廷巴克图,1600–1660
摩洛哥派来据守尼日尔河的驻军,是怎样走到自己推选帕夏、还在登迪拥立国王这一步的?
▶ 观看配音地图(英文旁白) · 7分钟1660年时的疆域,按控制者着色。斜线部分:1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里,地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应;地图是静止的。
各个时期
尼日尔河上的苏丹之臣
概述
1600年,廷巴克图是摩洛哥在尼日尔河畔的一个行省的首府。九年前,苏丹艾哈迈德·曼苏尔派一支火枪兵穿越撒哈拉,在通迪比击溃了桑海帝国。1在下游的登迪,桑海王室在自己的阿斯基亚统率下坚持抵抗。曼苏尔通过从马拉喀什派出的帕夏统治这条河流。他对自己的帕夏阿马尔·法塔已经失去耐心,因为阿马尔听任一个凶暴的将领以他的名义发号施令。于是他派苏莱曼帕夏带着500名火枪兵去接替他。苏莱曼于1600年5月抵达廷巴克图。第一次接见时,他就下令拿下那个将领,2给他戴上镣铐押往马拉喀什;阿马尔被扣押起来,待遇还算体面,随后也被送了过去。苏莱曼让士兵驻扎在城外,夜里不许进城。1603年,曼苏尔在非斯死于瘟疫,他的几个儿子为争夺摩洛哥打了起来。据编年史记载,苏莱曼把这个消息瞒了一年。后来,其中一个儿子越过沙漠派来了新帕夏:马哈茂德·隆科。
前因后果
艾哈迈德·曼苏尔在1591年征服了桑海帝国,通过从马拉喀什派出的帕夏治理尼日尔河流域。有人告诉他,他的帕夏阿马尔·法塔听任卡伊德穆斯塔法·菲勒以自己的名义掌权。他便撤了阿马尔的职,命令新帕夏把两人都送到马拉喀什,穆斯塔法要戴上镣铐。
1603年8月,曼苏尔死于瘟疫,他的几个儿子为争夺摩洛哥打了起来。在马拉喀什被拥立的阿布·法里斯据有国家南部,与同父异母的弟弟齐丹对峙。他即位的消息传到廷巴克图后,他召回苏莱曼,越过沙漠派来了新帕夏马哈茂德·隆科。
阿马尔·法塔是一个改宗伊斯兰教的基督徒,随征服军而来,1599年起担任帕夏。在任一年多,他就让卡伊德穆斯塔法·菲勒成了编年史所说的“权力的分配者”。1600年被撤职后,他受到还算体面的扣押,被送往马拉喀什;1618年,他将以苏丹使者的身份回来。
编年史说,穆斯塔法·菲勒专横、凶暴,不受任何人约束。苏莱曼的谋士担心激起骚乱,劝他不要一到任就逮捕穆斯塔法;于是,在第一次接见时,苏莱曼让人在门口把他拿下,剥去华服,戴上镣铐,押送给苏丹。
1600年5月19日,苏莱曼帕夏带着500名或更多的火枪兵抵达廷巴克图。他在城外给自己盖了一座房子,让士兵在周围扎营,凡日落后在城里被发现的士兵都要挨打。曼苏尔死后,他把消息瞒了一年,直到阿布·法里斯即位的消息传来。
苏丹的阿明(司库)哈桑·伊本·祖拜尔掌管王室财库。苏莱曼发现他监守自盗,便把钱款移进卡斯巴(城堡),并写信报告马拉喀什;卡伊德阿祖兹在朝中为哈桑求情之后,曼苏尔下令把钱交还给他的阿明。这位司库有自己直通苏丹的门路。
阿斯基亚·努哈是阿斯基亚·达乌德的儿子,通迪比之战后在下游维系了桑海王室的命脉,以登迪为根据地同帕夏们打了七年仗。约1599年,他自己的臣民厌倦了一个总在外征战的国王,把他废黜,立他的弟弟穆斯塔法为阿斯基亚。
穆斯塔法也是阿斯基亚·达乌德的儿子。他命令弟弟穆罕默德·索尔科伊杰追捕努哈,把他赶出王国,还让他从军中挑选精兵去办这件事。他交到弟弟手里的这支军队,正是后来推翻他的那支。
穆罕默德·索尔科伊杰率领精兵出发,随即掉转矛头对付穆斯塔法,把他废黜,自己登上王位。这个王位他没坐多久:编年史说,一天夜里,他听见孩子们嬉闹,以为是桑海人起来反对他,便逃出了城。
哈伦·丹卡塔亚也是阿斯基亚·达乌德的儿子,被推选接替他,统治登迪直到约1611年死在任上。在他治下,登迪对帕夏辖区展开反击:1608年他的船队统帅袭击了沿河城镇,1609年他的登迪法里入侵杰内地区。
摩洛哥仍在马拉喀什决定帕夏的任免,而登迪的王子们则为一个帕夏够不着的王位自相争斗。
腾迪尔马来的人
- 3◆腾迪尔马封给阿里:约1605年 · 连同全部收入
- 4◆全军立誓不投阿里:隆科在任时
- 5†非斯军团统领被杀:1608年4月25日 · 奉隆科之命
- 6♛阿里夺得帕夏之位:1612年10月11日 · 未经任何苏丹任命
概述
1604年7月,马哈茂德·隆科接管了这个行省。不久,新苏丹把上游的腾迪尔马城连同全部收入封给了将领阿里·提林萨尼。3阿里警告那里的长官,再不走就要掉脑袋,就这样拿下了腾迪尔马。另一名军官逃到他那里,阿里拒绝交人,隆科便让全军发誓,永远不投奔阿里。4接着,非斯军团的统领与隆科作对,处处掣肘。一位谋士劝帕夏不要请阿里来对付他:阿里要的,至少是帕夏本人的位子。隆科还是把阿里召来,命他除掉那个统领。1608年4月,阿里的人在那个统领家门口把他砍倒。5隆科授予阿里全权,此后四年半,没有他的命令什么事也办不成。1612年10月,阿里罢黜隆科,自己坐上了帕夏之位。6隆科向他道贺,同时警告他:你打开了一扇门,将来也会从这扇门出去。没有哪位苏丹任命过阿里当帕夏。
前因后果
1604年7月,马哈茂德·隆科带着300名或更多的士兵抵达廷巴克图,其中大多来自马萨地区,到达时正赶上阿斯基亚的葬礼。不久,阿布·法里斯把腾迪尔马及其全部收入封给卡伊德阿里·提林萨尼。阿里收留了一名与司库不和的军官,隆科和司库便让全军发誓,永远不投奔他。
穆阿利姆·苏莱曼·阿尔法维由司库哈桑任命为非斯军团副统领。此后,他一心只跟隆科作对。卡伊德马米·伊本·巴伦提醒帕夏:苏莱曼不过是一条乱叫的狗,扔根骨头就能打发;而阿里一旦被请来,要的就是帕夏本人的位子。
阿里·提林萨尼应隆科之召从腾迪尔马赶来,奉命除掉穆阿利姆·苏莱曼;1608年4月25日,他的同伴在苏莱曼家门口把他砍倒。隆科授予阿里全权。1609年,阿里解了科比之围,攻破索里亚的城镇,饶过了杰内科伊;1610年,他从艾哈迈德·伊本·优素福手中接过杰内的指挥权。此后四年半,没有他的命令什么事也办不成。
阿斯基亚·苏莱曼是阿斯基亚·达乌德的儿子,在帕夏手下担任廷巴克图的阿斯基亚,统领生活在帕夏治下的桑海人。1604年7月,他死于埃尔法孔科,葬在桑科雷墓地;新帕夏隆科正好在他的葬礼上骑马进入廷巴克图,还要求看一看死者的面容。
巴拉马哈伦·伊本·哈吉被隆科立为阿斯基亚。1608年年中,他随阿里出兵迎击登迪的袭击;在安卡巴,他手下的桑海人起来反对他,被安抚下来,回到廷巴克图后又再次反叛,把他废黜了。司库以礼相待,供养他直到他八年后去世。
博卡尔·坎布·伊本·雅库布继哈伦之后担任阿斯基亚,1609年和1610年随阿里的军队前往杰内。他嫉妒权势比自己大的卡拉沙阿穆罕默德,不断对隆科说,是卡拉沙阿挑起了叛乱,把登迪法里招了进来。
赛义德·卡拉伊杰是希科伊,即船队统帅。1608年,他以阿斯基亚·哈伦·丹卡塔亚的名义溯河而上,攻打臣服于摩洛哥人的沿河各族。阿里于7月出兵,却避开河岸,转而攻打桑卡拉的丰多科和马西纳之主,掳回6000头牛。
1609年5月,登迪法里巴尔率大军渡河,在蒂尔富瓦扎营。本巴自己的家臣安萨曼暗中警告他,杰内人从不守信,巴尔便转向古尔马。在科比,他把卡伊德艾哈迈德·伊本·优素福逼进堡垒,夺取了他的营地和杰内的船只,随即围城。
艾敏也是阿斯基亚·达乌德的儿子,约1611年继哈伦·丹卡塔亚之位,在位七年;编年史称赞他在饥荒中赈济穷人。1612年,他派已升任登迪法里的赛义德·卡拉伊杰率大军攻打阿里·提林萨尼。
卡拉伊杰在宾卡地区腹地的奇尔科奇尔科与阿里的军队相遇;两军对峙,未经交战就各自退去。据说阿里通过阿斯基亚·博卡尔,也就是自己的舅舅,给他送了金子。艾敏公开指控他受贿;卡拉伊杰回到家中,服毒而死,人们在他的遗物中找到了金子。
据说,桑海人的杰内科伊穆罕默德·本巴在1609年邀请登迪的阿斯基亚出兵,答应帮他把摩洛哥人赶出杰内地区。他拉拢了索里亚穆萨,据说还有卡拉沙阿穆罕默德;马西纳之主拒绝参与,说君主是百姓的牧人。
杰内的卡伊德艾哈迈德·伊本·优素福·伊勒吉困守科比堡,派人去廷巴克图求援。1609年6月初,一支摩洛哥纵队在科拉山附近遇上巴尔,被打得大败,一路逃到达比湖,直到阿里的战鼓宣告援军到来;巴尔随后撤回。八年后,军队将推选艾哈迈德为帕夏。
双目失明的索里亚穆萨加入了本巴的联盟。1609年6月14日,他的人在库巴袭击阿里的船队;日落时,阿里已经攻进城里。索里亚的勇士倒下时,这位老人说,如今摩洛哥人要称心如意了。他被戴上镣铐押到杰内,在那里被处死。
本巴在自己家里挖了一口井,准备坚守,后来又在受召时去了阿里的营地。阿里几乎没有责备他,就放他回家,杰内驻军为此大为愤怒。1610年,阿里认为逮捕他会让整个地区燃起战火,只重罚了他一笔钱;本巴的人当即付清。
卡拉沙阿穆罕默德毁在了阿斯基亚·博卡尔的指控上。隆科命令艾哈迈德·伊本·优素福把他处死;艾哈迈德想救他,愿出500米斯卡尔(金)赎他的命,帕夏却不答应。编年史称这是一桩冤死,是仇怨所致。
据编年史记载,1607–1608年,齐丹在马拉喀什夺得王位,派苏莱曼帕夏回苏丹地区统兵,但苏莱曼离城不久就被杀了。齐丹还兑现了父亲在世时许下的诺言,放流亡的法学家艾哈迈德·巴巴回乡,事后又后悔了。
艾哈迈德·巴巴是廷巴克图首屈一指的法学家,征服之后于1594年被押往摩洛哥。他获齐丹释放,1608年春回到廷巴克图,在那里讲学,直到1627年4月去世;在编年史看来,他是那个时代最博学的人。他的儿子穆罕默德在1631年将随一位帕夏去朝觐。
帕夏为了赢下一场争斗,把一个对手武装了起来;登迪也表明,它仍能把杰内地区发动起来对抗驻军。
苏丹的最后一道旨意
概述
编年史抱怨说,在阿里治下,全省的官员都变得专横暴虐。一个自称马赫迪的叛乱者把苏丹齐丹赶出马拉喀什,7阿里便向叛乱者宣誓效忠,还让廷巴克图也跟着效忠。只有加奥仍然忠于苏丹。没过几个月,叛乱者死了,齐丹重登王位,廷巴克图又急忙向他重新宣誓。齐丹决意惩处阿里。1617年1月,将领哈杜·伊本·优素福与阿里激烈决裂,支持阿里的人纷纷离去。3月,士兵们罢黜了他,8另立一位帕夏,给阿里戴上镣铐,并写信给齐丹,历数他的罪状。一年后,苏丹的答复到了。他派阿马尔·法塔,也就是1600年被撤换的那位帕夏,带着约400名火枪兵和处置阿里的命令,再次穿越沙漠。随他同来的军官逼阿里交出从国库拿走的钱,对他严刑拷打,直到他死去。到了6月,阿马尔已经回国。他带来的火枪兵留在了尼日尔河畔:这是摩洛哥派来穿越沙漠的最后一批士兵。7月,士兵们自己推选哈杜当了帕夏。9
前因后果
1612年10月11日,阿里·提林萨尼罢黜了隆科;隆科向他道贺,几周之内就死了,据说是被毒死的。自称马赫迪的阿布·马哈利把齐丹赶出马拉喀什后,阿里向叛乱者宣誓效忠,还让廷巴克图和杰内也跟着效忠;只有加奥仍然忠于苏丹。齐丹回来后,廷巴克图又急忙向他重新宣誓。
1617年1月,哈杜·伊本·优素福·阿吉纳西与阿里大吵一场。阿里带着马拉喀什军团中83名死忠离开卡斯巴,但支持他的人纷纷离去。1617年3月13日,士兵们罢黜了他,给他戴上镣铐,并写信给齐丹,历数他从国库中窃取的钱财。
同一天,士兵们一致拥立艾哈迈德·伊本·优素福·伊勒吉为帕夏,这是军队自己推选的第一位帕夏。他在任期间经历了两年饥荒和瘟疫,廷巴克图的人们吃腐肉,甚至吃死人。1618年7月,士兵们罢黜了他;下一任帕夏把他关进监狱,直到他死去。
1618年7月,士兵们一致推选哈杜为帕夏。因为饥荒造成的破坏,他免了百姓当年的什一税,编年史说他的统治如一颗明亮的星辰。七个月后,他于1619年1月17日去世。
1619年1月,穆罕默德·伊本·艾哈迈德·马西被军队推选为帕夏。他把前任帕夏艾哈迈德·伊本·优素福终身监禁,毒死了一个图谋杀他的侄子,还把区区一个巴什胡德(低级军官)哈穆·伊本·阿里·德拉伊提拔为非斯军团的统领。
1621年11月4日,哈穆·伊本·阿里·德拉伊逮捕了马西和他的维齐尔,夺取了权力,但没有入住帕夏的宅邸,似乎也没有取得帕夏的头衔。1622年1月,他把优素福·卡斯里从杰内召来,要算一笔旧账;1月27日,马西手下一个马萨人在清真寺里趁他礼拜时开枪打死了他。军中首领们随后杀了马西和他的维齐尔。
齐丹决意惩处阿里。士兵们来信一年后,他派阿马尔·法塔带着约400名火枪兵、卡伊德马米·图尔基和一位新阿明再次穿越沙漠,带来了处置前任帕夏的命令。这是摩洛哥派往尼日尔河的最后一批士兵。
阿马尔·法塔就是1600年被苏莱曼送回国的那位帕夏。1618年3月27日,他在廷巴克图城外扎营;几天后,苏丹的信在城里宣读。他没有掌管政务;1618年6月以前,他已经和原来的阿明一起回到马拉喀什,据编年史说,回去时既富且贵。
马米·图尔基逼阿里交出从国库拿走的钱,对他严刑拷打,直到他死去。随他同来的火枪兵被分散编入沿河各军团,马米则被派到加奥,一直待到去世。
马西当上帕夏后的第一件事,就是撤掉任职约十二年的阿斯基亚·博卡尔·坎布,任命哈吉·伊本·博卡尔·基希阿。哈吉的任期恰好与他的靠山掌权的时间一样长;哈穆拿下马西后,他也随之被撤。
穆罕默德·本坎是巴拉马穆罕默德·萨迪克的儿子、阿斯基亚·达乌德的孙子,被哈穆从腾迪尔马召来立为阿斯基亚。除了中间一次五个月的中断,他一直任职到1642年去世,先后侍奉了九位帕夏。
1618年春,艾敏的登迪法里向科比进军,哈杜率军到阿萨法伊迎战;随后洪博里科伊传来消息,说阿斯基亚病危,登迪军便撤了回去。艾敏于1618年7月去世,正是士兵们推选哈杜的那个月。
阿斯基亚·达乌德的孙子达乌德·伊本·穆罕默德·巴诺登上王位。编年史把他记成一个暴君,说他几乎天天处死亲族和将领,却从未亲自率军出征劫掠。他的弟弟伊斯梅尔后来会逃离他,投奔廷巴克图。
1617年到1622年间,士兵们自行罢黜、推选和杀死帕夏;1618年苏丹派来的人,是摩洛哥派出的最后一批。
王子借兵
概述
在下游,登迪的桑海阿斯基亚仍然自主。1618年7月,也就是士兵们推选哈杜的那个月,登迪的阿斯基亚去世,他的侄子达乌德·伊本·穆罕默德·巴诺继位。10廷巴克图的编年史把达乌德记成一个暴君,说他处死了不少亲族和将领。约1630年,一位帕夏率军顺流而下到库基亚,向他提出议和,11并求娶他的女儿。达乌德答应了,把家族中的一个姑娘送往上游,嫁给帕夏。约1636年,达乌德的弟弟伊斯梅尔得到警告,说达乌德要杀他,于是逃到廷巴克图,请求借兵。在帕夏手下担任廷巴克图阿斯基亚的桑海王子穆罕默德·本坎起初劝他打消这个念头。伊斯梅尔指责本坎在背后中伤自己,本坎这才为他出头,帕夏随即命令加奥驻军拨给伊斯梅尔一支人马。伊斯梅尔靠这些士兵赶走了哥哥,登上王位。随后,他却羞辱了这些士兵,把他们打发回去。12
前因后果
杰内的卡伊德优素福·伊本·欧麦尔·卡斯里在1622年1月29日当选,那是那场杀戮之后两天。他和哈穆一样保留了卡伊德的头衔,住在哈穆的宅子里。编年史称他在任的五年为繁荣时期。他派马卢克·伊本·扎尔昆去杰内,后来又换成易卜拉欣·贾拉里,贾拉里在那里两年,收上来大笔钱财。
1627年5月6日优素福被罢黜后,易卜拉欣·贾拉里由全军推选为帕夏。他软弱无能:连最低等的士兵都能肆意抢掠城中居民。他把在杰内搜刮来的钱全给了廷巴克图的士兵,加奥一分也没有,加奥的怒火让他不到一年就丢了职位。
阿里·伊本·阿卜杜·卡迪尔是一名副统领,被派去调解加奥与贾拉里的关系,结果加奥人许诺让他当帕夏,1628年5月8日他被立为帕夏。他对付不守军纪的士兵,像一把出鞘的利剑。约1630年,他与登迪议和,并与阿斯基亚家族联姻,说他求和是为了去朝觐。
1631年9月,阿里动身前往麦加,由弟弟穆罕默德·阿尔比代管廷巴克图;在图瓦特,劫掠者逼得阿里花钱买命,掉头回来。加奥曾拒绝给他五十名士兵护送,阿里为此恼怒,派弟弟去加奥当卡伊德,惩治那里的人。加奥人起来反抗,把他锁起来,抢光了他的财物。
1632年5–6月,阿里向加奥进军。杰内驻军暗中与加奥约定一同反叛,加奥把他打得大败,夺走了他的运宝船和他的侍妾。阿斯基亚·本坎促成和议之后,阿里又准备第二次进攻;7月20日,他的部队在布里哗变,推举阿里·伊本·穆巴拉克为帕夏。
阿里·伊本·穆巴拉克·马西接过帕夏的权标,随后于1632年7月24日下令逮捕阿里·伊本·阿卜杜·卡迪尔,在马厩里把他斩首,再把尸体拖到集市上。编年史说,士兵们选他,只是因为没有别人敢跟老帕夏作对。他只撑了三个月,就被流放到腾迪尔马。
穆罕默德·本坎在加奥与帕夏的辎重一同被俘,加奥人却对他礼遇有加,还请他留下来住,好沾他的福气。他为穆罕默德·阿尔比求情,保住了他的命,又在加奥和帕夏之间促成和议,然后才回到廷巴克图。
马卢克·伊本·扎尔昆从1628年起再次担任杰内的卡伊德,从阿里那里得到700米斯卡尔,用来收买驻军的人心。但杰内士兵早已与加奥约定一同反叛。1632年7月2日帕夏的一封和解信送到时,他们把这看作软弱的表现,于是起事,把帕夏的代理人关了起来。
约1630年,阿里·伊本·阿卜杜·卡迪尔在库基亚扎营,送去礼物提议议和,并求娶阿斯基亚的女儿。达乌德答应了,嫁过去的是一位亲族的女儿;帕夏派船去接她。只要阿里在位,阿斯基亚和帕夏之间的信任就一直维持着。
艾哈迈德·伊本·安达-阿格-穆罕默德自1611年由隆科任命以来一直担任廷巴克图的卡迪。他率领法学家们在桑科雷清真寺会见阿里,劝他不要去朝觐,阿里不听。1632年7月,被废的帕夏派他去卡巴拉见哗变的士兵;他们拒绝讲和,他为阿里求饶也没有成功。
加奥和杰内的驻军联手对付一位帕夏,把他毁掉了。
1632年10月17日,沙特·伊本·艾哈迈德·阿吉鲁德一致当选。他撤换了杰内的马卢克,1634年5–6月亲自前往杰内,又进兵比纳去惩治尤萨罗,尤萨罗躲在附近,等他走了才出来;随后他在城里大肆搜刮,直到他自己的巴什胡德们劝他回去。他在途中病倒,1634年8月或9月去世。
阿卜杜·拉赫曼是卡伊德艾哈迈德·伊本·萨敦的儿子,沙特死后由军队推选为帕夏。1635年1月,他撤掉阿斯基亚·穆罕默德·本坎,改任阿里·森巴。他于1635年7月去世,在任十一个月。
萨伊德·伊本·阿里·马哈茂迪随即继任,恢复了本坎的职位。在他任内,登迪阿斯基亚的弟弟伊斯梅尔前来借兵,萨伊德命令加奥拨给他士兵。1637年4月,他因商人们的控诉撤了艾哈迈德·伊本·哈穆在杰内的职。1637年10月22日,士兵们罢黜了他;一年后他去世,据说是被毒死的。
马苏德·伊本·曼苏尔·扎阿里是一位威望很高的谋士,1637年10月被士兵们拥立为帕夏。1639年6月,他下令把艾哈迈德·伊本·哈穆淹死在库纳附近的河里;同一个月,他率军顺流而下,讨伐伊斯梅尔,因为伊斯梅尔羞辱过士兵们,也羞辱过马苏德本人。
1632年11月23日,马卢克会同全体士兵逮捕了杰内科伊博卡尔,指控他撕毁了他们共同立下的反对阿里·伊本·阿卜杜·卡迪尔的誓约,并向帕夏出卖了他们的密谋。
1632年11月26日,杰内的桑海统治者博卡尔在卡斯巴被处死,首级被挂在集市上方的一根横梁上。当地黑人把这种示众看作骇人听闻的新花样;杰内周围的地区揭竿而起,发誓除非交出马卢克,否则就要杀光马赫赞(摩洛哥官府)的白人。
尤萨罗·穆罕默德·伊本·奥斯曼与已故杰内科伊在杰内以西的其他追随者一起领导了起事,围困了比纳的商人。马卢克派两名副统领率一支纵队前去,被他击溃;当地的首领们纷纷给他派人,此后四个月,杰内人心惶惶。
哈穆·伊本·阿里·德拉伊的儿子艾哈迈德于1633年1月初到杰内就任卡伊德,用礼物和好话安定了地方。后来他转而盘剥大小百姓;商人们迁往比纳,他还赶走了伊玛目萨迪。1637年4月被萨伊德撤职后,他又被马苏德关押,1639年6月被淹死。
阿里·森巴是博卡尔·基希阿的儿子,1635年1月18日阿卜杜·拉赫曼撤掉本坎时被任命为阿斯基亚,在任五个月零几天,直到下一任帕夏恢复本坎的职位。1640年,这位被撤职的阿斯基亚在科伊拉吉努被一伙劫掠者杀死。
1635年7月,本坎被萨伊德恢复职位。蒂拉法尔马伊斯梅尔为躲避哥哥阿斯基亚·达乌德,前来投靠他。本坎起初劝他打消念头;伊斯梅尔指责本坎就是那个在马赫赞面前诋毁自己的人,本坎这才为他出头,替他争取到了萨伊德的支持。
1639年,本坎随马苏德的军队前往卢拉米,在阿斯基亚的都城里站在帕夏身边;编年史称他是个有本事、善谋划的人。
伊斯梅尔得到警告,说哥哥达乌德要杀他,约1636年逃到廷巴克图借兵。他靠加奥驻军的士兵赶走了达乌德,登上王位,随后却羞辱了这些士兵,把他们打发回去;他们的怒气一直延续到马苏德当选。
1639年年中,马苏德抵达卢拉米,伊斯梅尔一交战就逃走了。马苏德立阿斯基亚·达乌德的儿子穆罕默德·伊本·阿纳斯为归顺的桑海人的阿斯基亚,并把伊斯梅尔的财物、妻妾和子女全部带走。帕夏一离开,桑海人就废黜了他立的阿斯基亚。
达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰是阿斯基亚·达乌德的孙子,被桑海人拥立,取代马苏德立的阿斯基亚。不久他们又反过来对付他,他便和弟弟伊斯梅尔一起逃往廷巴克图,在那里等了七年,才等到机会。
阿卜杜·拉赫曼·萨迪1594年生于廷巴克图,曾任杰内的伊玛目,也是与马西纳之主之间的中间人。他被卡伊德艾哈迈德·伊本·哈穆赶下职位,1637年3月来到廷巴克图;萨伊德写信给马苏德为他说情之后,他同意重新担任伊玛目。
一位登迪王子表明,驻军的士兵可以借来夺取王位;一位帕夏则表明,他们也能把王位夺回去。
帕夏兵临卢拉米
概述
士兵们的怒气一直延续到1637年10月。那时,士兵们拥立马苏德·伊本·曼苏尔为帕夏,而伊斯梅尔也曾轻蔑地议论过他。1639年6月,马苏德率军沿尼日尔河而下,经过加奥和库基亚,直抵阿斯基亚的都城卢拉米。13伊斯梅尔一交战就逃走了。马苏德占领了这座城,穆罕默德·本坎随侍在侧;他另立一位王族王子为阿斯基亚,把伊斯梅尔的财物、妻妾和子女全部带走。帕夏一离开,桑海人就废黜了他立的阿斯基亚,推选达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰。随后他们又反过来对付达乌德,他只好逃往廷巴克图。在他之后,登迪先后有六位阿斯基亚被立又被废;14伊斯梅尔带兵回来,结果被杀。达乌德在廷巴克图等待时机。1646年8月,当时的帕夏让他复位,15并命令加奥驻军派兵护送他回国。达乌德一直在位,1654年死在王位上,由他的儿子继位。
前因后果
哈伦·丹卡塔亚的儿子穆罕默德·博里约取代了达乌德·索尔科伊杰。伊斯梅尔率大军回来夺位,博里约逃到加奥借兵;他不在的时候,桑海人另立了一位阿斯基亚。
马尔欣丁是阿斯基亚·达乌德的曾孙,世系经由巴拉马哈米德和法里蒙佐哈马德,在博里约留在加奥时被推选。博里约带着他去借来的军队,还有谢赫阿勒·杜马西和他的部众回来了。
阿勒·杜马西是一位拥有自己武装部众的谢赫,随博里约一同攻打伊斯梅尔。博里约在战斗中阵亡,但随后伊斯梅尔也被杀,他的军队被击败。桑海人接着废黜了马尔欣丁。1652年阿勒还会再次出现,起兵反叛加奥,投奔阿斯基亚·达乌德。
努哈是穆斯塔法的儿子,而穆斯塔法就是半个世纪前被自己弟弟推翻的那位阿斯基亚。桑海人废黜马尔欣丁后拥立了努哈,后来又把他也废了,转而在当年被伊斯梅尔赶走的那位阿斯基亚的儿子们当中物色人选。
达乌德·伊本·穆罕默德·巴诺的儿子穆罕默德·博尔科成为下一任阿斯基亚。不久,桑海人又换上他的弟弟哈吉,让王位在王室中达乌德·巴诺这一支又保留了一段时间。
哈吉也是达乌德·伊本·穆罕默德·巴诺的儿子,接替了哥哥的位子,直到另一支王族从廷巴克图回来:穆罕默德·索尔科伊杰的儿子伊斯梅尔回来了,废黜了他,夺得王位。
伊斯梅尔·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰曾和哥哥达乌德一起去了廷巴克图。回到登迪后,他废黜了哈吉,夺得王位;后来达乌德得到帕夏的支持,在加奥派出的护卫下回国,又把他废了。
1646年8月18日,帕夏让达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰复位;四天后,他随运送军饷去加奥的队伍离开廷巴克图,加奥驻军奉命派兵护送他回国。他夺回了七年前失去的王位。
1639年杰内开始闹大饥荒,持续了约三年,其间马苏德派驻杰内的卡伊德们发不出薪饷和口粮。1643年2月28日,杰内士兵夺取帕夏在城里的财产来给自己发饷,关押了他的信使,封锁了道路;4月,廷巴克图也起来反叛。
廷巴克图叛军拥戴的卡伊德穆罕默德·伊本·穆罕默德·伊本·奥斯曼在卡斯巴门口击溃了马苏德;马苏德自己的部下把他关了起来,1643年4月下旬,士兵们推选穆罕默德为帕夏。他饶了马苏德一命,说自己不会像马苏德那样食言,把他戴上镣铐送往基拉奥。
1642年12月12日穆罕默德·本坎去世,他的儿子宾卡法尔马哈吉·穆罕默德继任:这是王朝建立以来第一位升任阿斯基亚的宾卡法尔马。1644年,他随帕夏穆罕默德·伊本·奥斯曼出征马西纳之主。
1646年5月20日,穆罕默德·伊本·奥斯曼把萨迪从比纳召来,任命他为帕夏的书记(卡提卜)。此后他为帕夏们起草书信,随他们出征,并把这些记进《苏丹史》;这部书成于1653年,后来续写到1656年。
如今驻军为了军饷就能推翻帕夏,而帕夏的支持决定着谁来统治登迪。
1646年11月10日,自马西纳之役以来一直在密谋的军官们罢黜了穆罕默德·伊本·奥斯曼,阿里·提林萨尼的儿子艾哈迈德被立为帕夏。编年史说他慷慨温和;他在任三个月零八天,于1647年2月14日去世。
士兵们参加完艾哈迈德的葬礼,在回来的路上拥立了哈米德·海尤尼。编年史认为他不称职,说他把一切都交给了维齐尔。1647年6–7月,国库空虚,他率军穿越古尔马,长途奔袭洪博里,一路艰辛;萨迪随他出征,把这次劫掠写成了一场凯旋。1648年10月24日,士兵们罢黜了他。
叶海亚·加尔纳提随即继任。萨迪说他放荡,蔑视学者和谢里夫。1649年12月,他杀害了谢赫易卜拉欣·伊本·拉万,阿拉伯人和图阿雷格人因此与他为敌,杰内也不听他的号令。1650年他袭击加奥,1651年袭击本巴;1651年10月15日被罢黜,坐了三年牢。
帕夏哈杜的儿子艾哈迈德在全军同意下于1651年10月16日当选。他礼遇学者,却没有什么远大抱负;国库被人从他手里拿走,交给了一位卡伊德兼阿明。萨迪写道,在他治下,四面八方的叛乱之门都打开了。1654年8月18日,士兵们罢黜了他。
谋士穆罕默德·伊本·穆萨随即被拥立,并释放了前任帕夏叶海亚。一场争吵使谢拉加军团分裂,一半人被赶出廷巴克图。1655年5月,杰内请求援助对付它的杰内科伊,派去的八十人在港口哗变;5月15日,士兵们罢黜了他。
穆罕默德·伊本·艾哈迈德·伊本·萨敦就在同一天被穆罕默德·伊本·穆萨派去与哗变者讲和;哗变者扣住他,硬立他为帕夏。他让谢拉加军团重归于好。1656–1657年,他出征法拉曼,在回师途中更换了阿斯基亚。1657年3月20日,他被罢黜。
达乌德是阿斯基亚·哈伦的儿子,原任库尔米纳法里,穆罕默德·伊本·艾哈迈德·伊本·萨敦从法拉曼回师途中立他为廷巴克图的阿斯基亚,取代哈吉·穆罕默德,桑海人接受了他。
1652年年底,阿勒·杜马西起兵反叛加奥,带着牧主、阿拉伯人、图阿雷格人和富拉尼人投奔阿斯基亚·达乌德。1654年4月,加奥来信说,追随他的图阿雷格人已经回来归顺;只有阿勒还留在阿斯基亚的地盘上。
1652年12月,加奥的卡伊德曼苏尔·伊本·穆巴拉克·萨瓦夫在廷巴克图派来的五十名士兵增援下追击叛军。阿斯基亚·达乌德弃都而走;阿勒没能被抓住,他的追随者每天夜里用箭袭扰撤退的纵队,一直追到库基亚。
1654年5月或6月,达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰死在王位上。8月11日廷巴克图收到一封信,告诉阿斯基亚·哈吉·穆罕默德,达乌德的儿子易卜拉欣已经继位。
达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰的儿子易卜拉欣于1654年继承父位。他即位的消息在那年8月以书信传到廷巴克图,这是萨迪的编年史所记录的登迪最后一次阿斯基亚更替。
1653年8月,人称安卡巴拉的杰内科伊博卡尔起兵反抗杰内驻军,在希乌筑起三座堡垒据守。八次进攻都失败了,廷巴克图派来援兵也无济于事。他拒绝了通过马西纳之主提出的和议,切断了通往杰内的道路,1656年3月进攻坎巴阿,被击退。
曾在1632年领导起事的尤萨罗·穆罕默德·伊本·奥斯曼,在1654年为博卡尔传话:先说杰内科伊想要和平,后来又说他永远不会回杰内。9月,一位副统领应尤萨罗之邀前往比纳;博卡尔不肯在杰内定居,但不再封锁道路。
如今帕夏出自前任帕夏的家族,任期只有几个月;士兵和钱款能否调动,全看各军团的意思。
哈穆,我们的主上
- 16†萨阿德王朝末代苏丹被杀:1659年 · 死于亲舅舅之手
- 17◆讲道不再提摩洛哥苏丹:1659–1660年
- 18♛沙图基被拥立为苏丹:1659–1660年 · 只维持了几个聚礼日
- 19◆讲道改为帕夏祈祷:自1660年3月15日起
概述
在廷巴克图,士兵们继续废立帕夏:1612年到1660年间,担任过这个职位的有二十多人。然而每逢聚礼日,尼日尔河沿岸各清真寺的讲道(呼图白)仍在为曼苏尔一系、也就是摩洛哥的苏丹们祈祷。1659年,这一系的最后一位苏丹在马拉喀什城外被自己的舅舅杀害。16据编年史记载,不到一年,各清真寺就不再提他这一系了。17这时的帕夏是哈穆·伊本·阿卜杜拉。他撤了马拉喀什军团统领穆罕默德·沙图基的职,这个军团便与他开战。沙图基宣称他不想当他们的帕夏:他要当苏丹,18当信士的长官。廷巴克图的卡迪、伊玛目和商人都向他宣誓效忠,有几个聚礼日,大清真寺的呼图白是以他的名义诵读的。但大部分军队起来反对他。他逃到河港卡巴拉,乘船而去,却被人追上杀死。从1660年3月起,聚礼日的讲道为帕夏祈祷:哈穆,我们的主上。19摩洛哥派来据守尼日尔河的驻军,自己推选统治者,在登迪拥立国王,如今又听着人们为自己的帕夏祈祷。
前因后果
1657年,穆罕默德·布亚·伊本·哈吉·沙图基接替穆罕默德·伊本·艾哈迈德·伊本·萨敦成为帕夏。在他任内,一场大瘟疫持续了两年,编年史说,死者之数唯有真主知道。约1659年,士兵们罢黜了他;1666年,他成为第一个两度担任帕夏的人。
阿拉勒·伊本·萨伊德·哈鲁西曾在叶海亚手下治理本巴,布亚倒台后被任命为帕夏,就在任命当天又被罢黜。帕夏列传对他的统治再无别的记载。
哈吉·穆赫塔尔继阿拉勒之后当选,三个月后被罢黜。伊斯兰历1070年穆哈兰姆月,即1659年9月或10月,士兵们推选哈穆·伊本·阿卜杜拉·伊勒吉接替他。
1659年11月或12月,哈穆·伊本·阿卜杜拉撤了马拉喀什军团统领穆罕默德·沙图基的职,这个军团便与他开战。同一年,从库基亚到比纳的聚礼日讲道为曼苏尔的后裔祈祷了七十一年之后,不再提他们。从1660年3月15日起,讲道为“哈穆,我们的主上”祈祷。
穆罕默德·沙图基富有而专断,弄得自己的士兵都恨他;他们让他以为能当上帕夏,却又拒绝把权标交给他。他宣称自己要当苏丹、当信士的长官。卡迪、伊玛目和商人都向他宣誓效忠,但除非斯军团外,全体士兵都起来反对他。他从卡巴拉乘船出逃,在乌拉库斯被杀。
1655年和1656年,廷巴克图接连收到书信,宣告苏丹穆罕默德·谢赫去世、他的儿子艾哈迈德·阿巴斯继位;呼图白仍以萨阿德王朝的名义诵读。1659年,阿巴斯出马拉喀什去见他的舅舅,被舅舅杀害,萨阿德王朝就此断绝。
到1660年,帕夏辖区的祈祷中不再提任何苏丹,只提自己推选的帕夏。
人物
帕夏辖区的驻军(阿尔马人)
摩洛哥苏丹及其使者
登迪的桑海阿斯基亚
其他
大事年表
- 1⚔通迪比:1591年3月 · 摩洛哥获胜 1600–1604
- 2◆将领被戴上镣铐押走:1600年5月 1600–1604
- 3◆腾迪尔马封给阿里:约1605年 · 连同全部收入 1604–1612
- 4◆全军立誓不投阿里:隆科在任时 1604–1612
- 5†非斯军团统领被杀:1608年4月25日 · 奉隆科之命 1604–1612
- 6♛阿里夺得帕夏之位:1612年10月11日 · 未经任何苏丹任命 1604–1612
- 7⚑自称马赫迪的人夺取马拉喀什:1612–1613年 1612–1618
- 8⚑军队罢黜阿里:1617年3月13日 · 被戴上镣铐 1612–1618
- 9♛哈杜被推选为帕夏:1618年7月 · 由士兵推选 1612–1618
- 10♛达乌德成为登迪的阿斯基亚:1618年7月 1618–c. 1636
- 11✒库基亚议和:约1630年 · 以联姻为盟 1618–c. 1636
- 12◆加奥士兵受辱而归:约1636年 1618–c. 1636
- 13⚔攻占卢拉米:1639年 · 阿斯基亚败逃 1637–1654
- 14◆六位阿斯基亚相继废立:约1640–1646年 1637–1654
- 15♛达乌德复位为阿斯基亚:1646年8月18日 · 由帕夏扶立 1637–1654
- 16†萨阿德王朝末代苏丹被杀:1659年 · 死于亲舅舅之手 1654–1660
- 17◆讲道不再提摩洛哥苏丹:1659–1660年 1654–1660
- 18♛沙图基被拥立为苏丹:1659–1660年 · 只维持了几个聚礼日 1654–1660
- 19◆讲道改为帕夏祈祷:自1660年3月15日起 1654–1660
资料来源
- al-Sa'di, Tarikh es-Soudan, tr. O. Houdas (Paris, 1900):从苏莱曼到1655年的历任帕夏、登迪的阿斯基亚、1639年的远征和1646年的复位 · 来源
- Tedzkiret en-Nisian(帕夏列传), tr. O. Houdas (Paris, 1901):哈穆·伊本·阿卜杜拉、沙图基,以及1659–1660年呼图白不再为曼苏尔一系祈祷 · 来源
- al-Sa'di, Ta'rikh al-Sudan, Arabic text ed. O. Houdas (Paris, 1898):人名的阿拉伯文原文 · 来源
- Pashalik of Timbuktu — Wikipedia(1591年的征服、历任帕夏、1612年后由当地推选帕夏、为萨阿德王朝苏丹所作的呼图白) · 来源
- Pachalik de Tombouctou — Wikipédia(1618年最后一支400人的援兵,据Marchat 1957) · 来源
- Rise of the Arma in Timbuktu — EBSCO Research Starters(由士兵推选的帕夏;1659年后名义上的效忠终结) · 来源
- Dendi Kingdom and Lulami — Wikipedia(桑海的残存国家及其位于萨伊以南的都城) · 来源
- Ahmad al-Mansur — Wikipedia(1590–1591年的入侵;1603年去世) · 来源
- Ahmed ibn Abi Mahalli — Wikipedia(1612–1613年占据马拉喀什的马赫迪) · 来源
- Ahmad al-Abbas — Wikipedia(萨阿德王朝末代苏丹,1659年被杀) · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps(A. Ourednik,GPL-3.0)约1600年的版本,经过简化,只是示意:各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界(Natural Earth)或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流:Natural Earth。人物肖像:作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 艾哈迈德·曼苏尔 · André Thevet · Public domain · Commons
- 阿马尔·法塔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 苏莱曼帕夏 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马哈茂德·隆科 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿里·提林萨尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 齐丹 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈杜·伊本·优素福 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达乌德·伊本·穆罕默德·巴诺 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 伊斯梅尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·本坎 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马苏德·伊本·曼苏尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达乌德·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈穆·伊本·阿卜杜拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·沙图基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆斯塔法·菲勒 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈桑·伊本·祖拜尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿布·法里斯·阿卜杜拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿斯基亚·努哈 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿斯基亚·穆斯塔法 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·索尔科伊杰 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈伦·丹卡塔亚 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿斯基亚·苏莱曼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈伦·伊本·哈吉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆阿利姆·苏莱曼·阿尔法维 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 赛义德·卡拉伊杰 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 博卡尔·坎布 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·本巴 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 巴尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·优素福·伊勒吉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 索里亚穆萨 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 卡拉沙阿穆罕默德 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿斯基亚·艾敏 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·巴巴 · Later imaginary portrait of Ahmed Baba, reproduced by 1001 Inventions; artist and date not stated · copyright status not stated · 来源
- 马米·图尔基 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·艾哈迈德·马西 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈穆·伊本·阿里·德拉伊 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·伊本·博卡尔·基希阿 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 优素福·伊本·欧麦尔·卡斯里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 易卜拉欣·贾拉里 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿里·伊本·阿卜杜·卡迪尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·阿尔比 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿里·伊本·穆巴拉克·马西 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·安达-阿格-穆罕默德 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马卢克·伊本·扎尔昆 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 沙特·伊本·艾哈迈德·阿吉鲁德 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 杰内科伊博卡尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 尤萨罗·穆罕默德·伊本·奥斯曼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·哈穆 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿卜杜·拉赫曼·伊本·艾哈迈德·伊本·萨敦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿里·森巴 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 萨伊德·伊本·阿里·马哈茂迪 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·阿纳斯 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·博里约 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马尔欣丁 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿勒·杜马西 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 努哈·伊本·穆斯塔法 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·博尔科 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·伊本·达乌德 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 伊斯梅尔·伊本·穆罕默德·索尔科伊杰 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·穆罕默德 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·穆罕默德·伊本·奥斯曼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 萨迪 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·阿里·提林萨尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈米德·海尤尼 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 叶海亚·加尔纳提 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·哈杜 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 曼苏尔·伊本·穆巴拉克·萨瓦夫 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 杰内科伊博卡尔·安卡巴拉 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿斯基亚·易卜拉欣 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·穆萨 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·艾哈迈德·伊本·萨敦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 达乌德·伊本·哈伦 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·布亚 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿拉勒·伊本·萨伊德·哈鲁西 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·穆赫塔尔 · imagined likeness, generated in the manner of sober naturalistic Sahelian painted portrait (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration