恩东戈与马坦巴，1600–1660
恩东戈王室是怎样把故土丢给葡萄牙，又在马坦巴赢得一个新王国的？
▶ 观看配音地图（英文旁白） · 7分钟1660年时的疆域，按控制者着色。斜线部分：1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里，地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应；地图是静止的。
各个时期
宽扎河上的要塞
概述
1600年，恩东戈的恩戈拉，也就是国王，是姆班德·阿·恩戈拉。他的都城卡巴萨坐落在宽扎河以北的高地上。二十五年前，葡萄牙人在海岸上建起了罗安达。1此后他们沿宽扎河一路向上游打，在马桑加诺筑了一座要塞，2进入新世纪的头几年，又在坎班贝筑了一座。3恩东戈的领主，也就是索巴，一个接一个投向葡萄牙人，把自己的百姓和贡赋也一并带走。后来，葡萄牙总督们开始雇用因班加拉人，这是来自宽扎河以南的武装战团。到1617年，姆班德·阿·恩戈拉已经丢掉了王国的大片土地，这一年他被自己的部下杀死。他的儿子恩戈拉·姆班迪夺取王位，杀害了与他争位的人。他的妹妹恩津加得以活命，但她年幼的儿子被他杀了。
前因后果
姆班德·阿·恩戈拉坐镇卡巴萨，通过手下的领主，也就是索巴，统治恩东戈；每有一个索巴向葡萄牙人宣誓效忠，就把他的士兵、贡赋和百姓一起带走。坎班贝要塞在离他都城只有70公里的地方建起后不久，他就派使节前往罗安达，并于1604年议和。1611年，他撕毁和约，袭击内陆的集市和集市上的葡萄牙商人。
1602年1月，若昂·罗德里格斯·科蒂尼奥带着迄今派往安哥拉的最大一支部队在罗安达登岸。他增援了马桑加诺，进军内陆讨伐索巴卡富希·坎巴里，却因热病退回马桑加诺，1603年8月死在那里。他在遗嘱中指定曼努埃尔·塞尔韦拉·佩雷拉接任。
同年8月，塞尔韦拉·佩雷拉打败了卡富希·坎巴里，却饶了他，只要他宣誓臣服，这让盟友们大为恼火。1604年，他占领坎班贝地区，传说那里有银矿，结果挖出来的只有铅；他在那里修了一座要塞，驻兵250人。恩东戈的使节前来求和时，他手下的军官们投票决定结束战争。
曼努埃尔·佩雷拉·福尔雅斯在与恩东戈和平相处的年月里任总督，各要塞和周围臣服的索巴都维持着战争留下的格局。1611年4月11日，他在床上猝然去世，主教和殖民地的头面人物请野战军统帅本托·巴尼亚·卡多佐出来主政。
恩戈拉的人马袭击集市后，卡多佐雇用因班加拉首领为葡萄牙效力，多数记载说是在1611年，随后进军恩东戈。他斩了索巴基隆加和姆班巴·通古，在恩东戈和马坦巴的十四个索巴围攻坎班贝时解了围，又在卢卡拉河畔的安巴卡修了一座要塞；到1614年，他已把78个索巴算作葡萄牙的附庸。
1615年，塞尔韦拉·佩雷拉再度出任总督，花了一年半时间在宽扎河以北与索巴们作战，卡多佐则回去指挥野战军。1617年4月1日，他把罗安达交给一名副手，乘船南下，在那里建立了圣菲利佩-德本格拉要塞。
因班加拉人是来自宽扎河以南的战团，住在设防的营地里，这种营地叫基隆博；营地靠吸收被俘的少年壮大，而不是靠生育繁衍。人还没到，他们凶悍、吃人的名声就先传开了。从卡多佐时起，总督们就雇用他们，他们把俘虏卖给奴隶贩子，成了殖民地的突击部队。
到1617年，一圈要塞和臣服的索巴已经楔入恩东戈，总督们也在因班加拉人身上找到了能够摧垮它的兵力。
罗安达的使节
概述
同一年，新总督路易斯·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯来到罗安达。他出钱雇下因班加拉战团，派他们去攻打恩东戈。1618年，他们在葡萄牙人的安巴卡要塞击溃了一支效忠国王的军队，4随后洗劫了卡巴萨。恩戈拉·姆班迪带着宫廷逃到宽扎河中的金东加群岛，他的成千上万臣民被掳走，沦为奴隶。1621年，下一任总督若昂·科雷亚·德·索萨提出和谈。恩戈拉·姆班迪派妹妹恩津加充当使节。在罗安达，她要求葡萄牙撤走安巴卡要塞，放回被掳的恩东戈人。她在那里受洗，教名安娜·德·索萨，5总督做了她的教父。她带着一纸条约回国，可葡萄牙人始终没有从安巴卡撤走。
前因后果
1617年初，姆班德·阿·恩戈拉被自己的部下杀死，他的儿子恩戈拉·姆班迪抢在选王贵族开会之前夺取了王位。他杀了一个同父异母的兄弟及其全家、宫廷总管、许多官员，还有恩津加年幼的儿子，随后拒见葡萄牙使节，并集结军队准备进攻殖民地。
军队在安巴卡被击溃后，恩戈拉·姆班迪放弃卡巴萨，躲进宽扎河中的金东加群岛。1619年和1621年，葡萄牙纵队卷土重来，掳走了他的母亲和妻妾；190个索巴向葡萄牙宣誓效忠，他的成千上万臣民被当作奴隶运走。下一任总督派来两名非洲籍神父提议和谈，他选了妹妹做使节。
1622年在罗安达，恩津加要求葡萄牙撤走安巴卡要塞，放回被掳的恩东戈人，并赶走卡桑热的队伍。她受洗，教名安娜·德·索萨，由总督做教父，她的妹妹们也一同受洗。她带着一纸条约回国，1623年又带着妹妹们第二次出使，去拜会新任总督。
葡萄牙人保留了安巴卡，袭扰也没有停止。恩戈拉·姆班迪1623年收复了卡巴萨，却陷入消沉，把越来越多的政务交给恩津加。1624年初，他死在岛上：费尔南·德·索萨的回忆录说他是自杀，而这位总督写给里斯本的报告却提出他可能被恩津加毒死。
1617年8月27日，路易斯·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯登岸，一心要征服恩东戈。他招募了三支起初被他拒绝的因班加拉队伍，重建安巴卡要塞；效忠国王的最后一位大索巴凯塔·卡拉巴兰加率军围攻要塞时，被他击溃。1618年1月，他的军队开进卡巴萨；随后他因病返回罗安达。
若昂·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯继续与凯塔·卡拉巴兰加作战三个月，把他连同另外94个索巴一起俘获。接着他掉头向东，讨伐已开始袭扰葡萄牙领地的卡桑热的队伍，但对方钻进丛林溜走了。1619年和1621年，他父亲的纵队再次进入恩东戈，1621年3月的一封信还提到马坦巴的一座市镇遭到洗劫。
若昂·科雷亚·德·索萨逮捕了瓦斯孔塞洛斯，认为与恩东戈的战争不值得继续打下去，便派两名非洲籍神父去提议议和。他与恩津加订立的条约答应撤走安巴卡要塞，并出兵讨伐卡桑热。随后他入侵刚果；他的军队在姆班达卡西被击溃后，他于1623年被免职。
科雷亚倒台、佩德罗·德·索萨·科埃略短暂执政之后，刚果与安哥拉主教西芒·德·马斯卡雷尼亚斯于1623–1624年主政。他寻求与刚果和解，并与因班加拉战团作战，但各要塞依旧留着，安巴卡也在其中，与恩东戈的条约始终没有兑现。1624年10月，他死于罗安达。
穆班加是支持1617年葡萄牙人和因班加拉人入侵的恩东戈领主之一，入侵之后他宣誓臣服于葡萄牙。这些敌视恩戈拉·姆班迪的领主与哈里·阿·基卢安热一派一起，让总督们在恩东戈内部有了一个党羽。
哈里·阿·基卢安热是蓬戈安东戈岩堡的领主，出身王族中对立的一支。1617年投奔瓦斯孔塞洛斯的那些心怀不满的姆本杜领主中就有他。卡巴萨陷落后，总督曾想扶植一个傀儡国王安东尼奥·科雷亚·桑巴·阿·恩通巴，没有成功；哈里这一支只能等待时机。
卡萨率领的是瓦斯孔塞洛斯1617年招募的三支因班加拉队伍之一，受洗时取名若昂·卡萨·卡·安哥拉，曾随攻下卡巴萨的大军作战。到1619年，他已与葡萄牙人决裂，投向恩东戈，恩戈拉·姆班迪把自己年幼的儿子和继承人交给他抚养和保护。
卡桑热受洗时取名若昂·卡桑热，他率领的队伍最为强大。这支队伍很快就掉头反对葡萄牙人，恩东戈和殖民地都遭它劫掠，恩津加的条约也要求出兵讨伐它。葡萄牙人打垮了这支队伍，1622年5月在罗安达处死了它的首领；残部东迁到宽果河低地，建立了卡桑热王国。
东加率领第三支队伍，他拒绝了另外两位首领都接受了的洗礼。他的队伍参加了在安巴卡城外击溃恩东戈军队、打开通往卡巴萨道路的那场战事；到了卡巴萨，因班加拉人毁了城镇，砍倒了那里的棕榈林。
入侵摧毁了恩东戈的军队和都城；恩津加在罗安达谈成的和约始终没有兑现，而哥哥一死，她成了宫廷中最有势力的人物。
另立新王
概述
1624年，恩戈拉·姆班迪死在岛上，有人说他是自尽，也有人说是被毒死的。恩津加接掌了大权。哥哥年幼的儿子、王位继承人，当时由一位因班加拉首领照管。恩津加嫁给了这位首领，然后让人杀死了那个孩子。6新总督费尔南·德·索萨要求她做葡萄牙的附庸，并交还逃到她那里的奴隶。她不肯。于是总督转而扶植她的对手：蓬戈安东戈岩堡的领主哈里·阿·基卢安热，支持他做国王。1626年，葡萄牙军队把恩津加赶出了金东加群岛，7哈里·阿·基卢安热则死于天花。同年10月，费尔南·德·索萨在蓬戈安东戈为他的兄弟恩戈拉·哈里加冕。从此，恩东戈的腹地有了一位听命于葡萄牙的国王。恩津加一直打到1629年，那一年一支葡萄牙纵队攻破了她的营地。她顺着悬崖向东逃走。她的妹妹坎布被押到罗安达当了囚徒，丰吉也一样。
前因后果
恩津加起初以哥哥幼子的摄政身份掌权，随后让人杀了那个孩子，自己当政。她署名一直用Senhora（夫人），直到1626年3月3日的一封信，才第一次自称Rainha（女王）。她要求归还安巴卡和恩东戈的百姓，并鼓动殖民地的奴隶和农民逃到她那里。
卡多佐的军队从1626年4月起围攻金东加群岛；两个月后，营中疫病流行，恩津加于7月12日悄悄突围。1627年11月，她提出只要葡萄牙支持她的王位主张，就愿做葡萄牙的附庸；葡萄牙人却砍了她首席使节的头，要她向恩戈拉·哈里称臣。她继续作战，始终四处转移。
1629年，一支葡萄牙纵队摧毁了恩津加的营地。她顺着悬崖向东逃进宽果河谷，但她的妹妹丰吉和坎布被押到了罗安达。坎布在1632–1633年获释；丰吉则在殖民地当了一辈子囚徒。
费尔南·德·索萨1624年7月上任，先打退了荷兰人对罗安达的一次进攻。他坚持恩津加先送回殖民地的逃亡者，否则就不归还恩东戈的百姓；他要求她做葡萄牙的附庸并缴纳贡赋，还逼她手下的索巴向葡萄牙宣誓效忠。她拒绝后，他转而支持哈里·阿·基卢安热，并于1626年3月15日宣战。
恩津加围攻蓬戈安东戈时，卡多佐前去解围，并替哈里·阿·基卢安热接受恩东戈领主们的归顺；1626年4月，他把她围困在金东加群岛。此后他又追剿了她两年，1628年8月去世。
派奥·德·阿劳若·德·阿泽维多1628年接掌野战指挥。1629年，他的纵队攻破恩津加的营地，俘获了她的妹妹们；5月29日，他得知她在松戈人的帮助下顺着悬崖往东逃了，便放弃了追击。
哈里·阿·基卢安热不肯接受一个女人做恩戈拉。1625年末，葡萄牙士兵前来保护他，恩津加派去攻打他的一支军队被击败。1626年3月，葡萄牙人立他为王；恩津加围攻蓬戈安东戈，卡多佐前来解围。在围攻金东加群岛期间，他死于天花。
费尔南·德·索萨亲自在蓬戈安东戈为恩戈拉·哈里加冕，教名唐·菲利佩·德·索萨。他自己兵力不多，只能依靠葡萄牙军队，恩东戈许多人鄙视他是个傀儡；但他身边的大领主们让葡属安哥拉在恩东戈境内有了一位自己的国王。
恩津加与卡萨结盟，多数记载说她嫁给了他；卡萨交出了他照管的那个男孩，恩津加让人杀了他。作为卡萨的“第一夫人”，她取得了因班加拉的滕帕扎称号。到1629年，卡萨和其他南方的因班加拉人都已投向罗安达，金东加群岛的最后一批守卫者也随之离她而去。
到1629年，葡萄牙在恩东戈有了自己的国王，恩津加成了宽果河悬崖之外的逃亡者，她的两个妹妹成了罗安达的人质。
马坦巴的王国
- 马坦巴（大致范围） → 恩津加与恩东戈王室
概述
恩津加在因班加拉人中间重建了自己的势力。她接受了他们的法规和仪式，并照他们的样子组建军队：一座战营，收容逃亡的奴隶、恩东戈的流亡者和俘虏，按战功提拔战士。军队的统帅是恩津加·阿·莫纳，他是恩东戈人，幼年被掳，由因班加拉人养大，恩津加收他做了养子。她带着这支军队转向东北，进入马坦巴。这个王国素有女子为王的传统，当时的女王是姆翁戈·马坦巴。1631年，恩津加打败并俘虏了她，但饶了她的性命。马坦巴成了恩津加的王国。她把追随者安置在那里，又把俘虏卖给奴隶贩子，用来支付战争的开销。此后十年，她从马坦巴出兵袭扰葡萄牙人和他们的盟友，而恩戈拉·哈里则替葡萄牙守着恩东戈。
前因后果
被卡萨抛弃后，恩津加转而投靠宽果河畔卡桑热的因班加拉人；双方约在1629–1631年间合作，后来因为都想压倒对方而破裂。她接受了因班加拉的仪式和法规，把军队建成一座战营，即基隆博，收容逃亡的奴隶、恩东戈的流亡者和俘虏，按战功提拔战士。
恩津加·阿·莫纳是恩东戈人，幼年被掳，由因班加拉人养大。他出身寒微，凭着因班加拉的规矩一步步升为她麾下地位最高的统帅；她收他为养子，他的名字意为“恩津加之子”。
姆翁戈·马坦巴统治着马坦巴，这个王国素有女王当政的传统，却已被葡萄牙人的袭扰搅得一片混乱。1631年，恩津加打败并俘虏了她。恩津加给她打上烙印，但饶了她的性命，把她的女儿收在身边差遣，并把马坦巴变成了自己的王国。
恩津加从马坦巴出发安置追随者，把俘虏卖给奴隶贩子来支付战争开销，并袭扰葡萄牙人和他们的盟友。她偶尔也向罗安达提出议和，但条件都是让她回到恩东戈，而且她拒绝重新回到教会。
1639年10月18日，佩德罗·塞萨尔·德·梅内塞斯带着援军到任总督。他写信给恩津加，谈到从殖民地逃到她那里的奴隶，以及她派到罗安达的一个使团，还派了自己的使节前往她的宫廷。
加斯帕尔·博尔热斯·德·马杜雷拉是一位殖民者，与耶稣会士交好，1639年与神父安东尼奥·科埃略一同来到恩津加的宫廷，住了约六个月。这次出使没有达成条约，但重新打开了双方的往来。七年后，正是他率军击溃了她。
整个1630年代，恩戈拉·哈里依靠支持他这一支的领主，在蓬戈安东戈为葡萄牙据守恩东戈的腹地。恩津加的袭扰既落在殖民地的百姓头上，也落在他的百姓头上，而他的宫廷让葡萄牙对恩东戈的主权主张得以延续。
在卡桑热率领下定居宽果河畔的因班加拉人，在合作破裂后成了恩津加的死敌，与她交战，1634–1635年间尤为激烈。葡萄牙人则拉拢他们：1639年，葡萄牙与卡桑热签订了和平与同盟条约。
恩津加舍弃了恩东戈的王法，换来一支因班加拉军队和一个新王国，而恩戈拉·哈里则替葡萄牙统治着旧王国。
与荷兰结盟
概述
1641年8月，一支荷兰舰队攻占了罗安达。8葡萄牙总督带着殖民者退往内陆的马桑加诺要塞，殖民地丢掉了港口。恩津加立即与荷兰人结盟。9她派恩津加·阿·莫纳西进，让登博斯的酋长们归附于她，自己则把营地迁到葡萄牙要塞以北的卡万加。她的妹妹丰吉仍是囚徒，这时被关在马桑加诺，她用密信把葡萄牙人的计划传给恩津加。1646年3月，葡萄牙人和恩戈拉·哈里的战士突袭卡万加。恩津加的军队被击溃。10她本人逃脱了，但这时已获自由、留在她身边的坎布再次被俘，恩津加的文书也落入敌手。这些文书暴露了丰吉做过的事。多数记载说，葡萄牙人把丰吉淹死在了宽扎河里。
前因后果
1641年8月25日，荷兰西印度公司海军将领科内利斯·约尔率约2000名士兵在罗安达附近登陆，攻占了这座城市；本格拉已于2月陷落。葡萄牙刚刚脱离西班牙独立，但公司的战争并未停止，殖民地丢掉了港口，也断了与海上的联系。
1642年3月28日，刚果的加西亚二世与荷兰人结盟，同年9月与他们一起击溃了一支葡萄牙部队；不久，恩津加在卡万加的营地就与他的宫廷有了往来。但她征服了刚果叛乱的万杜省，惹恼了加西亚，荷兰人不得不在两个盟友之间调停。
1643年1月30日，公司驻罗安达的主管之一科内利斯·尼乌兰特与梅内塞斯签订停战协定，当时双方都缺粮，荷兰人指望的奴隶也迟迟不来。加西亚大怒，退出了同盟。停战不到四个月就破裂了，尼乌兰特当年6月去世。
恩津加立即派使节去见荷兰人，与他们结盟，用奴隶换取枪支。她把营地迁到葡萄牙要塞以北的卡万加，从那里威胁安巴卡；1641–1644年间，恩东戈的贵族纷纷归附，她收复了恩东戈的大片土地。
恩津加·阿·莫纳率领她的军队西进登博斯，打通前往海岸的道路；那里的酋长大多归顺，一个抵抗的酋长被他打垮。1646年在卡万加，由他在战场上指挥她的军队。
1630年代，丰吉一直在葡萄牙人手中。她随殖民地迁到马桑加诺后，用密信把葡萄牙人的计划传给恩津加，这条渠道一直维持到恩津加的文书在卡万加被缴获为止。
坎布在1630年代初获释后，回到了姐姐身边。1646年初，马杜雷拉的军队在卡万加击溃恩津加，坎布再次被俘，恩津加的文书也一同落入敌手，其中暴露了她与刚果的同盟和丰吉的密信。
1641年8月26日，梅内塞斯撤出罗安达，带着殖民者前往马桑加诺，12月到达。他与恩戈拉·哈里和因班加拉盟友一起据守马桑加诺、穆希马和安巴卡；1643年5月17日停战破裂时，他被荷兰人抓走，直到当年年底才获释；殖民地便在各要塞里自行治理。
弗朗西斯科·德·索托-马约尔此前任里约热内卢总督，1645年10月带着约260名士兵在罗安达以南登岸，进军马桑加诺。他首先对付恩津加：1646年3月向荷兰人宣战，并派马杜雷拉和恩戈拉·哈里的弓箭手去攻打她的营地。
马杜雷拉在本戈河击溃了恩津加的一支袭扰部队，随后向她的营地进军。在卡万加，他以330名葡萄牙步兵、16名骑兵和两万多名非洲辅助部队击溃了她的军队；她本人逃脱，营地、妹妹和文书却都被夺走。
恩戈拉·哈里始终忠于困守马桑加诺的葡萄牙人。在卡万加，他的姆本杜弓箭手守住了左翼和后方，恩津加的攻势恰恰在那里最为猛烈，他们帮助把这次进攻变成了一场溃败。
荷兰人给了恩津加一个盟友和一条通往海岸的出路，但卡万加一战表明，内陆要塞仍有出击之力，还让葡萄牙抓住了她的妹妹，掌握了她的机密。
孔比之战与舰队
概述
卡万加之败让荷兰人决定派兵援助恩津加。1647年11月，她的军队和一支荷兰部队在马桑加诺以北的孔比迎战葡萄牙人和恩戈拉·哈里的部众，11将其击溃。恩津加随即围攻葡萄牙人在马桑加诺、安巴卡和穆希马的要塞。12恩津加·阿·莫纳率军进攻关押着坎布的马桑加诺，但没有火炮，攻不破城墙。1648年8月，萨尔瓦多·德·萨率领一支来自巴西的葡萄牙舰队出现在罗安达外海，荷兰守军投降。13荷兰人扬帆离去，曾与恩津加并肩作战的士兵也随之撤走。她解除围攻，退回马坦巴，坎布仍在敌人手中。萨尔瓦多·德·萨留下来当了总督，他不肯按她的条件议和，而她的头一条就是放还她的妹妹。
前因后果
恩津加在卡万加被缴获的文书暴露了丰吉的密信。多数记载说，1647年葡萄牙人把她淹死在宽扎河里，但也有一种传说认为她活了下来。被关在马桑加诺的坎布，此时成了那个命运左右每一次谈判的妹妹。
卡万加之败后，恩津加拒绝议和，并争取到荷兰士兵站到她这一边。1647年11月25日，她的军队和荷兰人在马桑加诺以北的孔比击溃了葡萄牙人和恩戈拉·哈里的部众，随后她围攻马桑加诺、安巴卡和穆希马。1648年8月荷兰人放弃罗安达后，她解除围攻，退回马坦巴。
孔比之战后，恩津加·阿·莫纳率军进攻关押着坎布的马桑加诺。他没有火炮，攻不破城墙，尽管据守这几座被围要塞的葡萄牙人总共不过300人。
1646年5月19日，索托-马约尔病死，殖民者推选出一个三人执政会主政：巴尔托洛梅乌·德·瓦斯孔塞洛斯·达·库尼亚、安东尼奥·特谢拉·德·门东萨和若昂·祖扎特·德·安德拉德。补给眼看耗尽，门东萨率一支纵队向海边进发，在卢卡拉河附近被荷兰人打了回来。
1648年5月，萨尔瓦多·德·萨率十一艘船从里约热内卢出发。他在罗安达外海炮轰要塞，8月24日，荷兰人因大部分士兵都在外与恩津加并肩作战，只得投降；他们乘船离去，野战部队也随之撤走。萨尔瓦多·德·萨留下来当了总督。
卡万加之战后，公司派兵深入内陆，与恩津加并肩作战，在孔比参战的约有400人。1648年8月，泰门·彼得森率领一支荷兰与马坦巴的联军再次战胜葡萄牙人。他回师时发现罗安达已经投降，便接受了投降条款，带着部下登船离去，把恩津加的军队留在了身后。
恩戈拉·哈里的战士在孔比为葡萄牙作战，与葡萄牙人一同溃败。在随后的围城战中，他手下的数千人马帮助葡萄牙人守住安巴卡、马桑加诺和穆希马，直到舰队到来。
荷兰人一失去罗安达，内陆的胜利也救不了这个联盟；恩津加退回马坦巴，坎布仍是阶下囚。
属于自己的王国
概述
恩津加年近七十，膝下无子。她想立为继承人的，是仍被关在罗安达的妹妹坎布。从1650年起，恩津加给罗安达的嘉布遣会修士写信，要重回她三十年前就在那里加入的教会；从1654年起，她又与新总督路易斯·马丁斯·德·索萨·希肖罗讨价还价。总督放坎布回国，1656年10月，双方订立了和约。14恩津加放弃了对登博斯的权利主张，向葡萄牙商人和传教士开放马坦巴，葡萄牙则承认她为女王。1657年1月，她在军队面前把弓扔在地上，15告诉将士们战争已经结束。将领恩津加·阿·莫纳娶了坎布。到1660年，恩津加统治着与葡萄牙相安无事的马坦巴，而恩戈拉·哈里仍以葡萄牙附庸的身份据有恩东戈的腹地。当年哥哥派她去罗安达，是为了保住恩东戈；她保住的，是一个属于自己的王国。
前因后果
恩津加年近七十，膝下无子，想把坎布接回来做继承人，而萨尔瓦多·德·萨不肯按她的条件议和。从1650年起，她写信给罗安达的嘉布遣会士，请他们派传教士来。她担心军中的因班加拉人有朝一日会把恩津加·阿·莫纳扶上她的王位，于是转而依靠葡萄牙和教会来保住自己这一脉。
1655年，恩津加·阿·莫纳的军队袭击刚果的一个附庸时，抢回一个十字架，他下令把它扔进丛林。后来他梦见十字架威胁他，便派姆巴里·阿·恩贡加去把它找回来，亲手献给恩津加；恩津加把它看作一个征兆，供在宫中的祭坛上。
找回十字架的军官姆巴里·阿·恩贡加，后来成了恩津加与罗安达谈判的使节之一。1657年1月15日，他以Bariangonga之名在和约文书上签了字。
1656年4月9日，坎布到达马桑加诺，5月2日到达安巴卡，在那里一直被扣留到赎金中最后三十名奴隶送到为止。1656年10月12日，她来到恩津加的宫廷，距她第二次被俘已有十一年；当天，和约条款获得接受。
萨尔瓦多·德·萨争取回了曾倒向荷兰人的索巴，与卡桑热议和，1649年4月又与刚果议和，却没有与恩津加议和，因为她要求先放还坎布。他请刚果的嘉布遣会士到罗安达，又派鲁伊·佩加多带着国王的赦令前往她的宫廷。
鲁伊·佩加多带去了国王和总督的信，表示赦免恩津加与荷兰结盟之罪；她以隆重的礼节接下，并向国王致歉。萨尔瓦多·德·萨在1651年4月13日亲笔写的信中，劝她放弃因班加拉的习俗。坎布没有被放还，和约也没有谈成。
索萨·希肖罗是她的教父若昂·科雷亚·德·索萨的侄子，恩津加说，索萨家族曾置她于死地，又给了她一条生路。她向他要三样东西：坎布、一位神父、和平。他的议事会争论了十四个月；据卡瓦齐的记载，他最终同意以130名奴隶作赎金，另给官员们70名，并于1656年4月1日写信说坎布可以回去。
1655年12月2日，曼努埃尔·弗罗伊斯·佩肖托来到恩津加的宫廷，赢得了她的信任。坎布因为奴隶没有交齐被扣在安巴卡，恩津加身边的祭司说这是葡萄牙人的诡计，她便扬言要杀了佩肖托；他赶紧派人请加埃塔来安抚宫廷。
卡利斯托·泽洛特斯·多斯·雷斯·马戈斯是刚果的一名神父，也有说是通译，1648年恩津加的军队入侵万杜时被俘。她饶了他，把他留在宫中，他后来升为她的秘书，再后来做了她的告解神父，并负责保管她在战争中缴获的基督教器物。
塞拉菲诺·达·科尔托纳从刚果来到罗安达，主持萨尔瓦多·德·萨在那里开设的嘉布遣会会院，并以传教团监牧的身份接收恩津加的来信。1656年4月总督写信告诉他坎布可以回国后，他选派安东尼奥·达·加埃塔随她同行。
1656年，安东尼奥·达·加埃塔随护送坎布的队伍同行。赎金之争眼看要让交易落空时，他被从安巴卡召去，发着热病走了二十天到达马坦巴，恩津加给他看了供在祭坛上的十字架。他安抚了宫廷，看着赎金交齐，随后留下来做了宫廷的传教士。
到1656年10月，坎布已经回到家中，一位嘉布遣会士也住进了恩津加的宫廷；代价是一笔赎金和重回教会。
根据1656年10月12日的和约，恩津加放弃登博斯，向葡萄牙商人和传教士开放马坦巴，在葡萄牙的承认下保住了王位；葡萄牙则答应，如果卡桑热或恩戈拉·哈里进攻她，就出兵相助。1657年1月31日，她在军队面前把弓扔在地上。她立坎布为继承人，并在都城修建教堂。
据加埃塔的记载，唐·萨尔瓦多是她的一名奴隶，也是她军中的将领；1657年初，他不顾她几位首席谋臣的反对，与恩津加举行了基督教婚礼。这桩婚姻结束了她在战争年月里蓄养男妾的做法，也向宫廷表明了她如今要求臣民过的基督徒生活。
若昂·古特雷斯·恩戈拉·卡尼尼出自恩东戈王族的一个旁支，1640年代被恩津加的军队俘获，后来当了她的王室总管。她想让他娶坎布，但他在曾被关押过的安巴卡已经有了妻子；加埃塔表示反对，教会也拒绝了这门婚事。
坎布最终嫁给了恩津加·阿·莫纳。他在1657年受洗，是恩津加的官员中第一个受洗的人，由马桑加诺的军官若泽·卡拉斯科做教父；可他是宫中因班加拉派的首领，继承人的丈夫就是军队的统帅。
1657年1月15日，索萨·希肖罗与恩津加的使节签署了和约；11月24日，王室以年幼的阿方索六世的名义批准了战争的结束。1657年6月，他向刚果宣战，加西亚二世答应遵守条约后又撤了兵。1658年4月，他交卸了职务。
若昂·费尔南德斯·维埃拉曾是把荷兰人赶出伯南布哥的起义领袖之一，1658年4月起任安哥拉总督，继承了一份并非由他缔结的和平。他给恩津加写信；在他任内，殖民地把军队和恩戈拉·哈里的战士调转方向，去攻打基萨马的领主们。
巴尔托洛梅乌·德·瓦斯孔塞洛斯·达·库尼亚曾是1646年执政会的成员，1653–1654年任代理总督，1658年率约400名士兵和数千名辅助部队讨伐基萨马领主安戈洛门-阿-凯塔。围困六个月后，饥饿的守军投降。
1658年的基萨马战役中，恩戈拉·哈里率领他的战士为葡萄牙作战。他依旧以葡萄牙附庸的身份，在蓬戈安东戈统治着恩东戈的腹地，而恩津加统治着马坦巴，也没有放弃对恩东戈的主张。
加埃塔把和约中的承诺变成了一座教会：他敦促恩津加放弃因班加拉的仪式，在1657或1658年创立了一个平信徒善会，1657年她生病时，又把她颈上的护身符换成了一张献给圣母的纸。后来他写了第一部恩津加传记，于1669年出版。
乔瓦尼·安东尼奥·卡瓦齐1654年到达罗安达，在蓬戈安东戈恩戈拉·哈里的宫廷里传过教，因此对两个恩东戈都很了解；在安巴卡，他帮助证实了古特雷斯先前的婚姻。1660年末，他来到恩津加的宫廷，1662年起留了下来，写下了关于她一生最详尽的记述。
到1660年，恩津加统治着与葡萄牙相安无事的马坦巴，也有了继承人；但继承人的丈夫，正是她那皈依基督教的宫廷本想抛在身后的因班加拉将领。
人物
恩津加与恩东戈王室
葡属安哥拉
恩戈拉·哈里的恩东戈（葡萄牙附庸）
旧马坦巴
荷兰西印度公司
其他
大事年表
- 1⌂罗安达：1576年建城 · 葡萄牙 1600–1617
- 2⌂马桑加诺要塞：1580年代 · 葡萄牙 1600–1617
- 3⌂坎班贝要塞：1600年代初 · 葡萄牙 1600–1617
- 4⚔安巴卡：1618年 · 恩东戈军队被击溃 1617–1622
- 5◆恩津加受洗：1622年 · 洗名安娜·德·索萨 1617–1622
- 6†王位继承人被杀：1624–1625年 · 恩戈拉·姆班迪之子 1624–1629
- 7♜金东加群岛：1626年 · 恩津加被逐 1624–1629
- 8♜罗安达失守：1641年8月 · 荷兰西印度公司 1641–1646
- 9✒与荷兰结盟：1641年 · 遣使前往荷兰人占据的罗安达 1641–1646
- 10⚔卡万加：1646年3月 · 葡萄牙获胜 1641–1646
- 11⚔孔比：1647年11月25日 · 恩津加与荷兰人获胜 · 马桑加诺以北 1646–1648
- 12♜围攻安巴卡：1647–1648年 · 同时围攻马桑加诺和穆希马 1646–1648
- 13♜罗安达被收复：1648年8月 · 荷兰人投降 1646–1648
- 14✒与葡萄牙议和：1656年10月12日 1648–1660
- 15◆掷弓：1657年1月31日 · 宣告和平 1648–1660
资料来源
- Nzinga of Ndongo and Matamba — Wikipedia（Heywood 2017, Thornton 1991）：出使、即位、卡萨与外甥、马坦巴、卡万加、丰吉、1656年的和约 · 来源
- L. M. Heywood, 'Njinga', Dictionary of African Christian Biography (2020)：1622年在罗安达受洗、1646年被缴获的书信、与嘉布遣会士的通信、索萨·希肖罗 · 来源
- Kingdom of Ndongo — Wikipedia（依据 Thornton 和 Heintze）：卡巴萨、各要塞、瓦斯孔塞洛斯与因班加拉人、1622年的条约、哈里·阿·基卢安热与恩戈拉·哈里 · 来源
- Kingdom of Matamba — Wikipedia：1618年卡巴萨被洗劫、1631年姆翁戈·马坦巴被俘、恩津加·阿·莫纳与坎布的婚事 · 来源
- Angolan Wars — Wikipedia（依据 Cadornega 和 Heintze）：1618年的安巴卡、1626年10月12日的加冕、1629年5月的逃亡、卡万加、孔比、1656年10月12日的和约 · 来源
