葡萄牙，1600–1660
受马德里统治的葡萄牙是怎样丢掉亚洲帝国，又夺回王位、巴西和安哥拉的？
▶ 观看配音地图（英文旁白） · 12分钟1660年时的疆域，按控制者着色。斜线部分：1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里，地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应；地图是静止的。
各个时期
国王在马德里
概述
1600年，葡萄牙国王住在马德里。他在葡萄牙称腓力二世，在西班牙称腓力三世；1580年，他的父亲夺得了葡萄牙王位。在托马尔，葡萄牙曾得到承诺：保留自己的法律、自己的官员和自己的帝国。这年1月，腓力派克里斯托旺·德·莫拉到里斯本出任副王，当年正是此人替他父亲拿下了葡萄牙。可是两国共戴一君，敌人也就成了共同的敌人。西班牙正与荷兰人交战，腓力的父亲早已把荷兰船只挡在里斯本的香料市场之外。1于是荷兰人干脆自己驶往东印度。1603年2月，雅各布·范·海姆斯凯克在新加坡外海劫下了葡萄牙大帆船圣卡塔琳娜号，2船上满载中国丝绸和瓷器。这艘船在阿姆斯特丹拍卖，3使新成立的东印度公司资本增加了一半以上。公司还出钱请一位年轻律师来论证：海洋对所有人开放。
前因后果
1598年，腓力连同西班牙一起继承了葡萄牙；这两顶王冠是他父亲在1580年合到一起的。他在卡斯蒂利亚统治里斯本，把大部分政务交给德尼亚侯爵，也就是不久后的莱尔马公爵，并让此人做了自己的宠臣。从此，谁能见到国王，比任何议事会都更重要。
莱尔马把持着见国王的门路，也把持着由国王而来的恩赏。新宠臣当道，曾是老国王最亲近侍臣的克里斯托旺·德·莫拉失去了在宫中的地位。1608年，正是在莱尔马的施压下，莫拉极不情愿地被再次派回里斯本出任副王。
1599年4月，腓力娶了表妹奥地利的玛格丽特。她认为莱尔马贪腐，便联合一批哈布斯堡家族的女眷和告解神父，与他争夺对国王的影响力。1605年，她生下王储，也就是后来葡萄牙的腓力三世。直到她1611年去世之后，莱尔马才倒台。
1580年，莫拉曾领导那批替腓力的父亲拿下葡萄牙的人。如今他被挡在新宠臣的宫廷之外，受封为卡斯特洛罗德里戈侯爵，并于1600年1月29日出任里斯本副王。托马尔议会曾规定，这一职位只能由王族成员担任；他的任命，加上他征收的赋税，使他很不得人心。
在威尼斯，一个名叫马尔科·图利奥·卡蒂佐内的卡拉布里亚人自称是1578年在摩洛哥失踪的塞巴斯蒂昂国王。他不会说葡萄牙语，却有克拉图修道院院长安东尼奥流亡圈子里的贵族、学者和教士支持他。1603年他被处以绞刑，是哈布斯堡统治时期四个假塞巴斯蒂昂中的最后一个。
若昂·德·卡斯特罗追随克拉图修道院院长，是那位同名的葡属印度总督的孙子。他晚年一心论证塞巴斯蒂昂必将归来。1603年，他在法国刊印了鞋匠班达拉的预言诗，并加了评注，把这些诗解读为预言塞巴斯蒂昂将归来驱逐卡斯蒂利亚人。
葡萄牙由卡斯蒂利亚统治，实权落在得到国王宠信的人手里；而塞巴斯蒂昂会归来的希望，让另一种王位主张始终没有断绝。
马六甲守住了
概述
三年后，荷兰人直扑马六甲。这座葡萄牙要塞扼守印度洋与中国海之间的海峡。科内利斯·马特利夫带来十一艘公司船只，并与一心想赶走葡萄牙人的柔佛苏丹结盟。1606年4月底，他围攻马六甲城。4司令官安德烈·富尔塔多·德·门东萨凭一支小小的守军和一些日本战士守住城墙，坚持了将近四个月。8月，总督率二十来艘船从果阿赶来，马特利夫撤围。两支舰队在拉查多角外海近距离交战，5马特利夫损失两艘船，退了下去。葡萄牙人赢了这一仗，柔佛却从此出船出人，支持荷兰人。1609年，西班牙与荷兰人在欧洲议定了十二年停战。6停战协定对东印度只字未提，那里的仗照打不误。
前因后果
海姆斯凯克为一家不久后并入荷兰东印度公司的公司航行，1603年2月25日在新加坡外海劫下了葡萄牙大帆船圣卡塔琳娜号，船上满载中国丝绸和瓷器。他并没有明确的劫船授权，但这艘船在阿姆斯特丹拍卖后，新公司的资本增加了一半以上。
海姆斯凯克的表亲格劳秀斯受聘为这件战利品辩护。1604–1605年，他写了一部长篇论著，后来称为《捕获法》。其中一章于1609年以《海洋自由论》为题刊行，主张海洋不属于任何人，必须向一切商人开放：这是对葡萄牙在东印度权利主张的直接挑战。
1606年，马特利夫带着十一艘公司船只来到马六甲，从4月29日起围城；5月17日，他与柔佛苏丹签订同盟条约。8月总督的舰队赶到，他撤围，在拉查多角外海与之交战，损失两艘船，随后又折返回来，摧毁了停泊在港内的葡萄牙船只。
富尔塔多久经锡兰、马拉巴尔和马鲁古群岛的战事，时任马六甲司令官。他凭一支小小的守军和一些日本战士守城将近四个月，直到总督的舰队到来。1609年，在一任总督去世、下一任到任之间，他代管葡属印度三个月。
曼努埃尔·戈迪尼奥·德·埃雷迪亚生于马六甲，父亲是葡萄牙人，母亲是一位布吉斯公主。他受过耶稣会的教育，是一位宇宙志学者，一心想找到南方的黄金之地。但他先得打仗：1604年他在麻坡修建要塞，又帮助富尔塔多攻下柔佛的都城。1613年，他写成《马六甲志》（Declaraçam de Malaca）；书中没有任何内容能证明他到过澳大利亚。
马丁·阿方索·德·卡斯特罗1605年起任总督，集结了葡萄牙派往东方的规模最大的舰队之一。1606年8月，他解了马六甲之围，在拉查多角外海重创马特利夫的船只，随后带着大船在马六甲港内下锚躲避，荷兰人回来把这些船摧毁了。1607年6月3日，他死在马六甲。
总督去世后，奥斯定会修士、果阿大主教阿莱绍·德·梅内塞斯被任命为葡属印度署理总督。1608年派来的新总督死在途中，于是梅内塞斯执政两年多，加强了马六甲和莫桑比克的防务以对付荷兰人。他回国出任布拉加大主教，1612年起又任葡萄牙副王。
莱里亚主教佩德罗·德·卡斯蒂略1604年出任宗教裁判所总裁判官，1605至1608年任里斯本副王。王室出资170万克鲁扎多，从教宗克雷芒八世那里为新基督徒买来一道大赦令，1605年生效，当时正是他主持宗教裁判所。此后他主持汇编并刊印了宗教裁判所的规章，即1613年的《规程》（Regimento）。
第一任期结束后，莫拉奉国王之命留在里斯本，直到1607年才被召回马德里。1608年2月，在莱尔马的施压下，他极不情愿地再次被任命为副王，治理葡萄牙到1612年。次年他死于马德里。
荷兰船长如今劫夺葡萄牙船只，一位荷兰律师还论证他们劫得有理；马六甲守住了，可那片海域已不再由葡萄牙独占。
1609年4月9日，西班牙与荷兰共和国在安特卫普议定十二年停战。停战结束了欧洲的战争，却对东印度只字未提；在那里，荷兰公司的舰队，不久又加上英国船只，继续攻击葡萄牙人的要塞和贸易。
英国领航员亚当斯1600年乘荷兰船慈爱号到达日本，成了家康宫廷里的顾问，在那里为荷兰人的利益说话；1609年7月，第一批荷兰船驶抵平户。1610年，家康让他取代耶稣会士陆若汉，担任与欧洲人之间的中间人。
贝斯特指挥英国东印度公司的第十次远航。1612年末，在苏拉特附近的斯瓦利外海，他的四艘船击败了四艘葡萄牙大帆船及随行的小船，古吉拉特总督把这场战斗报告给了皇帝。1613年1月，贾汉吉尔批准了一项条约，允许英国人在苏拉特通商。
德川家康1603年起任将军，1605年让出将军之位，但直到1616年去世一直统治着日本。1608年澳门的葡萄牙人杀死了日本水手，此后他转而敌视澳门商人：1610年，日本船只在长崎攻击澳门商人的大船恩宠圣母号，船长把船炸毁。1614年，他下令禁止基督教。
人称“通事”的陆若汉先后为秀吉和家康担任与葡萄牙人之间的中间人，并写了《日本大文典》（Arte da Lingoa de Iapam），1604–1608年在长崎刊印。1610年的危机之后，家康允许大多数传教士留下，却用威廉·亚当斯取代了陆若汉。陆若汉随后前往澳门，投身中国传教事业。
生于里斯本的冒险家菲利佩·德·布里托先是替阿拉干国王管理沙廉港，后来自立为港口之主，还从果阿得到了头衔和承认。1610年，他进军刚刚归附阿瓦的东吁，焚毁了这座城，把东吁国王纳信囊掳回沙廉。
阿那毕隆1605年起在阿瓦为王，正在重建他祖父莽应龙统治过的缅甸王国。他进军沙廉，1613年4月攻下该城，将布里托处以刺刑。四百多名葡萄牙俘虏被押往阿瓦，他们和他们的后代为缅甸国王当炮手。
阿泽维多当了十八年锡兰总司令，一直力图把整个岛屿置于葡萄牙统治之下。1612年12月出任总督后，他试图把英国人赶出苏拉特。1613年9月，他的部下劫持了莫卧儿太后的朝圣船拉希米号，船上约有700名乘客，尽管这艘船持有葡萄牙通行证；阿泽维多却称它是正当的猎物。
莫卧儿皇帝贾汉吉尔刚刚目睹英国人在苏拉特外海击败葡萄牙人。拉希米号迟迟未被归还，他便断绝了苏拉特的贸易，围攻葡萄牙人的达曼，关闭了阿格拉的耶稣会教堂。葡萄牙人提出，只要他驱逐英国人就给予赔偿；他拒绝了，英国人留了下来。
雷东杜伯爵若昂·科蒂尼奥做过丹吉尔司令官，1617年起航前往果阿接替阿泽维多，努诺·阿尔瓦雷斯·博特略指挥他的一艘船。阿泽维多曾阻挠国王派往波斯的使节，回国后被羁押受审，1625年以囚犯身份死在里斯本的圣若热城堡。科蒂尼奥于1619年11月去世。
1612年3月，一支载有500名殖民者的法国舰队在拉拉瓦尔迪埃尔领主达尼埃尔·德·拉图什和弗朗索瓦·德·拉齐利率领下，从布列塔尼驶往葡萄牙宣称拥有的马拉尼昂海岸。他们得到摄政太后玛丽·德·美第奇的支持和图皮南巴人的帮助，1612年9月8日建立了圣路易，即今天的圣路易斯。
加斯帕尔·德·索萨参加过阿尔卡塞尔基比尔之战和无敌舰队之役，是克里斯托旺·德·莫拉的外甥。1612年10月，他接到出任巴西总督的训令，奉命驱逐法国人。他没有在巴伊亚而是在伯南布哥开始施政，派热罗尼莫·德·阿尔布克尔克率船只和人马北上。
热罗尼莫·德·阿尔布克尔克生于奥林达，父亲是葡萄牙贵族，母亲是塔巴雅拉酋长的女儿；1599年，他建立了纳塔尔。1614年6月被任命为征服统兵官后，他率约500人和大批原住民盟友到达瓜克森杜巴，1614年11月19日在那里击溃了兵力大得多的法国人和图皮南巴人的进攻。
迪奥戈·德·坎波斯·莫雷诺生于丹吉尔，参加过佛兰德战争，从葡萄牙被派来协助阿尔布克尔克，1614年8月率300人离开累西腓。他参加了瓜克森杜巴之战，随后在拉图什提议的停战期间前往欧洲。他那部未署名的《马拉尼昂远征记》（Jornada do Maranhão）记述了这场战役，对自己的功劳多有夸大。
停战的消息传到欧洲，王室下令把法国人赶走。1615年10月，伯南布哥统帅亚历山德雷·德·莫拉率援军到达，接掌指挥。他把停战撇在一边，11月1日包围了圣路易堡，经过两天的战斗，拉图什投降；法国人被遣送回国。
莫拉离开之前，任命弗朗西斯科·卡尔代拉·卡斯特洛·布兰科为统帅，派他北上帕拉。1616年1月12日，卡尔代拉在瓜雅拉湾修建了一座木堡，名为马槽堡（Presépio）；堡旁的居民点后来成了贝伦，亚马孙河上第一座欧洲人的城镇。后来他被押送里斯本，1619年死于狱中。
在亚洲，停战什么也没改变：葡萄牙人失去了在家康宫廷里的代言人、在缅甸的立足点和莫卧儿皇帝的好感；而在美洲，他们拿下了亚马孙河口。
失去波斯湾
- 7⌂西印度公司：1621年6月3日获得特许状
- 8⌂格什姆岛要塞：1621年 · 鲁伊·弗莱雷所建
- 9♜格什姆岛陷落：1622年初 · 波斯人与英国人
- 10♜霍尔木兹：1622年2月9日–4月23日 · 投降
- 11⚔澳门：1622年6月24日 · 击退荷兰人的进攻
概述
1619年，腓力已派鲁伊·弗莱雷·德·安德拉德率一支舰队从里斯本出发，要把英国人赶出波斯湾。1621年3月31日，国王去世，他的儿子继位，成为葡萄牙的腓力三世，年纪还不满十六岁。宠臣奥利瓦雷斯从此在国王签字之前过目每一份文书。几天后，与荷兰人的停战期满；6月，荷兰人特许成立西印度公司，7把战火烧过大西洋。在波斯湾，鲁伊·弗莱雷不顾霍尔木兹司令官的警告，8在格什姆岛上修建要塞。沙阿视之为进攻。他的法尔斯总督伊玛目库里汗强迫英国东印度公司把船借给他。1622年初，盟军攻下格什姆岛，9连鲁伊·弗莱雷也成了俘虏。接着他们围攻霍尔木兹，10这座岛上要塞扼守着波斯湾的入口。十个星期后，霍尔木兹于4月投降。6月，荷兰人进攻澳门，被打了回去。11
前因后果
乌塞达公爵克里斯托瓦尔·德·桑多瓦尔是莱尔马的亲生儿子。他与巴尔塔萨尔·德·苏尼加、王室告解神父路易斯·德·阿利亚加和奥利瓦雷斯一起设法扳倒他的父亲；1618年10月，曾躲在枢机主教的红帽之下的莱尔马被迫去职。乌塞达取而代之，成为国王的宠臣。
1619年，腓力在位期间唯一一次巡幸葡萄牙，他的新宠臣对此大加赞许。里斯本为迎驾耗费巨资，还有人力劝他把这里定为君主国的都城。离开葡萄牙时，他在科瓦鲁维亚斯身染重病，再也没有完全康复；1621年3月31日去世。
迭戈·德·席尔瓦-门多萨生于马德里，父亲是葡萄牙人鲁伊·戈梅斯·达席尔瓦。他曾是莱尔马安插在葡萄牙议事会里的人，后来出任议事会主席。1616年他受封阿伦克尔侯爵，从而拥有一个葡萄牙爵位；1617至1621年任副王，国王巡幸期间正是由他主政。在许多葡萄牙人眼里，他代表着卡斯蒂利亚日益收紧的控制。
克里斯托旺·德·莫拉的儿子兼继承人、卢米亚雷斯伯爵曼努埃尔深深参与了巡幸的筹备；就连里斯本市议会也找他来为庆典出钱。巡幸期间，腓力确认他承袭父亲的全部爵位。他是王子的侍从贵族，看来注定要在下一朝飞黄腾达。
若昂·巴蒂斯塔·拉瓦尼亚是数学家、工程师，也是王室的宇宙志学者，1613年起教王子数学，1618年3月9日被任命为葡萄牙首席编年史官。他记述王室巡幸和里斯本迎驾的配图著作1622年在马德里刊印，有卡斯蒂利亚语和葡萄牙语两种版本，插图由若昂·肖尔昆斯镌刻。
第七代布拉干萨公爵特奥多西奥二世是葡萄牙地位最高的领主，他的母亲卡塔琳娜公主就是1580年落选的王位主张者；少年时，他曾在阿尔卡塞尔基比尔随塞巴斯蒂昂国王作战。他忠心侍奉哈布斯堡国王，可1619年他前来效忠时，乌塞达却把他视为可能的反对派首领，对他十分冷峻。
特奥多西奥的弟弟杜阿尔特拥有一个卡斯蒂利亚爵位——弗雷希利亚侯爵，是腓力的父亲授予的。大约1620年以前，他往来于维索萨镇和埃武拉之间，此后住在马德里。好几位葡萄牙诗人把作品献给了他。
弗朗西斯科·罗德里格斯·洛博是莱里亚的新基督徒诗人，在卡斯蒂利亚语风行之时坚持用葡萄牙语写田园诗。他把《乡间宫廷》（Corte na Aldeia，1619年）献给了杜阿尔特。书中谈论言谈与礼仪的对话，哀叹贵族失去了属于自己的宫廷；献词则号召人们为葡萄牙的语言和民族感到自豪。
莱尔马倒台后，宠臣政治依然延续；这次巡幸则显示，葡萄牙贵族在形式上忠诚，心里却渴望有一个属于自己的宫廷。
葡萄牙的腓力三世，在西班牙称腓力四世，1621年3月31日即位，离十六岁还差一个星期。他下令，凡需他签字的文书都要先送奥利瓦雷斯过目。4月9日，与荷兰人的十二年停战协定期满，战火在每一片海上重新燃起。
伊丽莎白是法国国王亨利四世与玛丽·德·美第奇的女儿，1615年嫁给了腓力。1621年起她是西班牙和葡萄牙王后，1629年10月为他生下儿子和继承人巴尔塔萨尔·卡洛斯。
巴尔塔萨尔·德·苏尼加做过驻布鲁塞尔、巴黎和维也纳的大使，回国后与乌塞达一道领头扳倒莱尔马，1618年起主持外交政策。他曾把外甥奥利瓦雷斯安插进王子的内廷；新王即位时，他让奥利瓦雷斯取代了乌塞达。1622年10月，苏尼加去世，至死恩宠未衰。
舅父死后，奥利瓦雷斯成了国王的宠臣（valido），宠臣与首席大臣集于一身，此后执政二十年。他最大的难题是为多条战线上的战争筹措钱和兵；他开出的药方是武装联盟，要求国王治下的每个王国，葡萄牙也在其中，分担这一重负。
1621年6月3日，停战期满八个星期后，荷兰联省议会特许成立西印度公司，授予它在大西洋上的荷兰贸易与战争的垄断权。它将打击葡萄牙在巴西的产糖殖民地和西班牙的运银船队。
一位十六岁的国王，一位怀着整个帝国规划的宠臣，还有重获自由、可以到处出击的荷兰人。
1619年4月，鲁伊·弗莱雷·德·安德拉德奉命从里斯本出发，去把英国人赶出波斯湾。1621年5月，他不顾霍尔木兹司令官的警告，在格什姆岛上动工修建要塞。1622年初，波斯人和英国人攻下格什姆岛，鲁伊·弗莱雷也成了俘虏；后来他在印度海岸逃脱了。
1588年起统治萨法维波斯的沙阿阿拔斯一世，一直在与腓力的使节商谈结盟对付奥斯曼人，却嫌对方要价太高，其中一条是要他与英国东印度公司断交。他把格什姆岛要塞看作对他主权的侵犯，决心把葡萄牙人赶出波斯湾。
萨法维王朝的法尔斯总督伊玛目库里汗招募军队，并强迫英国东印度公司出借船只。波斯军队和英国火炮攻下格什姆岛，从2月起又围攻霍尔木兹；十个星期后，这座扼守波斯湾入口的要塞于1622年4月投降。
维迪盖拉伯爵弗朗西斯科·达伽马是瓦斯科·达伽马的曾孙，1622年第二次被任命为总督，到达果阿时霍尔木兹已经失守。他宣判鲁伊·弗莱雷无罪，任命他为海峡总督，把他派了回去；鲁伊·弗莱雷以如今成为葡萄牙在波斯湾基地的马斯喀特为据点，1623–1624年攻下了苏哈尔、朱勒法尔等阿拉伯沿岸据点。
米兰耶稣会士、数学家罗雅谷正在前往中国途中，荷兰人登陆时他正好在澳门。据葡萄牙方面的记载，是他从大炮台发出的一炮击中了荷兰人的火药，引起爆炸；荷兰一方的一名瑞士士兵却说那是一次意外。居民、耶稣会士和数百名被奴役的非洲人把荷兰人赶回了船上。
东印度公司船长约翰·韦德尔是被波斯人强征的英国舰队的联合司令，这支舰队有五艘船和四艘轻帆船。1622年初，他的船参加了进攻格什姆岛和围攻霍尔木兹的战斗；后来他向海事法庭详细陈述了这次航行和所获的战利品。
荷兰东印度公司驻巴达维亚的总督扬·皮特斯佐恩·科恩根据缴获的信件判断，澳门无力抵抗；他想在中国沿海建立一个荷兰基地。他派出八艘船，命令它们沿途再集结更多船只；等董事们来信叫他等一等，舰队早已出发。
1622年6月21日，科内利斯·赖尔森率十三艘船、1300人到达澳门外海，6月24日让其中800人登陆。他在海滩上腹部中弹，被抬出战场；爆炸和守军的反击之后，荷兰人逃回船上。他继续航行，在澎湖修建了一座要塞。
路易斯·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯1617年起任安哥拉总督。他起初拒绝利用因班加拉人——这些四处游荡的战团以凶残令人畏惧——后来却与他们结盟。他带着卡桑热、卡萨等人的战团入侵恩东戈，洗劫了都城，把国王逼到宽扎河中的一座岛上；数以千计的人被掳为俘虏。
恩戈拉·姆班迪1617年起为恩东戈国王，靠杀死对立的王位主张者坐稳了王位，其中包括一个同父异母的兄弟；他的妹妹恩津加则逃到了马坦巴。面对葡萄牙人步步进逼，1621年他请她作为自己的使节，去罗安达见总督。
1621年起任总督的若昂·科雷亚·德·索萨在罗安达接见了恩津加，并承担了她随从的开销。葡萄牙人怀疑她求和的诚意，她便提出受洗；他做了她的教父，她取名安娜·德·索萨。随后订立了条约，但葡萄牙人保留了他们在恩东戈境内的要塞，继续在那里掳掠奴隶。
1622年末，恩津加凯旋回到卡巴萨，随着哥哥日渐消沉，她在宫廷里的势力越来越大。1624年他去世，死因至今仍有争议；她夺取了权力，嫁给因班加拉首领卡萨，又派人杀死了她年幼的外甥——这个孩子是在卡萨手中的对立王位主张者。
1624年起任总督的费尔南·德·索萨拒绝按条约的要求归还基吉科，即住在葡萄牙辖地内、属于恩东戈王室的奴隶，反而要求她交还逃亡的葡萄牙奴隶。1625年末，他的士兵庇护了不肯侍奉女人的贵族哈里·阿·基卢安热；1626年3月15日，葡萄牙人向她宣战。到1628年，她已被赶出恩东戈。
葡萄牙失去了波斯湾的入口，保住了澳门；在安哥拉，一次外交上的成功，变成了与促成这次成功的那个女人之间的一场长期战争。
萨尔瓦多失而复得
概述
新成立的西印度公司首先打击葡属巴西的首府。1624年5月，公司舰队在萨尔瓦多外海下锚，皮特·海恩任海军中将，城市几乎一触即溃。12民兵逃散。总督迪奥戈·德·门东萨·富尔塔多带着少数士兵坚守，直到被荷兰人俘虏，被押往荷兰。城外的百姓推举他们的主教马科斯·特谢拉为统帅。他的部下从里约维梅柳的营地出发，在林中伏击荷兰人，杀死了荷兰指挥官。13主教这年10月去世，伏击却没有停止。国王作出了回应。他把一支舰队交给法德里克·德·托莱多，这是迄今派往赤道以南最大的舰队：五十多艘卡斯蒂利亚和葡萄牙船只，约一万二千人。舰队在佛得角会合，1625年3月底驶入海湾。4月30日，荷兰守军投降。14两国共戴一君，把荷兰人引到了巴西；也正是这一点，带来了把他们赶走的舰队。
前因后果
雅各布·威勒肯斯原是鲱鱼商人，五十岁时重新出海。1623年12月22日，他率26到36艘船、约3300人从特塞尔岛起航，这是西印度公司的第一次大远征。1624年5月，舰队几乎兵不血刃地拿下了葡属巴西的首府萨尔瓦多。
皮特·海恩在萨尔瓦多一役中担任威勒肯斯的海军中将。1626年，两人为谁来指挥计划中的里约热内卢之战发生争执，就此分道扬镳，威勒肯斯回了阿姆斯特丹；海恩的大笔战利品还在后头。
海尔德兰贵族约翰·范·多尔特被公司任命为巴伊亚总督。他守住了城市，却控制不了城外的乡村：1624年7月17日，他在蒙特塞拉特要塞前中了弗朗西斯科·帕迪利亚上尉设下的埋伏，被杀，荷兰人从此被困在城墙之内。
1621年起任总督的迪奥戈·德·门东萨·富尔塔多在萨尔瓦多民兵逃散时，带着少数士兵留守城中。荷兰人俘虏了他和他的儿子，把他们押往荷兰；1626年他获释。殖民地就此既失去了首府，也失去了总督。
逃出城的百姓推举他们的主教马科斯·特谢拉为统帅。他的部下从里约维梅柳的营地出发，在林中伏击荷兰人的小队，把守军困在城墙之内。1624年10月8日他去世，伏击却没有停止。
伯南布哥司令官马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克在危急之中被任命为总督。他留在奥林达，向萨尔瓦多城外的游击营地输送人员和补给，因而成了巴西最高一级的葡萄牙指挥官。
法德里克·德·托莱多统率援军：五十多艘卡斯蒂利亚和葡萄牙船只，约12000人，是迄今派往赤道以南最大的舰队。各分舰队在佛得角会合，1625年3月底驶入海湾，4月30日接受了荷兰人的投降。
葡萄牙沿海舰队司令曼努埃尔·德·梅内塞斯率领舰队中规模较大的葡萄牙部分。他写下了一部记述这次收复的《纪实》（Relação），直到1859年才首次出版。1627年1月，他的分舰队在法国海岸失事；他幸免于难，1628年被任命为首席编年史官，同年7月去世。
两国共戴一君，把荷兰人引到了巴西，又是两国合一的舰队把他们赶走。
产糖海岸失守
- 15⚔马坦萨斯湾：1628年9月8日 · 运银船队被劫
- 16♜奥林达与累西腓：1630年2月16日–3月3日 · 被公司攻占
- 17⌂邦热苏斯营寨：抵抗者的营寨，1630–1635年
- 18♜营寨陷落：1635年6月8日
- 19◆马蒂亚斯入狱：圣若热城堡，囚至1640年
- 伯南布哥与东北部（大致范围） → 荷兰的两家公司
概述
1628年9月，皮特·海恩在古巴外海的马坦萨斯湾截住了西班牙的运银船队，15为公司运回一千一百多万荷兰盾。两年后，公司卷土重来，这次的目标是伯南布哥及其产糖海岸。1630年2月，奥林达陷落，16几个星期后累西腓也落入敌手。前一年被派来整顿海岸防务的马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克烧掉糖仓，退守一座设防营寨——邦热苏斯营寨。17整整五年，他的部下把荷兰人困在城镇里。后来到了1632年，他手下的游击队员多明戈斯·费尔南德斯·卡拉巴尔投靠荷兰人，领着他们沿海岸一座要塞接一座要塞地打过去。1635年，营寨陷落，18东北部随之失守。马蒂亚斯向南撤退途中，在卡尔武港抓住卡拉巴尔，把他当作叛徒处决。回到里斯本，马蒂亚斯被追究丢失伯南布哥的责任，关进了圣若热城堡。19
前因后果
奥利瓦雷斯要葡萄牙为自身的防务和君主国的战争承担更多费用。他不顾葡萄牙议事会的疑虑，支持成立葡萄牙东印度公司的计划；同时把任何可能与他争宠的人挡在国王身边之外，其中就有克里斯托旺·德·莫拉的儿子曼努埃尔，奥利瓦雷斯把他看作一个危险的阴谋家。
曼努埃尔·德·莫拉与国王的弟弟卡洛斯走得很近，这让奥利瓦雷斯感到不安。1629年5月27日，他被派往里斯本，去商议筹措两支舰队的经费，一支去解伯南布哥之围，一支派往印度，他在那里一直待到1630年年中。随后奥利瓦雷斯任命他为驻罗马大使，让他远离宫廷。
曼努埃尔·德·法里亚-索萨是用卡斯蒂利亚语写作的葡萄牙诗人，1628年在马德里出版了《葡萄牙历史纲要》（Epitome de las historias portuguesas）。在罗马，他在莫拉的使馆担任秘书，与莫拉闹翻，指控他对国王不忠并犯有鸡奸罪；1634–1635年，莫拉受到审判。
塞拉芬·德·弗雷塔斯生于里斯本，是教会法学者和梅塞德会修士，在巴利亚多利德任教，逐条反驳了格劳秀斯。他的《论葡萄牙人在亚洲的正当统治》（De iusto imperio Lusitanorum Asiatico）1625年在巴利亚多利德刊印，献给腓力，为葡萄牙对其亚洲帝国的权利以及这种权利所依据的教宗敕封作了辩护。
杜阿尔特·戈梅斯·索利斯是新基督徒商人，曾在科钦经商，1621年起住在马德里。他主张葡萄牙应当成立自己的公司，与荷兰和英国的公司对抗。他的《论东西印度的贸易》（Discursos sobre los comercios de las Indias，1622年）提议组建一家股份公司；1628年，他又撰文为刚刚成立的那家公司辩护。
1624年，国王让若热·马什卡雷尼亚什主持一个委员会，着手推动这个设想；1628年8月，东印度公司（Companhia da Índia Oriental）获得特许状，由一名主席和投资者选出的董事管理。它从未盈利，1633年解散。
1607年起为亚齐苏丹的伊斯坎达尔·穆达，使他在苏门答腊北部的王国成为海峡上最强大的势力，洗劫过柔佛，夺取了尼亚斯岛。他想抢在荷兰人或英国人之前夺取马六甲，1629年6月率236艘船、约19000人兵临城下，随后自己回国，把围城交给部将。
1625年2月，努诺·阿尔瓦雷斯·博特略在霍尔木兹外海与约翰·韦德尔指挥的英荷舰队打成平手；1628年，他是果阿三人临时政府的成员。1629年9月，他率舰队援救马六甲，歼灭了亚齐舰队。1631年，一艘荷兰船撞上他的小艇，他在苏门答腊外海溺亡。
1628年9月，皮特·海恩在古巴外海的马坦萨斯湾截住了西班牙的运银船队，运回一千一百多万荷兰盾，这是西印度公司最大的一笔战利品；亨德里克·隆克随他同行。有了这笔钱，公司才有可能对葡属巴西发动规模更大的第二次进攻。
马德里在贸易公司和里斯本的钱袋里找钱；在亚洲，马六甲得救了，救它的是葡萄牙所剩无几、还能派得出去的指挥官之一。
1629年接替海恩出任总司令的亨德里克·隆克，率领公司的第二次巴西远征：67艘大小船只，约7000人。他们于1630年2月中旬登陆，几乎没有遇到什么像样的抵抗，就攻占了奥林达，几个星期后又拿下累西腓。5月隆克起航回国；这是他最后一次远航。
迪德里克·范·瓦尔登堡上校指挥登陆部队：从2月17日起，他们沿着海滩行进，没费多大力气就攻占了奥林达；3月初，累西腓陷落。5月隆克离开后，他出任伯南布哥总督，但沼泽地里的葡萄牙游击队很快逼得他放弃了奥林达。
马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克1629年被重新派回伯南布哥，整顿海岸防务。他宁可烧掉糖仓也不让荷兰人得到，然后退守累西腓内陆的一座设防营寨——邦热苏斯营寨。他的游击队从那里出击，五年间把荷兰人困在城镇里。
康斯坦蒂诺·德·萨·德·诺罗尼亚1618–1622年任锡兰总司令，1623年起再度出任，决心征服康提的山地。1630年，他取道巴杜勒入侵乌瓦。在兰德尼韦拉，他手下的僧伽罗民兵（lascarins）整批倒向敌方；他的军队覆没，他本人阵亡。
1604年起为康提国王的塞纳拉特，靠娶了前任国王的遗孀而得到王位，此前常常挡不住葡萄牙人的袭扰。对康斯坦蒂诺一战，他的军队由他最小的儿子统率；1630年8月25日兰德尼韦拉的胜利，是他在位期间最大的胜利。
在兰德尼韦拉统率康提军队的王子，是塞纳拉特最小的儿子，后来以拉贾辛哈二世的名号即位。民兵倒戈，加上一整夜滂沱大雨中射来的箭矢和枪弹，葡萄牙军队全军覆没。1635年即位后，他开始寻找盟友，要把葡萄牙人也赶出沿海地区。
布拉干萨公爵特奥多西奥二世1630年11月29日死于维索萨镇，一生忠心侍奉哈布斯堡国王。他留下三个儿子：继承人若昂；后来到皇帝的军队中谋求前程的杜阿尔特；还有亚历山德雷。
若昂生于1604年，成为第八代布拉干萨公爵，是半岛上最显赫的贵族家族之一的家长；通过祖母，即1580年的那位王位主张者，他身上流着王室的血。此后十年，他一直住在维索萨镇，是哈布斯堡君主国一位忠诚的大贵族。
就在这一年，荷兰人得到了一块产糖殖民地，康提赢得了它最大的胜利，而那个将取代哈布斯堡王朝的家族换了新的家长。
腓力通过奥利瓦雷斯和宫中的葡萄牙议事会，在马德里统治葡萄牙。1634年，他任命表姐、曼托瓦公爵遗孀萨伏依的玛格丽塔为里斯本女副王；实权却在奥利瓦雷斯信任的几名秘书手里。
奥利瓦雷斯需要葡萄牙的钱来打收复巴西的战争，也用于他更大范围的战争；他要由听命于他的人来筹钱。在马德里和里斯本，他倚重两名有亲戚关系的官员，迪奥戈·苏亚雷斯和米格尔·德·瓦斯孔塞洛斯，而不是葡萄牙的大贵族。
迪奥戈·苏亚雷斯在葡萄牙财政议事会任职二十二年，1631年成为马德里葡萄牙议事会的国务秘书，很快就把持了这个机构。1633年，他为布拉干萨公爵的婚事从国王那里求得恩典。他先娶了瓦斯孔塞洛斯的姐妹，后来又娶了瓦斯孔塞洛斯的女儿，并一手安排了瓦斯孔塞洛斯在里斯本的任命。
1633年1月12日，公爵娶了梅迪纳-西多尼亚公爵的女儿路易莎·德·古斯曼，她出身卡斯蒂利亚最显赫的家族之一；为他们主婚的是埃尔瓦什主教塞巴斯蒂昂·德·马托斯·德·诺罗尼亚。这是一桩哈布斯堡忠诚大贵族的婚姻，国王的恩典为它铺平了道路。
路易莎·德·古斯曼生于1613年，1634年2月在维索萨镇为公爵生下长子特奥多西奥，1636年和1638年又生下女儿若阿娜和凯瑟琳。她生来是西班牙人，后来却有人说，是她劝丈夫接受王位的。
国王的表姐、曼托瓦公爵遗孀萨伏依的玛格丽塔于1634年12月出任女副王。同时代人把她看作傀儡，认为选她是因为女人被认为更容易操纵；几名秘书以她的名义治理国家。
1631年起任财政秘书的米格尔·德·瓦斯孔塞洛斯，1635年1月成为国务秘书。有马德里的苏亚雷斯呼应，有奥利瓦雷斯在背后撑腰，两人把持了葡萄牙的行政，开征新税，瓦斯孔塞洛斯成了王国里最遭人痛恨的人。
整整五年，马蒂亚斯守住邦热苏斯营寨，把荷兰人困在城镇里。1633年起，他的志愿兵中有一位自由黑人恩里克·迪亚斯，他从荷兰人占领的糖坊里的被奴役者中招募了一个连。
多明戈斯·费尔南德斯·卡拉巴尔曾在马蒂亚斯麾下作战，熟悉海岸上的每一条小路。1632年4月，他投靠荷兰人，领着他们打到伊加拉苏、伊塔马拉卡、里奥福尔莫索和雷斯马戈斯要塞。战局从此对葡萄牙人不利。
1635年6月8日，营寨投降，东北部随之失守。马蒂亚斯向南朝巴伊亚撤退途中，收复卡尔武港，在那里抓住卡拉巴尔，把他当作叛徒处决；修士曼努埃尔·卡拉多听了他临刑前的告解。马蒂亚斯被召回里斯本，被追究丢失伯南布哥的责任，关进了圣若热城堡。
利尼亚雷斯伯爵米格尔·德·诺罗尼亚做过丹吉尔司令官，1629年10月在果阿就任总督，执政到1635年，这几年贪腐成风，在锡兰和蒙巴萨接连失利。国王命令他呈送一部书，描述葡属印度的每一座要塞。
利尼亚雷斯把这项任务交给了安东尼奥·博卡罗。博卡罗是葡属印度的编年史家，1631年起掌管果阿档案馆，父母都是新基督徒。他的《全部要塞图志》（Livro das plantas de todas as fortalezas，1635年）描述了葡属印度从东非到澳门的每一座要塞、城市和居民点。
佩德罗·巴雷托·德·雷森德1629年作为利尼亚雷斯的秘书来到印度，早已根据经他手的报告绘制要塞图。他让博卡罗使用他的平面图，换取编年史家的文字描述；这部图志的插图大多出自他手。
葡萄牙由两名秘书替马德里的一位宠臣治理；伯南布哥丢了，它的守将为此坐了牢。
亚洲渐失
- 20⚔兰德尼韦拉：1630年8月25日 · 一支葡萄牙军队覆没
- 21♜拜蒂克洛：1638年5月18日 · 丢失的第一座葡萄牙要塞
- 22♜加勒：1640年3月13日 · 落入荷兰人与康提之手
- 23◆禁止葡萄牙船来航：1639年8月4日 · 对日贸易终结
- 24†澳门的使团：1640年8月 · 61人被处死
- 25♜第二次马六甲之围：1640年8月3日起 · 荷兰东印度公司与柔佛
概述
在锡兰，葡萄牙人占据着海岸和那里的肉桂，山地则属于康提王国。1635年起，康提国王是拉贾辛哈二世；他还是王子时，曾在兰德尼韦拉帮助歼灭一支葡萄牙军队。20他想把葡萄牙人赶走，便派人向荷兰人求援。1638年5月，荷兰船只和康提军队攻下了葡萄牙人在拜蒂克洛的要塞，21五天后，他与荷兰海军将领亚当·韦斯特沃尔特在那里签订条约。荷兰人负责与葡萄牙人作战，攻下的每座要塞都由他们驻守，费用由国王承担。1640年3月，盟军攻破加勒。22在日本，将军德川家光早在1639年就以葡萄牙人煽动基督徒起事为由，禁止葡萄牙船只来航。231640年，澳门派使者前去恳求恢复贸易，其中六十一人在长崎被处死。24这年8月，荷兰人和柔佛再次围攻马六甲。25
前因后果
1637年8月21日，埃武拉起来反抗肉类、鱼类和交易方面的新税；这些税未经议会就开征，用来支付收复巴西的费用。为掩护真正的首领，号令都以城里一个可怜的傻子“小曼努埃尔”（Manuelinho）的名义发出；骚乱蔓延到整个阿连特茹和阿尔加维，一直持续到1638年春天。
从印度回国、进入葡萄牙议事会的利尼亚雷斯，把骚乱归咎于瓦斯孔塞洛斯和苏亚雷斯，力劝奥利瓦雷斯罢免他们：宁可丢掉两个不得人心的大臣，也不要冒丢掉整个王国的风险。奥利瓦雷斯拒绝了。利尼亚雷斯坚持葡萄牙必须继续作为一个独立的王国，就此与宠臣闹翻。
1635年，路易十三的首席大臣黎塞留枢机主教让法国与西班牙公开开战。法国如今在比利牛斯山、佛兰德和意大利与西班牙作战，黎塞留还着手让腓力在自己的几个王国内部也麻烦不断。
乌赫尔的教士会成员保·克拉里斯担任加泰罗尼亚议会常设代表团主席时，驻扎的军队、战时摊派和奥利瓦雷斯的种种要求，在1640年把这个公国逼得起来反叛。6月副王被杀后，他领导了与马德里的决裂；1641年1月，他宣布成立受法国保护的加泰罗尼亚共和国，一个月后去世。
奥利瓦雷斯需要兵力对付加泰罗尼亚人，1640年号召葡萄牙贵族前去效力。一批贵族非但没去，反而转向了布拉干萨公爵。
1637年1月，拿骚-锡根的约翰·毛里茨在累西腓登陆，出任荷属巴西总督。1637年8月，从巴西军中分出的船只攻下了葡萄牙在黄金海岸的老要塞埃尔米纳。他把荷兰的统治沿海岸从塞尔希培扩展到马拉尼昂，并在累西腓旁边建起一座新城——毛里茨城。
莱顿医生威廉·皮索1637年为约翰·毛里茨效力，随一批科学家和画家来到巴西。他研究热带疾病和原住民使用的疗法，后来把研究成果整理进1648年的《巴西自然史》（Historia Naturalis Brasiliae）。
德意志博物学家、天文学家兼制图师格奥尔格·马克格拉夫1638年初到达，走遍殖民地采集动植物标本，观测星空。1643年他转往非洲，1644年8月死在荷兰人占领的罗安达；他的笔记和画稿构成了1648年那部《自然史》的很大一部分。
哈勒姆画家弗兰斯·波斯特随约翰·毛里茨而来，1637至1644年住在巴西，是第一位描绘美洲风景的欧洲画家。他在那里完成的六幅画作，作于1637–1640年，后来被约翰·毛里茨送给了路易十四。
1638年5月18日，海军将领亚当·韦斯特沃尔特与康提军队攻下了葡萄牙人在拜蒂克洛的要塞。五天后，他与拉贾辛哈在那里签订条约：荷兰人负责与葡萄牙人作战，攻下的每座要塞都由他们驻守，费用由国王承担。凭着这些条款，荷兰人攻下什么就可以留下什么。
拉贾辛哈二世在父亲1635年去世后成为康提国王，他要把葡萄牙人赶出锡兰：他们占着沿海低地和肉桂，康提只守着山地。1638年，他派人向荷兰人求援。
家康之孙德川家光1623年起任将军，他把岛原的基督徒起事归咎于葡萄牙人，1639年8月4日下令禁止葡萄牙船只来航日本。1640年，财富全靠对日贸易的澳门派使者前去恳求恢复贸易；其中六十一人在长崎被处死。
到1640年末，马德里的军队被拖在加泰罗尼亚，葡萄牙贵族被召去那里作战，而帝国从日本到锡兰都在收缩。
十二月一日
- 26⚑埃武拉起事：1637年8月21日 · 抗税骚乱向南蔓延
- 27⚑加泰罗尼亚起事：1640年 · 反抗马德里
- 28⚑攻入王宫：1640年12月1日 · 葡萄牙复国
- 29♛若昂四世被拥立：1640年12月15日
概述
在里斯本，国王的表姐萨伏依的玛格丽塔以女副王身份治理葡萄牙。她的国务秘书米格尔·德·瓦斯孔塞洛斯是奥利瓦雷斯的亲信。为了收复巴西，他们不经议会就开征新税，1637年激起了埃武拉的骚乱，26骚乱又蔓延到整个南方。1640年，加泰罗尼亚起来反抗马德里，27奥利瓦雷斯召葡萄牙贵族前去作战。一批贵族却转而投向王国中地位最高的大领主——布拉干萨公爵若昂。据说，他的西班牙妻子路易莎·德·古斯曼劝他接受王位。1640年12月1日，密谋者冲进里斯本的王宫。28他们开枪打死瓦斯孔塞洛斯，把尸体扔出窗外。安唐·德·阿尔马达扣住女副王，逼她下令城堡守军投降。12月15日，公爵在里斯本被拥立为王，29称若昂四世。
前因后果
律师若昂·平托·里贝罗在里斯本替布拉干萨家族打理事务，1632年曾写过一本小册子，主张葡萄牙的贵族和士兵不该耗在卡斯蒂利亚的战争里。他把密谋者与公爵联系起来；据说若昂犹豫不决时，是他力劝公爵干下去。
安唐·德·阿尔马达为密谋者的聚会提供场所，最后一次聚会在起事前四天。1640年12月1日，他们冲进王宫，开枪打死瓦斯孔塞洛斯，把尸体扔出窗外；阿尔马达扣住女副王，逼她下令城堡守军投降。1641年2月，他作为大使启程前往英格兰。
八十岁的米格尔·德·阿尔梅达，不久后受封阿布兰特斯伯爵，鸣枪发出信号，又在王宫的一扇窗前向人群宣布拥立公爵为王。1641年1月，若昂任命他为财政总监之一，兼任王后宫廷总管。
里斯本大主教罗德里戈·达·库尼亚支持起事，在公爵从维索萨镇赶来之前，与布拉加大主教一起治理王国。12月15日向新国王宣誓效忠时，他是主要见证人之一。
若昂从维索萨镇赶来，12月15日在里斯本被拥立为国王，称若昂四世。他听从秘书的建议，保留了哈布斯堡时代授予的各项特权，并着手加固边境要塞，重建军队，准备与西班牙作战。
弗朗西斯科·德·卢塞纳出身一个与布拉干萨家族渊源很深的家庭，曾在马德里担任葡萄牙议事会秘书十七年。作为若昂的国务秘书，他拒绝奖赏1640年的大多数密谋者，又反对宽恕1641年的阴谋者。
当年为若昂和路易莎主婚的主教塞巴斯蒂昂·德·马托斯·德·诺罗尼亚，此时是布拉加大主教、王室最高法院院长，坚定地站在腓力一边。1640年的密谋者饶过了他，若昂到来之前，他还参与执政。随后他写信给奥利瓦雷斯，没有得到回音，便着手策划一场反革命。
维拉雷阿尔侯爵路易斯·德·诺罗尼亚-梅内塞斯做过丹吉尔司令官和休达总督，他和儿子卡米尼亚公爵一起加入了大主教的密谋。密谋败露；1641年8月29日，维拉雷阿尔、卡米尼亚、阿尔马马尔伯爵和另外五人在罗西奥广场被处决。几个月后，大主教死在狱中。
1629年起任宗教裁判所总裁判官的弗朗西斯科·德·卡斯特罗曾宣誓效忠若昂，却被列入阴谋者名单，1641年被捕。他在贝伦塔关了将近两年，1643年2月获释，恢复了原有的职位。
若昂的弟弟杜阿尔特1634年离开葡萄牙，在三十年战争中为皇帝效力，官至炮兵将军；1638年回乡探亲时，有人请他领导密谋，他没有参与。应西班牙的要求，皇帝在帕绍将他逮捕；他被交给西班牙人，1649年作为囚犯死在米兰。
1640年8月荷兰东印度公司和柔佛围攻马六甲时，治理马六甲的是曼努埃尔·德·索萨·科蒂尼奥。疾病和饥荒拖垮了双方，荷兰指挥官先后死了两个。1641年1月14日，荷兰人攻破城堡，城市投降，葡萄牙对马六甲130年的统治就此结束。
约翰·毛里茨抢在与葡萄牙的新停战协定生效之前，派科内利斯·约尔率舰队横渡大西洋。1641年8月，约尔攻占罗安达，接着又拿下圣多美岛，同年10月去世。公司从此控制了这座向巴西糖坊输送被奴役非洲人的港口。
1639年10月起任安哥拉总督的佩德罗·塞萨尔·德·梅内塞斯放弃罗安达，带着葡萄牙殖民者和士兵撤往内陆。他以河畔的马桑加诺要塞为据点，把一个葡萄牙政府维持到1645年；恩津加和刚果国王则站到了荷兰人一边。
不到两个星期，葡萄牙就有了自己的国王；不到一年，它在国内挺过了一场反政变密谋，在海外却丢了马六甲和罗安达。
一纸停战
- 30♜马六甲陷落：1641年1月14日 · 落入荷兰东印度公司与柔佛之手
- 31✒海牙停战协定：1641年6月12日 · 为期十年，尚未批准
- 32♜罗安达失陷：1641年8月25–26日 · 西印度公司
- 33◆马桑加诺坚守：葡萄牙要塞，1641–1648年
- 34⚔蒙蒂霍：1644年5月26日 · 双方都宣称获胜
- 马六甲 → 荷兰的两家公司
- 罗安达与本戈河一带（大致范围） → 荷兰的两家公司
概述
新国王继承王位，也一并继承了西班牙的敌人。1641年1月，经过五个月的围困和饥饿，马六甲向荷兰人和柔佛投降。30若昂需要荷兰人一起对付西班牙，6月，他的使节在海牙与荷兰人签订了十年停战协定。31协定尚未批准，公司驻累西腓的总督、拿骚-锡根的约翰·毛里茨就派科内利斯·约尔横渡大西洋。8月，约尔攻占罗安达，32这座港口向巴西的糖坊输送被奴役的非洲人。葡萄牙总督撤往内陆，33退守马桑加诺要塞。马坦巴女王恩津加从1620年代起就与葡萄牙人作战，这时与荷兰人结成了同盟。在国内，国王起用了被马德里关押的人。政权倒台后获释的马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克受命镇守阿连特茹边境。1644年5月，他在蒙蒂霍迎战一支西班牙军队；双方都宣称获胜，34若昂封他为阿莱格雷特伯爵。
前因后果
正与西班牙交战的路易十三听从黎塞留的建议支持若昂，盘算着葡萄牙的战争会耗掉西班牙的兵员和钱财。1641年6月1日，法葡两国在巴黎缔结同盟条约。
1642年12月4日黎塞留去世，生于意大利的马扎然枢机主教接任首席大臣；1643年5月路易十三去世后，他在少年国王路易十四手下继续担任此职。葡萄牙与法国的同盟，从此取决于马扎然如何权衡法国对付西班牙的利益。
被追究加泰罗尼亚和葡萄牙叛乱之责的奥利瓦雷斯，于1643年1月被罢免。他的葡萄牙秘书迪奥戈·苏亚雷斯失去了靠山，1649年死于马德里。奥利瓦雷斯的外甥路易斯·德·阿罗成了国王的新宠臣。
弗朗西斯科·德·索萨·科蒂尼奥1634年曾随若昂的弟弟杜阿尔特出国，这时成了新国王的外交官之一。1641年3月，他被派往哥本哈根，与丹麦建立了关系。后来他出任驻海牙大使，在荷兰公司仍占着葡萄牙殖民地的情况下，还得向荷兰人求助对付西班牙。
安东尼奥·维埃拉是生于里斯本、在巴西长大的耶稣会士，1641年随总督的儿子来到里斯本，代表巴西向若昂宣誓效忠。国王任命他为王室传道士、佩德罗王子的老师和顾问。1643年，他提议成立面向印度和巴西的贸易公司，由新基督徒商人出资，并保证他们的资本不受宗教裁判所侵夺。
1642年，议会指控卢塞纳与卡斯蒂利亚秘密通信，并把杜阿尔特被囚的事归咎于他。他以叛国罪受审，1643年4月28日在罗西奥广场被斩首，临刑前仍声明自己无罪；后来他的一个曾孙为他洗清了名誉。
弗朗西斯科·曼努埃尔·德·梅洛曾在佛兰德和加泰罗尼亚为西班牙效力，并写下了加泰罗尼亚战役的历史，还被奥利瓦雷斯关押过；获释后他投奔若昂，1641年从荷兰带回一支舰队。1644年11月19日，他因一桩虚构的谋杀指控被捕，背后是一个心怀妒忌的丈夫，此后在狱中度过了大约九年。
复国时从圣若热城堡获释的马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克，受命镇守阿连特茹边境。1644年5月26日，他在蒙蒂霍迎战一支西班牙军队；双方都宣称获胜，若昂封他为阿莱格雷特伯爵。
葡萄牙在法国找到了盟友，与荷兰人订了停战，可它自己的宫廷对大臣来说，和马德里的宫廷一样凶险。
巴西反击
- 35⚑伯南布哥起义：1645年6月13日 · 种植园主反抗公司
- 36⚔塔博卡斯：1645年8月3日 · 击败一支荷兰纵队
- 37⚔第一次瓜拉拉皮斯战役：1648年4月19日 · 荷兰军队战败
- 38♜收复罗安达：1648年8月 · 荷兰人投降
- 罗安达与本戈河一带（大致范围） → 葡萄牙及其帝国（归还）
概述
1644年，约翰·毛里茨回国。一年后，伯南布哥的葡萄牙种植园主起来反抗公司。35他们的领袖若昂·费尔南德斯·维埃拉靠公司的贷款在荷兰人治下发了家，拥有五座糖坊。1645年8月，他的部下在塔博卡斯把一支荷兰纵队诱入埋伏，36将其击败。1647年，国王派职业军人弗朗西斯科·巴雷托·德·梅内塞斯前来统率他们。1648年4月19日，巴雷托在累西腓以南的瓜拉拉皮斯山上迎战荷兰野战军。他的葡萄牙团、黑人团和原住民团兵力只有敌人的一半，也没有火炮。荷兰人溃败，37退回累西腓。同一年，里约热内卢总督萨尔瓦多·德·萨率舰队驶往安哥拉。1648年8月，罗安达的荷兰人向他投降，38恩津加的战士也被击败。她失去了盟友。
前因后果
约翰·毛里茨挥霍无度，令公司董事们惊恐；他不肯在没有放手全权的情况下留任，1644年7月起航回国。公司随即向种植园主追讨欠款，没收了还不起债的人的糖坊。
西吉斯蒙德·冯·朔佩指挥公司在巴西的野战军。1648年4月，他率五个团约5000人，带着野战炮开出累西腓，要镇压起义，在瓜拉拉皮斯山上与起义者相遇；他在那里负伤，损失了约一千人。
若昂·费尔南德斯·维埃拉靠公司的贷款在荷兰人治下发了家，拥有五座糖坊。1645年5月15日，他与另外十七名首领宣誓与公司作战，起义于6月13日爆发；8月3日，他的部下在塔博卡斯把一支荷兰纵队诱入埋伏，将其击败。
安德烈·维达尔·德·内格雷罗斯生于帕拉伊巴的一座甘蔗种植园，1624年曾在萨尔瓦多与荷兰人作战，这时从葡萄牙和西班牙回来，与费尔南德斯·维埃拉一起领导起义。驻巴伊亚的总督安东尼奥·特莱斯·达席尔瓦对荷兰人说他管不住起义者，暗中却在帮助他们。维达尔后来指挥了累西腓之围。
1633年的那位自由黑人志愿兵恩里克·迪亚斯，这时已是黑人军统领，率领由自由人和曾被奴役者组成的团从巴伊亚北上，加入起义。他的部下参加了两次瓜拉拉皮斯战役。
安东尼奥·菲利佩·卡马朗是波蒂瓜拉人首领，本名波蒂，从1630年起就率领一个原住民团与荷兰人作战，并被封为基督骑士团骑士。他与迪亚斯一起从巴伊亚北上，在第一次瓜拉拉皮斯战役中指挥右翼；同年8月去世，年约68岁。
曼努埃尔·卡拉多修士来自维索萨镇，在巴伊亚和伯南布哥生活了大约三十年，是约翰·毛里茨的朋友，也是卡拉巴尔临刑前听他告解的人。他投身抵抗，险些被荷兰人判处死刑。回到宫廷后，他在1648年出版了记述这场战争的《英勇的卢西塔尼亚人》（O Valeroso Lucideno）第一部。
1647年，若昂派职业军人弗朗西斯科·巴雷托·德·梅内塞斯出任野战总司令（mestre-de-campo-general），统率起义者。1648年4月19日，他的葡萄牙团、黑人团和原住民团兵力只有荷兰人的一半左右，也没有火炮，却在瓜拉拉皮斯击败朔佩的军队，把它赶回了累西腓。
恩津加在1631–1635年征服了马坦巴，以那里为根据地。荷兰人攻占罗安达后，她与荷兰人结盟，用奴隶向他们换取火器，夺回了恩东戈的大片土地；1644年她在恩戈莱梅、1647年在孔比击败葡萄牙人，到1648年已在围攻他们最后的据点马桑加诺。
1641年1月，正当荷兰人攻占罗安达之际，加西亚二世夺得了刚果王位，随即根据刚果与荷兰对付葡萄牙人的协定，派军队去援助他们。1643年，他的部下把葡萄牙人赶出了本戈河一带，但荷兰人不肯继续进攻马桑加诺，恩津加的扩张也让他恼火。
巴西的糖坊依赖从罗安达运来的奴隶。里约热内卢总督、新近被任命为安哥拉总督的萨尔瓦多·德·萨，1648年率一支舰队从里约起航，围攻罗安达；经过猛烈炮击，荷兰人于8月24日同意撤出安哥拉。被盟友抛弃的恩津加退回了马坦巴。
巴西靠自己起来反抗，里斯本随后才给予支持；巴西又反过来夺回了它的糖业所依赖的那座非洲港口。
得累西腓，失科伦坡
- 39⚔第二次瓜拉拉皮斯战役：1649年2月19日
- 40⌂巴西贸易公司：1649年 · 武装护航船队
- 41✒累西腓投降：1654年1月26日 · 荷兰人撤出巴西
- 42♜科伦坡之围：1655年10月–1656年5月12日 · 落入荷兰东印度公司之手
- 43◆康提被拒之门外：荷兰人占住科伦坡
- 伯南布哥与东北部（大致范围） → 葡萄牙及其帝国（归还）
- 科伦坡与西南海岸（大致范围） → 荷兰的两家公司
概述
1649年2月，巴雷托在瓜拉拉皮斯再次击败荷兰人。39同年，里斯本特许成立新的巴西贸易公司，40派武装护航船队横渡大西洋。1653年12月，一支来自里斯本的舰队封锁了累西腓外海；1月，围城者攻破外围工事，1654年1月26日，荷兰人签字投降。41巴西重归葡萄牙。在世界的另一端，战局却朝相反的方向发展。1655年，荷兰舰队和拉贾辛哈的军队围攻葡属锡兰的首府科伦坡。42经过七个月的炮击和饥饿，守军于1656年5月12日出城。荷兰人随即关上城门，把盟友挡在了城外；43拉贾辛哈蹂躏了城市周围的乡野，回到他的山地。在里斯本，国王已在1653年失去长子。1656年11月6日，若昂四世去世。他的儿子阿方索六世年仅十三岁，于是由母亲路易莎·德·古斯曼摄政，执掌朝政。
前因后果
1648年1月30日，西班牙与荷兰共和国在明斯特缔结和约，结束了八十年的战争。荷兰人不再需要葡萄牙来对付西班牙；可是从1652年起，他们自己与英格兰的战争使他们无法向累西腓派出援军。
1649年2月19日，巴雷托在瓜拉拉皮斯再次击败荷兰人。累西腓和它的几座要塞陆路被切断，又坚持了五年，起义者则在等待来自海上的援助。
1649年曾为新成立的巴西贸易公司护送第一支船队的佩德罗·雅克斯·德·马加良斯，1653年12月20日率约六十艘船回到累西腓外海。港口被封锁后，围城者在1月攻破外围工事，1654年1月26日，荷兰人签字投降。
维埃拉主张，只有建立在新基督徒资本之上的公司，才付得起前往巴西的武装护航的费用，而且必须保证投资者的财产不被宗教裁判所没收。在1647–1650年的外交使命中，他甚至在《有力的意见书》（Papel Forte）中力主把伯南布哥让给荷兰人，作为和平的代价。
巴西贸易总公司（Companhia Geral do Comércio do Brasil）于1649年3月8日成立，经营里斯本与巴西之间的武装护航船队，资金大部分来自新基督徒。若昂保护投资者的资本不被宗教裁判所没收；1653年，正是它的舰队封锁了累西腓外海。
1649年国王禁止宗教裁判所没收新基督徒的财产时，主持宗教裁判所的是复职的总裁判官弗朗西斯科·德·卡斯特罗。在这一朝余下的岁月里，王室与宗教裁判所一直为此争执不休；直到若昂死后，这道禁令才被撤销。
为了结束与英格兰的争端，若昂派他的宫廷侍从长、佩纳吉昂伯爵若昂·罗德里格斯·德·萨-梅内塞斯前往伦敦。1654年，他与克伦威尔政府签订了《威斯敏斯特条约》，以向英国人开放葡萄牙的贸易换取和平。若昂迟迟不肯批准，直到1656年一支英国舰队在里斯本外海威胁葡萄牙船只。
1650年2月，英格兰共和国海军上将罗伯特·布莱克在里斯本外海下锚，要若昂驱逐鲁珀特亲王的保王党船只。国王袒护鲁珀特，布莱克便封锁了特茹河，从一支二十三艘船的葡萄牙船队中劫走七艘，带着它们驶往加的斯。
1653年12月起任护国公的奥利弗·克伦威尔接手了这场争端。英格兰开出的和平价码很高：英国商人要求进入葡萄牙的殖民地贸易，首先是巴西的贸易；住在葡萄牙的英国人则争得了在私宅中礼拜和拥有自己墓地的权利。
到1654年初，巴西重新全部归属葡萄牙，代价一部分由受保护、免遭宗教裁判所侵夺的新基督徒的钱支付；葡萄牙与英格兰也实现了和平，代价是贸易。
若昂的长子特奥多西奥于1645年受封巴西亲王，这是为一个新王朝的继承人新设的头衔；1650年维埃拉出使罗马，还曾为他物色一位西班牙新娘。1653年5月，他去世，年仅十九岁。
生于1643年、身体不佳的阿方索成了王位继承人。1656年11月6日若昂四世去世，11月15日，十三岁的阿方索被拥立为国王，当时就有传言说他不堪治国。
儿子被拥立的当天，路易莎·德·古斯曼就以摄政身份执掌朝政。她留用了若昂的宫廷官员，着手驾驭宫中相互对立的派系，而边境上正预料西班牙会发动攻势。
赫拉德·许尔夫特是阿姆斯特丹一个酿酒商的儿子，1654年带着任命他为总干事的文书启航前往东印度，1655年率舰队被派往锡兰。他突袭攻下卡卢特勒，10月围攻科伦坡；11月的第一次强攻让荷兰人死了300人。1656年4月10日，他被城头射来的一枪打死。
安东尼奥·德·索萨·科蒂尼奥是葡属印度的老将，被任命为锡兰总司令。他在没有果阿任何援救的情况下，顶着炮击和饥饿守住科伦坡七个月。火药用尽后他投降了，1656年5月12日，守军出城。
拉贾辛哈的军队曾与荷兰人一同围攻科伦坡。城市陷落后，荷兰人关上城门，把他挡在外面，自己占了这座城，因为1638年的条约允许他们驻守攻下的地方；他蹂躏了城市周围的乡野，回到他的山地。
1653年初，维埃拉到达马拉尼昂，在当地的原住民中传教。1654年6月，他乘船回里斯本为他们申诉，1655年4月争取到几道敕令：传教区归耶稣会管理，由他本人任会长；除特定情形外，禁止奴役原住民。殖民者转而与他为敌。
巴西稳住了，锡兰的首府却丢了；在里斯本，一个病弱的少年当了国王，由他的母亲执政。
孤立无援，转向英格兰
- 44♜马纳尔与贾夫纳：1658年2月–6月 · 落入荷兰东印度公司之手
- 45♜埃尔瓦什之围：1658–1659年冬 · 阿罗亲自指挥
- 46⚔埃尔瓦什防线：1659年1月14日 · 围城被解
- 47✒《比利牛斯和约》：1659年11月7日 · 法国抛弃葡萄牙
- 48♛查理二世复位：1660年5月
- 贾夫纳与马纳尔 → 荷兰的两家公司
概述
摄政太后的这场战争，海外打得很糟，国内却打得不错。1658年，荷兰人攻下马纳尔和贾夫纳，44这是葡萄牙人在锡兰的最后几座要塞。这年冬天，西班牙首席大臣、奥利瓦雷斯的外甥路易斯·德·阿罗率西班牙军队进攻45阿连特茹边境上的大要塞埃尔瓦什，城中正流行瘟疫。路易莎把阿连特茹的全部兵马交给坎塔涅迪伯爵安东尼奥·路易斯·德·梅内塞斯统率。1659年1月中旬，他的援军46攻破阿罗的围城防线，把西班牙人赶回巴达霍斯。十个月后，法国与西班牙签订《比利牛斯和约》，47抛弃了葡萄牙这个盟友。1660年5月，英格兰恢复君主制，48路易莎重新开始谈判，想把女儿凯瑟琳嫁给英格兰的新国王。1600年，葡萄牙与西班牙共戴一君，要塞从巴西一直分布到澳门，贸易远及日本。到1660年，它又有了自己的国王。在亚洲，它保住了果阿、澳门和几座港口；它的帝国转而面向大西洋：巴西，还有安哥拉。
前因后果
路易莎依靠若昂的旧臣治国，在宫廷各派之间保持平衡，同时为抵御西班牙的入侵作准备。她还主持在国外寻找盟友，包括商谈女儿凯瑟琳的婚事。
她任命奥德米拉伯爵弗朗西斯科·德·法罗为少年国王的傅保（aio），即他的教导者和监护人。这位老廷臣通过联姻与各大家族都有关系，1638年若昂的弟弟杜阿尔特回乡探亲时，还曾为他准备过住处。
西班牙人围攻埃尔瓦什时，路易莎把阿连特茹的全部葡萄牙军队交给坎塔涅迪伯爵安东尼奥·路易斯·德·梅内塞斯统率。他在埃什特雷莫什集结了约8000名步兵和2900名骑兵，兵员远从维塞乌和马德拉招募而来；1659年1月14日，他攻破西班牙人的防线，把阿罗的军队赶回巴达霍斯。
参加过巴西战争的老将桑乔·曼努埃尔·德·维列纳坚守埃尔瓦什，城里瘟疫每天夺走约300条人命，城外西班牙人的大炮不停轰击。他与坎塔涅迪商定了援军该从何处突击敌军防线；这一年，他受封维拉弗洛尔伯爵。
奥利瓦雷斯的外甥、1643年起为国王宠臣的路易斯·德·阿罗，1658–1659年冬亲率约14000名步兵和5000名骑兵的西班牙军队进攻埃尔瓦什。在防线上战败后，他撤回巴达霍斯，转而与法国议和。
指挥荷兰东印度公司军队的赖克洛夫·范·胡恩斯在科伦坡之后继续进攻。1658年，他攻下科罗曼德尔海岸的杜蒂戈林，接着又攻下葡萄牙人在锡兰的最后据点马纳尔和贾夫纳。荷兰人从此占有岛上的海岸和肉桂，拉贾辛哈守着山地。
荷兰人走后，已经皈依基督教、宫中有嘉布遣会修士的恩津加转向谈判。经过从1651年开始的商谈，她于1656年末与葡萄牙人签订和约：卢卡拉河成为边界，葡萄牙商人获准进入马坦巴。她希望看到被俘的妹妹坎布——受洗名芭芭拉——获得释放。
葡萄牙守住了边境，并与恩津加议和；在亚洲，锡兰已经失去。
法西两国的和约由马扎然和阿罗亲自谈判。1659年11月7日签订的《比利牛斯和约》把鲁西永和阿图瓦割给法国；作为交换，法国放弃支持葡萄牙，撕毁了1641年的同盟，并承认腓力为葡萄牙的合法国王。
和约还让1643年即位的路易十四娶了腓力的女儿玛丽亚·特蕾莎；1660年6月，两位国王在雉鸡岛会面，新娘随即进入法国。路易莎与法国国王结盟的希望落空了。
被处决的查理一世之子查理二世于1660年5月复位，登上英格兰王位。尽管英国人更希望有一位新教王后，西班牙也表示反对，他与布拉干萨的凯瑟琳的婚事谈判还是重新开始了；1661年6月23日签订的条约，为英格兰带来了丹吉尔和孟买。
军人兼数学家弗朗西斯科·德·梅洛-托雷斯参加过蒙蒂霍之战，指挥过阿连特茹的炮兵，1657年7月作为大使前往伦敦，寻求英格兰的援助来对付西班牙和荷兰人。1660年4月28日，就在君主制恢复前几个星期，他与英格兰国务会议达成了一项协议。
凯瑟琳1638年生于维索萨镇，从小就被提议嫁往外国。1656年起，婚事谈判一直由她的母亲主持；1660年，谈判转向了英格兰的新国王。到1660年底，她仍只是一位待嫁的新娘；条约在1661年签订，婚礼在1662年举行。
被法国抛弃的葡萄牙把目光投向英格兰；到这个时期结束时，它将在那里缔结的同盟已经初具雏形。
人物
葡萄牙及其帝国
哈布斯堡宫廷与西班牙
荷兰的两家公司
萨法维波斯
康提王国
恩津加的恩东戈与马坦巴
其他
大事年表
- 1◆里斯本对荷兰人关闭：西班牙对叛乱诸省实行禁运 1600–1603
- 2⚔圣卡塔琳娜号被劫：1603年2月25日 · 荷兰东印度公司的战利品 1600–1603
- 3◆战利品拍卖：荷兰东印度公司资本增加一半以上 1600–1603
- 4♜马六甲之围：1606年4月29日–8月 · 荷兰东印度公司与柔佛 1606–1609
- 5⚔拉查多角：1606年8月16–18日 · 马特利夫退走 1606–1609
- 6✒十二年停战协定：安特卫普，1609年4月9日 · 对东印度只字未提 1606–1609
- 7⌂西印度公司：1621年6月3日获得特许状 1619–1622
- 8⌂格什姆岛要塞：1621年 · 鲁伊·弗莱雷所建 1619–1622
- 9♜格什姆岛陷落：1622年初 · 波斯人与英国人 1619–1622
- 10♜霍尔木兹：1622年2月9日–4月23日 · 投降 1619–1622
- 11⚔澳门：1622年6月24日 · 击退荷兰人的进攻 1619–1622
- 12♜萨尔瓦多失陷：1624年5月9–10日 · 西印度公司 1624–1625
- 13⚔荷兰指挥官被杀：1624年 · 约翰·范·多尔特死于伏击 1624–1625
- 14✒收复萨尔瓦多：1625年4月30日 · 荷兰人投降 1624–1625
- 15⚔马坦萨斯湾：1628年9月8日 · 运银船队被劫 1628–1635
- 16♜奥林达与累西腓：1630年2月16日–3月3日 · 被公司攻占 1628–1635
- 17⌂邦热苏斯营寨：抵抗者的营寨，1630–1635年 1628–1635
- 18♜营寨陷落：1635年6月8日 1628–1635
- 19◆马蒂亚斯入狱：圣若热城堡，囚至1640年 1628–1635
- 20⚔兰德尼韦拉：1630年8月25日 · 一支葡萄牙军队覆没 1635–1640
- 21♜拜蒂克洛：1638年5月18日 · 丢失的第一座葡萄牙要塞 1635–1640
- 22♜加勒：1640年3月13日 · 落入荷兰人与康提之手 1635–1640
- 23◆禁止葡萄牙船来航：1639年8月4日 · 对日贸易终结 1635–1640
- 24†澳门的使团：1640年8月 · 61人被处死 1635–1640
- 25♜第二次马六甲之围：1640年8月3日起 · 荷兰东印度公司与柔佛 1635–1640
- 26⚑埃武拉起事：1637年8月21日 · 抗税骚乱向南蔓延 1637–1640
- 27⚑加泰罗尼亚起事：1640年 · 反抗马德里 1637–1640
- 28⚑攻入王宫：1640年12月1日 · 葡萄牙复国 1637–1640
- 29♛若昂四世被拥立：1640年12月15日 1637–1640
- 30♜马六甲陷落：1641年1月14日 · 落入荷兰东印度公司与柔佛之手 1641–1644
- 31✒海牙停战协定：1641年6月12日 · 为期十年，尚未批准 1641–1644
- 32♜罗安达失陷：1641年8月25–26日 · 西印度公司 1641–1644
- 33◆马桑加诺坚守：葡萄牙要塞，1641–1648年 1641–1644
- 34⚔蒙蒂霍：1644年5月26日 · 双方都宣称获胜 1641–1644
- 35⚑伯南布哥起义：1645年6月13日 · 种植园主反抗公司 1644–1648
- 36⚔塔博卡斯：1645年8月3日 · 击败一支荷兰纵队 1644–1648
- 37⚔第一次瓜拉拉皮斯战役：1648年4月19日 · 荷兰军队战败 1644–1648
- 38♜收复罗安达：1648年8月 · 荷兰人投降 1644–1648
- 39⚔第二次瓜拉拉皮斯战役：1649年2月19日 1649–1656
- 40⌂巴西贸易公司：1649年 · 武装护航船队 1649–1656
- 41✒累西腓投降：1654年1月26日 · 荷兰人撤出巴西 1649–1656
- 42♜科伦坡之围：1655年10月–1656年5月12日 · 落入荷兰东印度公司之手 1649–1656
- 43◆康提被拒之门外：荷兰人占住科伦坡 1649–1656
- 44♜马纳尔与贾夫纳：1658年2月–6月 · 落入荷兰东印度公司之手 1657–1660
- 45♜埃尔瓦什之围：1658–1659年冬 · 阿罗亲自指挥 1657–1660
- 46⚔埃尔瓦什防线：1659年1月14日 · 围城被解 1657–1660
- 47✒《比利牛斯和约》：1659年11月7日 · 法国抛弃葡萄牙 1657–1660
- 48♛查理二世复位：1660年5月 1657–1660
资料来源
- 伊比利亚联盟：托马尔议会（1581年）、葡萄牙独立的法律和官职、历任副王、荷兰人的进攻 · 来源
- 荷葡战争：里斯本的香料禁运、马六甲、巴伊亚、伯南布哥、锡兰、罗安达、1641年的停战协定、战争的结局 · 来源
- 圣卡塔琳娜号（船）：1603年2月25日在新加坡外海被劫；格劳秀斯为这次劫掠所作的辩护 · 来源
- 拉查多角海战（1606年8月16–18日）与马特利夫对马六甲的围攻 · 来源
- 攻占霍尔木兹（1622年）与鲁伊·弗莱雷·德·安德拉德的格什姆岛要塞 · 来源
- Jornada dos Vassalos（“臣民的远征”）：1624年萨尔瓦多失陷、马科斯·特谢拉主教的抵抗与1625年的收复 · 来源
- 荷属巴西：奥林达与累西腓（1630年）、邦热苏斯营寨、约翰·毛里茨、瓜拉拉皮斯、累西腓投降（1654年） · 来源
- 1638年康提条约：拜蒂克洛、韦斯特沃尔特与拉贾辛哈二世；1640年的加勒 · 来源
- 1640年澳门派往长崎的使团与禁止葡萄牙船来航（1639年） · 来源
- 葡萄牙复国战争：1640年12月1日、蒙蒂霍（1644年）、埃尔瓦什防线（1659年）、《比利牛斯和约》 · 来源
- Insurreição Pernambucana（伯南布哥起义）：1645年的起义、塔博卡斯、瓜拉拉皮斯、累西腓外海的舰队与1654年的投降 · 来源
- 收复安哥拉（1648年）：萨尔瓦多·德·萨从里约热内卢出发的舰队 · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps（A. Ourednik，GPL-3.0）约1650年的版本，经过简化，只是示意：各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界（Natural Earth）或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流：Natural Earth。人物肖像：作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 腓力二世 · Juan Pantoja de la Cruz · Public domain · Commons
- 克里斯托旺·德·莫拉 · Nicolaas van der Horst / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Pieter_de_Jode_II" class="extiw" title="w:en · Public domain · Commons
- 雅各布·范·海姆斯凯克 · Rijksmuseum · CC0 · Commons
- 科内利斯·马特利夫 · Pieter van der Werff · Public domain · Commons
- 安德烈·富尔塔多·德·门东萨 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 腓力三世 · Diego Velázquez · Public domain · Commons
- 奥利瓦雷斯 · Diego Velázquez · Public domain · Commons
- 皮特·海恩 · After Jan Daemen Cool · Public domain · Commons
- 迪奥戈·德·门东萨·富尔塔多 · Claes Janszoon Visscher (1587-1652) · Public domain · Commons
- 法德里克·德·托莱多 · Felix Castello · Public domain · Commons
- 马蒂亚斯·德·阿尔布克尔克 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 拉贾辛哈二世 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 亚当·韦斯特沃尔特 · anonymous · CC0 · Commons
- 萨伏依的玛格丽塔 · Jan Kraeck · Public domain · Commons
- 若昂四世 · José de Avelar Rebelo · Public domain · Commons
- 路易莎·德·古斯曼 · Formerly attributed to Alonso Cano · Public domain · Commons
- 安唐·德·阿尔马达 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 约翰·毛里茨 · Jan de Baen · Public domain · Commons
- 恩津加 · unknown author · Public domain · Commons
- 若昂·费尔南德斯·维埃拉 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 弗朗西斯科·巴雷托·德·梅内塞斯 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 萨尔瓦多·德·萨 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 阿方索六世 · José de Avelar Rebelo · Public domain · Commons
- 安东尼奥·路易斯·德·梅内塞斯 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 路易斯·德·阿罗 · Rijksmuseum · CC0 · Commons
- 凯瑟琳 · After Dirk Stoop · Public domain · Commons
- 莱尔马公爵 · Peter Paul Rubens · Public domain · Commons
- 奥地利的玛格丽特 · Juan Pantoja de la Cruz · Public domain · Commons
- 胡果·格劳秀斯 · Michiel Jansz. van Mierevelt · Public domain · Commons
- 曼努埃尔·戈迪尼奥·德·埃雷迪亚 · Manuel Godinho de Erédia (1563–1623) · Public domain · Commons
- 马丁·阿方索·德·卡斯特罗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿莱绍·德·梅内塞斯 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 德川家康 · Kanō Tan'yū · Public domain · Commons
- 热罗尼莫·德·阿泽维多 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 贾汉吉尔 · Abu al-Hasan · Public domain · Commons
- 若昂·科蒂尼奥 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 曼努埃尔·德·莫拉 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 弗朗西斯科·罗德里格斯·洛博 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 波旁的伊丽莎白 · Formerly attributed to Juan Pantoja de la Cruz / Formerly attributed to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en: · Public domain · Commons
- 巴尔塔萨尔·德·苏尼加 · Unidentified painter · Public domain · Commons
- 阿拔斯一世 · Bishandas (attribution) · Public domain · Commons
- 弗朗西斯科·达伽马 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 扬·皮特斯佐恩·科恩 · Jacques Waben · Public domain · Commons
- 曼努埃尔·德·法里亚-索萨 · Victorcouto · Public domain · Commons
- 努诺·阿尔瓦雷斯·博特略 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 亨德里克·隆克 · Willem Hondius · Public domain · Commons
- 利尼亚雷斯伯爵 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 黎塞留枢机主教 · Philippe de Champaigne · Public domain · Commons
- 弗兰斯·波斯特 · Frans Hals · Public domain · Commons
- 若昂·平托·里贝罗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 罗德里戈·达·库尼亚 · António Brehm (photo) · Public domain · Commons
- 杜阿尔特 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 路易十三 · Philippe de Champaigne · Public domain · Commons
- 马扎然枢机主教 · Pierre Mignard I · Public domain · Commons
- 安东尼奥·维埃拉 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 安德烈·维达尔·德·内格雷罗斯 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 恩里克·迪亚斯 · Unidentified painter · Public domain · Commons
- 菲利佩·卡马朗 · AnonymousUnknown author · Public domain · Commons
- 佩德罗·雅克斯·德·马加良斯 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 奥利弗·克伦威尔 · After Samuel Cooper · Public domain · Commons
- 巴西亲王特奥多西奥 · Unidentified painter · Public domain · Commons
- 赫拉德·许尔夫特 · Michiel van Musscher · Public domain · Commons
- 安东尼奥·德·索萨·科蒂尼奥 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 桑乔·曼努埃尔·德·维列纳 · Feliciano de Almeida (1635-1694) · Public domain · Commons
- 路易十四 · Hyacinthe Rigaud · Public domain · Commons
- 查理二世 · John Michael Wright · Public domain · Commons
- 弗朗西斯科·德·梅洛-托雷斯 · Nicolas Regnesson · Public domain · Commons
- 伊玛目库里汗 · Unknown author · Public domain · Commons
- 德川家光 · The author creates a file. · Public domain · Commons
- 米格尔·德·瓦斯孔塞洛斯 · Francisco Pastor Muntó · Public domain · Commons
- 科内利斯·约尔 · Spamalot001 · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 佩德罗·德·卡斯蒂略 · Estanislau Luís António · Public domain · Commons
- 威廉·亚当斯 · PHG · Public domain · Commons
- 达尼埃尔·德·拉图什 · Lyssuel Calvet from São Luis, Brasil · CC BY 2.0 · Commons
- 弗朗西斯科·卡尔代拉·卡斯特洛·布兰科 · João Affonso do Nascimento · Public domain · Commons
- 乌塞达公爵 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 特奥多西奥二世 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 路易斯·门德斯·德·瓦斯孔塞洛斯 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 曼努埃尔·德·梅内塞斯 · Victorcouto · Public domain · Commons
- 伊斯坎达尔·穆达 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 保·克拉里斯 · unknown author · Public domain · Commons
- 威廉·皮索 · Jan de Baen · CC BY 3.0 · Commons
- 弗朗西斯科·德·卢塞纳 · Alfredo Roque Gameiro (1864-1935) e Manuel de Macedo (1839-1915) · Public domain · Commons
- 塞巴斯蒂昂·德·马托斯·德·诺罗尼亚 · Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 弗朗西斯科·德·卡斯特罗 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 弗朗西斯科·曼努埃尔·德·梅洛 · Victor Couto · Public domain · Commons
- 加西亚二世 · Albert Eckhout · CC0 · Commons
- 罗伯特·布莱克 · Henry Perronet Briggs · Public domain · Commons
- 佩纳吉昂伯爵 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 赖克洛夫·范·胡恩斯 · Attributed to Martin Palin · Public domain · Commons
- 鲁伊·弗莱雷·德·安德拉德 · Jan Luyken · Public domain · Commons
- 马科斯·特谢拉 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 多明戈斯·费尔南德斯·卡拉巴尔 · Manoel Claudino da Silva, execution of Domingos Fernandes Calabar, Porto Calvo; named by UFF Impressões Rebeldes; photograph Mauricio Silva; later sculpture · licence not stated · 来源
- 马尔科·图利奥·卡蒂佐内 · Engraved likeness captioned Marco Tullio Catizone in Giuseppe Pizzuti, Famiglia Catizone, Nobili Napoletani; artist and date unspecified; later depiction · licence not stated · 来源
- 若昂·德·卡斯特罗 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 陆若汉 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 菲利佩·德·布里托 · Victorcouto · Public domain · Commons
- 阿那毕隆 · Proud Arunrangsiwed (The SW Eden), Anaukpetlun, named digital illustration uploaded 23 August 2022; later imagined depiction · licence not stated · 来源
- 托马斯·贝斯特 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 加斯帕尔·德·索萨 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 热罗尼莫·德·阿尔布克尔克 · Jeronimo de Albuquerque Maranhao, commemorative bust inaugurated in Icatu in October 2013 by the Brazilian Navy; explicitly identified by Instituto Historico e Geografico do Maranhao; later sculpture · licence not stated · 来源
- 迪奥戈·德·坎波斯·莫雷诺 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 亚历山德雷·德·莫拉 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 若昂·巴蒂斯塔·拉瓦尼亚 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 布拉干萨的杜阿尔特 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 约翰·韦德尔 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 科内利斯·赖尔森 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 罗雅谷 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 恩戈拉·姆班迪 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 若昂·科雷亚·德·索萨 · unknown author · Public domain · Commons
- 费尔南·德·索萨 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 雅各布·威勒肯斯 · Govert Flinck · Public domain · Commons
- 约翰·范·多尔特 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 塞拉芬·德·弗雷塔斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 杜阿尔特·戈梅斯·索利斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 迪德里克·范·瓦尔登堡 · Willem Hondius after Isaac Mijtens, inscribed portrait of Diederich van Waerdenburch, c.1631; BRASILHIS, University of Salamanca · public domain · 来源
- 康斯坦蒂诺·德·萨 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 塞纳拉特 · King Senarat, explicitly named wax figure in the Ehelepola Walawwa wax museum, Kandy; modern imagined depiction · licence not stated · 来源
- 安东尼奥·博卡罗 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 佩德罗·巴雷托·德·雷森德 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 米格尔·德·阿尔梅达 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 维拉雷阿尔侯爵 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 迭戈·德·席尔瓦-门多萨 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 迪奥戈·苏亚雷斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 格奥尔格·马克格拉夫 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼努埃尔·德·索萨·科蒂尼奥 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 佩德罗·塞萨尔·德·梅内塞斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 弗朗西斯科·德·索萨·科蒂尼奥 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 西吉斯蒙德·冯·朔佩 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼努埃尔·卡拉多 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 奥德米拉伯爵 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Portuguese oil portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration