莫卧儿印度，1600–1660
莫卧儿的皇位是怎样从阿克巴传到奥朗则布的？每一位继承人都曾起兵反抗父亲，而德干的抵抗又是怎样从马利克·安巴尔传到西瓦吉手中的？
▶ 观看配音地图（英文旁白） · 12分钟1660年时的疆域，按控制者着色。斜线部分：1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里，地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应；地图是静止的。
各个时期
艾哈迈德讷格尔的陷落
概述
1600年，莫卧儿皇帝阿克巴正在德干用兵。德干是帝国南面的高原。他坐镇布尔汉布尔大营，由他的幼子率军围攻尼扎姆·沙王朝诸苏丹的都城艾哈迈德讷格尔。守城的是钱德·比比，她是一位幼主的摄政。她一谈起议和，自己的士兵就杀了她。1600年8月，莫卧儿人攻下了这座城堡。11601年1月，阿克巴又攻下了坎德什的大要塞阿西尔格尔。2但王国比它的都城活得更久。马利克·安巴尔生于埃塞俄比亚，曾被卖为奴隶，后来成了统兵的将领。他把女儿嫁给王族的另一位王子，拥立他为王，以帕兰达为据点继续作战。在遥远的北方，阿克巴的长子已经起来反对他。萨利姆王子在阿拉哈巴德自立宫廷，还用上了帝王的称号。
前因后果
1600年，阿克巴在德干用兵，驻营布尔汉布尔，他的军队则围攻艾哈迈德讷格尔。1601年1月，他攻下坎德什的要塞阿西尔格尔，吞并了这个王国。北返之前，他把坎德什、贝拉尔和已征服的艾哈迈德讷格尔领土合为德干总督辖区，交给儿子达尼亚尔。
阿克巴在南方期间，萨利姆王子从1599年起在阿拉哈巴德自立宫廷，用上了帝王的称号，还以自己的名义铸造钱币。父亲尚在，他就已经在争夺皇位了。父子直到1604年才和解。
阿布勒·法兹勒是阿克巴的大臣，也是《阿克巴本纪》的作者，他反对萨利姆继位。他从1599年起一直在德干统兵与诸苏丹国作战。1602年8月，他从那里北返，在纳尔瓦尔附近受萨利姆唆使的人伏击身亡，首级被送到阿拉哈巴德的王子那里。
萨利姆的长子库斯劳生于1587年，那些希望皇位越过萨利姆的人都推举他。他的母亲是安伯的曼·辛格王公的姊妹，他又是阿齐兹·科卡的女婿。1605年阿克巴临终病重时，这两人极力为他争取继位。
阿齐兹·科卡是阿克巴的乳兄弟，也是那个时代最显赫的贵族之一。他把女儿嫁给库斯劳，始终支持他。阿克巴立萨利姆为继承人后，他们的计划落空；到了贾汉吉尔朝，阿齐兹·科卡丢掉了大部分官职。
1605年，阿克巴病倒，立萨利姆为继承人，10月死于阿格拉。萨利姆在那里加冕，称贾汉吉尔。他没有忘记谁曾为他效力：杀死阿布勒·法兹勒的比尔·辛格·德奥深得新皇帝的宠信，地位扶摇直上。
本德拉的拉杰普特首领比尔·辛格·德奥接受萨利姆的委托，1602年在纳尔瓦尔附近伏击了阿布勒·法兹勒。贾汉吉尔即位后赏给他很高的品级。从1605年到1627年前后，他统治奥尔恰，出资在马图拉和温达文修建神庙；他死后葬在奥尔恰的一座陵墓里。
安伯的曼·辛格王公是阿克巴的大将，也是库斯劳的舅舅。他与阿齐兹·科卡一起支持库斯劳而反对萨利姆。阿克巴立萨利姆为继承人后，这个计划就失败了。贾汉吉尔削去了两人的大部分权力，还在回忆录中斥责了他们。
阿克巴的幼子率领了1600年围攻艾哈迈德讷格尔的军队，并成为新设的莫卧儿德干总督，驻布尔汉布尔。1604年6月，他在艾哈迈德讷格尔娶了比贾布尔的易卜拉欣·阿迪尔·沙二世的一个女儿。他嗜酒如命，1605年3月死于酗酒，比他父亲早七个月。
钱德·比比是少年苏丹巴哈杜尔·尼扎姆·沙的姑祖母兼摄政，她守住艾哈迈德讷格尔，抵抗莫卧儿人；1596年她已经打退过一次围攻。第二次围城持续数月后，她同意投降，条件是让她安全前往朱纳尔。一名谋士对城中人说她勾结莫卧儿人，一群暴民杀了她。
守军群龙无首，1600年8月18日，莫卧儿人挖掘的地道炸塌了城墙，城堡被攻破。约七岁的巴哈杜尔和其他王室子女被送到布尔汉布尔的阿克巴那里，后来又被送进瓜廖尔堡；到1633年，他仍被囚禁在那里。
马利克·安巴尔1548年生于埃塞俄比亚，曾被卖为奴隶，后来在德干的军队中崛起。他把莫卧儿人没有占领的王国各部分收拢起来。他需要一位国王作为号召。他找到一位避难于比贾布尔的王族王子，把女儿嫁给他，并以帕兰达为都城。
这位王子约二十岁，加冕为穆尔塔扎·尼扎姆·沙二世，马利克·安巴尔任他的佩什瓦（首相）兼摄政。复兴的王国由穆尔塔扎赋予王室的名分，由安巴尔练兵和主政。苏丹很快就对此心怀不满，转而支持安巴尔的对手拉朱·德卡尼，两位贵族之间由此打了一场长期战争。
阿卜杜勒·拉希姆·汗汗南是阿克巴早年的摄政拜拉姆汗之子，德干战争的资深统帅，他的女儿是达尼亚尔的妻子。征服的土地划分之后，他从贝拉尔和特伦甘纳主持对马利克·安巴尔的战事，阿布勒·法兹勒则对付拉朱·德卡尼。他还是诗人拉希姆，以印地语双行诗闻名，并把巴布尔的回忆录译成了波斯文。
比贾布尔的易卜拉欣·阿迪尔·沙二世是音乐家，著有《九味书》。他曾收留这位年轻的王子，马利克·安巴尔拥立王子之前也征得了他的同意。易卜拉欣同时与莫卧儿人保持友好，1604年把女儿嫁给了达尼亚尔。后来安巴尔想废黜穆尔塔扎，被易卜拉欣劝住了。
穆罕默德·卡西姆·菲里什塔是来自阿斯塔拉巴德的波斯人，1589年起为易卜拉欣效力。他应苏丹之请，写了一部穆斯林统治印度的历史，给德干诸王国的篇幅与德里不相上下。这部书称为《菲里什塔史》或《易卜拉欣花园》，约在1606年呈献给易卜拉欣。
都城陷落后，艾哈迈德讷格尔在一位新大臣手中延续下来；阿克巴的皇位则传给了曾经违抗他的儿子。
送往阿拉哈巴德的首级
库斯劳出奔
概述
贾汉吉尔把库斯劳软禁在阿格拉的城堡里。1606年4月，这位王子骑马出城，说是要去祖父的陵墓祈祷，随即奔向旁遮普，一路聚集的骑兵越来越多。在比阿斯河畔的戈因德瓦尔，他在锡克教第五代古鲁阿尔琼家中停留，阿尔琼用藏红花在他额上点了记号。库斯劳继续前进，围攻拉合尔。5贾汉吉尔随后追来，击溃了他的军队，在王子试图渡过杰纳布河时将他擒获。接着，皇帝开始惩治那些帮助过库斯劳的人。古鲁阿尔琼被捕，死于拉合尔的莫卧儿羁押之中，按传统说法是在1606年5月。6次年，有人图谋刺杀贾汉吉尔，事发之后，库斯劳被刺瞎双眼。此后他一直是个囚徒，从一个看守者手里转到另一个看守者手里。
前因后果
库斯劳不甘心被排除在继承之外。1606年4月，他带着一小队随从骑马出了阿格拉堡，在去旁遮普的路上招聚骑兵，围攻拉合尔。贾汉吉尔的军队击溃了他的人马，他在渡杰纳布河时被擒。1607年有人图谋加害他父亲，事后他被刺瞎双眼，一直囚禁。
贾汉吉尔亲自追击库斯劳，随后惩治帮助过他的人，其中包括戈因德瓦尔的那位锡克教古鲁，贾汉吉尔在回忆录里提到他时满是轻蔑。在东方，他着手让莫卧儿的统治落到实处：1608年，他任命童年的伙伴伊斯拉姆汗为孟加拉总督。
库斯劳在去拉合尔的路上，曾在比阿斯河畔的戈因德瓦尔停留，锡克教第五代古鲁阿尔琼接待了他，用藏红花在他额上点了记号。贾汉吉尔下令逮捕古鲁。按传统说法，他于1606年5月30日死于拉合尔的莫卧儿羁押之中；他是被处决还是死于酷刑，至今仍有争议。
阿尔琼指定十一岁的儿子哈尔戈宾德为继承人，嘱咐他身边要常备武装。哈尔戈宾德佩戴两把剑，分别代表精神权威和世俗权威，并在阿姆利则修建了阿卡尔·塔克特。贾汉吉尔把他关在瓜廖尔堡多年；到了沙贾汗时期，他的部众与莫卧儿军队交战，1634年在阿姆利则附近打败了他们。
伊斯拉姆汗·契斯提1608年起任孟加拉总督，把省会从拉杰马哈尔迁到达卡，并改名为贾汉吉尔纳加尔。他以此为基地，在三角洲各自为政的首领们自己的地盘上与他们作战，既用骑兵，也用战船。后来他又吞并了科奇哈约，1613年去世。
穆萨汗是伊萨汗之子，统领巴提地区的诸首领，即所谓“十二首领”（巴罗·布伊扬）。他们的力量在于河流、堡垒和数百艘战船。伊斯拉姆汗的征讨始于1609年10月，把穆萨汗的据点一个个拔除。1611年7月，穆萨在贾汉吉尔纳加尔投降，后来还率领莫卧儿军队去攻打他昔日的邻居。
杰索尔王公普拉塔帕迪蒂亚是三角洲首领中第一个与莫卧儿人议和的，时在1608年，他还答应为讨伐穆萨汗提供战船，却始终没有派出。伊斯拉姆汗的军队随后摧毁了他的船队，1611年攻下杰索尔；同年，普拉塔帕迪蒂亚作为囚徒在押往阿格拉的途中死于贝拿勒斯。
穆尔塔扎·尼扎姆·沙二世一直在暗中图谋对付这位以他的名义执政的大臣。1610年，他的波斯妻子与同为他妻子的马利克·安巴尔之女发生争吵，事情就此了结：那位波斯妻子骂安巴尔是叛贼，骂他的女儿是女奴，安巴尔便毒死了穆尔塔扎和那位妻子。
马利克·安巴尔拥立穆尔塔扎五岁的儿子为布尔汉·尼扎姆·沙三世。王位得以延续，但这位大臣的掌控比以往更紧。1610年，他在道拉塔巴德附近建了新都卡德基。布尔汉在安巴尔的监护下统治，直到这位老臣1626年去世。
新皇帝的号令从旁遮普一直通行到孟加拉三角洲；在德干，马利克·安巴尔借一位幼主进行统治。
世界之光
- 7✒梅瓦尔归顺：1615年 · 与库拉姆议和
概述
1611年5月，贾汉吉尔娶了一位波斯寡妇米赫尔妮萨。他赐她名号努尔·玛哈尔，后来又改为努尔·贾汉，意为“世界之光”。她的家族随之显达。她的父亲当上了首相，她的兄弟阿萨夫汗也成了朝中数一数二的人物。1612年，阿萨夫汗的女儿阿珠曼德·巴努嫁给了贾汉吉尔的三子库拉姆王子，库拉姆称她为穆姆塔兹·玛哈尔。有皇后的家族在背后撑腰，库拉姆接下了最难的差事。第一件是梅瓦尔。这个拉杰普特王国已同莫卧儿人打了将近五十年。库拉姆打了一年消耗战，1615年，梅瓦尔的拉纳阿马尔·辛格归顺。7他获准免于入朝觐见，改派自己的继承人前往。1617年，库拉姆在德干迫使马利克·安巴尔议和。贾汉吉尔赐给儿子一个新称号：沙贾汗，意为“世界之王”。
前因后果
1611年5月，贾汉吉尔娶了米赫尔妮萨。她是波斯人，丈夫是一名军官，1607年被杀。贾汉吉尔赐她名号努尔·玛哈尔，后来又改为努尔·贾汉。她逐渐分享了皇帝的权力：她发布命令，以自己的名义铸币，还把家族成员提拔到身边。17世纪10年代，她与库拉姆王子密切合作。
她的父亲米尔扎·吉亚斯·贝格是来自德黑兰的波斯人，在阿克巴手下发迹，获封“伊蒂马德·道拉”的称号，后来当上贾汉吉尔的首相。他把波斯的人才吸引到宫廷；诗人塔利布·阿穆里就是1616年经他引荐为贾汉吉尔效力的。他于1621年在冈格拉附近去世。
她的兄弟阿布勒·哈桑1611年被任命为瓦基勒，1614年获封阿萨夫汗，成了朝中数一数二的人物。他后来陷入两难：他的姐妹是皇帝的妻子，他的女儿则是库拉姆王子的妻子。
1612年，阿萨夫汗的女儿阿珠曼德·巴努嫁给了库拉姆，两人自1607年起就已订婚；库拉姆称她为穆姆塔兹·玛哈尔。她是努尔·贾汉的侄女，这门婚事把皇后的家族与王子绑在了一起。她随库拉姆转战各地，后来他起兵反叛时也一路相随。
有皇后的家族在背后撑腰，库拉姆接下了那些能成就威名的统兵差事。1615年，他迫使梅瓦尔归顺；1617年，他又迫使马利克·安巴尔和德干诸苏丹议和。贾汉吉尔为此赐给他一个新称号：沙贾汗，意为“世界之王”。
梅瓦尔的拉纳阿马尔·辛格是曾与阿克巴作战的拉纳普拉塔普的长子，他仍然拒不归顺。库拉姆的消耗战拖垮了他的土地和军队，1615年，他有条件地屈服了：他承认皇帝的宗主地位，获准免于入朝觐见，保住了王位，奇托尔也归还给了他。
阿马尔的继承人卡兰·辛格于1615年觐见贾汉吉尔，代父在宫廷供职。1620年，他成为拉纳。他与库拉姆结下的交情比战争更长久：库拉姆起兵反叛时，卡兰把他收留在乌代浦，安顿在湖心宫贾格·曼迪尔。
1608年，威廉·霍金斯船长把东印度公司的第一艘船开到苏拉特，1609年在阿格拉见到了贾汉吉尔。他会说土耳其语，因此得到皇帝的青睐，获得四百骑的曼萨布品级，还娶了一位亚美尼亚基督徒妻子。但葡萄牙人从中作梗，他始终没能获准开设商馆，1611年11月离开了阿格拉。
公司的下一支船队由托马斯·贝斯特率领。1612年11月29–30日，在苏拉特附近的斯瓦利外海，他的四艘船击败了一支葡萄牙分舰队。古吉拉特总督对这一仗印象深刻，1613年1月，贝斯特收到了皇帝确认英国人可在苏拉特通商的敕书。
贾汉吉尔的母亲玛丽亚姆-乌兹-扎玛尼是阿克巴的拉杰普特妻子，她自己经营贸易；她的朝圣船拉希米号是红海上最大的印度船只。1613年9月，葡萄牙人或许是恼怒于莫卧儿人与英国人新近交好，劫持了这艘船，船上约有700人。贾汉吉尔下令封闭苏拉特港，派兵围攻达曼，并关闭了阿格拉的耶稣会教堂。
托马斯·罗爵士应公司之请由詹姆斯一世派出，1615年抵达印度，此后一直随贾汉吉尔的宫廷移驻，直到1619年。他没有谈成什么重大条约，贾汉吉尔的回忆录也从未提到他，但他为苏拉特的英国商馆争取到了许可和保护。
联姻让库拉姆成了宠儿，梅瓦尔的和约让他成了名将；在沿海，英国人的大炮比英国人的国书更管用。
戈尔康达的穆罕默德·库利·库特布·沙于1591年建立海得拉巴，城市中心是查尔米纳尔（四塔门）。他用德干乌尔都语、波斯语和泰卢固语写诗。他没有儿子。1612年1月他去世后，王位经由他的独生女传了下去。
他的佩什瓦米尔·穆罕默德·穆敏是来自阿斯塔拉巴德的波斯学者，任此职约四十年，海得拉巴的设计有很大一部分出自他手。他写过一部论长度、重量和距离计量的著作《度量论》，到下一朝仍在任上，约于1625年去世。
穆罕默德·库利的独生女哈雅特·巴赫希贝古姆生于1591年，1607年嫁给堂兄穆罕默德，王位借由她留在了家族之中。日后她将为儿子摄政，1656年，她还将在戈尔康达城下与莫卧儿大军讨价还价。
苏丹穆罕默德·库特布·沙是老苏丹的侄子兼女婿，1612年1月即位。在他治下，第一部王朝史《库特布·沙王朝史》编成；莫卧儿人进逼艾哈迈德讷格尔之际，戈尔康达仍保有自己的宫廷和贸易。他于1626年2月去世。
文卡塔二世以钱德拉吉里和韦洛尔为都，统治着维查耶纳加尔的残余领土，让各大纳亚克总督保持效忠。他没有亲生儿子。1614年10月去世前，他立侄子斯里兰加为继承人，没有理会宠妃声称是他儿子的那个男孩。
斯里兰加二世在位约四个月。贾加·拉亚一派抓住了他和他的家人，把他们关进韦洛尔堡；一次营救被发现后，贾加的兄弟逼他们选择自尽还是被杀。1615年初，斯里兰加与家人一同死去。
戈布里·贾加·拉亚是文卡塔宠妃的兄弟，他拥立那个据称是她儿子的男孩为王，并以他的名义统治。王室遭到屠戮，使许多贵族转而与他为敌。他把马杜赖和金吉的纳亚克拉到了自己一边，但1616年末，在卡韦里河畔的托普尔，他兵败被杀。
斯里兰加十二岁的儿子罗摩在一个洗衣人的帮助下被偷偷带出了韦洛尔堡。作为被害国王一系仅存的血脉，他成了他父亲的忠臣们为之而战的旗帜。托普尔之战后，他于1617年加冕为罗摩·提婆·拉亚，在位至1632年。
韦卢戈蒂家族的亚恰马·纳亚卡是先王手下的将领，他策划了男孩的出逃，领兵讨伐贾加·拉亚，攻下了钱德拉吉里和韦洛尔。马杜赖和金吉站到贾加一边后，他向坦焦尔求援；坦焦尔是唯一仍效忠维查耶纳加尔的纳亚克大家族。
坦焦尔的拉古纳塔·纳亚克是诗人和音乐家，他的宫廷是梵语和泰卢固语文学的中心。他与亚恰马一同出兵。1616年末在托普尔，他的火炮打响了这一仗；贾加·拉亚阵亡，男孩登上了王位。如今这位皇帝的王位要归功于纳亚克们的军队。
在东北，布拉马普特拉河北岸哈约的科奇国王帕里克希特·纳拉扬遭到伊斯拉姆汗的孟加拉军队进攻。1613年，他战败被俘，被押送到皇帝的宫廷，他的王国成了莫卧儿的卡姆鲁普。
他的弟弟巴利·纳拉扬向东投奔阿洪国王普拉塔普·辛哈，赢得了他的信任。1615年阿洪人打败莫卧儿人之后，他被封为达朗的纳贡王公，改名达尔马·纳拉扬，并率兵袭扰，使莫卧儿的卡姆鲁普多年不得安宁。
阿洪国王普拉塔普·辛哈于1603年娶了一位科奇哈约公主。他收留巴利·纳拉扬，招来了1615年莫卧儿的入侵，他的军队在巴拉利河口附近大败莫卧儿人。随后，他把巴利安置在达朗作为缓冲；阿洪与莫卧儿的战争时断时续，打了几十年。
在远离任何莫卧儿宫廷的喀拉拉，天文学家阿丘塔·皮沙拉蒂延续着马德哈瓦开创的数学学派。他论行星位置和日月食的著作写于1600年以前，但他一直执教到1621年去世。他最有名的学生跟他学的是语法。
梅尔帕图尔·纳拉亚纳·巴塔蒂里以《纳拉亚尼亚姆》闻名，那是献给古鲁瓦尤尔黑天的颂诗。他曾随阿丘塔学习语法，并娶了阿丘塔的外甥女。他奉安巴拉普扎的琴帕卡塞里王公德瓦纳拉亚纳之命，写了《普拉克里亚萨尔瓦斯瓦》，按主题编排，对波你尼的语法规则作了全面注释。
在莫卧儿势力所不及之处，各地宫廷和将领自行决定王位传承；在布拉马普特拉河上，莫卧儿的推进遇到了一个能够还手的王国。
布尔汉布尔之死
- 8♜布尔汉布尔被围：1620年 · 马利克·安巴尔的德干联盟
- 9◆卡德基被焚：1621年 · 马利克·安巴尔的新都
- 10♜坎大哈陷落：1622年6月 · 落入阿拔斯一世之手
- 坎大哈，1622年归波斯 → 萨法维波斯
概述
德干的和局没有维持下去。1620年，马利克·安巴尔联合德干诸苏丹国对抗莫卧儿人，把他们一路逼退到布尔汉布尔，并把那里的总督围在城中。8库拉姆再次被派往南方，这一次他把同父异母的哥哥库斯劳作为囚徒一并带走。他解了布尔汉布尔之围，1621年，莫卧儿人焚毁了马利克·安巴尔新建的都城卡德基。91622年1月，库斯劳在库拉姆的看管下死于布尔汉布尔。库拉姆上报说他是自然死亡，当时的编年史家却说是库拉姆派人把他勒死的。宫廷里的局势正在变化。1621年，努尔·贾汉已把女儿嫁给了贾汉吉尔的幼子沙赫里亚尔。1622年，波斯的沙阿阿拔斯围攻坎大哈，这是帝国扼守通往波斯大道的要塞。贾汉吉尔命库拉姆北上救援。库拉姆不肯离开德干，6月，坎大哈陷落。10
前因后果
1617年的和约保住了马利克·安巴尔和尼扎姆·沙王朝，1620年库拉姆再次被派往南方。这一次，贾汉吉尔把已被刺瞎的库斯劳交给他看管，库斯劳作为他的囚徒随他南下。库拉姆解了布尔汉布尔之围，1621年迫使德干诸国议和。
库斯劳自被刺瞎后，一直从一个看守者手里转到另一个看守者手里。努尔·贾汉曾提出把自己的女儿嫁给他，他拒绝了。1622年1月，他在库拉姆的看管下死于布尔汉布尔。库拉姆上报说他是自然死亡，当时的编年史家却说是库拉姆派人把他勒死的。
马利克·安巴尔订立了1617年的和约，又撕毁了它。1620年，他率领德干诸国对抗莫卧儿人，把他们逼退到布尔汉布尔，并把那里的总督围在城中。1621年库拉姆反击，焚毁了安巴尔1610年建立的都城卡德基，迫使他再订和约，但安巴尔的势力挺了过来。
贾汉吉尔收集珍禽异兽，还要让人把它们画下来。他的画师乌斯塔德·曼苏尔从阿克巴晚年起就是名家，画过1612年从果阿带来的火鸡，也画过1619年阿拔斯一世送来的巴巴里隼，还有许多鸟兽和植物。皇帝赐他称号“纳迪尔·阿斯尔”，意为“时代奇才”。
阿布勒·哈桑是波斯画家阿卡·礼萨之子，在阿拉哈巴德萨利姆的府中长大。1618年，贾汉吉尔因他为自己的回忆录绘制卷首画，赐他称号“纳迪尔·扎曼”，意为“当世奇才”。他的寓意画里，贾汉吉尔头顶金色光环，手托地球，或者拥抱着一个身形较小的阿拔斯一世。
塔利布·阿穆里是马赞德兰阿莫勒人，来到印度后先为坎大哈总督效力，后来受到努尔·贾汉之父伊蒂马德·道拉的庇护，1616年经他引荐受到贾汉吉尔的注意。1619年，贾汉吉尔封他为宫廷桂冠诗人，他一直任此职到1627年去世。
谢赫艾哈迈德·西尔欣迪是纳格什班迪教团的导师，他写了大量书信，敦促贵族们恢复严格的教规。他的主张和他的追随者让贾汉吉尔感到不安。1619年他被召至宫中，随即被关进瓜廖尔堡约一年；获释后，他随皇帝的营帐四处移驻，直到1624年去世。
库拉姆的威名，加上库斯劳死在他的看管之下，使他成了理所当然的继承人，也让他在宫中的对手有理由怕他。
叛逆的王子
概述
库拉姆起兵反叛。1623年，他进军阿格拉，在德里附近受挫，11只得后撤。他父亲的将领马哈巴特汗追剿了他三年：南下德干，东经戈尔康达和奥里萨，再折入孟加拉。1624年，库拉姆的部下在孟加拉的拉杰马哈尔杀死了孟加拉总督，12也就是努尔·贾汉的兄弟。与此同时，马利克·安巴尔仍在作战。1624年，在艾哈迈德讷格尔附近的巴特瓦迪，他掘开一道水坝，水淹战场，击溃了莫卧儿与比贾布尔的联军。13那天他手下的将领中有一位马拉塔军官，名叫沙哈吉·蓬斯勒。库拉姆被逼回德干，终于向父亲请罪。代价是交出两座要塞，并把两个儿子达拉·希科和奥朗则布送到拉合尔宫廷做人质。1626年5月，马利克·安巴尔去世，享年将近八十岁，他的王国依然屹立。
前因后果
贾汉吉尔健康日衰，努尔·贾汉另外铺了一条通往皇位的路。库斯劳拒绝了她，她便在1621年把女儿拉德莉嫁给了贾汉吉尔的幼子沙赫里亚尔。曾经扶持库拉姆的皇后，如今有了自己的女婿。
拉德莉贝古姆是努尔·贾汉的独生女，1605年与第一任丈夫所生，1621年嫁给沙赫里亚尔王子。这门婚事让皇后的亲生女儿站到了一位可能的继承人身旁，而她的侄女则是库拉姆的妻子。1628年后，守寡的拉德莉与母亲一起住在拉合尔。
沙赫里亚尔生于1605年，他所拥有的一点权力全靠努尔·贾汉，借着这门婚事，她的党羽也成了他的党羽。正在德干作战的库拉姆眼看着皇后的恩宠转向了一个弟弟。
贾汉吉尔命库拉姆北上救援坎大哈。库拉姆担心一旦离开自己的军队和辖省，宫廷就会落入沙赫里亚尔之手；他提出种种要求，迟迟不肯出兵，坎大哈于是失陷。1623年，他起兵反叛，进军阿格拉，在德里附近的比洛奇布尔受挫。
马哈巴特汗名义上以帕尔维兹王子为主帅，实际掌握兵权。他追击库拉姆三年：南入德干，东经戈尔康达的领土和奥里萨，一直进入孟加拉。1626年，库拉姆终于请求宽恕，交出两座要塞，送两个儿子为人质，这时马哈巴特已是帝国最有权势的将领。
易卜拉欣汗是努尔·贾汉的兄弟，1617年起任孟加拉总督。1624年库拉姆攻入孟加拉，易卜拉欣迎战，4月在拉杰马哈尔附近阵亡。宫廷里的家族之争已演变成一场战争，皇后的兄弟死在与她昔日盟友的交战中。
帕尔维兹是贾汉吉尔的次子，长期只是挂名统兵；主持这场追击使他成了可能的继承人，但军队是马哈巴特的。努尔·贾汉着手拆散他们，派汗·贾汉·洛迪到帕尔维兹身边取代马哈巴特，又把马哈巴特调往孟加拉。马哈巴特拒不赴任。
1622年，波斯的沙阿阿拔斯围攻坎大哈。这座要塞扼守从印度通往波斯的大道，1595年起归莫卧儿所有。6月，坎大哈陷落。这一损失把边防问题变成了一场继承危机。
梅瓦尔的卡兰·辛格站在库拉姆一边。王子在比洛奇布尔受挫后退到曼杜，向拉纳请求庇护，卡兰把他安置在乌代浦，最后住进湖心宫贾格·曼迪尔。拉杰普特人既在库拉姆的军中作战，也在与他为敌的军中作战。
马尔瓦尔的加杰·辛格王公通过王子的拉索尔族母亲与库拉姆是表亲，1623年5月，他奉命加入马哈巴特和帕尔维兹的军队讨伐库拉姆。他一直按兵观望，直到1624年10月的一场战斗中，库拉姆的拉杰普特盟友比姆·西索迪亚出言讥讽，激得他投入战斗，叛军随即溃败。
马利克·安巴尔围攻比贾布尔城之后，易卜拉欣·阿迪尔·沙二世便与艾哈迈德讷格尔反目。他用二十万洪（金币）换取莫卧儿德干总督的援助，派出一支莫卧儿与比贾布尔联军追讨安巴尔，由他的将领毛拉穆罕默德·拉里统率。
莫卧儿的内战给了马利克·安巴尔回旋的余地。1624年雨季，在巴特瓦迪附近，联军在河对岸扎营，他掘开一道水坝淹了平原，随即冒雨发动进攻，击溃联军；毛拉穆罕默德阵亡。那天安巴尔手下的将领中有一位年轻的马拉塔军官，名叫沙哈吉·蓬斯勒。
沙哈吉·蓬斯勒的父亲是为尼扎姆·沙王朝效力的马拉塔将领，他的妻子吉嘉巴伊是大贵族拉胡吉·贾达夫的女儿。巴特瓦迪之战前，他曾投向莫卧儿人，又及时回来为安巴尔作战。到1625年，他已是萨尔-拉什卡尔，即高级将领，但同年他与一位堂兄弟发生争执，转投比贾布尔效力。
库拉姆打输了这场战争，却保住了性命；打败他的将军成了下一个威胁，而马利克·安巴尔依然未尝败绩。
杰赫勒姆河畔的政变
概述
打败了库拉姆的这位将军，如今让宫廷感到害怕。努尔·贾汉和阿萨夫汗图谋扳倒马哈巴特汗，1626年3月，他先下手为强。他率五千拉杰普特骑兵，在杰赫勒姆河畔的营地里劫持了皇帝。14努尔·贾汉骑在象背上率军进攻，想把丈夫救出来，结果失败，与丈夫一同成了俘虏。不出几个月，夫妇二人便摆脱了他的控制，马哈巴特汗南逃，投奔库拉姆。1627年10月，贾汉吉尔从克什米尔南下途中死于宾伯尔附近。努尔·贾汉支持她的女婿沙赫里亚尔，沙赫里亚尔夺取了拉合尔的国库。阿萨夫汗则支持自己的女婿库拉姆。他先把库斯劳的儿子扶上皇位，作为临时拥立的皇帝，在拉合尔城外击败沙赫里亚尔，又奉库拉姆之命15处死了与之争位的诸王子。1628年2月，库拉姆在阿格拉加冕，称沙贾汗。16
前因后果
马哈巴特汗奉召入朝自辩，却带着五千拉杰普特骑兵前来，1626年3月，他在杰赫勒姆河畔的营地里劫持了贾汉吉尔。他控制皇帝约三个月。等到局面失控，他便向南逃去，后来投奔了他曾经追剿的王子库拉姆。
努尔·贾汉骑在象背上率军渡河进攻，想救出丈夫。进攻失败，她与贾汉吉尔一同成了俘虏。她在马哈巴特的营中策划了两人的出逃，又重新招集兵马，不出几个月，政变就结束了。
帕尔维兹这一年一直病重，1626年10月死于布尔汉布尔，终年三十六岁。这位全靠马哈巴特的军队争取继位的王子一死，马哈巴特随即转投库拉姆。
马利克·安巴尔于1626年5月14日去世，终年约七十八岁。经过四分之一个世纪的战争，尼扎姆·沙王朝依然屹立。他早已培养长子来接替自己。
安巴尔之子法特赫汗被布尔汉·尼扎姆·沙三世任命为佩什瓦，但德干贵族和埃塞俄比亚裔贵族都对他心怀不满，有些人投向了莫卧儿人。几年之内，他热衷于与莫卧儿人打交道，引起朝廷警觉，布尔汉和贵族哈米德汗便把他关了起来，先关在朱纳尔，后来又关进道拉塔巴德。
在戈尔康达，苏丹穆罕默德·库特布·沙于1626年2月去世，他的老臣米尔·穆罕默德·穆敏刚死不久。他的儿子阿卜杜拉生于1614年，还是个孩子。
哈雅特·巴赫希立即让阿卜杜拉加冕，在他即位的头几年担任摄政；她被尊称为“玛·萨希巴”，即太后，直到1667年去世，在国事上始终举足轻重。当年把王位从穆罕默德·库利带到他侄子手中的那门婚事，如今又把王位传给了他们的儿子。
阿卜杜拉·库特布·沙将在位四十六年。他的头一件要务，也是他母亲的头一件要务，是让莫卧儿人不得近前；艾哈迈德讷格尔的大臣们自相残杀之际，戈尔康达王室却团结如故。
到1626年底，政变已经失败，帕尔维兹也已去世；艾哈迈德讷格尔由一位大臣之子主政，戈尔康达则由一位太后主政。
1627年10月28日，贾汉吉尔从克什米尔南下途中死于宾伯尔附近，生前没有指定继承人。库拉姆远在德干；沙赫里亚尔在拉合尔。最初几周谁掌握了宫廷和国库，谁就能决定皇位归属。
在努尔·贾汉的支持下，沙赫里亚尔在拉合尔称帝，夺取国库，散发了七百多万卢比收买贵族；达尼亚尔的儿子拜宋古尔也投奔了他。他的军队在拉合尔城外与阿萨夫汗的军队交战，被击败。他逃进城堡，第二天早上被交了出来，几天后被刺瞎双眼。
阿萨夫汗把姐妹看管起来，为库拉姆效力。为了在库拉姆赶回北方期间让本派有一位君主，他把库斯劳的儿子达瓦尔·巴赫什从幽禁中放出来，拥立为皇帝，随后在拉合尔附近击败了沙赫里亚尔。
达瓦尔·巴赫什约二十岁，在位几个星期。1627年12月底库拉姆在拉合尔被宣布为皇帝后，他就没用了：1628年1月23日，奉库拉姆之命，他和他的弟弟、沙赫里亚尔以及达尼亚尔的两个儿子都被处死。民间一直流传着达瓦尔逃到了波斯的说法。
1628年2月14日，库拉姆在阿格拉加冕，称沙贾汗。阿萨夫汗当上他的首相，一直任职到1641年去世。努尔·贾汉余生与拉德莉一起被幽居在拉合尔，直到1645年去世。
易卜拉欣·阿迪尔·沙二世在比贾布尔王位上坐了四十七年，于1627年9月去世。他宽待沙哈吉这样的印度教徒；即使与艾哈迈德讷格尔交战时，他也把它当作抵挡莫卧儿人的缓冲。
他的儿子穆罕默德·阿迪尔·沙越过一位兄长，十五岁登上王位。在他的宫廷里，主张联合莫卧儿人对付艾哈迈德讷格尔的一派日渐得势；1625年起为比贾布尔效力的沙哈吉，在1628年初回到了艾哈迈德讷格尔。
沙贾汗踏着一个弟弟、两个堂兄弟和两个侄子的尸体登上皇位；努尔·贾汉的权力到此结束，阿萨夫汗主持朝政。
最后的尼扎姆·沙
概述
沙贾汗的第一场战争在德干。1629年10月，将领汗·贾汉·洛迪逃离宫廷，投奔尼扎姆·沙王朝的苏丹。沙贾汗把宫廷迁到布尔汉布尔，派三路大军南下。洛迪在1631年被追杀。战事在一场可怕的饥荒中持续进行。穆姆塔兹·玛哈尔随丈夫来到布尔汉布尔，1631年6月，她在那里生第十四个孩子时去世。沙贾汗在阿格拉为她修建了陵墓，这就是泰姬陵。17在艾哈迈德讷格尔，马利克·安巴尔的儿子法特赫汗杀了自己的苏丹，18以求与莫卧儿人议和，随后又再度倒戈。1633年6月，马哈巴特汗攻下道拉塔巴德要塞，最后一位尼扎姆·沙被投入监牢。19沙哈吉·蓬斯勒又拥立了王族中的另一个男孩，在山区继续作战。1636年，沙贾汗亲自南下，要把这一切了结。
前因后果
朱贾尔·辛格继承父亲比尔·辛格·德奥成为奥尔恰之主，也继承了比尔·辛格从贾汉吉尔那里得来的财富和恩宠。沙贾汗先是礼遇他，随后下令清查他的税收账目。朱贾尔心生恐惧，从阿格拉逃回奥尔恰；马哈巴特汗把他带回宫廷，他得到赦免，被派往德干效力。
在梅瓦尔，卡兰·辛格于1628年去世，他的儿子贾加特·辛格继任拉纳。他继承的是1615年的和约，还有一个王国，其中一些地区已落入直接听命于皇帝的首领手中；他着手用武力把它们夺回来。
杰伊·辛格是年轻的卡奇瓦哈族安伯王公，起初在德干跟随汗·贾汉·洛迪效力。洛迪叛变后，杰伊·辛格随追剿他昔日上司的大军出征，1630年在比尔作战。后来沙贾汗赐他“米尔扎王公”的称号，这个称号曾属于曼·辛格。
汗·贾汉·洛迪是贾汉吉尔时期地位最高的阿富汗贵族。1627年他拒绝支持库拉姆，而且在任德干总督时，曾以三十万洪的价钱把巴拉加特卖给尼扎姆·沙。沙贾汗把他留在宫中监视了八个月。1629年10月，他向南逃去，朱贾尔·辛格帮他过了境。
收容一名叛将，是沙贾汗不能置之不理的挑衅。他把宫廷迁到布尔汉布尔，派出三路大军约五万人，讨伐洛迪和庇护他的尼扎姆·沙。这几场战役正赶上1630–1632年席卷德干、古吉拉特和坎德什的大饥荒。
马利克·安巴尔死后，布尔汉·尼扎姆·沙三世开始亲政。他欢迎洛迪的到来，把军队交给他指挥。他对自己的贵族没有几个信得过的。1629年，他怀疑马拉塔大贵族拉胡吉·贾达夫暗中勾结莫卧儿人，在道拉塔巴德把他连同几个儿子和一个孙子一起杀了。
辛德凯德的拉胡吉·贾达夫·拉奥是尼扎姆·沙王朝最显赫的马拉塔贵族之一，曾在艾哈迈德讷格尔和莫卧儿之间几度易主。他奉布尔汉之命在道拉塔巴德被杀，几个儿子和一个孙子同时遇害；据他家族的纪年，事在1629年7月25日，其他记载则说是1630年。
拉胡吉的女儿吉嘉巴伊生于1598年，很小就嫁给了沙哈吉·蓬斯勒。父亲遇害，使丈夫一家也陷入危险。1630年2月，在朱纳尔附近的山堡希夫内里，她生下了一个儿子，就是西瓦吉。
妻子的家人被尼扎姆·沙下令杀害，沙哈吉于1630年率两千骑兵投奔莫卧儿人。莫卧儿人派他去占领朱纳尔和桑加姆纳尔，并把这两个地区赏给他作为领地。他是一员重要的将领，仅此而已；当时并没有什么马拉塔王国。
新朝一开局，就有一个叛将要捉拿，一场德干战争要打，而饥荒恰在此时降临。
1630年兵败后，洛迪向北突围，想逃往旁遮普。他的同伴一个个倒下，1631年2月1日，拉杰普特军官马多·辛格在印度中部把他逼入绝境，将他杀死。他的首级被送到布尔汉布尔的沙贾汗那里。
穆姆塔兹·玛哈尔随沙贾汗来到布尔汉布尔。1631年6月7日，经过三十个小时的分娩，她在生第十四个孩子时死在那里。皇帝悲痛欲绝，决心在阿格拉为她修建一座陵墓。
十七岁的贾哈纳拉接过了母亲的印玺，越过父亲的其他妻子，获封“帕德沙贝古姆”，即帝国第一夫人。她掌管皇室内廷，自己也积累起巨额财富，成了弟弟达拉·希科最坚定的支持者。
乌斯塔德·艾哈迈德·拉合里出身赫拉特的帖木儿王朝建筑世家，成为沙贾汗的首席建筑师。德里红堡被认为出自他手，泰姬陵也可能是他与米尔·阿卜杜勒·卡里姆和马克拉马特汗共同设计的；这座陵墓是整个皇家工坊的作品。他于1649年去世。
贵族们纷纷投向莫卧儿人，布尔汉于1631年1月18日释放了法特赫汗，恢复了他的官职。法特赫汗派人杀了对头哈米德汗，宣布苏丹疯了，把他关了起来，并开始与沙贾汗谈判。
为了表明诚意，法特赫汗在1631年或1632年处死了布尔汉，拥立苏丹十岁的儿子为侯赛因·尼扎姆·沙三世，钱币上铸沙贾汗的名字，聚礼日的呼图白也念他的名字。作为奖赏，他得到了原属沙哈吉的领地。沙贾汗心满意足，于1632年北返。
比贾布尔想把尼扎姆·沙王朝的土地据为己有。1633年，比贾布尔将领兰达乌拉汗出钱说动法特赫汗与莫卧儿人对抗，随后与沙哈吉一起袭扰围攻道拉塔巴德的莫卧儿军队。兰达乌拉汗是非洲裔将领，南康坎是他家族的世袭封地。
马哈巴特汗此时已获封“汗汗南”，任德干总督。他从1633年3月起围攻道拉塔巴德，6月攻克。少年苏丹侯赛因被送往瓜廖尔堡，巴哈杜尔·尼扎姆·沙仍被关押在那里；法特赫汗归顺，得到赦免，领了一份年金。
1632年莫卧儿人把沙哈吉的领地给了法特赫汗，沙哈吉便离开莫卧儿军中，在浦那一带劫掠，再度投到比贾布尔麾下。1633年，他与兰达乌拉汗并肩作战，想要解救道拉塔巴德，没有成功。
1633年，艾哈迈德讷格尔的都城陷落；皇后之死给皇帝留下一座要修建的陵墓，和一个执掌后宫的女儿。
道拉塔巴德陷落后，沙哈吉拥立王族中一个十岁的男孩为穆尔塔扎·尼扎姆·沙三世，自任首相。不到一年，他的军队就控制了朱纳尔和北康坎的大部分地区；到1634年，他已在莫卧儿人占据的道拉塔巴德周围劫掠。在一个被战争和饥荒摧残的地方，他养着多达一万人马。
比贾布尔怕莫卧儿人甚于怕尼扎姆·沙王朝，便支持沙哈吉。比贾布尔将领穆拉尔·贾格德夫与沙哈吉一起在浦那地区作战，1634年在布莱什瓦尔山上修建了道拉特曼加尔堡。同年，比贾布尔的将领们和沙哈吉顶住了莫卧儿人对帕兰达长达四个月的围攻。
穆罕默德·阿迪尔·沙起初派兵帮助艾哈迈德讷格尔维持下去，把它当作缓冲。他的宫廷分成两派：哈瓦斯汗领导那些害怕莫卧儿扩张的人，穆斯塔法汗领导那些想与沙贾汗议和的人。
比贾布尔连年征战期间，哈瓦斯汗一直大权在握，把穆斯塔法汗排除在外。1635年末或1636年初，一场宫廷政变推翻了他，兰达乌拉汗带人杀了他。
哈迪嘉·苏尔塔娜是戈尔康达苏丹穆罕默德·库特布·沙的女儿，1633年嫁给穆罕默德·阿迪尔·沙，成为他的正室，号称巴里·萨希巴。她在推翻哈瓦斯汗的政变中起了关键作用，二十年后她还将以摄政身份统治比贾布尔。
哈瓦斯汗一死，穆斯塔法汗成了比贾布尔的头号权臣，政策随之转向。1636年，比贾布尔奉沙贾汗为宗主，并同意协助制服沙哈吉，或者把他收归己用，安置在远离莫卧儿边境的地方。
曾在道拉塔巴德与沙哈吉并肩作战的兰达乌拉汗，如今与马哈巴特汗之子、莫卧儿将领汗·扎曼一起，把沙哈吉围困在马胡利。1636年10月，沙哈吉交出马胡利和朱纳尔，交出他拥立的少年国王，重新为比贾布尔效力。
戈尔康达面对三路莫卧儿大军，于1636年4月归顺：阿卜杜拉·库特布·沙奉沙贾汗为宗主，同意纳贡。艾哈迈德讷格尔的残余领土被瓜分；比贾布尔得到浦那、查坎和尼扎姆·沙王朝的康坎地区，其余归莫卧儿。
回到奥尔恰的朱贾尔·辛格于1634年进攻贡德人的加尔哈王国，攻下其要塞乔拉加尔，杀死了国王普雷姆·纳拉因。沙贾汗索要被征服的土地和财宝，朱贾尔拒不交出。
十六岁的奥朗则布名义上统率讨伐奥尔恰的大军，真正作战的是久经沙场的将领。1635年10月奥尔恰陷落，朱贾尔和他的儿子向南逃亡，当年12月被贡德人杀死。1636年7月14日，奥朗则布被任命为德干总督。
本德拉人并没有全部屈服。默霍巴的昌帕特·拉伊拥立朱贾尔襁褓中的儿子，袭扰奥尔恰的领土；那孩子被俘，送往瓜廖尔，但昌帕特·拉伊和后来他的儿子查特拉萨尔一直打到了这个世纪末。
1636年的和约终结了艾哈迈德讷格尔，使比贾布尔和戈尔康达成了纳贡的藩属，也让它们的军队转向南方。
储君与他的弟弟
- 20✒戈尔康达归顺：1636年4月 · 奉沙贾汗为宗主
- 21♜坎大哈再度失守：1649年2月 · 波斯夺回 · 1638年起由莫卧儿据守
- 22♜奥朗则布围城：1649年和1652年 · 两次皆败
- 23♜达拉围城：1653年 · 失败
- 浦那与沿海地区，1636年归比贾布尔（示意） → 比贾布尔（阿迪尔·沙王朝）
概述
三路莫卧儿大军压境，1636年4月，戈尔康达归顺，20奉沙贾汗为宗主。比贾布尔苏丹穆罕默德·阿迪尔·沙也奉他为宗主，与之议和。艾哈迈德讷格尔的残余领土被瓜分：比贾布尔得到浦那和沿海地区，其余归莫卧儿。沙哈吉交出了他拥立的少年国王，转投比贾布尔，保住了浦那的领地，他的妻子和幼子西瓦吉就住在那里。沙贾汗任命三子奥朗则布为德干总督。长子达拉·希科作为储君留在父亲身边；他们的姐姐贾哈纳拉自母亲死后便是宫中第一夫人，她站在达拉一边。1649年，波斯夺回了坎大哈；211638年，坎大哈的波斯总督曾把它献给沙贾汗。奥朗则布两次围攻，都没能拿下。221653年，达拉也试了一次，同样失败。23
前因后果
北方既已太平，比贾布尔便转向南方。从1638年起，已升任全军统帅的兰达乌拉汗以沙哈吉为副将，入侵迈索尔及更远处的纳亚克领地，1638年12月攻下班加罗尔。兰达乌拉于1643年去世。
戈尔康达也向南扩张。米尔·朱木拉原是波斯的文书，后来成了钻石商人，1637年被阿卜杜拉·库特布·沙收入麾下，一路升到首相。他为戈尔康达征服了东卡纳塔克，1646年又入侵钱德拉吉里王国，攻下乌代吉里和金格尔布德；到1647年4月，钱德拉吉里国王表示愿意纳贡。
1636年的和约禁止沙哈吉住在浦那地区，他便在南方度过了最后二十年。班加罗尔成了他的领地，他从那里治理在卡纳塔克的属地，几乎像一位君主；他在浦那的领地则由达多吉·孔达德夫以少年西瓦吉的名义代管。
文卡塔三世从1632年起统治维查耶纳加尔的残余领土。1638年，他不得不花钱打发比贾布尔的入侵；到1642年，戈尔康达的军队已经到了海岸。1642年10月10日，他在吉杜尔附近的森林中逃亡时去世。
达马拉·文卡塔德里·纳亚卡出身韦拉马种姓的一个家族，家族成员替国王管辖从布利格德到圣多美的海岸。1639年8月，他把马德拉斯帕特南村授予东印度公司，准许公司在那里修建堡垒，自行管理当地事务。
弗朗西斯·戴是公司阿尔马贡商馆的负责人，1637年曾考察这一带海岸，并谈成了这次授地。他与上司安德鲁·科根一起开始经营马德拉斯；那里的堡垒以圣乔治命名，于1644年完工。
斯里兰加三世是文卡塔的侄子，曾为他抵御另一个争夺王位的人，1638年却加入比贾布尔的入侵大军与他为敌。1642年文卡塔死后，他离开比贾布尔军队，在韦洛尔自立为王，但纳亚克们对他心怀怨恨，不肯给予他加冕所需的认可。
1645年，马杜赖的蒂鲁马拉·纳亚克与坦焦尔和金吉的纳亚克结盟对抗斯里兰加，并怂恿戈尔康达出兵。坦焦尔倒向戈尔康达后，他又请来比贾布尔，两个苏丹国约定瓜分南方。到1648年，比贾布尔已攻占金吉，斯里兰加落得没有了王国。
在阿萨姆，普拉塔普·辛哈把莫迈·塔穆利从王室园丁提拔为新设的首席大臣博尔巴鲁阿，他改组了阿洪王国的劳役征发制度。1638年11月，他在杜伊穆尼西拉打败了一支莫卧儿与科奇联军；1639年2月，他与莫卧儿的军事长官（福吉达尔）阿拉·亚尔汗签订《阿苏拉尔·阿里条约》，以巴尔纳迪河为界。
萨法维王朝的坎大哈总督阿里·马尔丹汗害怕沙阿萨菲的诛戮，于1638年把这座要塞献给了沙贾汗。他受到最高规格的礼遇，先后治理克什米尔、旁遮普和喀布尔，还修了一条水渠，把拉维河水引到拉合尔的夏利马尔花园。他于1657年去世。
达拉·希科是沙贾汗的长子，1633年被立为继承人，一直留在父亲身边，深得父亲和贾哈纳拉的宠爱。他拜访了拉合尔的卡迪里教团圣徒米安·米尔；1635年米安·米尔去世后，他又拜米安·米尔的继承者为师。
毛拉沙·巴达赫希是米安·米尔在卡迪里教团中的继承者，约1640年收达拉为弟子，1641年又为贾哈纳拉举行了入门仪式；要不是教团规矩不允许，他本会指定她为自己的继承人。达拉在他所写的圣徒传记中记述了这位导师，还在斯利那加为他修了一座清真寺。
萨杜拉汗是旁遮普的学者，曾在拉合尔执教，做过阿萨夫汗子女的老师。他于1641年进入朝廷任职，1645年被任命为大维齐尔。他掌管帝国的财政和文书往来，品级之高，皇族以外无人能及。
沙贾汗希望仿照阿布勒·法兹勒的《阿克巴本纪》为自己的统治修史。1642年，经萨杜拉汗推荐，他把隐居巴特那的阿卜杜勒·哈米德·拉合里召了出来。拉合里的《帕德沙纳玛》以穆罕默德·阿明·加兹维尼早先的草稿为基础，写到沙贾汗在位二十年时，他因年老而搁笔；他于1654年去世。
钱德拉班·婆罗门是拉合尔的一位婆罗门，也是出色的波斯语诗人，他担任沙贾汗的文书，负责记录皇帝的起居日记。他的《四座花园》记述了宫廷的日常、各省的情况和他本人的仕途；他的书信寄给皇室成员、贵族、诗人和苏非。
在贝拿勒斯，出身天文学世家的穆尼什瓦拉于1646年在沙贾汗的资助下写成《悉檀多至尊》。他遵循12世纪的婆什迦罗，抵制在球面三角学中借用阿拉伯人的方法。
哈尔戈宾德选定十四岁的孙子哈尔·拉伊为第七代古鲁，越过了这个孩子的哥哥，随后于1644年在基拉特普尔去世。哈尔·拉伊保有一支武装随从，但避免与莫卧儿人开战。
维查耶纳加尔被两个苏丹国瓜分殆尽；在沙贾汗的宫廷里，达拉和贾哈纳拉形成了自己的圈子。
布哈拉和巴尔赫的乌兹别克汗纳德尔·穆罕默德，1645年被贵族们废黜，他们改立了他的儿子。他向沙贾汗求援，沙贾汗看到了机会，于1646年派兵进入巴尔赫。
1645年被拥立为布哈拉汗的阿卜杜勒·阿齐兹汗，不肯让莫卧儿人占着巴尔赫。1647年，他的乌兹别克人进攻莫卧儿驻军，一番苦战之后，入侵者放弃了这个省份。
1649年2月，波斯的阿拔斯二世夺回了坎大哈。沙贾汗于1649年和1652年两次派奥朗则布去收复，1653年又派达拉·希科前往；三次围城都因缺少重炮和好炮手而失败，坎大哈仍归波斯。
1646年，沙贾汗的幼子穆拉德·巴赫什率军进入巴尔赫。他难当此任，被解除了指挥权；大维齐尔萨杜拉汗前去安顿这个省份的政务，二十二天就办妥了。
奥朗则布1644年被免去德干总督之职，后任古吉拉特总督，1647年被派往巴尔赫。他在战场上顶住了乌兹别克人，但当地养不活他的军队；冬天将至，莫卧儿人做了一笔吃亏的交易，冒雪撤回喀布尔。
奥朗则布两次在坎大哈城下失败之后，1653年的统帅之职落到了达拉身上，杰伊·辛格随行，带着一支大军。他的围攻同样以失败告终。他依旧得到父亲的宠信，但兄弟之间的敌对从此带上了军事的锋芒。
沙哈吉在南方效力时，吉嘉巴伊与西瓦吉住在浦那地区。领地以她儿子的名义持有，但由沙哈吉的亲信达多吉·孔达德夫管理。
达多吉·孔达德夫是来自辛德凯德附近的婆罗门管理者，他管理沙哈吉在浦那的领地和附近的孔达纳堡，并把马瓦尔诸河谷纳入掌控，对当地首领或笼络、或征服。1647年3月7日他去世后，领地落到了十六岁的西瓦吉手中。
1646年或1647年，趁比贾布尔苏丹卧病之际，西瓦吉夺取了托尔纳堡，在那里发现了一笔财宝，用来修建了一座新堡拉杰加德。此后两年，他又拿下了普兰达尔、孔达纳和查坎，都在浦那周围的山地。
1648年围攻金吉时，有人发现沙哈吉背着比贾布尔统帅穆斯塔法汗与纳亚克们和戈尔康达私下交涉。7月25日他被拘捕，戴着镣铐押回比贾布尔；马拉塔编年史把这归咎于他儿子的袭扰。1649年，他交出班加罗尔和孔达纳后获释。
两位王子先后在坎大哈城下失败，彼此的敌对愈发固化；在浦那上方的山地，沙哈吉的儿子正在建立自己的势力。
苏丹们的赎金
概述
1653年，奥朗则布回到德干，寻找夺取戈尔康达的借口。戈尔康达的首相米尔·朱木拉是波斯人，原本做钻石买卖，后来成了将领。他的势力已经大到让主上忌惮，又在暗中与莫卧儿人勾结。1655年11月，苏丹阿卜杜拉·库特布·沙把米尔·朱木拉的儿子投入监牢。奥朗则布立即出兵。1656年1月，他儿子的骑兵冲进海得拉巴，奥朗则布则围攻戈尔康达城堡。24阿卜杜拉的使者在宫中买通了达拉和贾哈纳拉，沙贾汗下令解围。戈尔康达付出了一笔巨额赔款，米尔·朱木拉北上，当了皇帝的首相。同年11月，比贾布尔的穆罕默德·阿迪尔·沙去世。奥朗则布带着米尔·朱木拉入侵比贾布尔，1657年攻下比德尔和卡利亚尼。25达拉又一次劝父亲停战。与此同时，西瓦吉越过莫卧儿边境四出袭扰。
前因后果
奥朗则布自1652年7月起再度出任德干总督。这个省份太穷，没有别处的拨款就养不起他的军队，他便把目光投向富庶的戈尔康达和比贾布尔两个苏丹国，等待时机。
达拉撰写了论苏非主义和印度教思想的著作。他约于1655年完成的《两海交汇》把苏非思想与吠檀多思想并列对照；1657年，他又完成了五十篇《奥义书》的波斯文译本，题为《大秘密》。
从坎大哈回到拉合尔后，沙贾汗的首席文书钱德拉班建议达拉去拜访印度教苦行者巴巴·拉尔。两人进行了一系列对谈，讨论苦行生活、师徒关系、偶像崇拜和解脱；达拉写道，他从未见过精神造诣如此之高的印度教徒。
1652年父亲贾加特·辛格去世后，拉杰·辛格成为梅瓦尔的拉纳。1654年，因他屡屡挑衅，沙贾汗派大维齐尔萨杜拉汗率军讨伐奇托尔。继承战争到来时，拉杰·辛格对哪位王子的征兵要求都置之不理。
莫雷家族以世袭的“钱德拉拉奥”称号，从比贾布尔领有马哈巴莱什瓦尔附近的贾夫利，扼守从高原通往康坎的山口。西瓦吉介入了莫雷家族的继承纠纷，争执最终演变成战争。
1656年，西瓦吉围攻贾夫利，用诡计擒获了那里的钱德拉拉奥并将他处死，其中的情形至今仍有争论；他随即占领了这片河谷。同年，河谷上方的新堡普拉塔普加德完工。贾夫利为他打开了向南和通往海岸的道路。
兄弟二人都在为即将到来的较量积蓄力量，奥朗则布在德干，达拉在宫中；与此同时，西瓦吉的山地正在变成一个国家。
米尔·朱木拉的征服使他比主上更富有、更强大。他得知宫中有人密谋将他拘捕并刺瞎双眼，便与奥朗则布秘密谈判，沙贾汗听从奥朗则布的建议，答应保护他。
米尔·朱木拉的儿子穆罕默德·阿明在戈尔康达宫中充当父亲的代理人，摆出一副王公的派头。1655年11月，他醉醺醺地上朝，竟在苏丹专用的地毯上睡着了，阿卜杜拉·库特布·沙把他和他的家人投入监牢。奥朗则布有了借口。
1656年1月，奥朗则布十六岁的长子穆罕默德·苏尔坦率先锋进入海得拉巴，奥朗则布则把阿卜杜拉围困在戈尔康达城堡中。和约给这位王子带来了一位新娘：1656年4月13日，他由人代行婚礼，娶了阿卜杜拉的次女。
哈雅特·巴赫希贝古姆亲自前往奥朗则布的营中为儿子求情。她把对方的要价压了下来：戈尔康达支付赔款，把公主嫁给穆罕默德·苏尔坦，阿卜杜拉死后王位归他。与此同时，戈尔康达的使者争取到了达拉和贾哈纳拉的支持，沙贾汗下令解围。
米尔·朱木拉带着财富北上，投身莫卧儿朝廷；1656年7月萨杜拉汗死后，沙贾汗任命他为首相。几个月后，他又回到德干，站在了奥朗则布身边。
在比贾布尔，穆罕默德·阿迪尔·沙久病之后于1656年11月4日去世，葬在他自己修建的大圆顶陵墓戈尔·古姆巴兹。
首相汗·穆罕默德和王后巴里·萨希巴拥立阿里·阿迪尔·沙二世登上王位。有传言说这个少年并非穆罕默德·阿迪尔·沙的儿子，这给了奥朗则布借口，沙贾汗也放手让他入侵。
哈迪嘉·苏尔塔娜，即巴里·萨希巴，1656年至1661年以摄政身份统治比贾布尔。阿里是否是她的亲生儿子，已无从得知。她让比贾布尔与荷兰东印度公司结盟，1659年还派兵参加了荷兰人对葡属果阿的进攻。
1657年，奥朗则布和米尔·朱木拉入侵比贾布尔，攻下比德尔和卡利亚尼。达拉又一次劝父亲停战，比贾布尔与莫卧儿议和。与此同时，西瓦吉在朱纳尔和艾哈迈德讷格尔附近越过莫卧儿边境四出袭扰。
在宫中，达拉和贾哈纳拉站在苏丹国一边，两次说动沙贾汗在奥朗则布即将得手之前叫停，第一次是1656年在戈尔康达，第二次是1657年在比贾布尔。
沙贾汗两度受达拉和贾哈纳拉的劝说，在奥朗则布即将得手之前叫停；而已成为皇帝首相的米尔·朱木拉站在奥朗则布一边。
四子争位
- 26♛舒贾自立为帝：1657年11月 · 拉杰马哈尔
- 27♛穆拉德自立为帝：1657年末 · 艾哈迈达巴德
- 28⚔巴哈杜尔布尔：1658年2月 · 舒贾在贝拿勒斯附近被击溃
- 29⚔达尔马特：1658年4月 · 皇家军队大败
- 30⚔萨穆加尔：1658年5月29日 · 达拉兵败
- 31♜阿格拉堡投降：1658年6月 · 沙贾汗沦为囚徒
- 32♛阿拉姆吉尔加冕：1658年7月 · 德里
概述
1657年9月，沙贾汗在德里病重，达拉接管了朝政。他的三个弟弟各自起兵争夺皇位。沙·舒贾在他驻守的孟加拉首府拉杰马哈尔自立为帝。26穆拉德·巴赫什在古吉拉特自立为帝，27并与奥朗则布订约，平分帝国。达拉派兵分头讨伐。1658年2月，他儿子率领的军队在安伯的杰伊·辛格王公协助下，在贝拿勒斯附近击溃了舒贾。28但到了4月，奥朗则布和穆拉德在乌贾因附近的达尔马特大败马尔瓦尔的杰斯万特·辛格统率的皇家军队。295月29日，他们在阿格拉城外的萨穆加尔与达拉亲率的大军交战，击溃了他的军队。达拉向北逃去。30奥朗则布把父亲围在阿格拉堡中，切断了城堡的水源；6月，沙贾汗投降，31从此再也没有走出这座城堡。贾哈纳拉留在他身边。几周后，奥朗则布在马图拉附近的营帐中擒获了穆拉德，7月，他在德里自行加冕，号阿拉姆吉尔。32
前因后果
1657年9月，沙贾汗在德里病重。达拉接管了朝政，并控制了谁能见到父亲。沙贾汗后来康复了，但那时他的其他几个儿子已经举兵。
贾哈纳拉认定达拉是父亲选定的继承人，站在他一边，皇帝患病期间一直守在身旁。1644年，她曾为奥朗则布说情，替他恢复了品级；如今她却成了宫中达拉一派的核心。
她的妹妹罗沙纳拉站在奥朗则布一边。奥朗则布获胜后，罗沙纳拉取代贾哈纳拉成为帕德沙贝古姆；1659年，她还将力主处死达拉。
沙·舒贾自1641年起任孟加拉总督，1657年11月在他的省会拉杰马哈尔自立为帝，挟孟加拉的财赋和军队，沿恒河西进。
达拉派二十二岁的儿子苏莱曼·希科率军东进，以安伯的米尔扎王公杰伊·辛格为这位年轻王子的监护人，阿富汗将领迪勒尔汗随行。1658年2月24日，他们在贝拿勒斯附近的巴哈杜尔布尔击溃舒贾，一路把他追回孟加拉方向，离决定战争胜负的地方很远。
穆拉德·巴赫什自1654年起任古吉拉特总督，1657年11月30日在艾哈迈达巴德自立为帝，并与奥朗则布订约，由两人平分帝国。
奥朗则布没有称帝。他宣称自己是要把父亲从达拉手中解救出来，与穆拉德合兵一处，并在布尔汉布尔逮捕了自己的岳父沙·纳瓦兹汗，因为后者拒绝随他出征。
杰伊·辛格自1638年起称米尔扎王公，曾参加坎大哈和巴尔赫的战役，这时与苏莱曼一同在东方统兵。巴哈杜尔布尔之战后，他和他的部下滞留在远离家乡的地方，而他们在拉杰普塔纳的家人正处在奥朗则布大军的进军路线上。
皇帝病倒后不过几个月，他的三个儿子已经举兵；而当西线决出胜负时，达拉最精锐的军队却远在东方。
马尔瓦尔的杰斯万特·辛格是加杰·辛格的幼子，1638年凭沙贾汗的诏令越过一位兄长登上王位。他统率皇家军队讨伐奥朗则布和穆拉德。1658年4月15日，两人在乌贾因附近的达尔马特击溃了他，他逃回了马尔瓦尔。
穆赫诺特·奈恩西的父亲曾为马尔瓦尔的历代王公效力，他本人于1658年成为杰斯万特的迪万，任职到1666年。他的《编年史》和对马尔瓦尔各地区的调查，记录了拉杰普特诸邦的世系、土地和政治。
达拉扼守昌巴尔河的渡口，奥朗则布找到了一处无人防守的浅滩。据本德拉编年史的说法，为他带路的是昌帕特·拉伊，后者随后在萨穆加尔之战中于奥朗则布的右翼作战；其他史料则说带路的是当地一个贾特人，或者巴达瓦尔的柴明达尔。
本迪的拉奥查特拉·萨尔以沉着善战闻名于莫卧儿军中。1658年5月29日，他在萨穆加尔率领达拉军中的拉杰普特前锋，与拉索尔族的拉姆·辛格等首领一同战死在那里。哈达人和拉索尔人为达拉战死，而一个本德拉人却与奥朗则布并辔同行。
达拉亲自率军来到阿格拉附近的萨穆加尔，带着他的拉杰普特部队和欧洲炮手。5月29日，奥朗则布和穆拉德击溃了他的军队，他带着家人向北朝德里和拉合尔方向逃去。
尼科劳·马努奇是一个年轻的威尼斯人，随一位英国使节来到印度，约在1656年加入达拉的炮兵，参加了萨穆加尔之战。他后来写的《莫卧儿史》是记述这些年份的一部生动史料，不过其中的故事需要与其他史料相互核对。
奥朗则布把父亲围在阿格拉堡中，切断了城堡的水源。1658年6月8日，沙贾汗投降，此后再也没有走出这座城堡；1666年，他作为囚徒死在那里，贾哈纳拉一直陪他幽居。
穆拉德指望得到半个帝国。1658年7月7日，在马图拉附近，他在奥朗则布的营帐中受到款待，被灌醉后遭到擒拿；从1659年1月起，他被关押在瓜廖尔。1658年7月晚些时候，奥朗则布在德里自行加冕，号阿拉姆吉尔，意为“世界征服者”。
在遥远的东方，苏莱曼的军队听到了萨穆加尔的消息。迪勒尔汗和杰伊·辛格眼看自己的家园已在奥朗则布掌控之下，便劝王子逃走，自己则投向了新皇帝。
在远离战火的贝拿勒斯，卡马拉卡拉约于1658年完成了他的《悉檀多真义辨》。他把印度天文学与经由伊斯兰学者传入印度的托勒密体系和亚里士多德物理学结合起来，并抨击穆尼什瓦拉的方法；这两个天文学世家是死对头。
到1658年仲夏，奥朗则布已掌握了阿格拉、他的父亲和他的弟弟穆拉德；达拉和舒贾仍在战场上。
世界征服者
概述
还有两个兄弟没有落入他手。1659年1月，奥朗则布和米尔·朱木拉在卡杰瓦击败舒贾，米尔·朱木拉一路追击，把他赶出了孟加拉。33达拉在古吉拉特重新招募了一支军队。杰斯万特·辛格邀他前往阿杰梅尔，随后又背弃了他。3月，达拉的军队在德奥拉伊覆灭。达拉向西逃去，34投奔达达尔的阿富汗首领马利克·吉万，他曾在沙贾汗面前为此人求过情，救下一命。6月，马利克·吉万把他交了出去。奥朗则布让人给达拉戴上镣铐，在德里游街示众，然后以叛教者的罪名将他处死。在德干，比贾布尔派将领阿夫扎勒汗去讨伐西瓦吉。1659年11月，西瓦吉在普拉塔普加德山下的会谈中杀死了他，并击溃了他的军队。35六十年间，皇位从阿克巴传到了奥朗则布，每一位继承人都曾先起兵反抗自己的父亲。到1660年，帝国已深入德干腹地，而在那里，抵抗已从马利克·安巴尔传到了他部将的儿子西瓦吉手中。
前因后果
舒贾再次从孟加拉进兵。1659年1月5日，奥朗则布和米尔·朱木拉率领一支兵力远胜于他的大军在卡杰瓦迎战，击败了他，随后派米尔·朱木拉追入孟加拉。
沙·纳瓦兹汗是萨法维王子，他的女儿们分别嫁给了奥朗则布和穆拉德。他曾因拒绝追随奥朗则布而被关押，后来出任古吉拉特总督。1659年1月，他向逃亡的达拉敞开了艾哈迈达巴德城门和穆拉德的金库；3月，他在阿杰梅尔附近的德奥拉伊为达拉作战时阵亡。
达拉在古吉拉特重新招募了一支军队，向阿杰梅尔进军，指望杰斯万特·辛格相助，杰斯万特却辜负了他。1659年3月，他在德奥拉伊战败，带着越来越少的随从向西穿过沙漠和信德，朝波斯逃去。
纳迪拉·巴努是帕尔维兹的女儿，1633年嫁给达拉；逃亡途中她一直患病，达拉从未另娶。1659年6月6日，她在前往波伦山口附近的达达尔途中去世，后来被安葬在拉合尔。
达达尔的阿富汗首领马利克·吉万欠达拉一条命：王子曾在沙贾汗面前为他求情，保住了他的性命。他收留了达拉，6月9日却将他擒住，交给了奥朗则布的军官。
达拉戴着镣铐在德里游街示众。当晚，皇帝的议事会讨论如何处置他：达尼什曼德汗为他求情；沙伊斯塔汗、穆罕默德·阿明汗等人要求处死他，罗沙纳拉也力主处死。宗教学者判定他为叛教者，1659年8月30日（新历9月9日），他被处死。
萨穆加尔之战后，杰斯万特·辛格已与奥朗则布讲和。卡杰瓦之战前夜，他突袭皇帝的营地，劫掠一番后回了家乡。随后他又答应支持达拉。奥朗则布派兵去扶植一个对手登上马尔瓦尔王位，但达拉仍在战场上，他需要拉索尔人。
此时已归附奥朗则布的杰伊·辛格，以一位印度教大王公对另一位大王公的口吻写信给杰斯万特，警告他若违抗皇帝必遭覆灭。他的书信使杰斯万特离开了达拉；杰斯万特得到赦免，达拉只得孤军向阿杰梅尔进发。
弗朗索瓦·贝尼耶是法国医生，伽桑狄的追随者，1658年10月抵达印度。1659年初，他短暂地为逃亡中的达拉当过医生；达拉倒台后，他在奥朗则布的宫廷里找到了一席之地。
达尼什曼德汗，即亚兹德的毛拉沙菲阿，是一位博学的贵族，后来任德里总督。他成了贝尼耶的庇护人，贝尼耶称他为“阿加”。贝尼耶向他讲解哈维和佩凯的解剖学以及伽桑狄和笛卡尔的哲学，并把这些译成波斯文；一位曾受达拉供养的潘迪特则同他们二人讨论印度哲学。
锡克教第七代古鲁哈尔·拉伊在皇位继承战争中站在达拉一边。1660年，奥朗则布召他前来，要他说明为何支持这位被处决的王子。
达拉已死，舒贾在逃，继位之争尘埃落定；旧朝的学者们在新皇帝治下找到了新的庇护人。
比贾布尔再度与莫卧儿人和好，1659年派将领阿夫扎勒汗讨伐西瓦吉。他命令马瓦尔诸首领随他出兵消灭西瓦吉，违者没收土地，随后进入贾夫利，要与西瓦吉会谈。
坎霍吉·杰德是博尔附近罗希德河谷的德什穆克，也是沙哈吉的老部下。他接到比贾布尔的命令后，把命令带到拉杰加德交给西瓦吉，宁可舍弃土地也不服从，并联合马瓦尔的其他德什穆克支持西瓦吉。
1659年11月10日，西瓦吉在普拉塔普加德山下会见阿夫扎勒汗。会面开始时两人相拥，阿夫扎勒汗就在这一拥之中被杀；按马拉塔方面的记载，是他先动的手。西瓦吉的军队随即击溃了他的军队。十八天后，西瓦吉夺取了潘哈拉。
西瓦吉的骑兵统领内塔吉·帕尔卡尔在会谈之前就已蹂躏了比贾布尔的土地。会谈之后，马拉塔人攻入比贾布尔境内，1659年底在科尔哈普尔附近又打败了鲁斯塔姆-伊·扎曼率领的另一支军队。
阿里·阿迪尔·沙二世随后派出埃塞俄比亚裔将领西迪·乔哈尔，1660年，乔哈尔把西瓦吉围困在潘哈拉，内塔吉则在外围袭扰围城部队。西瓦吉与乔哈尔秘密谈判，苏丹怀疑其中有诈，便亲自出征。
西瓦吉带着一支精兵趁夜溜出潘哈拉，奔向维沙尔加德。巴吉·普拉布·德什潘德在他身后扼守戈德金德山口，抵挡追兵，直到西瓦吉抵达堡垒，自己战死在那里；这个山口从此被称为帕万金德。潘哈拉又落回比贾布尔手中。
奥朗则布派他的舅舅、阿萨夫汗之子沙伊斯塔汗出任德干总督。1660年1月，沙伊斯塔汗抵达奥兰加巴德，攻占了西瓦吉领地的中心浦那，又夺取了查坎堡。西瓦吉被夹在比贾布尔和莫卧儿人之间。
穆罕默德·苏尔坦随米尔·朱木拉讨伐舒贾，1659年6月18日夜里却悄悄投奔了叔父的营地；舒贾许诺给他皇位，还要把女儿古尔鲁赫·巴努嫁给他，两人多年前就已订婚。他娶了古尔鲁赫·巴努，但1660年2月又回到父亲身边，5月被囚禁。
舒贾被一路逼退到坦达，又退到达卡，1660年5月带着家人离开孟加拉，乘船前往阿拉干。米尔·朱木拉抵达达卡，被任命为孟加拉总督，奉命征服阿萨姆和阿拉干。
苏莱曼·希科在萨穆加尔之战后被困在东方，逃进山区，先到库马翁，1659年又到了加尔瓦尔，当地的王公收留了他。
妙乌的阿拉干国王山达·都达玛在舒贾于1660年8月26日到来时给予他庇护。12月，他夺走了王子的金银珠宝；随后爆发的冲突在次年毁灭了舒贾和他的一家。
加尔瓦尔王公普里特维帕蒂·沙在斯利那加理政，他拒绝了交出苏莱曼的一切要求，尽管奥朗则布让杰伊·辛格一再写信给他，许以好处，加以威胁。他回答说，他不会把一个前来投靠的人交出去，坏了自己的名声。
他的儿子梅迪尼·沙与父亲不和，和杰伊·辛格的儿子拉姆·辛格串通。苏莱曼试图向西藏方向逃跑，被村民出卖，遭梅迪尼擒获，交给了拉姆·辛格。1661年1月，他被带到奥朗则布面前，随后被送往瓜廖尔。
1657年舒贾带着孟加拉的军队西进后，卡姆鲁普失去了屏障。科奇国王趁机夺取了它；随后贾亚德瓦吉·辛哈的阿洪军队赶走了科奇人，向西推进到桑科什河，1659年初，驻古瓦哈提的莫卧儿指挥官弃城而逃。
到1660年底，奥朗则布已坐稳皇位，除舒贾之外，所有幸存的对手都落入他手；比贾布尔和戈尔康达依然存在，阿洪人已向西推进，西瓦吉则挺过了两支大军的进攻。
人物
莫卧儿皇室
艾哈迈德讷格尔（尼扎姆·沙王朝）
比贾布尔（阿迪尔·沙王朝）
蓬斯勒家族的马拉塔人
拉杰普特诸家族
萨法维波斯
其他
大事年表
- 1♜艾哈迈德讷格尔陷落：1600年8月 · 莫卧儿人攻占都城 1600–1601
- 2♜阿西尔格尔：1601年1月 · 阿克巴攻占坎德什的要塞 1600–1601
- 3†阿布勒·法兹勒遇害：1602年8月 · 纳尔瓦尔附近 1602–1605
- 4♛贾汉吉尔加冕：1605年11月 · 阿格拉 1602–1605
- 5♜拉合尔被围：1606年4月 · 库斯劳起兵 1606–1607
- 6†古鲁阿尔琼死于羁押：1606年5月 · 传统说法的日期 1606–1607
- 7✒梅瓦尔归顺：1615年 · 与库拉姆议和 1611–1617
- 8♜布尔汉布尔被围：1620年 · 马利克·安巴尔的德干联盟 1620–1622
- 9◆卡德基被焚：1621年 · 马利克·安巴尔的新都 1620–1622
- 10♜坎大哈陷落：1622年6月 · 落入阿拔斯一世之手 1620–1622
- 11⚔比洛奇布尔：1623年 · 库拉姆在德里附近受挫 1623–1626
- 12⚔拉杰马哈尔：1624年4月 · 努尔·贾汉的兄弟被杀 1623–1626
- 13⚔巴特瓦迪：1624年 · 马利克·安巴尔击溃莫卧儿与比贾布尔联军 1623–1626
- 14⚑马哈巴特汗政变：1626年3月 · 皇帝被劫持 1626–1628
- 15⚔沙赫里亚尔兵败：1627–1628年 · 拉合尔城外 1626–1628
- 16♛沙贾汗加冕：1628年2月 · 阿格拉 1626–1628
- 17⌂泰姬陵：她在阿格拉的陵墓 1629–1636
- 18†法特赫汗弑主：约1631–1632年 1629–1636
- 19♜道拉塔巴德陷落：1633年6月 · 最后一位尼扎姆·沙被俘 1629–1636
- 20✒戈尔康达归顺：1636年4月 · 奉沙贾汗为宗主 1636–1653
- 21♜坎大哈再度失守：1649年2月 · 波斯夺回 · 1638年起由莫卧儿据守 1636–1653
- 22♜奥朗则布围城：1649年和1652年 · 两次皆败 1636–1653
- 23♜达拉围城：1653年 · 失败 1636–1653
- 24♜戈尔康达被围：1656年2–3月 1653–1657
- 25♜比德尔与卡利亚尼：1657年3–8月 · 从比贾布尔手中夺取 1653–1657
- 26♛舒贾自立为帝：1657年11月 · 拉杰马哈尔 1657–1658
- 27♛穆拉德自立为帝：1657年末 · 艾哈迈达巴德 1657–1658
- 28⚔巴哈杜尔布尔：1658年2月 · 舒贾在贝拿勒斯附近被击溃 1657–1658
- 29⚔达尔马特：1658年4月 · 皇家军队大败 1657–1658
- 30⚔萨穆加尔：1658年5月29日 · 达拉兵败 1657–1658
- 31♜阿格拉堡投降：1658年6月 · 沙贾汗沦为囚徒 1657–1658
- 32♛阿拉姆吉尔加冕：1658年7月 · 德里 1657–1658
- 33⚔卡杰瓦：1659年1月 · 舒贾战败 1659–1660
- 34⚔德奥拉伊：1659年3月 · 达拉的最后一支军队覆灭 1659–1660
- 35⚔普拉塔普加德：1659年11月 · 阿夫扎勒汗被杀，其军溃败 1659–1660
资料来源
- Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, vols I–II (1618–1659), 2nd ed. 1925：1636年的和约、1655–1657年的戈尔康达与比贾布尔、坎大哈、皇位继承战争、达拉的结局 · 来源
- History of Jahangir (Gladwin's translation, ed. 1930)：阿克巴之死、库斯劳起兵、库拉姆起兵及其进入孟加拉的路线、杰赫勒姆河畔的政变 · 来源
- Chand Bibi — Wikipedia：钱德·比比与1600年艾哈迈德讷格尔的陷落 · 来源
- Malik Ambar — Wikipedia（马利克·安巴尔） · 来源
- Abu'l-Fazl ibn Mubarak — Wikipedia：1602年他在纳尔瓦尔附近遇害 · 来源
- Khusrau Mirza — Wikipedia（库斯劳） · 来源
- Guru Arjan — Wikipedia：1606年他死于莫卧儿羁押之中 · 来源
- Battle of Bhatvadi — Wikipedia：1624年巴特瓦迪之战 · 来源
- Siege of Daulatabad — Wikipedia：1633年道拉塔巴德之围 · 来源
- Shahaji — Wikipedia：在马利克·安巴尔麾下效力、1636年投降、浦那的领地 · 来源
- Mughal–Safavid wars — Wikipedia：1622–1623年与1649–1653年的坎大哈之争 · 来源
- Battle of Pratapgarh — Wikipedia：1659年11月普拉塔普加德之战 · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps（A. Ourednik，GPL-3.0）约1650年的版本，经过简化，只是示意：各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界（Natural Earth）或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流：Natural Earth。人物肖像：作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 阿克巴 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 马利克·安巴尔 · Hashim (made) · Public domain · Commons
- 贾汉吉尔 · 1610 artist · Public domain · Commons
- 阿布勒·法兹勒 · Govardhan · Public domain · Commons
- 曼·辛格 · unknown author · CC0 · Commons
- 库斯劳 · 1610 artist · Public domain · Commons
- 阿尔琼 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 努尔·贾汉 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿萨夫汗 · Bichitr · Public domain · Commons
- 沙贾汗 · Bichitr · Public domain · Commons
- 阿拔斯一世 · c. 1617, attributed to Bishandas · Public domain · Commons
- 沙赫里亚尔 · Indian School of the 17th century (AD) (Mughal) · Public domain · Commons
- 马哈巴特汗 · Manohar (active ca. 1582–1624) · Public domain · Commons
- 达拉·希科 · Unknown Indian · Public domain · Commons
- 奥朗则布 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 穆罕默德·阿迪尔·沙 · Ali Riza (The Bodleian Painter) · Public domain · Commons
- 西瓦吉 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 贾哈纳拉 · La'lchand · Public domain · Commons
- 阿卜杜拉·库特布·沙 · Unknown (production) · Public domain · Commons
- 沙·舒贾 · Golkonda Painter · Public domain · Commons
- 穆拉德·巴赫什 · anonymous · Public domain · Commons
- 杰斯万特·辛格 · Mughal Style · Public domain · Commons
- 达尼亚尔 · Nar Singh · Public domain · Commons
- 阿卜杜勒·拉希姆·汗汗南 · Hashim · Public domain · Commons
- 易卜拉欣·阿迪尔·沙二世 · Ali Riza (The Bodleian Painter) (attribution) · Public domain · Commons
- 阿齐兹·科卡 · Mughal painter · Public domain · Commons
- 哈尔戈宾德 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 托马斯·罗 · After Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain · Commons
- 苏丹穆罕默德·库特布·沙 · Hashim · Public domain · Commons
- 阿布勒·哈桑 · Daulat · Public domain · Commons
- 达瓦尔·巴赫什 · Indian School · Public domain · Commons
- 拉胡吉·贾达夫 · Hashim / <span title="Iranian arti · CC0 · Commons
- 阿里·马尔丹汗 · c. 1700 · Public domain · Commons
- 毛拉沙 · Unknown artistUnknown artist · Public domain · Commons
- 纳德尔·穆罕默德汗 · Circa 1650, Isfahan · Public domain · Commons
- 阿拔斯二世 · Circa 1647 · Public domain · Commons
- 阿里·阿迪尔·沙二世 · Unknown artistUnknown artist · Public domain · Commons
- 迪勒尔汗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 尼科劳·马努奇 · Unknown Indian artist · Public domain · Commons
- 钱德·比比 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 穆姆塔兹·玛哈尔 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿马尔·辛格 · Nanha · Public domain · Commons
- 沙哈吉·蓬斯勒 · अज्ञात · Public domain · Commons
- 汗·贾汉·洛迪 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 法特赫汗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 米尔·朱木拉 · unknown author · Public domain · Commons
- 杰伊·辛格 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿夫扎勒汗 · Parasnis, Dattatraya Balwant, Rao bahadur · Public domain · Commons
- 布尔汉·尼扎姆·沙三世 · Unknown artistUnknown artist · CC BY-SA 3.0 · Commons
- 吉亚斯·贝格 · unknown author · Public domain · Commons
- 卡兰·辛格 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 玛丽亚姆-乌兹-扎玛尼 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 穆罕默德·库利·库特布·沙 · Ali Riza (The Bodleian Painter) · Public domain · Commons
- 文卡塔二世 · Own work · CC BY-SA 3.0 · Commons
- 帕尔维兹 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 加杰·辛格 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 贾加特·辛格 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 吉嘉巴伊 · India Post, Government of India · GODL-India · Commons
- 艾哈迈德·拉合里 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 哈瓦斯汗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 蒂鲁马拉·纳亚克 · K.ManojNayak · Public domain · Commons
- 萨杜拉汗 · Unknown authorUnknown author · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 哈尔·拉伊 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿卜杜勒·阿齐兹汗 · collective · Public domain · Commons
- 达多吉·孔达德夫 · DNA India · Public domain · Commons
- 拉杰·辛格 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 巴巴·拉尔 · Mir Kalan Khan · CC0 · Commons
- 穆罕默德·苏尔坦 · Gurkan1526 · CC0 · Commons
- 苏莱曼·希科 · Gurkan1526 · CC0 · Commons
- 穆赫诺特·奈恩西 · Djkosuyebikanernjais · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 查特拉·萨尔 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 沙·纳瓦兹汗 · Hashim · Public domain · Commons
- 纳迪拉·巴努 · Balchand · Public domain · Commons
- 弗朗索瓦·贝尼耶 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 巴吉·普拉布·德什潘德 · Ankur P from Pune, India · CC BY-SA 2.0 · Commons
- 沙伊斯塔汗 · Mughal Style · Public domain · Commons
- 贾亚德瓦吉·辛哈 · ComparingQuantities · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 比尔·辛格·德奥 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 马利克·吉万 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴哈杜尔·尼扎姆·沙 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆尔塔扎·尼扎姆·沙二世 · Unknown authorUnknown author · CC BY-SA 3.0 · Commons
- 菲里什塔 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 伊斯拉姆汗 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆萨汗 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 普拉塔帕迪蒂亚 · Pratapaditya, modern painted likeness reproduced in Sriman Chakraborty, Swastika magazine, 20 May 2024, page 33; artist unrecorded · copyrighted magazine illustration · 来源
- 威廉·霍金斯 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 托马斯·贝斯特 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 米尔·穆罕默德·穆敏 · Mir Muhammad Momin-e-Astarabadi, explicitly captioned illustration in Telangana: Land & People, volume 2, page 330 / PDF page 343, MCR HRD Institute, 2023; artist and original date unrecorded · copyrighted book illustration · 来源
- 哈雅特·巴赫希贝古姆 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 斯里兰加二世 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 贾加·拉亚 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 罗摩·提婆·拉亚 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 亚恰马·纳亚卡 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 拉古纳塔·纳亚克 · Captioned Sculpture of Raghunatha Nayaka, reproduced by Telugu Wikipedia from Balija Mahanadu (2021); photographer and statue date unrecorded · copyrighted source photograph; fair use · 来源
- 帕里克希特·纳拉扬 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴利·纳拉扬 · Bali Narayan alias Dharma Narayan, named Mangaldai statue by Biren Singha, unveiled 7 March 2021; Northeast Now photograph in Mayukh Goswami article, 7 March 2021; later depiction · copyrighted source photograph · 来源
- 普拉塔普·辛哈 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿丘塔·皮沙拉蒂 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 纳拉亚纳·巴塔蒂里 · Captioned Melpathoor Narayana Bhattathiri, District Census Handbook Thrissur, Census of India 2011, printed p.194 / PDF p.195; artist and original date unrecorded; later depiction · government publication illustration · 来源
- 曼苏尔 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 塔利布·阿穆里 · محک · CC BY-SA 3.0 · Commons
- 艾哈迈德·西尔欣迪 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 拉德莉贝古姆 · Portrait of Ladli Begum, Delhi, circa 1880, unknown artist, gouache with gold on ivory; Olympia Auctions, 6 November 2014, lot 160; later depiction · copyrighted auction photograph of public-domain artwork · 来源
- 易卜拉欣汗 · Ibrahim Khan Fath-i-Jang, explicitly captioned 1620s miniature, P/16/15, Royal Museums Greenwich, unknown artist; South Asian People in the Collections guide, printed p.7 / PDF spread p.4 · Royal Museums Greenwich reproduction of public-domain artwork · 来源
- 朱贾尔·辛格 · Bichitr · Public domain · Commons
- 穆拉尔·贾格德夫 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆斯塔法汗 · Rijksmuseum · CC0 · Commons
- 兰达乌拉汗 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 文卡塔三世 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达马拉·文卡塔德里 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 弗朗西斯·戴 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 斯里兰加三世 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 莫迈·塔穆利 · Imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); dress and turban informed by the named Momai Tamuli Borbarua brass relief at Sukapha Khetra, Assam; face imagined. · generated illustration
- 钱德拉班·婆罗门 · Chanderbhan Brahman, individually labelled standing reader, right of centre, in the sketch reproduced by Ghaus Siwani, Awaz-the Voice, 22 March 2021; original artist and date unrecorded; later depiction · copyrighted source illustration · 来源
- 阿卜杜勒·哈米德·拉合里 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆尼什瓦拉 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 罗沙纳拉 · by *l'Abbé Antoine François Prévost* with maps and views by *Jacques-Nicolas Bellin* · Public domain · Commons
- 昌帕特·拉伊 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 坎霍吉·杰德 · Sardar Kanhoji Jedhe, explicitly inscribed modern bust, Pinak Art Studio, Pune; studio photograph via TradeIndia; individual sculptor and artwork date unrecorded · copyrighted source photograph · 来源
- 内塔吉·帕尔卡尔 · Netaji Palkar, named single figure on the cover of Prabhakar Bhave's Shivrayanche Shiledar Netaji Palkar, Varada Prakashan, Pune, ISBN 8173580278; cover artist and publication date unrecorded; modern depiction · copyrighted book-cover illustration · 来源
- 山达·都达玛 · Imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); Arakanese dress/headgear informed by the named Mrauk-U palace scene; no usable portrait was retrieved, and that scene cannot yield a readable face. · generated illustration
- 钱德拉拉奥·莫雷 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈迪嘉·苏尔塔娜 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 卡马拉卡拉 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达尼什曼德汗 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); a surviving Ramdas portrait at Raza Library, Rampur, is documented, but its image could not be retrieved · generated illustration
- 西迪·乔哈尔 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 普里特维帕蒂·沙 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 梅迪尼·沙 · imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century Mughal miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration