lê Thần Tông, Lê Duy Kỳ, Kính Tông's eldest son by Trịnh Tùng's daughter, was put on the throne in 1619 at the empress's plea, though another Lê prince wanted it. As the lord's grandson he tied the two houses together. In the rising of 1623 Trịnh Tráng had him escorted out of the capital to safety.

Tùng's son and heir
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657

Trịnh Tráng, named commander as his father lay dying in July 1623, became lord when Tùng died on the road out of the burning capital. He beat off a Mạc army that tried its luck, brought the emperor home, took the title Thanh Đô Vương, and demanded that the Nguyễn send their taxes and submit.

Lan Xang
Voravongsa IIKing of Lan Xang · r. 1596–1621/22

In 1621 Voravongsa went to Luang Prabang, leaving his heir in charge at Vientiane. Hearing that the prince meant to take the throne, he ordered his arrest; the prince fled with troops, and part of the army and court went over to him. Voravongsa was hunted down and killed on his son's orders, in 1621 or 1622.

his son and heir
UpayuvaratHeir, then king of Lan Xang · r. c. 1621–1623

The prince, known only by his title Upayuvarat, heir, was crowned in Vientiane. Thai accounts give the rising to a lord named Vieng, who seized the capital in his name and pursued and killed the old king. The new king died within months, traditionally after nine, of causes the chronicles do not give.

the lord who made him king
Phaya ViengLord of Vientiane, kingmaker and rebel · d. c. 1628

Phaya Vieng, the lord who had made the prince king, wanted another son of Voravongsa, Mom Kaeo, to follow him. The court chose otherwise, and Vieng rose against the new king too.

chosen by the court
Phothisarat IIKing of Lan Xang · r. c. 1623–1627

The court passed over Voravongsa's sons and chose a senior lord of the old royal line, the governor of Sikhottabong on the middle Mekong, who reigned from about 1623 as Phothisarat II. Vieng's revolt showed how little the choice had settled. Phothisarat died in 1627.

Cambodia had exchanged Siam for the Nguyễn, an emperor and a lord's son had died for plotting against the Trịnh, and Lan Xang's king had been killed by his heir.

Era VI · Đại Việt splits in two · 1623–1631

The Teacher's Wall

1213Nhật LệThuận HóaThăng LongLAN XANGĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)
  1. 12⚔Nhật Lệ — 1627 · the Trịnh attack fails
  2. 13⌂The Teacher's Wall — 1630–31 · Trường Dục and Nhật Lệ walls

In brief

In 1623 the old Trịnh lord, who ruled the north in the name of the Lê emperors, died, and his son Trịnh Tráng took his place. He demanded that the south send its taxes and submit. Nguyễn Phúc Nguyên refused. In 1627 Trịnh Tráng marched south with the royal army and attacked the Nguyễn at the mouth of the Nhật Lệ. The Nguyễn guns, cast on Portuguese models, held the line.⁠12 The Nguyễn chronicle says a young officer, Nguyễn Hữu Dật, then spread word that Trịnh Tráng's own kinsmen were plotting in the north, and that Trịnh Tráng hurried home. That year Nguyễn Phúc Nguyên took into his service a northern scholar, Đào Duy Từ, who had been barred from the northern examinations as a stage performer's son. On his advice the Nguyễn built two long earthen walls across the narrow coastal plain near the Nhật Lệ, in 1630 and 1631.⁠13 People called the line the Teacher's Wall. Đại Việt now had two governments, and they were at war.

The chain, era by era

1623–1627The Trịnh march south and fail, Đào Duy Từ joins the Nguyễn, and the Jesuits reach Thăng Long
The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn lord of the south · r. 1613–1635
↖ from Trịnh Tráng

Nguyễn Phúc Nguyên refused Trịnh Tráng's demands for taxes and submission. In 1627 Tráng marched south, taking the emperor with him, and attacked the Nguyễn at the mouth of the Nhật Lệ. The Nguyễn guns held, and the northern army went home.

his supervisor at the front
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Nguyễn officer, then general · 1603–1681

Nguyễn Hữu Dật, son of an officer who had come south with Nguyễn Hoàng, had passed the lord's examination at sixteen. In 1627 he was supervisor of the army south of the Gianh. The Nguyễn chronicle says he spread word that Tráng's kinsmen Trịnh Gia and Trịnh Nhạc were about to rebel in the north, and Tráng withdrew in alarm.

the patron who found him
Trần Đức Hòa 陳德和Nguyễn inspector at Quy Nhơn

A northern scholar, Đào Duy Từ, fled south in the winter of 1625 and, failing to reach the lord, went to Trần Đức Hòa at Quy Nhơn. Hòa took him in, gave him his daughter in marriage, and presented him to Nguyễn Phúc Nguyên in 1627.

presented to the lord, 1627
Đào Duy Từ 陶維慈Adviser to the Nguyễn lord · 1572–1634

Đào Duy Từ had been barred from the northern examinations as a stage performer's son. Taken into Nguyễn Phúc Nguyên's service in 1627, he became his chief adviser on war and government, and the lord treated him as a teacher.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657

Trịnh Tráng governed in the emperor's name from the lord's palace. In 1625 his son Trịnh Kiều captured the Mạc claimant at Cao Bằng and had him killed. In 1627 he took the emperor south to make the Nguyễn submit, and came home with nothing.

received at his court, 1627
Alexandre de RhodesJesuit missionary · 1593–1660
↖ from Francisco de Pina

Alexandre de Rhodes, a Jesuit from Avignon, reached Hội An in December 1624 and learned Vietnamese from Francisco de Pina. On 19 March 1627 he and Pedro Marques landed in Thanh Hóa; in July they reached Thăng Long, where Trịnh Tráng gave them a house and let them preach.

his companion
Pedro MarquesJesuit missionary · in Tonkin 1627–30

Pedro Marques, a Jesuit who had sailed to the south with Borri, went north with Rhodes in 1627 to open the Tonkin mission. For more than a year the two preached freely in the capital before they were confined.

Lan Xang
Voravongsa's son, crowned 1627
Mom KaeoKing of Lan Xang · r. 1627–1633
↖ from Phothisarat II

When Phothisarat II died in 1627, the throne went back to Voravongsa's line: his son Mom Kaeo, brother of the short-lived Upayuvarat. His reign was full of quarrels among claimants. Vieng, who had made and unmade kings, rebelled once more and was put down and executed.

The war of 1627 left Đại Việt with two governments, both still calling the Lê their emperors.

Era VII · kings killed, crowns taken · 1628–1630

The kingmakers

14AyutthayaPeguKengtungChiang MaiAvaLigorSIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANSHAN STATESLAN NALAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 14♛Prasat Thong crowned — 1629 · after two short reigns

In brief

In July 1628 Anaukpetlun was killed on the orders of his own son, who feared punishment for an affair with one of the king's wives. The son held Pegu, and little else. Anaukpetlun's brother Thalun came back from campaigning in the Shan hills, and in 1630 the palace guard at Pegu handed the murderer over to him for execution. Thalun put the kingdom back together, Lan Na included. In Siam, Songtham died at the end of 1628. A courtier he had favoured, the man remembered as Prasat Thong, put Songtham's young son on the throne, with the help of Yamada Nagamasa, the Japanese captain of the king's Japanese guard. In 1629 Prasat Thong had the young king killed, crowned a boy brother, and within weeks took the crown himself.⁠14 Yamada objected. Prasat Thong sent him south to govern Ligor, and in 1630 had him poisoned. A new house held Siam's throne.

The chain, era by era

1628–1630Royal deaths make kingmakers in Burma, Ayutthaya and Cambodia, while the Nguyễn build walls
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်King of Burma · r. 1606–1628

In July 1628 Anaukpetlun was killed on the orders of his son Minyedeippa. The king had found out the prince's affair with a minor queen, the daughter of the Kengtung chief, and told him the crime deserved roasting alive.

his son, the parricide
Minyedeippa မင်းရဲဒိဗ္ဗAnaukpetlun's son; king at Pegu · 1608–1630

Minyedeippa, about twenty, forced the ministers at Pegu to proclaim him king while his uncles were away in the Shan states. He never ruled beyond Pegu. In 1630 his uncle Thalun marched down from Ava; in August the commander of the palace guard seized Minyedeippa and handed him over, and he was executed in November.

his uncle, who avenged the king
Thalun သာလွန်မင်းKing of Burma · r. 1629–1648

Thalun was campaigning around Kengtung with his brother Minye Kyawswa when Anaukpetlun died. The two marched back, held Upper Burma, and made Thalun the rallying point against the parricide. Proclaimed heir, he took Pegu in 1630 and began to rebuild the kingdom.

Ayutthaya and its vassals
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKing of Siam · r. 1611–1628

Songtham wanted his young son Chetthathirat to succeed him rather than Si Sin, the prince of the Front Palace and heir by custom. He asked the favourite he trusted, Okya Siworawong, to see it done, and died in December 1628.

the favourite he trusted
Prasat Thong สมเด็จพระเจ้าปราสาททองCourtier, then king of Siam · r. 1629–1656

Okya Siworawong, by van Vliet's account Songtham's cousin, had risen from a wild youth and prison to royal favour. With Yamada's help he put Chetthathirat on the throne and executed those who opposed it; made minister of war, the Kalahom, he dominated the young king. In 1629 he had him killed, crowned a boy brother, and soon took the crown himself as Prasat Thong.

the heir passed over
Si Sin พระพันปีศรีศิลป์Prince of the Front Palace, rival heir · d. 1629

Si Sin, Songtham's brother in van Vliet's account and his son in the Siamese chronicles, took refuge in the monkhood. Lured to the palace and arrested, he was sent to Phetchaburi to die; rescued, the chronicles say, by monks, he raised a short revolt, which Yamada crushed. He was captured and executed.

Songtham's son, made king
Chetthathirat สมเด็จพระเชษฐาธิราชKing of Siam · r. 1628–1629

Chetthathirat, about fifteen, reigned some eight months as the Kalahom's creature. When the minister held a royal-style cremation for a parent and most of the court attended it instead of the king's audience, the king threatened punishment. The Kalahom's men stormed the palace, and the king was captured and executed in 1629.

his younger brother
Athittayawong สมเด็จพระอาทิตยวงศ์Boy king of Siam · r. 1629

Athittayawong, about ten, was crowned while the Kalahom governed. After about thirty-six days the officials said the realm had two kings; the boy was deposed and later executed, and the Kalahom took the throne as Prasat Thong. Songtham's line was finished.

the ally who objected
Yamada Nagamasa 山田長政Captain of Siam's Japanese guard · 1590–1630

Yamada had helped make Chetthathirat king and had crushed Si Sin. He objected when the Kalahom took the throne, so Prasat Thong sent him south as governor of Ligor. In 1630 Yamada was poisoned, and the new king drove out the Japanese of Ayutthaya.

Cambodia
Chey Chettha's brother
Outey ឧទ័យRegent of Cambodia · regent 1627–1642
↖ from Chey Chettha

Chey Chettha died in 1627. His eldest son was a monk, and the court offered the crown to the king's brother Outey; he refused it and governed as ubhayorach, a title usually held by a king who had abdicated, keeping the throne for his nephew. He married his niece Ang Vathi, the princess betrothed to that nephew.

the nephew he crowned
Ponhea To ពញាតូKing of Cambodia · r. c. 1628–1630/32

Ponhea To, Chey Chettha's eldest son, left the monkhood and was crowned about 1628, leaving government to his uncle. He loved Ang Vathi, now his uncle's wife; the quarrel became a war, and he was killed by Outey's European mercenaries, the chronicles say between 1630 and 1632.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Đào Duy Từ 陶維慈Adviser to the Nguyễn lord · 1572–1634
↖ from Trịnh Tráng

In 1629 Trịnh Tráng sent an envoy south with titles for the Nguyễn lord and demands for a son at court, elephants and warships. Đào Duy Từ advised taking the titles for now and refusing the rest. On his advice the Nguyễn built a wall at Trường Dục in 1630, took southern Bố Chính that autumn, and in 1631 raised a stronger line along the Nhật Lệ, the Teacher's Wall.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657

In 1630 Trịnh Tráng married his daughter Trịnh Thị Ngọc Trúc to his nephew, the emperor Lê Thần Tông, binding the throne still closer to the lord's house.

his daughter, made empress
Trịnh Thị Ngọc Trúc 鄭氏玉竹Empress, Trịnh Tráng's daughter · 1595–1660

Trịnh Thị Ngọc Trúc had been married to a Lê prince, Lê Trụ, who died in prison after a grave crime, and had a daughter. She was thirty-five. The ministers objected to the match; the emperor answered, the chronicle says, that it was done and he would take her. A devout Buddhist, she was known for her study of the Diamond Sutra.

expelled, 1630
Alexandre de RhodesJesuit missionary · 1593–1660

The Tonkin mission turned the court's women and eunuchs against it, the Jesuits wrote, by preaching one wife for each man, and they spread word that the priests were sorcerers. In May 1630 Trịnh Tráng expelled Rhodes and Marques, who sailed for Macau.

By 1630 a usurper ruled Siam, Thalun was rebuilding Burma, Outey ruled Cambodia behind his nephews, and the Nguyễn were walling off the south.

Era VIII · Cambodia's two branches · 1627–1642

The regent and the sultan

1516OudongPhnom PenhPrey Nokor
  1. 15†The young king killed — 1630–32 · dates differ
  2. 16♛Ramathipadi I — 1642 · a Muslim king

In brief

In Cambodia, Chey Chettha had died in 1627, and real power had passed to his brother Outey. Outey refused the crown and governed as regent for his nephews. The first of them quarrelled with him over a princess Outey had taken as his wife, and was killed by his uncle's foreign soldiers;⁠15 the chronicles place it between 1630 and 1632. A younger brother reigned until 1640, and when he died Outey made his own son king. Another of Chey Chettha's sons, Ponhea Chan, would not be passed over. Backed by Malay and Cham fighters, in January 1642 he had Outey and Outey's son killed and took the throne as Ramathipadi. Soon after he became a Muslim,⁠16 the only king of Cambodia to do so, and Europeans called him Sultan Ibrahim. Chey Chettha's widow, Ngọc Vạn, still kept her own court at Oudong. She and others pleaded for the lives of Outey's sons. The boys were spared, and they waited.

The chain, era by era

1630–1634The survivors fortify their states, and Patani defies Siam's usurper
The Nguyễn south (Đàng Trong)
Đào Duy Từ 陶維慈Adviser to the Nguyễn lord · 1572–1634

Đào Duy Từ found the Nguyễn new officers as well as walls. In 1631 a young man from his own home district in Thanh Hóa, Nguyễn Hữu Tiến, came to him; Duy Từ recommended him to the lord and gave him his daughter in marriage. He died in December 1634, after eight years in the lord's service.

his son-in-law
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進Nguyễn general · 1602–1666

Nguyễn Hữu Tiến, born in 1602, began as a captain in the Nguyễn navy and rose to command the lord's armies. In 1633 he and Nguyễn Hữu Dật led the troops that fell on Trịnh Tráng's camp at the Nhật Lệ and routed his second invasion.

the lord's third son, governor of Quảng Nam
Nguyễn Phúc Anh 阮福渶Governor of Quảng Nam, rebel · 1601–1635

Nguyễn Phúc Anh, the lord's third son, took over Quảng Nam when his elder brother Kỳ died in 1631. Wanting the succession, he wrote to Trịnh Tráng in 1633 offering to rise in the south if the Trịnh attacked. He gave no signal, and the Trịnh army he had invited was routed.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657
↖ from Nguyễn Phúc Anh

Trịnh Tráng, raised to Thanh Vương in 1629, counted on Nguyễn Phúc Anh's offer and took the emperor south again in 1633. He waited at the Nhật Lệ more than ten days for a signal that never came, was routed, and went home leaving his son-in-law Nguyễn Khắc Liệt to hold northern Bố Chính.

Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Thalun သာလွန်မင်းKing of Burma · r. 1629–1648

Thalun spent three years subduing Lan Na again, finishing in 1632, and was crowned at Pegu in December 1633. In 1634–35 he moved the court back to Ava, in the rice lands of Upper Burma, and made his brother Minye Kyawswa heir.

his brother, made heir
Minye Kyawswa မင်းရဲကျော်စွာThalun's brother, heir from 1635 · d. 1647/48

Minye Kyawswa, Thalun's younger brother and governor of Ava, had fought beside him in the Shan states in the 1620s and against the parricide. When the court moved to Ava he was made Maha Uparaja, heir to the throne. He built a four-storeyed monastery by the river at Sagaing.

Ayutthaya and its vassals
Prasat Thong สมเด็จพระเจ้าปราสาททองCourtier, then king of Siam · r. 1629–1656

Prasat Thong's seizure of the throne let his vassals question his right. Patani's queen stopped sending the golden flowers of tribute; his expeditions against her in 1632 and 1634 both failed, the second when the Dutch ships promised to help came too late.

the vassal who refused him
Raja UnguQueen of Patani · r. 1624–1635

Raja Ungu, queen of Patani since 1624, had dropped the Siamese title her sisters used. In 1632 she married her daughter to the sultan of Johor, though the girl already had a husband in the Siamese vassal of Phatthalung, who urged Siam to attack. Patani beat off both attacks, but its trade fell away; she died in 1634 or 1635.

Cambodia
Outey ឧទ័យRegent of Cambodia · regent 1627–1642

After Ponhea To's death, Outey again refused the crown and gave it to another of Chey Chettha's sons, keeping the government in his own hands.

the next nephew he crowned
Ponhea Nou អង្គទងរាជាKing of Cambodia (Ang Tong Reachea) · r. to 1640

Ponhea Nou, crowned in the mid-1630s as Ang Tong Reachea, reigned while his uncle governed. His reign saw quarrels with the Dutch over seized ships and copper, and from 1638 a Dutch trading post in Cambodia. He died in June 1640.

Lan Xang
Mom KaeoKing of Lan Xang · r. 1627–1633

Mom Kaeo's reign never escaped the quarrels of rival claimants. He died in 1633, and the throne passed to his son Tone Kham, whom he had made heir in 1627.

his son
Tone KhamKing of Lan Xang · r. 1633–1637

Tone Kham, heir since 1627 with the title Upayuvarat, reigned by the usual reckoning from 1633 to 1637; the Lao and Thai chronicles disagree over these short reigns. One of his sons was the future king Sourigna Vongsa.

By 1634 the Nguyễn walls had held twice, Thalun had Burma whole again, and Patani had shown that Prasat Thong could be defied.

1635–1641New courts at Ava and Kim Long, a lasting king in Lan Xang, and Outey crowns his own son
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Thalun သာလွန်မင်းKing of Burma · r. 1629–1648

From Ava Thalun turned a conquering army into a state. A revenue inquest of 1635 counted some two million people in the Irrawaddy valley, and a survey of people and land followed. He settled war captives on the irrigated lands of Kyaukse to farm and to serve in war.

a minister answering his questions
Kaingza Manuraza ကိုင်းရွာစား မနုရာဇာMinister and jurist to Thalun

Kaingza Manuraza, a minister holding the village of Kaing, answered Thalun's questions on law from the old Manu law texts. His answers, the Maharajasat, also called Manuraza's answers, became a law book of the reign.

the king's teacher
Taungpila Sayadaw တောင်ဖီလာဆရာတော်Monk, teacher of Thalun · 1578–c. 1650

Taungpila Sayadaw, a monk born at Salin in 1578, was the teacher Thalun honoured: the king gave him the title Tipiṭakālaṅkāra on his accession, and when he withdrew to the forest in 1638–39 Thalun and Minye Kyawswa vied to endow him. His works include answers to the king's questions and the Manusāra law book. He died about 1650.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Lan 阮福瀾Nguyễn lord · r. 1635–1648
↖ from Nguyễn Phúc Nguyên

Nguyễn Phúc Nguyên died in 1635, and his second son, Nguyễn Phúc Lan, heir since Kỳ's death, succeeded. In 1636 he moved the lord's seat to Kim Long, near present-day Huế, and let the Dutch Company open a trading post at Hội An.

his brother, in revolt
Nguyễn Phúc Anh 阮福渶Governor of Quảng Nam, rebel · 1601–1635

Nguyễn Phúc Anh rose in Quảng Nam as soon as Lan succeeded, fortifying Cu Đê and holding Đà Nẵng harbour with his fleet. His secretary, secretly Lan's man, betrayed his plans. Lan's troops struck by land and sea, caught Anh as he fled, and brought him to Thuận Hóa in chains.

their uncle
Nguyễn Phúc KhêLan's uncle, senior general

Nguyễn Phúc Khê, Lan's uncle, was the man Lan wept to, offering to give up the throne rather than kill a brother. Khê answered that the law came before kinship and urged the attack; when Anh begged for his life, Khê and the generals pressed for his death, and Anh was executed with the men in his roll of conspirators.

his brother's widow
Tống ThịWidow of Nguyễn Phúc Kỳ · d. 1654

Tống Thị, the widow of Nguyễn Phúc Kỳ, came to court in 1639 to plead her case and became Lan's mistress. Her father had gone over to the Trịnh in 1631. Grown rich on bribes and threatened by Lan's brother Trung, she wrote, the annals say, through her father to Trịnh Tráng, urging him to invade the south.

Ayutthaya and its vassals
Raja Ungu's daughter
Raja KuningQueen of Patani · r. 1635–c. 1651
↖ from Prasat Thong

Raja Kuning succeeded her mother as queen of Patani about 1635. When Siam prepared another attack, the raja of Kedah mediated; she made peace in 1636, sent the tribute again, and in 1641 visited the court of Ayutthaya herself.

the Company at Prasat Thong's court
Jeremias van VlietHead of the Dutch Company's post at Ayutthaya · 1602–1663

Jeremias van Vliet ran the Dutch Company's post at Ayutthaya from 1633 to 1642, dealing with a king who kept trade in royal hands. He wrote the account of the succession war that brought Prasat Thong to power, still the main source for it. In 1642 he left to govern Dutch Malacca.

his partner
Osoet PeguaMon merchant, the Company's go-between · c. 1615–1658

Osoet Pegua, a Mon merchant, had the court contacts the Company needed and acted as go-between for Prasat Thong's trade with the Dutch. From 1638 to 1642 she was van Vliet's partner, and they had three daughters. When he left he fought her for the girls; they stayed with her until her death in 1658.

Lan Xang
Tone Kham's brother
VichaiKing of Lan Xang · r. 1637–1638
↖ from Tone Kham

Vichai, Tone Kham's brother, took the throne when Tone Kham died in 1637 and died within a year. His sons fled when their cousin was crowned.

chosen by the nobles
Sourigna Vongsa ສຸຣິຍະ ວົງສາKing of Lan Xang · r. 1637/38–1694

Sourigna Vongsa, Tone Kham's son, was chosen by the nobles over his two elder brothers about 1637–38. He secured the throne by sending rivals away, one brother to Vietnam and another into the monkhood, and began a fifty-seven-year reign remembered as Lan Xang's golden age.

the first Dutch envoy to Vientiane
Gerrit van WuysthoffDutch Company merchant · in Lan Xang 1641–42

Gerrit van Wuysthoff, a Dutch Company merchant, set out up the Mekong from Cambodia on 20 July 1641 with gifts for the king, to see whether trade with Lan Xang would pay and whether the river could carry it. Sourigna Vongsa received him with honour, but the falls of the Mekong made a trading post impractical.

Cambodia
Outey's son, made king
Ang Non អង្គនន់Outey's son, king of Cambodia · r. 1640–1642
↖ from Outey

When Ponhea Nou died in 1640, Outey broke his own rule: he made his son Ang Non, about twenty-one, king. The surviving sons of Chey Chettha were shut out.

By 1641 Thalun ruled a rebuilt Burma from Ava, Lan Xang had a king who would last, and Outey had moved Cambodia's crown to his own branch.

Era IX · the Dutch Company beaten twice · 1643–1648

The Company beaten twice

171819Mouth of the GianhPhnom PenhNhật LệThăng LongThuận HóaOudongSIAM (AYUTTHAYA)LAN NALAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 17⚔Mouth of the Gianh — summer 1643 · Nguyễn victory
  2. 18⚔The Dutch fleet beaten — 1644 · on the Mekong · Cambodian victory
  3. 19⚔Trường Dục — 1648 · Nguyễn victory

In brief

The Dutch East India Company traded in the north of Đại Việt and in Cambodia, and it had taken the Trịnh side in their war. In the summer of 1643 three Dutch warships under Pieter Baeck sailed for the mouth of the Gianh to join a Trịnh attack. Nguyễn Phúc Nguyên's grandson, Nguyễn Phúc Tần, went out against them with fifty or sixty small war junks. Baeck's ship blew apart, and he died with it. The rest fled.⁠17 In November, at Oudong, the Company's envoy, Pieter van Regemortes, came to the palace demanding compensation, and Ramathipadi's soldiers killed him and the men with him. The fleet the Company sent up the Mekong the next year to punish the king was beaten on the river.⁠18 In 1648 the Trịnh marched south again, and Tần routed them in a night attack beneath the Nguyễn walls.⁠19 His father, the Nguyễn lord, died that year, and Tần took his place.

The chain, era by era

1642–1647A regicide makes a Muslim king in Cambodia, the Dutch Company is beaten twice, and an emperor is made to abdicate
Cambodia
Chey Chettha's son, passed over
Ponhea Chan ពញាចន្ទKing of Cambodia (Ramathipadi I) · r. 1642–1658
↖ from Ang Non

Ponhea Chan, another son of Chey Chettha, would not be passed over. Backed by Malay and Cham Muslims, and by Japanese, he had Outey and Ang Non killed on 5 January 1642 and took the throne as Ramathipadi. He soon became a Muslim, the only Cambodian king to do so, and Europeans called him Sultan Ibrahim.

his father's widow
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn princess, queen of Cambodia · b. c. 1605

Ngọc Vạn, Chey Chettha's widow, still kept her own court at Oudong. With other royals and monks she asked the new king to spare the descendants of Outey, and Outey's young sons were spared.

the Company's envoy
Pieter van RegemortesDutch Company envoy in Cambodia · d. 1643

Pieter van Regemortes came to press the Dutch Company's claims at the new court. On 27 November 1643, on his way to an audience at Oudong, he and his escort were cut down; the Company's men at its post and aboard two of its ships were killed or enslaved.

sent for revenge
HarouseCaptain of the Company's Mekong fleet · d. 1644

Captain Harouse led the fleet the Company sent up the Mekong in 1644 to punish the king. The Cambodians fought it on the river near Phnom Penh; 156 of its 432 men died, Harouse among them, and ships were lost. Batavia gave up a second attack; the 29 surviving captives were freed after about three years, and peace was signed in 1656.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Tần 阮福瀕Nguyễn prince, lord from 1648 · r. 1648–1687
↖ from Trịnh Tráng

Nguyễn Phúc Tần, Lan's son and heir, met the Dutch at sea. In the summer of 1643 three Company warships came to the Gianh to join a Trịnh attack; without waiting for his father's order he went out against them with some fifty war junks.

the captain he beat
Pieter BaeckDutch East India Company captain · d. 1643

Pieter Baeck's heavy flagship was overtaken, dismasted and boarded. It blew up, by his own hand the Vietnamese account says, and he died with much of his crew; the other two ships escaped. The Company sent no more warships to the Nguyễn.

Alexandre de RhodesJesuit missionary · 1593–1660

Rhodes came back to the south in 1640 and, between expulsions, worked there until 1645. He trained a company of Vietnamese catechists, sworn to serve the Church for life, who carried on when foreign priests were sent away. In 1645 he was expelled for good.

his pupil
Andrew of Phú Yên Anrê Phú YênCatechist, the first Vietnamese martyr · c. 1625–1644

Andrew of Phú Yên, baptized with his mother in 1641 at about fifteen, became one of Rhodes's closest helpers and joined his catechists. In July 1644, when the governor moved against the mission on the lord's orders, soldiers seeking another catechist took Andrew instead. Refusing to renounce his faith, he was killed at Kẻ Chàm on 26 July, the first Vietnamese martyr.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657
↖ from Tống Thị

Urged on, the Nguyễn annals say, by a letter from Tống Thị, Trịnh Tráng attacked the south again in 1643, took southern Bố Chính, and withdrew in the summer heat. That November, after a scandal over his advances to a young consort of the emperor, the chronicles say, he made Lê Thần Tông abdicate in favour of his son.

the emperor's son
Lê Chân Tông 黎真宗Lê emperor · r. 1643–1649

Lê Chân Tông, Lê Duy Hựu, became emperor on 23 November 1643 when his father was made to step down; Lê Thần Tông lived on as retired emperor. The Trịnh governed in the new emperor's name as they had in his father's.

Tráng's heir
Trịnh Tạc 鄭柞Trịnh heir, lord from 1657 · 1606–1682

Trịnh Tạc, Tráng's son, became heir when his elder brother died in 1642 and was given command of the armies and the government in 1645. Two passed-over brothers, Trịnh Sầm and Trịnh Lịch, rose that summer while their father was ill; Tạc crushed them, and both were killed.

the official who urged the strike
Phạm Công Trứ 范公著Censor, then minister of rites · 1600–1675

Phạm Công Trứ, a doctor of the 1628 examinations, had marched south with the army in 1643. As deputy censor-in-chief in 1645 he and Đào Quang Nhiêu urged the lord's palace to strike before the rebel princes gathered their men, and the revolt was put down.

Trịnh Thị Ngọc Trúc 鄭氏玉竹Empress, Trịnh Tráng's daughter · 1595–1660

Ngọc Trúc became empress dowager in 1643. She was a pupil of the Chinese monk Chuyết Chuyết, who gave her the Buddhist name Pháp Tánh. After Thần Tông stepped down she and her daughter went to live at the Ninh Phúc temple, Bút Tháp, and paid for its restoration.

her teacher
Chuyết Chuyết 拙拙Chinese Chan monk, abbot of Bút Tháp · 1590–1644

Chuyết Chuyết, a Linji Chan monk from Haicheng in Fujian, had preached in the Mekong delta and the Nguyễn south before coming north. He reached Thăng Long in 1633, was honoured by Trịnh Tráng and consulted by the emperor, became abbot of the restored Bút Tháp in 1642, and died there in 1644.

his disciple and successor
Minh Hành 明行Monk, Chuyết Chuyết's successor · 1596–1659

Minh Hành, a Chinese disciple Chuyết Chuyết had taken in the Nguyễn south, came north with him and was sent back to China to fetch scriptures at the lord's request. He succeeded his master as abbot of Bút Tháp and compiled his sayings. He died in 1659.

Lan Xang
Giovanni Maria LeriaJesuit missionary · in Lan Xang 1642–47
↖ from Sourigna Vongsa

Giovanni Maria Leria, a Jesuit, reached Vientiane in 1642 with Sourigna Vongsa's leave, the first Catholic missionary in Lan Xang. In five years among its powerful monasteries he made very few converts, and in 1647 he left for Macau by way of Vietnam. His description of the royal palace is one of the few European pictures of Lan Xang at its height.

Cambodia had a Muslim king who had beaten the Dutch, the Nguyễn had beaten them at sea, and in the north the Trịnh made and unmade emperors at will.

1648–1654New rulers inherit in Burma and the Nguyễn south, the old patrons leave books and a conspiracy
Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Minye Kyawswa မင်းရဲကျော်စွာThalun's brother, heir from 1635 · d. 1647/48

Minye Kyawswa died in 1647 or 1648; the dates differ. Thalun made his own son Pindale heir. Minye Kyawswa's son, who wanted the title, rose, sacked the palace and drove Thalun to take refuge in a monastery at Sagaing. The revolt failed, and its leaders were burned alive.

Thalun's son, made heir
Pindale ပင်းတလဲမင်းKing of Burma · r. 1648–1661

Pindale succeeded when Thalun died in 1648. The Chinese wars reached him soon: in 1651 Ming armies fleeing the Qing entered Kengyun on his north-eastern frontier, and the five regiments he sent were driven back that December. He did not contest the frontier again.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Tần 阮福瀕Nguyễn prince, lord from 1648 · r. 1648–1687

In 1648 the Trịnh came south again, broke through at the Nhật Lệ and battered the Trường Dục wall; Tần and Nguyễn Hữu Tiến routed them in a night attack with a hundred elephants. Lan fell ill and died that March on the way home, and Tần became lord.

his uncle
Nguyễn Phúc Trung 阮福忠Nguyễn Phúc Nguyên's fourth son, general · d. 1654

Nguyễn Phúc Trung, Nguyễn Phúc Nguyên's fourth son, had commanded the fleet in 1627. Once Tống Thị's enemy, he became her lover after Lan's death, and, the annals say, she urged him to take the lordship from his nephew. In 1654 one of his men denounced the plot; Tần spared his uncle's life but jailed him, and he died in prison.

Trung's lover
Tống ThịWidow of Nguyễn Phúc Kỳ · d. 1654

Tống Thị was arrested with Trung in 1654. Tần had her put to death and gave her great fortune away to the soldiers and people. The Nguyễn annals made her the cause of two Trịnh invasions and a plot in the lord's own house.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
restored, 1649
Lê Thần Tông 黎神宗Lê emperor · 1608–1662
↖ from Lê Chân Tông

Lê Chân Tông died in the autumn of 1649 without a son. The Trịnh had his father, Lê Thần Tông, take the throne again; the emperor who had stepped down in 1643 reigned until his death in 1662.

Trịnh Tạc 鄭柞Trịnh heir, lord from 1657 · 1606–1682

In 1652 Trịnh Tráng had the emperor raise Trịnh Tạc to Tây Định Vương. From then on the heir carried the government for his ageing father.

a Jesuit in Tonkin
Gaspar do AmaralJesuit in Tonkin, lexicographer · 1592–1645/46

Gaspar do Amaral, a Portuguese Jesuit, reached Tonkin in November 1629 and worked for years from Thăng Long. He spoke Vietnamese and Japanese and compiled a Vietnamese–Portuguese dictionary, now lost. He died in 1645 or 1646.

his colleague
António BarbosaJesuit in Tonkin, lexicographer · 1594–1647

António Barbosa, a Portuguese Jesuit, came to Tonkin in April 1636 and stayed until illness sent him back to Macau in 1642; he died at Goa in 1647. He wrote short lessons in the new romanized script for Vietnamese pupils and compiled a Portuguese–Vietnamese dictionary, also lost.

who drew on both
Alexandre de RhodesJesuit missionary · 1593–1660
↖ from Francisco de Pina

Rhodes reached Rome in 1649, and in 1651 the Propaganda Fide printed his Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, with 8,000 Vietnamese entries, and his catechism in Vietnamese. In the preface he named Pina as his first teacher of the language and acknowledged the dictionaries of Amaral and Barbosa.

Burma and the Nguyễn south had new rulers, and the missionaries' alphabet for Vietnamese was in print.

Era X · a Nguyễn army in Cambodia · 1656–1659

The caged king

2021AyutthayaOudongPhnom PenhCambodia's western provincesThuận HóaTrấn BiênMô XoàiQuảng BìnhPrey NokorSIAM (AYUTTHAYA)CAMBODIACHAMPA
  1. 20♛Narai takes the throne — Oct 1656 · after two coups
  2. 21◆Oudong sacked — 1658–59 · by the Nguyễn army

In brief

In 1656 Siam's crown changed hands again. Prasat Thong died, and his eldest son was overthrown by an uncle with the help of his half-brother, Narai. In October Narai, with Persian and Japanese fighters, overthrew the uncle in turn.⁠20 In Cambodia, in January 1658, Outey's sons, Ang Sur and his brother, rose against Ramathipadi. Siamese troops crossed into Cambodia's western provinces, but the princes looked east. Ngọc Vạn wrote for them to her nephew, Nguyễn Phúc Tần. In October an army of two or three thousand came south under Tôn Thất Yến and took the post at Mô Xoài. On the Tonle Sap it surrounded Ramathipadi's boat and took him prisoner, and he was carried north in a cage to Quảng Bình. Then the Vietnamese turned on the princes who had called them in, and sacked Oudong.⁠21 In 1659 Ang Sur drove them out and took the throne. Tần had freed Ramathipadi on a promise of tribute, but he died before he reached home.

The chain, era by era

1655–1657The Nguyễn cross the Gianh, and succession crises remake the Trịnh command and Ayutthaya's throne
The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進Nguyễn general · 1602–1666
↖ from Nguyễn Phúc Tần

In 1655, after a Trịnh raid on southern Bố Chính, Tần sent Nguyễn Hữu Tiến and Nguyễn Hữu Dật across the Gianh. They broke the Trịnh army, the Trịnh governor of Bố Chính surrendered, and they took the seven districts of Nghệ An south of the Lam.

his fellow general
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Nguyễn officer, then general · 1603–1681

Hữu Dật, the officer of 1627, now shared the command with Tiến. In 1656 the Nguyễn armies beat the Trịnh again and drove their commander back to An Trường.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Tạc 鄭柞Trịnh heir, lord from 1657 · 1606–1682
↖ from Nguyễn Hữu Tiến

Sent to Nghệ An as commander in 1655, Trịnh Tạc was called back north by trouble with the Mạc. In 1656 his father sent his youngest son Trịnh Toàn to the front, and Tạc, uneasy at Toàn's popularity, sent his own son Trịnh Căn to watch him. When Tráng died on 28 May 1657, Tạc became lord.

the brother he feared
Trịnh ToànTrịnh Tráng's youngest son, general · 1631–1674

Trịnh Toàn, born in 1631, won a first fight but was driven back to An Trường and courted the loyalty of his soldiers. After his father's death Tạc rebuked him for not coming home to mourn and summoned him; Căn coaxed him back to the capital, where he was charged with treason and jailed.

Tạc's son, sent to watch him
Trịnh Căn 鄭根Trịnh general, the lord's son · 1633–1709

Trịnh Căn, Tạc's eldest son, was twenty-four when his father sent him to the Nghệ An front in 1656, ostensibly to help Toàn. With Toàn gone, he held the southern command.

promoted under the new lord
Phạm Công Trứ 范公著Censor, then minister of rites · 1600–1675

Phạm Công Trứ, who had gone south with the armies in 1655, was made minister of rites in 1657, the year Tạc became lord. He would rise to chief minister under Tạc and edit the official history of the dynasty.

Ayutthaya and its vassals
Chai สมเด็จเจ้าฟ้าไชยKing of Siam (Sanphet VI) · 1630–1656
↖ from Prasat Thong

Chai, Prasat Thong's eldest son, succeeded his father in 1655 or 1656. Custom favoured a king's brothers over his sons, and his uncle Si Suthammaracha plotted with Chai's half-brother Narai. After about nine months they marched into the palace; Chai was executed and Si Suthammaracha crowned.

his uncle, made king
Si Suthammaracha สมเด็จพระศรีสุธรรมราชาKing of Siam · r. Aug–Oct 1656

Si Suthammaracha, Prasat Thong's younger brother, reigned from August to October 1656 and made Narai heir of the Front Palace. He was weak and ruled by an ambitious minister, and when he tried to force himself on Narai's sister, the princess escaped to her brother hidden in a book chest.

his nephew, who turned on him
Narai สมเด็จพระนารายณ์King of Siam · r. 1656–1688

Narai drew on the Persian and Japanese soldiers his father had persecuted, on the Dutch Company and on his brothers. On the day of Ashura they stormed the palace; Narai fought his uncle hand to hand, and Si Suthammaracha was caught and executed on 26 October 1656.

a Persian friend from before
Aqa Muhammad Astarabadi آقا محمد استرآبادیPersian merchant, head of Siam's Persians · d. c. 1678

Aqa Muhammad, a Persian merchant from Astarabad, had come to Siam in the 1640s and known Narai before his accession, which Persian soldiers helped to win. Narai made him head of the Persian community, and under him Persian influence at the Siamese court reached its height.

The Nguyễn held part of Nghệ An, the Trịnh had a new lord and a new commander, and Narai had taken Siam's throne with foreign swords.

Era XI · the war carried north, and back · 1655–1660

Back over the Gianh

22Nghi XuânThuận HóaMouth of the GianhThăng LongAyutthayaMartabanChiang MaiOudongPrey NokorNhật LệSeven districts of Nghệ An (approx.)SIAM (AYUTTHAYA)BURMAARAKANLAN NALAN XANGCAMBODIAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 22⚔Across the Lam — Sep–Nov 1660 · Trịnh victory
  2. Seven districts of Nghệ An (approx.) → The Nguyễn south of Đại Việt
  3. Seven districts of Nghệ An (approx.) → The Lê–Trịnh north of Đại Việt (handed back)

In brief

The Nguyễn had also carried their war north. In 1655 Tần sent two generals across the Gianh: Nguyễn Hữu Tiến, Đào Duy Từ's son-in-law, and Nguyễn Hữu Dật, the officer of 1627. They took seven districts⁠ of Nghệ An, south of the Lam river. In 1657 Trịnh Tráng died, and the new Trịnh lord gave the southern command to his own son, Trịnh Căn. In the autumn of 1660 Trịnh Căn crossed the Lam and broke the Nguyễn lines.⁠22 The two Nguyễn generals had fallen out, and Hữu Tiến pulled back without warning Hữu Dật. By November the Trịnh held all seven districts again,⁠ and the war returned to the Gianh. In Ayutthaya, Narai ruled a Siam that had lost the outer kingdoms Naresuan won. Martaban and Lan Na answered to Burma. Cambodia had broken with Siam forty years before, and the last army to reach its capital had come from the Nguyễn.

The chain, era by era

1658–1660A Nguyễn army overturns Cambodia's king, the war in Nghệ An is lost, and the fall of the Ming reaches Burma
Cambodia
Ang Sur អង្គសូរPrince, then king of Cambodia · r. 1659–1672
↖ from Ponhea Chan

Ang Sur, one of Outey's sons spared in 1642, rose with his brother Ang Tan against Ramathipadi on 25 January 1658, raising the southern provinces and holding Phnom Penh. Siamese troops crossed into the western provinces, but the princes looked east, to the Nguyễn.

the queen who called in the Nguyễn
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn princess, queen of Cambodia · b. c. 1605

Ngọc Vạn, living with the princes, wrote to her nephew Nguyễn Phúc Tần asking for troops on their behalf; some chronicles have her join the rebels only late.

the general Tần sent
Tôn Thất YếnNguyễn general · in Cambodia 1658–59
↖ from Nguyễn Phúc Tần

Tôn Thất Yến, deputy commander at Trấn Biên, led two or three thousand Nguyễn troops south in October 1658. They took the post at Mô Xoài, surrounded Ramathipadi's boat on the Tonle Sap and captured him, and sent him north in a cage to Quảng Bình. Tần freed him on a promise of tribute, but he died in 1659 before reaching home.

his brother
Ang Tan អង្គតន់Outey's son, rebel prince

Ang Tan, who led the revolt with his brother, saw the Nguyễn army turn on the princes who had called it in once it had the king: it sacked Oudong. In 1659 the brothers drove it out, and Ang Sur took the throne.

The Nguyễn south (Đàng Trong)
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進Nguyễn general · 1602–1666

By 1660 the occupation of Nghệ An had lasted five years, and the two Nguyễn generals had fallen out. In the autumn Trịnh Căn crossed the Lam and broke the Nguyễn lines; Hữu Tiến pulled back without warning Hữu Dật.

his fellow general
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Nguyễn officer, then general · 1603–1681

Left exposed by Tiến's withdrawal, Hữu Dật fell back too, and by November the Trịnh held the seven districts again; the war returned to the Gianh. Dật went on to defend that frontier, holding off the Trịnh again in 1672.

The Lê emperors and the Trịnh lords (Đàng Ngoài)
Trịnh Căn 鄭根Trịnh general, the lord's son · 1633–1709
↖ from Nguyễn Hữu Tiến

Trịnh Căn, reinforced by his father, won a great victory at the end of 1660, retaking the seven districts south of the Lam and northern Bố Chính. Tạc rewarded him with the supreme command and marked him as heir.

Burma: the Toungoo kings, Ava and the coast
Wu Sangui 吳三桂Qing general · 1612–1678

Wu Sangui, the Ming general whose surrender in 1644 had let the Qing into China, led Qing armies into Yunnan. In March 1659 he and Jobtei beat Li Dingguo near Kunming, and the last Ming emperor fled toward Burma.

the emperor he drove out
Zhu Youlang 朱由榔The Yongli emperor, last of the Southern Ming · 1623–1662

Zhu Youlang, the Yongli emperor, last of the Southern Ming, sought refuge with Pindale. The Burmese king let him live at Sagaing, near Ava, on condition that his men gave up their arms; he reached Ava in June 1659, a guest cut off from his armies.

his host
Pindale ပင်းတလဲမင်းKing of Burma · r. 1648–1661

Pindale took the emperor in but could not keep the Ming armies out. From early 1659 Ming troops occupied Nyaungshwe and Mone in the Shan hills and raided Upper Burma, threatening Ava itself. In June 1661 his brother Pye overthrew him.

the emperor's general
Li Dingguo 李定國Southern Ming general, Prince of Jin · 1621–1662

Li Dingguo, once a rebel general and now the Yongli court's chief defender as Prince of Jin, retreated into northern Burma after his defeat in 1659. He stayed in arms on the frontier, cut off from the emperor, until Wu Sangui drove him off; he died in 1662 near the Lao border.

his fellow commander
Bai Wenxuan 白文選Southern Ming general, Prince of Gongchang · 1615–1675

Bai Wenxuan, made Prince of Gongchang for siding with Li Dingguo against Sun Kewang in 1657, fought on with Li through western Yunnan with some fifty thousand men. After the emperor's flight his forces stayed on the Burmese frontier until he surrendered to the Qing in 1661.

the court's envoy to Rome
Michał Boym 卜彌格Jesuit, envoy of the Yongli court · c. 1612–1659
↖ from Zhu Youlang

Michał Boym, a Polish Jesuit, had carried letters from the Yongli court's Christian empress dowager to the pope. Received at last in 1655, he sailed back; barred from Macau, he went overland to Ayutthaya and by sea to Tonkin, found no guide to Yunnan, and died in Guangxi on 22 June 1659, never reaching the emperor.

In 1660 Burma held a fugitive Chinese emperor, Cambodia had a king the Nguyễn had helped make and then fought, and the Trịnh–Nguyễn frontier was back on the Gianh.

Who’s who

Siam (Ayutthaya)

Naresuanสมเด็จพระนเรศวรKing of Siam · r. 1590–1605
Ekathotsarotสมเด็จพระเอกาทศรถKing of Siam · r. 1605–1610/11
Binnya DalaဗညားဒလLord of Martaban, Siam's viceroy · submits 1613
Songthamสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKing of Siam · r. 1611–1628
Prasat Thongสมเด็จพระเจ้าปราสาททองCourtier, then king of Siam · r. 1629–1656
Yamada Nagamasa山田長政Captain of Siam's Japanese guard · 1590–1630
Naraiสมเด็จพระนารายณ์King of Siam · r. 1656–1688
Chetthathiratสมเด็จพระเชษฐาธิราชKing of Siam · r. 1628–1629
Si Sinพระพันปีศรีศิลป์Prince of the Front Palace, rival heir · d. 1629
Athittayawongสมเด็จพระอาทิตยวงศ์Boy king of Siam · r. 1629
Chaiสมเด็จเจ้าฟ้าไชยKing of Siam (Sanphet VI) · 1630–1656
Si Suthammarachaสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาKing of Siam · r. Aug–Oct 1656
Osoet PeguaMon merchant, the Company's go-between · c. 1615–1658

Burma (the Toungoo kings)

Nanda Bayinနန္ဒဘုရင်Fallen king of Burma's empire · r. 1581–1599 · d. 1600
Minye Thihathuမင်းရဲ သီဟသူKing of Toungoo · r. 1597–1609
Natshinnaungနတ်သျှင်နောင်Prince, then king of Toungoo; poet · 1579–1613
Nyaungyanညောင်ရမ်းမင်းKing at Ava · r. 1599–1605
Anaukpetlunအနောက်ဘက်လွန်King of Burma · r. 1606–1628
Thalunသာလွန်မင်းKing of Burma · r. 1629–1648
Yaza Datu Kalayaရာဇ ဓာတု ကလျာPrincess and poet · 1559–1603
Minye Kyawswaမင်းရဲကျော်စွာThalun's brother, heir from 1635 · d. 1647/48
Minyedeippaမင်းရဲဒိဗ္ဗAnaukpetlun's son; king at Pegu · 1608–1630
Pindaleပင်းတလဲမင်းKing of Burma · r. 1648–1661
Kaingza Manurazaကိုင်းရွာစား မနုရာဇာMinister and jurist to Thalun
Taungpila Sayadawတောင်ဖီလာဆရာတော်Monk, teacher of Thalun · 1578–c. 1650

Lan Xang

VorapitaRegent of Lan Xang · regent 1596–c. 1603
Voravongsa IIKing of Lan Xang · r. 1596–1621/22
UpayuvaratHeir, then king of Lan Xang · r. c. 1621–1623
Phaya ViengLord of Vientiane, kingmaker and rebel · d. c. 1628
Phothisarat IIKing of Lan Xang · r. c. 1623–1627
Mom KaeoKing of Lan Xang · r. 1627–1633
Tone KhamKing of Lan Xang · r. 1633–1637
VichaiKing of Lan Xang · r. 1637–1638
Sourigna Vongsaສຸຣິຍະ ວົງສາKing of Lan Xang · r. 1637/38–1694

Cambodia

Srei Soriyopearស្រីសុរិយោពណ៌King of Cambodia · r. 1602–1619
Chey Chetthaជ័យជេស្ឋាទី២King of Cambodia · r. c. 1619–1627
Outeyឧទ័យRegent of Cambodia · regent 1627–1642
Ponhea Chanពញាចន្ទKing of Cambodia (Ramathipadi I) · r. 1642–1658
Ang Surអង្គសូរPrince, then king of Cambodia · r. 1659–1672
Ponhea ToពញាតូKing of Cambodia · r. c. 1628–1630/32
Ponhea Nouអង្គទងរាជាKing of Cambodia (Ang Tong Reachea) · r. to 1640
Ang Nonអង្គនន់Outey's son, king of Cambodia · r. 1640–1642
Ang Tanអង្គតន់Outey's son, rebel prince

The Nguyễn south of Đại Việt

Ngọc Vạn阮福玉萬Nguyễn princess, queen of Cambodia · b. c. 1605
Nguyễn Phúc Nguyên阮福源Nguyễn lord of the south · r. 1613–1635
Nguyễn Hữu Dật阮有鎰Nguyễn officer, then general · 1603–1681
Đào Duy Từ陶維慈Adviser to the Nguyễn lord · 1572–1634
Nguyễn Phúc Tần阮福瀕Nguyễn prince, lord from 1648 · r. 1648–1687
Tôn Thất YếnNguyễn general · in Cambodia 1658–59
Nguyễn Hữu Tiến阮有進Nguyễn general · 1602–1666
Nguyễn Hoàng阮潢Nguyễn lord of Thuận Hóa and Quảng Nam · d. 1613
Trần Đức Hòa陳德和Nguyễn inspector at Quy Nhơn
Nguyễn Phúc Kỳ阮福淇Governor of Quảng Nam, Nguyễn heir · d. 1631
Nguyễn Phúc Lan阮福瀾Nguyễn lord · r. 1635–1648
Nguyễn Phúc Anh阮福渶Governor of Quảng Nam, rebel · 1601–1635
Nguyễn Phúc KhêLan's uncle, senior general
Tống ThịWidow of Nguyễn Phúc Kỳ · d. 1654
Nguyễn Phúc Trung阮福忠Nguyễn Phúc Nguyên's fourth son, general · d. 1654
Andrew of Phú YênAnrê Phú YênCatechist, the first Vietnamese martyr · c. 1625–1644

The Lê–Trịnh north of Đại Việt

Trịnh Tráng鄭梉Trịnh lord of the north · r. 1623–1657
Trịnh Căn鄭根Trịnh general, the lord's son · 1633–1709
Trịnh Tùng鄭松Trịnh lord, Bình An Vương · 1550–1623
Lê Kính Tông黎敬宗Lê emperor · r. 1599–1619
Phùng Khắc Khoan馮克寬Scholar, envoy and minister · 1528–1613
Trịnh XuânTrịnh Tùng's son; plotter and rebel · d. 1623
Lê Thần Tông黎神宗Lê emperor · 1608–1662
Trịnh Thị Ngọc Trúc鄭氏玉竹Empress, Trịnh Tráng's daughter · 1595–1660
Lê Chân Tông黎真宗Lê emperor · r. 1643–1649
Trịnh Tạc鄭柞Trịnh heir, lord from 1657 · 1606–1682
Trịnh ToànTrịnh Tráng's youngest son, general · 1631–1674
Phạm Công Trứ范公著Censor, then minister of rites · 1600–1675
Chuyết Chuyết拙拙Chinese Chan monk, abbot of Bút Tháp · 1590–1644
Minh Hành明行Monk, Chuyết Chuyết's successor · 1596–1659

Others (Arakan, Lan Na, the Portuguese and the Dutch)

Min Razagyiမင်းရာဇာကြီးKing of Arakan · r. 1593–1612
Filipe de BritoFilipe de Brito e NicotePortuguese master of Syriam · c. 1566–1613
Thado KyawRuler of Lan Na · surrenders 1614
Pieter BaeckDutch East India Company captain · d. 1643
Pieter van RegemortesDutch Company envoy in Cambodia · d. 1643
Wu Sangui吳三桂Qing general · 1612–1678
Zhu Youlang朱由榔The Yongli emperor, last of the Southern Ming · 1623–1662
Li Dingguo李定國Southern Ming general, Prince of Jin · 1621–1662
Bai Wenxuan白文選Southern Ming general, Prince of Gongchang · 1615–1675
Michał Boym卜彌格Jesuit, envoy of the Yongli court · c. 1612–1659
Aqa Muhammad Astarabadiآقا محمد استرآبادیPersian merchant, head of Siam's Persians · d. c. 1678
Raja UnguQueen of Patani · r. 1624–1635
Raja KuningQueen of Patani · r. 1635–c. 1651
Jeremias van VlietHead of the Dutch Company's post at Ayutthaya · 1602–1663
Gerrit van WuysthoffDutch Company merchant · in Lan Xang 1641–42
Giovanni Maria LeriaJesuit missionary · in Lan Xang 1642–47
HarouseCaptain of the Company's Mekong fleet · d. 1644
Gaspar do AmaralJesuit in Tonkin, lexicographer · 1592–1645/46
António BarbosaJesuit in Tonkin, lexicographer · 1594–1647
Alexandre de RhodesJesuit missionary · 1593–1660
Pedro MarquesJesuit missionary · in Tonkin 1627–30
Francesco BuzomiJesuit missionary · 1576–1639
Francisco de PinaJesuit missionary and linguist · 1585–1625
Cristoforo BorriJesuit, mathematician and astronomer · 1583–1632

Timeline

  1. 1♜Pegu falls — Dec 1599 · to Toungoo and Arakan 1599–1600
  2. 2♜Siege of Toungoo — Mar–May 1600 · abandoned 1599–1600
  3. 3✒Lan Na submits — 1602 · a vassal of Siam 1602–1605
  4. 4♜Prome taken — July 1608 · given to Thalun 1605–1613
  5. 5◆Toungoo sacked — by Syriam and Martaban 1605–1613
  6. 6♜Syriam falls — 29 Mar 1613 · Burmese victory 1605–1613
  7. 7⚔Tavoy — 26 Dec 1613 · Burmese victory 1613–1614
  8. 8⚔Tenasserim holds — Mar 1614 · Burmese driven back 1613–1614
  9. 9♜Siege of Chiang Mai — Aug–Dec 1614 1613–1614
  10. 10⚔Siam's invasion fails — 1622 · Cambodian victory 1619–1623
  11. 11⌂Nguyễn customs posts — 1623 · lent by Cambodia 1619–1623
  12. 12⚔Nhật Lệ — 1627 · the Trịnh attack fails 1623–1631
  13. 13⌂The Teacher's Wall — 1630–31 · Trường Dục and Nhật Lệ walls 1623–1631
  14. 14♛Prasat Thong crowned — 1629 · after two short reigns 1628–1630
  15. 15†The young king killed — 1630–32 · dates differ 1627–1642
  16. 16♛Ramathipadi I — 1642 · a Muslim king 1627–1642
  17. 17⚔Mouth of the Gianh — summer 1643 · Nguyễn victory 1643–1648
  18. 18⚔The Dutch fleet beaten — 1644 · on the Mekong · Cambodian victory 1643–1648
  19. 19⚔Trường Dục — 1648 · Nguyễn victory 1643–1648
  20. 20♛Narai takes the throne — Oct 1656 · after two coups 1656–1659
  21. 21◆Oudong sacked — 1658–59 · by the Nguyễn army 1656–1659
  22. 22⚔Across the Lam — Sep–Nov 1660 · Trịnh victory 1655–1660

Sources

  • Military history of Myanmar — the Nyaungyan restoration: Syriam (1613), Martaban's submission, Tavoy, Tenasserim and the fall of Chiang Mai (1613–14), with Lan Xang's help to Lan Na — source
  • Minye Thihathu II of Toungoo and Nanda Bayin — the fall of Pegu, Naresuan's siege of Toungoo, de Brito at Syriam, Nanda's death (after Harvey, Lieberman and the Burmese chronicles) — source
  • Nyaungyan Min — the Shan campaigns, Mone, and Naresuan's death at Mueang Haeng, 25 April 1605 — source
  • M. Vickery, review of Mak Phoeun, Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle, BEFEO 83 (1996): Soriyopear's return from Ayutthaya (1602), the Siamese invasion of 1622, the Nguyễn marriage — source
  • Mak Phoeun and Po Dharma, 'La première intervention militaire vietnamienne au Cambodge (1658–1659)', BEFEO 73 (1984): Outey's regency, Ramathipadi I, the Nguyễn princess, Prey Nokor (1623), the 1658 intervention — source
  • Trịnh–Nguyễn phân tranh (Vietnamese Wikipedia, after the Toàn thư and the Đại Nam thực lục): the campaigns of 1627, 1648 and 1655–60 — source
  • Đào Duy Từ and Lũy Thầy (Vietnamese Wikipedia): his career and the walls of 1630–31 — source
  • Battle of the Gianh River (1643) — Pieter Baeck's squadron and Nguyễn Phúc Tần (after Buch, BEFEO 1936, and VOC records) — source
  • Cambodian–Dutch War — the killing of Pieter van Regemortes (27 Nov 1643) and the failed expedition of 1644 — source
  • Prasat Thong and Yamada Nagamasa — the succession of 1628–30 (after van Vliet) — source
  • Narai and Si Suthammaracha — the three kings of 1656 — source
  • Lan Na — Siamese overlordship from 1602 and Burmese rule after 1614 — source

Every claim in the text was checked against the sources above. Borders: historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), the c.1650 snapshot, simplified — schematic, the right states in roughly the right places. Ground that changed hands: modern provinces (Natural Earth) or later snapshots standing in for historical ones. Land, lakes and rivers: Natural Earth. Portraits: credited below with author, licence and source.

Portraits

  • Narai — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Trịnh Thị Ngọc Trúc — Hoangkid · Public domain — Commons
  • Alexandre de Rhodes — unknown author · Public domain — Commons
  • Nanda Bayin — Cepyita · CC0 — Commons
  • Min Razagyi — Arezarni · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Naresuan — Mixvasuvadh at Thai Wikipedia · Public domain — Commons
  • Natshinnaung — Phyo WP · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Ekathotsarot — Heinrich Damm (User:Hdamm, Hdamm at de.wikipedia.org) · CC BY 2.0 — Commons
  • Songtham — FrameHotep · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Nguyễn Phúc Nguyên — Họa sĩ Nhật Bản khuyết danh · Public domain — Commons
  • Đào Duy Từ — Daoduyan09 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Thalun — Kantabon · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Prasat Thong — Sun Colreone · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Yamada Nagamasa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Wu Sangui — Author in Qing Dynasty · Public domain — Commons
  • Michał Boym — Athanasiusa Kirchera · Public domain — Commons
  • Sourigna Vongsa — Vila Phounvongsa · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Trịnh Tùng — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Phùng Khắc Khoan — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Trịnh Tạc — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Francisco de Pina — Nanojk · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Nguyễn Hoàng — Nguyễn Hoàng Quý · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Andrew of Phú Yên — Kimkha at Vietnamese Wikipedia · Public domain — Commons
  • Trịnh Tráng — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Trịnh Căn — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Minye Thihathu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Filipe de Brito — Victorcouto · Public domain — Commons
  • Srei Soriyopear — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nyaungyan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Anaukpetlun — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Yaza Datu Kalaya — Phyo WP · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Zhu Youlang — Baidu Baike, infobox line drawing of 朱由榔 (source book not stated) · licence not stated — source
  • Li Dingguo — modern ink line drawing in Chinese lianhuanhua (picture-book) style, captioned with his name; illustrator and book not identified (李定国 reading a document) · licence not stated — source
  • Bai Wenxuan — image captioned 「大西王张献忠麾下3位谋士 5位猛将之结局」, found via Sogou image search · licence not stated — source
  • Chetthathirat — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — source
  • Athittayawong — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — source
  • Si Suthammaracha — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — source
  • Binnya Dala — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Thado Kyaw — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Chey Chettha — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ngọc Vạn — Modern cover depiction of Ngọc Vạn in Ngô Viết Trọng, Nàng công nữ Ngọc Vạn (Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2010); artist unidentified. Source: https://cdnc.heyzine.com/files/uploaded/v2/8b799d30920f8005070e1825eec303ec1bf029b3.pdf · copyrighted image — source
  • Nguyễn Hữu Dật — Modern illustration captioned as Nguyễn Hữu Dật, Vietnam Writers Association, 24 October 2023; illustrator unidentified · copyrighted image — source
  • Outey — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea Chan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pieter Baeck — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Tần — Lê Phi Hùng, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 51: Chúa Hiền chúa Nghĩa (Nhà xuất bản Trẻ, 2013), printed p. 7; modern named depiction · copyrighted image — source
  • Pieter van Regemortes — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Sur — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tôn Thất Yến — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Hữu Tiến — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Minye Kyawswa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Minyedeippa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pindale — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Kaingza Manuraza — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Taungpila Sayadaw — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Si Sin — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Chai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Aqa Muhammad Astarabadi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Raja Ungu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Raja Kuning — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Jeremias van Vliet — Portrait of Jeremias van Vliet, undated painting identified by PICRYL / GetArchive; original painter unrecorded · public domain — source
  • Chuyết Chuyết — Chitto · CC BY-SA 3.0 — Commons
  • Minh Hành — Chốn Thiêng, Tượng Tổ Minh Hành, Bút Tháp pagoda, named statue photograph (2023) · copyrighted image — source
  • Nguyễn Phúc Lan — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of the seated Nguyễn Phúc Lan · copyrighted image — source
  • Tống Thị — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of Tống Thị, the sole woman beside the ruler · copyrighted image — source
  • Nguyễn Phúc Trung — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of Nguyễn Phúc Trung, the standing general · copyrighted image — source
  • Osoet Pegua — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gerrit van Wuysthoff — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Giovanni Maria Leria — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Vorapita — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Voravongsa II — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Upayuvarat — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phaya Vieng — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phothisarat II — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mom Kaeo — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tone Kham — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Vichai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea To — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea Nou — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Non — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Tan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Harouse — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Lê Kính Tông — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trịnh Xuân — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Lê Thần Tông — Phật giáo Việt Nam, named statue of Lê Thần Tông with his consorts at Mật pagoda (2021); central male king · copyrighted image — source
  • Lê Chân Tông — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trịnh Toàn — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phạm Công Trứ — Nguyễn Trọng Văn / Công an Nhân dân, named temple statue of Phạm Công Trứ, 24 May 2022 · copyrighted image — source
  • Gaspar do Amaral — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • António Barbosa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pedro Marques — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Cristoforo Borri — Portrait captioned Cristoforo Borri by Felice Stoppa, Atlas Coelestis, January 2024; original painter and date unrecorded; https://www.atlascoelestis.com/borri%201631.htm · copyrighted image
  • Francesco Buzomi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trần Đức Hòa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Kỳ — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Anh — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Khê — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
mainland_southeast_asia_1600_1660 · read · build 3f287d8e