- Hari a Kiluanje — Wikipedia：蓬戈安东戈领主，他的死和他兄弟的加冕 · 来源
- Battle of Kavanga (Xila), March 1646 — Wikipedia：1646年3月的卡万加（希拉）之战 · 来源
- Battle of Kombi, 1647, and the sieges of Ambaca, Massangano and Muxima — Wikipedia：1647年孔比之战，以及对安巴卡、马桑加诺和穆希马的围攻 · 来源
- Mukambu of Matamba (Kambu, Dona Bárbara) — Wikipedia：1629年和1646年被俘，1656年获释 · 来源
- J. K. Thornton 为他所译卡瓦齐 Missione Evangelica 第二卷所作的注释：恩津加·阿·莫纳 · 来源
- Dutch Loango-Angola — Wikipedia：约尔攻占罗安达（1641年8月）及罗安达被收复（1648年8月） · 来源
- List of colonial governors of Angola — Wikipedia：历任安哥拉殖民地总督 · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps（A. Ourednik，GPL-3.0）约1600年的版本，经过简化，只是示意：各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界（Natural Earth）或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流：Natural Earth。人物肖像：作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 恩津加 · Achille Devéria · Public domain · Commons
- 路易斯·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 萨尔瓦多·德·萨 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 若昂·费尔南德斯·维埃拉 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 科内利斯·约尔 · Spamalot001 · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 加西亚二世 · Albert Eckhout · CC0 · Commons
- 姆班德·阿·恩戈拉 · Pat Masioni, later imagined illustration of King Mbandi Ngola Kiluanji, UNESCO, Nzinga Mbandi (2014), p.20. · CC BY-SA 3.0 igo · Commons
- 恩戈拉·姆班迪 · Pat Masioni, later imagined illustration of Ngola Mbandi, UNESCO, Nzinga Mbandi (2014), p.25. · CC BY-SA 3.0 igo · Commons
- 曼努埃尔·塞尔韦拉·佩雷拉 · Post of Angola · Public domain · Commons
- 若昂·科雷亚·德·索萨 · Later engraving of João Correia de Sousa meeting Njinga, identified by Bridgeman Images, asset 438499. · CC BY-SA 4.0 · 来源
- 乔瓦尼·安东尼奥·卡瓦齐 · Later engraving of Cavazzi leading Njinga’s funeral procession, 1732, after his manuscript illustration; identified in Cécile Fromont, The Art of Conversion (2014), pp.208–209. · Public domain · Commons
- 费尔南·德·索萨 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈里·阿·基卢安热 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 恩戈拉·哈里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 坎布 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 丰吉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 恩津加·阿·莫纳 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 姆翁戈·马坦巴 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 路易斯·马丁斯·德·索萨·希肖罗 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 若昂·罗德里格斯·科蒂尼奥 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼努埃尔·佩雷拉·福尔雅斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 本托·巴尼亚·卡多佐 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 若昂·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 西芒·德·马斯卡雷尼亚斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 派奥·德·阿劳若·德·阿泽维多 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 佩德罗·塞萨尔·德·梅内塞斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 加斯帕尔·博尔热斯·德·马杜雷拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 弗朗西斯科·德·索托-马约尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 安东尼奥·特谢拉·德·门东萨 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴尔托洛梅乌·德·瓦斯孔塞洛斯·达·库尼亚 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 鲁伊·佩加多 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼努埃尔·弗罗伊斯·佩肖托 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆班加 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 卡萨 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 东加 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 科内利斯·尼乌兰特 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 泰门·彼得森 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 姆巴里·阿·恩贡加 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 唐·萨尔瓦多 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 若昂·古特雷斯·恩戈拉·卡尼尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 卡利斯托·泽洛特斯·多斯·雷斯·马戈斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 塞拉菲诺·达·科尔托纳 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 安东尼奥·达·加埃塔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic painted portrait in period dress (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration