卡诺与卡齐纳，1600–1660
卡诺的国王们是怎样结束与卡齐纳的长年战争的？他们为什么还是保不住自己的王位？
▶ 观看配音地图（英文旁白） · 7分钟1660年时的疆域，按控制者着色。斜线部分：1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里，地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应；地图是静止的。
各个时期
学者的代价
概述
1600年，卡诺的国王是穆罕默杜·扎基。《卡诺编年史》大概到19世纪80年代才写定，它把扎基即位定在1582年，并说他在位时年景艰难。南方贝努埃河谷的强国夸拉拉法，其国王率军入侵，卡诺百姓逃往道拉，1入侵者把整个国土洗劫一空。卡齐纳人又来骚扰残存的地方，饥荒持续了十一年。扎基召集大臣和学者商议对策。来自马格里布的学者谢胡·阿布巴卡尔愿意帮他击退卡齐纳，但提出警告：他若得胜，就再也回不了卡诺。扎基答应下来，付给他一大笔钱财。斋月将尽时大军出发，开斋节那天拂晓，兵临卡齐纳城下。卡齐纳军队在古拉吉溃散奔逃。2卡诺缴获战马四百匹、马铠六十副。归途中，扎基走到卡拉耶，死在了那里。他的儿子穆罕默杜·纳扎基继承了王位。
前因后果
穆罕默杜·扎基是基索基的儿子，按编年史的推算，自1582年起统治卡诺。他的部下警告他，如果放任卡齐纳人不管，他们就会成为卡诺的主人，留给他统治的也就所剩无几了。接着，夸拉拉法人来了，卡齐纳人来袭扰，又是十一年的饥荒，扎基于是召集大臣和学者商议对策。
大军于斋月二十二日离开卡诺，开斋节那天拂晓兵临卡齐纳城下。卡诺人在古拉吉击溃卡齐纳军队，缴获战马四百匹、马铠六十副。归途中，扎基走到卡拉耶，死在了那里，按编年史的纪年是在1618年，正应了谢胡的警告。
夸拉拉法是卡诺以南贝努埃河谷的一个强国，其国王在扎基在位时来犯。卡诺百姓弃城逃往道拉，入侵者把整个国土吃得精光，卡诺从此十分虚弱。逃往道拉一事只能确定发生在扎基在位期间；这是夸拉拉法人对卡诺的多次打击中的第一次。
卡齐纳人不断袭扰衰弱的卡诺；编年史说，只是因为城里有学者，他们才没能攻进城去。编年史始终没有提到卡齐纳国王的名字。一种现代的重建认为他是乌斯曼·纳伊纳瓦，约1600年至1618年在位；霍格本较早的王表则把这位国王放在1667–1684年。在古拉吉，卡齐纳军队在自家城下溃散奔逃。
来自马格里布的学者谢胡·阿布巴卡尔愿意帮国王击退卡齐纳，但提出警告：扎基若打退了他们，就再也回不了卡诺。扎基答应下来，给了谢胡大笔财富，也给了其他学者许多礼物；谢胡则兑现了自己的承诺。
卡诺买来了一场对卡齐纳的胜利，国王却死在归途，战争留给了他的儿子。
卡拉耶的大象
概述
纳扎基即位之初，便派使者去卡齐纳议和。卡齐纳国王拒绝了他的条件，出兵进犯卡诺。卡诺军队在卡拉耶迎击，打败了来犯者。3第二年，纳扎基到别处打仗，把生病的万拜吉瓦留在家中。吉瓦病愈后问手下，怎样才能讨国王欢心。他们说：扩建都城。于是他给卡诺城墙新修了几段，4每天早上用一千葫芦饭食和五十头牛供养工匠。纳扎基回来后，吉瓦献给他一百匹披着锁子甲的马。国王把卡拉耶赐给了他。吉瓦以卡拉耶为据点，天天同卡齐纳人交战，直到手下有了一百名披锁子甲的骑兵和一千匹马。卡诺人唱歌颂扬他，称他是让四邻俯首为奴的大象。他的势力大到人们担心他会造反。纳扎基在位五年，之后由儿子库图姆比继位。
前因后果
穆罕默杜·纳扎基是扎基的儿子，母亲是库尔苏。他即位之初就派使者去卡齐纳议和。卡齐纳国王拒绝了他的条件，出兵进犯。卡诺军队在卡拉耶迎击，打败了来犯者。第二年，纳扎基去卡拉姆打仗，把生病的万拜吉瓦留在卡诺。
卡齐纳国王（编年史仍未提他的名字）拒绝了纳扎基的条件，派兵攻入卡诺境内。卡齐纳军队在卡诺西南的卡拉耶被击败；不久，纳扎基就把这座城镇赐给他的万拜，作为对付卡齐纳的据点。
万拜吉瓦本名阿卜杜拉希，他病愈后问手下怎样才能讨国王欢心。“扩建都城。”他们说。他给卡诺城墙新修了几段，一直修到坎萨卡利门，每天早上用一千葫芦饭食和五十头牛供养工匠，完工时又分发了一千件长袍，宰了三百头牛。
纳扎基回来后，吉瓦献给他一百匹乘马，每匹都披着锁子甲，国王则把卡拉耶城赐给了他。吉瓦以那里为据点，天天同卡齐纳人交战，直到手下有了一百名披锁子甲的骑兵和一千匹马。卡诺人唱歌颂扬他，称他是让四邻俯首为奴的大象；人们开始担心他会造反。
卡诺挡住了卡齐纳，但国王在犒赏一位边地领主时，养成了一股让下一任国王忌惮的势力。
封住大城门的人
概述
库图姆比赶在万拜吉瓦造反之前，罢了他的官。随后他扶植起自己的亲信。他的一位朋友统管卡诺城乡十二年，大权独揽，用编年史的话说，国王倒像是他的维齐尔。这位宠臣死后，他手下的达瓦基·夸希崭露头角。夸希离开都城，在城外国王的农庄扎下营来，卡诺的头面人物纷纷前去投奔。5九天后，库图姆比好言好语把他哄了回来。城墙之外，旧日的战火再度燃起，起因是一名卡诺使者的奴隶在卡齐纳被杀。6库图姆比打了一场胜仗，掳获甚多，又在卡齐纳城外的杜加扎瓦扎营九个月；7城里的人一个也出不来。卡诺人唱歌颂扬他，称他是封住大城门的人。但卡齐纳始终没有被攻下。
前因后果
库图姆比，又名穆罕默杜·阿尔瓦利，1623年继承父亲纳扎基的王位。他一上来就赶在万拜吉瓦造反之前革去了他的官职，随后扶植起自己的人，并设立了新的官职。他的后裔称库图姆巴瓦家族，是卡诺最后一个豪萨王系。
库图姆比的儿子巴科还是王子时就俨然一位国王，拥有六百匹马和九十名披锁子甲的骑兵。他袭击卡齐纳南部的库尔明丹兰科，掳获甚多，得到了“贾鲁迈”的称号。编年史说，他担心父亲死后会爆发内战，便祈求自己早死，结果死在了父亲前头。
库图姆比是第一位向富拉尼牧民征收詹加利（一种以牛缴纳的税）的卡诺国王：贾富纳瓦人交一百头母牛，巴阿瓦人交七十头，其他氏族交得更多。他出征时带着一百匹备用的马、四十面鼓和一百名衣着华丽的宦官，还用自己的奴隶充任新设的宫廷职位。
吉瓦坐拥卡拉耶、一百名披锁子甲的骑兵和一千匹马，是新国王眼前最大的威胁。库图姆比赶在他造反之前罢了他的官，此后编年史就再没提到他。
库图姆比的朋友卡利纳·阿图曼受命统管卡诺城乡。他的权势越来越大，直到与国王相当，编年史说，国王倒像是他的维齐尔。他在这个位子上待了十二年，然后死去；编年史没有说是哪几年。
阿图曼死后，他手下的达瓦基·夸希崭露头角，势力大到看起来就要造反。他离开都城前往巴金卡雷和扬夸萨，又在国王的农庄里明夸舍扎营，卡诺的头面人物纷纷投奔他。九天后，库图姆比好言好语把他哄了回来。
夸希的父亲图拉津库卡阿兰达伊，积攒的财富、宦官和饰物比卡诺任何人都多。库图姆比把卡布加门一带的街区从他手里收走，他大为恼怒，卡诺由此留下一句俗话：“大人物也会动肝火。”
萨尔金达瓦基马加拉出兵攻打包奇，打了胜仗。回师途中，他在甘朱瓦建了一座城，在那里住了下来，把两千名奴隶送回卡诺。库图姆比很恼火；第二年他亲自骑马去甘朱瓦，让当地人向他纳贡，并在那里留下五百名奴隶，作为自己的一处庄园。
伊博是库图姆比的奴隶，在第一次詹加利征收完毕后被任命为萨尔金沙努，即牛群首领。后来人们称他“伊博·纳·库图姆比”，意思是“库图姆比的伊博”。
曼达瓦利被任命为萨尔金萨姆里，即青年首领，因为国王奴隶中的所有年轻人都归他管，库图姆比称这些年轻人为“基尔杜阿”。
贡基被任命为萨尔金多加赖，即多加赖（国王卫队）的首领。库图姆比设立了一批宫廷职位，把权力分给那些全凭他才得势的人，这是其中之一。
阿古尔马吉被任命为萨尔金沙马基，也是国王的家臣首领之一。编年史解释说，他被称为布阿伊，是因为他是“一只黑羊”。
按照Y. B. 乌斯曼的重建（联合国教科文组织的《非洲通史》采用此说），穆罕默杜·瓦里约1631年至1641年统治卡齐纳；他和他的继任者巩固了卡齐纳的实力。这个世纪卡齐纳的几份王表相差几十年，而《卡诺编年史》从不提对手国王的名字。
穆罕默德·伊本·马萨尼，即丹·马萨尼，约1595年生于卡齐纳，家族来自博尔努。他是法学家，也是语法学家，1640年7月或8月完成了自己篇幅最长的著作《龙涎香的气息》（al-Nafḥa al-ʿanbariyya），这是对阿卜杜·拉赫曼·法扎齐《二十行诗》（ʿIshrīniyyāt）的注释。他卒于1667年，被尊为卡齐纳的三位守护圣徒之一。
穆罕默德·伊本·萨巴格，即丹·马里纳，住在卡齐纳的马里纳区，约1650年前后最为活跃。他也为法扎齐的《二十行诗》写过注释，还有一首歌颂博尔努战胜夸拉拉法人的诗被归在他名下。卡齐纳的传说把他说成丹·马萨尼的弟子；也有说法正好相反。
库图姆比除掉了一个权臣，却又扶植起另外几个；与此同时，卡齐纳的学者让这座城成了一个学术中心。
西门之夜
概述
按照一种现代的推算，此时卡齐纳的国王是穆罕默杜·乌班亚拉；在卡齐纳自己的传说里，库图姆比就是在同他的战争中送了命。这一年后来成了库图姆比在位的最后一年：他再次进军卡齐纳，在离西门不远处扎营。拂晓之前，卡齐纳人出城突袭营地，卡诺全军溃逃。8乱军之中，一名持矛的士兵向库图姆比刺去；国王手下的一名将领冲上前去，杀了那人。库图姆比上马，带着身边仅剩的几个人往回逃，卡齐纳人一路追击，袭扰溃散的卡诺军。有人说国王死在了卡齐纳；编年史作者采信的说法是他回到了卡诺。不出三天，他就死了。他的儿子阿尔哈吉继位，八个月后被废，9原因是什么，编年史作者承认自己已记不起来了。
前因后果
按乌斯曼的推算，穆罕默杜·乌班亚拉约1641年继承父亲瓦里的王位，统治到约1671年；霍格本较早的王表则把一位同名国王定在1704–1707年。卡齐纳自己的传说记得乌班亚里，即穆罕默杜·丹·瓦里，卡诺的国王们就是在与他的战争中丢了性命。
一名卡诺使者奉命来到卡齐纳，他的一名奴隶在那里被杀。这起命案成了新一轮战争的借口，这也是库图姆比第一次直接进攻卡齐纳本土；年份和那名奴隶的名字都没有可靠的记载。
库图姆比进军卡齐纳，打了一场胜仗，掳获甚多，随后在紧靠城外的杜加扎瓦扎营九个月。卡齐纳城里没人敢出城，卡诺人唱歌颂扬他，称他是“阿尔瓦利，封住大城门的人”。但卡齐纳没有被攻下。
库图姆比又一次率军攻打卡齐纳，在离西门不远处扎营。拂晓之前，卡齐纳人出城突袭营地，卡诺全军溃逃。库图姆比在乱军中遭到攻击，他上马带着几个人往回逃，卡齐纳人则一路袭扰他的军队，直追到亚希。
库图姆比在战后三天之内死去，按编年史的纪年是在1648年，他在位二十六年。有人说他死在卡齐纳，也有人说死在卡诺，编年史作者采信后一种说法；卡齐纳方面的一种说法则是他在边境上的鲁马拉瓦被杀。他的儿子阿尔哈吉继位。
编年史说，马达瓦基金比尔尼是库图姆比手下最了不起的勇士，排在马卡马班基和丹·马吉之前。围城时的颂歌把他和国王并提：“金比尔米，封住大城门的人。”他的其他战绩没有留下记载。
库图姆比手下的将领丹·马吉·扎尔塔基在库马扎刺向国王时冲上前去，杀了他。卡诺人唱歌颂扬他，说他是“铁打的椽子，比塞里木还结实”。他在溃败中救下了国王，却没能保住国王的性命。
卡诺最强大的国王围困卡齐纳九个月，最终还是死于卡齐纳城门下的一场夜袭。
学者立誓的和约
- 10✒学者促成的和约：1649–1651年 · 卡诺与卡齐纳
概述
阿尔哈吉被废后，他的儿子谢卡劳登上王位。按同一种推算，卡齐纳仍由乌班亚拉统治；就在谢卡劳短暂的在位期间，两国议和。促成和约的是几位穆斯林学者：谢胡·阿塔曼、伊玛目扬多亚，还有另一人。谢胡·阿塔曼为和约加了一道诅咒。10他宣布，哪一国先挑起战端，若真主意欲，直到审判日都不会得胜。历史学家认为，这次议和与两国共同惧怕夸拉拉法人有关；夸拉拉法人的袭掠曾经让卡诺人去城空。和约维持了下来。此后，卡诺的危险来自内部。谢卡劳在位十九个月便告结束，他的异母兄弟、阿尔哈吉的另一个儿子穆罕默杜·库库纳做了国王。
前因后果
阿尔哈吉是库图姆比的儿子，母亲是法迪玛。他统治卡诺八个月零二十四天后被废；编年史作者承认自己记不起原因。他搬到乡下一个叫丹扎基的地方居住。卡齐纳的传说把他算作死于与卡齐纳之战的国王之一，这与《卡诺编年史》的记载相矛盾。
谢卡劳是阿尔哈吉的儿子，母亲是法丽，1649年登上王位。在他统治期间，卡诺与卡齐纳议和，靠的是穆斯林学者，而不是一场战斗。他在位一年七个月零二十四天。
谢胡·阿塔曼带领几位调停人，并为和约加了一道诅咒：他宣布，哪一国先挑起战端，若真主意欲，直到审判日都不会得胜。从此，谁破坏和约，谁就要承受宗教上的惩罚。
马拉姆巴瓦是编年史提到的三位调停人中的第二位。关于他再没有别的记载，也没有证据表明他就是1660年成为卡诺国王的那位巴瓦。
伊玛目扬多亚是第三位。在谢卡劳统治时期，编年史对他的记载只有他在和约中的作用；几年之后，下一位国王会花钱向他求护符。
按乌斯曼的推算，卡齐纳仍由乌班亚拉统治，他接受了学者促成的和约。和约维持了下来：联合国教科文组织的《非洲通史》没有发现在他或他的继任者统治期间有违约之事，《卡诺编年史》也说巴瓦在位时卡诺境内没有战争。历史学家认为，这次议和与两国共同惧怕夸拉拉法人有关。
学者结束了这场长年战争；此后，卡诺的危险来自它自己的大臣。
一日之王
概述
库库纳在位一年后，他的马达瓦基、军队统帅库马把他赶下了王位。库马把王位交给了索亚基，此人是库马的外甥，也是谢卡劳的儿子。库库纳逃往扎造。三个月后，卡诺的大臣们秘密集会，11派人去请他回来。库库纳取道加亚回师，加亚的首领投到了他这一边。库马率领卡诺人出城，到霍托罗迎战，部众却在那里离他而去。12库库纳挺矛向他冲去。库马逃向卡瓦伊门，一边喊人在他身后关上城门，但库库纳赶在城门关闭之前冲了进去，直抵王宫。他在宦官中间找到索亚基，夺下了他手中的剑。他说：你这一日之王，走吧，不然我就砍下你的头。索亚基走了。人们在杜卡拉瓦为他盖了一座房子，他在那里终老。
前因后果
穆罕默杜·库库纳是阿尔哈吉的儿子，母亲是戈罗，他是谢卡劳的异母兄弟，1651年成为国王。一年后，他的马达瓦基库马把他赶下王位，库库纳逃往扎造。
库库纳立即取道加亚动身，加亚的首领投到了他这一边。库马率领卡诺人出城到霍托罗，部众却在那里离他而去。库库纳挺矛向他冲去，赶在卡瓦伊门关闭之前跟着他冲进城门，直抵王宫。他夺下索亚基手中的剑：“你这一日之王！出去。”
法苏玛是库马的姐妹，谢卡劳的妻子，索亚基的母亲；正因为有她，马达瓦基的外甥才是国王的儿子。编年史没有记载她在政变中起过什么作用。
索亚基是谢卡劳与法苏玛的儿子，1652年由舅舅扶上王位。他在位三个月时，卡诺的大臣们就为他的事秘密集会。
为索亚基之事秘密集会的卡诺大臣中，居首的是加拉迪马瓦里。他与其他重臣一起派使者去扎造见库库纳，请他回来。
马卡马穆赫塔里是另一位高级大臣，也在派人去请库库纳的大臣之列。召回国王是朝中几位大官的作为，而不是库库纳自己家臣的作为。
萨尔金达瓦基戈戈里，即骑兵首领，是编年史列出的密谋者中的最后一位。库库纳到来时，马达瓦基自己的部众在霍托罗弃他而去。
军队统帅立了一位国王，其他大臣三个月后就把他废了。
保住王位的护符
概述
复位之后，库库纳逮捕了库马。他让人把这位马达瓦基放在驴背上，由一群女孩赶着绕城游街，库马羞愤而死。索亚基的母亲，也就是库马的姐妹，被赶走了。第二年，夸拉拉法人又来了。13库库纳退到奥尤，在那里待了四十天，回来时发现卡瓦伊门已被攻破。他重修了城门。随后，他开始设法防备自己再次被废。他召来马古扎瓦人，即仍信奉传统宗教的豪萨人，请他们的首领第二年带上全部人马再来。他又请来当初帮助促成和约的学者伊玛目扬多亚，用金银向他换取护符：一道埋在国库，两道埋在宫廷官员家中，上面终日燃着火。复位八年后，库库纳还是被废了，14他的儿子巴瓦登上王位。卡诺保住了与卡齐纳的和平，却保不住自己的国王：十二年间，三位国王被废，其中一位被废了两次，大臣们已经表明，他们能立王，也能废王。
前因后果
1652年复位后，库库纳在宫中待了六十天，然后向取代过他的那一家人报复：马达瓦基库马，以及库马的姐妹、索亚基的母亲法苏玛。索亚基本人则住进了为他在杜卡拉瓦盖的一座房子，在那里终老。
回城后，库库纳等了七天，在一个星期六绕城巡行，又在星期一重修了卡瓦伊门；这两件事都让他得了绰号。就在那个星期一，他召马古扎瓦人前来向他致敬，此后又派人去请伊玛目扬多亚：他想求得保护，以防再次被废。
复位之后，库库纳统治了八年零七个月，然后在1660年被废；编年史没有给出原因，也没有提到主谋。十二年间，卡诺三位国王被废，库库纳被废了两次。
巴瓦是库库纳的儿子，母亲是拉米斯，1660年登上王位，在位至1670年。编年史称他博学、公正、善良，说他在位时卡诺境内没有战争，还说他修建了普加钦基希作为学校。
马达瓦基库马立过一位国王，又失去了他。他被逮捕，库库纳下令把他放在驴背上，由一群女孩赶着绕城游街。编年史说，他是羞愤而死的。
谢卡劳的妻子、索亚基的母亲法苏玛，因为库库纳记恨她的儿子而被赶走。她在杜鲁明耶尔马达瓦基为自己盖了一座房子。
库库纳复位后的第二年，即1653年，夸拉拉法国王阿达舒进攻卡诺。库库纳先退到扬马加达，又退到奥尤和阿贝瓦，前后四十天，夸拉拉法人则攻破了卡瓦伊门。他们没有久留；1671年，他们还会再次攻入卡诺。
赞库是马古扎瓦人的首领，马古扎瓦人是仍信奉传统宗教的豪萨人。他们在城里待了二十一天，玩一种用铁器互击头部的游戏，库库纳送了他们许多礼物。他请赞库第二年带上全部人马再来：只要赞库来了，卡诺就再不会有国王被赶下台。
伊玛目扬多亚是与卡齐纳议和的调停人之一，他答应给国王一道防备被废的护符，但要先得到更多礼物；库库纳用金银付了酬。护符分别埋在图拉基迈尼亚的家、图拉津库卡的家和国库里，上面每天都燃着火。
丹·马拉姆·阿里·迪科在巴瓦即位之前同他一起求学，两人形影不离。巴瓦做了国王后，在宫中为他盖了一座房子，叫索伦迪科；迪科在国王家里做晨礼，直到昏礼之后才回家。
卡诺保住了与卡齐纳的和平，但无论是护符还是传统宗教，都没能让它的国王坐稳王位。
人物
卡诺的国王
卡诺的重臣
卡齐纳
学者
夸拉拉法
其他
大事年表
- 1◆夸拉拉法人入侵：扎基在位时 · 国土被洗劫一空 1600–1618
- 2⚔古拉吉：卡齐纳城下 · 卡诺获胜 1600–1618
- 3⚔卡拉耶：纳扎基在位第一年 · 卡诺获胜 1618–1623
- 4◆吉瓦修筑的城墙：他自出资财扩建卡诺城 1618–1623
- 5⚑夸希的营地：国王的农庄 · 九天 1623–17世纪40年代
- 6◆使者的奴隶被杀：开战的借口 1623–17世纪40年代
- 7♜杜加扎瓦营地：九个月 · 封锁卡齐纳 1623–17世纪40年代
- 8⚔卡齐纳西门：1648年 · 一场夜袭击溃卡诺军 1648–1649
- 9◆阿尔哈吉被废：1649年 · 在位八个月 1648–1649
- 10✒学者促成的和约：1649–1651年 · 卡诺与卡齐纳 1649–1651
- 11◆大臣密议：1652年 · 秘密召回库库纳 1651–1652
- 12⚔霍托罗：1652年 · 库马的部众弃他而去 1651–1652
- 13◆夸拉拉法人来袭：1653年 · 卡瓦伊门被攻破 1652–1660
- 14◆库库纳被废：1660年 1652–1660
资料来源
- H. R. Palmer (tr.), 'The Kano Chronicle', Journal of the Royal Anthropological Institute 38 (1908), pp. 82–88：扎基至巴瓦诸王的统治 · 来源
- D. Laya, 'The Hausa states', UNESCO General History of Africa V (1992)：卡诺与卡齐纳的战争，使者的奴隶，学者促成的和约，卡齐纳的王表（据葡萄牙文版，pp. 547–549） · 来源
- Kano Chronicle — Wikipedia（一部大概写定于19世纪80年代的阿拉伯文王表） · 来源
- Wambai Giwa — Wikipedia（城墙，卡拉耶，对卡齐纳的袭扰） · 来源
- El Kutumbi — Wikipedia（他的大臣，从杜加扎瓦发动的围城，他的死） · 来源
- Muhammad Kukuna — Wikipedia（政变，复位，夸拉拉法人的进攻，护符） · 来源
- Kingdom of Katsina — Wikipedia（卡齐纳关于乌班亚里与卡诺交战的传说；较早的王表） · 来源
- Kwararafa Confederacy — Wikipedia（贝努埃河谷的强国；它对卡诺的进攻与约1650年的和约） · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps（A. Ourednik，GPL-3.0）约1600年的版本，经过简化，只是示意：各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界（Natural Earth）或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流：Natural Earth。人物肖像：作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 穆罕默杜·扎基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 谢胡·阿布巴卡尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默杜·纳扎基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 万拜吉瓦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 库图姆比 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达瓦基·夸希 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默杜·乌班亚拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿尔哈吉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 谢卡劳 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 谢胡·阿塔曼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 伊玛目扬多亚 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默杜·库库纳 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 库马 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 索亚基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴瓦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默杜·瓦里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 卡利纳·阿图曼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿兰达伊 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴科 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马加拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 伊博 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼达瓦利 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 贡基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿古尔马吉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马达瓦基金比尔尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 库马扎 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 丹·马吉·扎尔塔基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马拉姆巴瓦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 法苏玛 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 加拉迪马瓦里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马卡马穆赫塔里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 戈戈里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿达舒 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 赞库 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 丹·马萨尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 丹·马里纳 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 丹·马拉姆·阿里·迪科 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration