突尼斯，1600–1660
一个科西嘉奴隶的家族，本是为乡间征税而设，后来怎么会决定由谁来统治突尼斯？
▶ 观看配音地图（英文旁白） · 6分钟1660年时的疆域，按控制者着色。斜线部分：1600年至1660年间易手的地区。
以下每个时期里，地图上的编号与图下的列表、正文中的标记一一对应；地图是静止的。
各个时期
驻军的德伊
- 1⚑耶尼切里哗变：1591年 · 德伊掌权
概述
1600年的突尼斯，掌握在替奥斯曼苏丹驻守此地的士兵手中。1591年，这里的耶尼切里起来反抗自己的军官，1推举出自己的首领，称为德伊，这个词来自土耳其语，意思是“舅舅”。1598年以来，大权由一位德伊独揽：乌斯曼德伊，一个随1574年的征服而来的安纳托利亚士兵。苏丹派来的总督帕夏保住了头衔，此外几乎一无所有。乌斯曼依靠驻军和驻军的议事会迪万统治城市，乡间则交给拉马丹贝伊替他打理。拉马丹每年两次率领一支武装征税队，即马哈拉，深入内地各部落收税。他还买来奴隶，训练他们治理地方。其中最能干的是穆拉德，一个幼年被海盗掳走的科西嘉人。拉马丹让他做自己的副手，又把女儿嫁给了他。
前因后果
乌斯曼德伊是随1574年的征服而来的安纳托利亚士兵，1598年起独揽大权，苏丹派来的帕夏只剩下一个头衔。他依靠驻军和驻军的议事会迪万施政，亲自在突尼斯城郊的园圃里缉拿盗贼，挫败了每一次针对他的阴谋，并让海盗掳获的船货在拉古莱特出售，城中因此财源滚滚。
拉马丹贝伊替乌斯曼打理乡间。他第一个率领武装征税队马哈拉深入各部落，向卡夫的本舍努夫部族、乌拉德赛义德部落等收税。他买来马穆鲁克，即受训为主人效力的奴隶，在自己生前就把官职交给其中最能干的人。
其中最能干的是穆拉德，一个幼年被海盗掳走的科西嘉人。他了解各部落，知道每个部落能逼出多少税来。拉马丹让他做副手，宁可不用自己的兄弟拉贾卜，还把女儿嫁给了他。
阿布·盖斯·卡沙什是突尼斯的一位苏非谢赫，他赈济穷人，赎回俘虏，在城乡各处捐建道堂。1604年，他把自己请人译成奥斯曼土耳其语的一部反基督教论著献给新苏丹艾哈迈德一世，这部论著原是一位改宗者所写。有一种说法称乌斯曼娶了他的女儿。他后来成了被逐出西班牙的摩里斯科人最大的庇护者。
穆罕默德·伊本·阿卜杜·拉菲是摩里斯科人，出身穆尔西亚的谢里夫（圣裔）家族，约1597年大驱逐之前，还是孩子时就来到了突尼斯。他在卡沙什的道堂求学，后来写了一部关于先知世系的书，书中讲到他的老师如何设宴款待新到的流亡者，帮助他们在突尼斯各地定居。
1609年起，西班牙驱逐摩里斯科人，也就是被迫改宗的穆斯林的后裔。1609年和1610年到达突尼斯的大约有六万到八万人。乌斯曼在城中为他们腾出地方，把最穷的人交给突尼斯人家照料，其余的人愿意去哪里定居就去哪里：一共二十多座城镇，其中有泰斯图尔、宰格万、苏莱曼、格龙巴利亚和泰布尔拜。
约翰·沃德是英格兰水手，詹姆斯一世与西班牙议和后沦为海盗。1606年他与乌斯曼谈妥：以突尼斯为基地，掳获的船货由德伊先挑。1607年，他劫获了威尼斯大船“Reniera e Soderina”号。英格兰拒绝赦免他，他便在突尼斯皈依伊斯兰教，改名优素福·赖斯，统领一支海盗船队。
易卜拉欣·加尼姆是来自格拉纳达的摩里斯科人，曾在西班牙运银船队上学会了炮术。驱逐令下达时，他正关在西班牙的监狱里。他历尽艰难逃到突尼斯，受到乌斯曼的热情接待，此后出海做了海盗船长。
乌斯曼治下的突尼斯接纳了那个科西嘉马穆鲁克、摩里斯科人和海盗，此后半个世纪，正是这些人的家族掌管着突尼斯。
隐士在谁家门前
概述
乌斯曼晚年，难民涌来。1609年起，西班牙驱逐摩里斯科人，也就是被迫改宗的穆斯林的后裔，数以万计的人来到突尼斯。2乌斯曼在城中为他们腾出地方，把最穷的人安置在突尼斯人家中，其余的人愿意去哪里定居就去哪里。他们在二十多座城镇扎下根来，泰斯图尔便是其中之一。31610年，乌斯曼病倒。他的副手是优素福，乌斯曼曾答应把女儿许配给他。有人问谁来继位，乌斯曼没有选一个更强硬的人，而是指定了优素福。当年9月乌斯曼去世，士兵们在卡斯巴（城堡）拥立优素福。41613年，拉马丹贝伊去世。他的兄弟拉贾卜去见优素福，要求接掌兵权。据突尼斯的编年史家记载，优素福让一位受人尊敬的隐士来决定：第二天早上隐士出现在谁家门前，谁就做贝伊。结果人们在穆拉德家门前找到了他。穆拉德当上贝伊，拉贾卜则分得了统领部分部落的权力。
前因后果
优素福是的黎波里一个土耳其士兵的儿子，在乌斯曼手下发迹。乌斯曼看重他甚于自己的儿子，还把女儿许配给他。病榻上有人问谁来继位，乌斯曼没有选严厉的阿杰姆德伊，而是指定了优素福。1610年9月乌斯曼去世，军中首领们把优素福迎上卡斯巴，拥立为德伊。
阿里·萨比特是突尼斯人，也是优素福最亲近的朋友。他第一个向优素福致敬，奉他为乌斯曼的继承人，在场众人随之效仿。他当上大臣后，担心老德伊家族中有人与优素福争位，劝优素福不要娶乌斯曼的女儿，转而娶了一位改宗者的女儿。在内地事务上，他始终是优素福最信任的谋臣。
1613年拉马丹贝伊去世，他的兄弟拉贾卜去见优素福，要求接掌兵权。据突尼斯的编年史家记载，优素福回答说：第二天早上，受人尊敬的隐士本·桑达尔出现在谁家门前，谁就做贝伊。拉贾卜最后只分得了统领部分部落的权力。
人们在穆拉德家门前找到了本·桑达尔，穆拉德于是当上贝伊，统领军队和征税队；隐士则做了他的书记。穆拉德接过主人的职位，也接过了他的家底，马穆鲁克和士兵都归了他。每当他与拉贾卜一同出征，统兵打仗总是穆拉德更胜一筹。
此后半个世纪的两个职位，城里的德伊和乡间的贝伊，三年之内都换了新人。
边境之战
- 5⌂优素福德伊清真寺：1610年代 · 奥斯曼风格
- 6⚔1628年的溃败：1628年5月 · 阿尔及尔获胜 · 卡夫附近
- 7✒与阿尔及尔议和：1628年 · 维持1614年的边界，拆毁突尼斯的堡垒
- 8♛突尼斯帕夏：1631年 · 苏丹授予
概述
穆拉德接过主人的职位，也接过了他的家底：马穆鲁克、士兵和征税队。优素福在城里修建市场、引水渠，还有一座奥斯曼风格的清真寺，5至今仍以他的名字命名。1615年，皈依伊斯兰教的利古里亚海盗乌斯塔·穆拉德从优素福手中接过了桨帆船队的统领权。1628年，一场边界纠纷引来阿尔及尔军队向卡夫进逼。穆拉德和拉贾卜各率一军迎击。阿尔及尔人眼看就要求和，乌拉德赛义德部落却倒戈，突尼斯军队溃败。6拉贾卜自己的马穆鲁克投到了穆拉德一边。和约维持了塞拉特河上的旧边界，7突尼斯拆毁了在那里修建的堡垒。穆拉德富有而野心勃勃，向伊斯坦布尔请求帕夏衔。1631年，苏丹的任命送到斯法克斯，他正在那里征战。8他把贝伊的头衔传给儿子哈穆达，不到一年便去世了。
前因后果
优素福大兴土木。以他名字命名的清真寺1614年11月动工，1615年完工，是突尼斯第一座奥斯曼风格的清真寺，有八角形宣礼塔，旁边附设一所哈乃斐派经学院。他在清真寺周围开辟市场，分别买卖海盗的战利品、奴隶和土耳其式鞋子，还修了一条通往上城的引水渠、一座横跨迈杰尔达河的桥，以及一处供杰尔巴商人交易的市场。
优素福收回了乌斯曼给予摩里斯科人的赋税和司法特权，到1612年，他们已在诉苦。艾哈迈德一世早已吩咐突尼斯善待他们。一位土耳其学者研究奥斯曼档案时发现一道1615年的敕令，命令突尼斯总督和卡迪对这些流亡者只征什一税和律法允许的捐税，此外分文不取。
穆拉德贝伊富有而野心勃勃，向伊斯坦布尔请求帕夏衔。帕夏本是总督的头衔，早已被历任德伊架空。1631年，苏丹穆拉德四世的朝廷授予他这一官衔，贝伊由此有了卡斯巴里的德伊所没有的帝国官衔。
乌斯塔·穆拉德是利古里亚莱万托人，幼年被带到突尼斯，靠做海盗船长、船主，以及替乌斯曼经手战利品和赎金发了财。1615年，优素福任命他为比塞大桨帆船队的统领，这是官家的船队，通常有六艘桨帆船。1624年，他的船队洗劫了威尼斯人在佩拉斯特的据点；1625年又在锡拉库萨附近海面击败五艘马耳他桨帆船。
乌斯塔·穆拉德的生意靠利古里亚人打理：他的父亲和兄弟替他与热那亚、里窝那和马赛做买卖。另一个出身同一海岸的叛教者穆拉德·赖斯，原名阿戈斯蒂诺·比安科，生于阿伦扎诺，1625年当上比塞大港的主管；也是在这一年，乌斯塔·穆拉德不再亲自率桨帆船出海。
1614年的一项条约把突尼斯与阿尔及尔的边界定在塞拉特河。卡夫的本舍努夫部族在首领塔伊布·本·舍努夫带领下屡屡越界，突尼斯还在河上修了一个哨所。阿尔及尔帕夏命令塔伊布退回1614年的界线以内；优素福却叫他不必理会。
侯赛因帕夏自1627年起任苏丹派驻阿尔及尔的总督。奥斯曼派来的调停人无功而返后，他派出一支约有三百顶帐篷、九门炮的军队向卡夫进发。优素福的军队迎战，由穆拉德贝伊和拉贾卜各率一军；意大利方面的史料说乌斯塔·穆拉德是总指挥，突尼斯的编年史家却只提到两位贝伊。
阿尔及尔人眼看就要求和，乌拉德赛义德部落却投向了他们；据一种说法，起先把阿尔及尔人诱入险峻山谷的塔伊布也倒戈了。1628年5月17日，突尼斯军队溃败。和约维持了原有的边界，突尼斯不得不拆毁河上的哨所。
战斗中，拉贾卜自己的马穆鲁克抛下他，投奔了穆拉德贝伊。第二年，穆拉德率卡夫的军队征讨本舍努夫部族，又不断袭扰乌拉德赛义德部落，一心要把他们消灭。1631年，帕夏衔送到斯法克斯，他正在那里征战；他把贝伊的头衔传给儿子哈穆达，不到一年便去世了。
卡沙什死于1621年或1622年的瘟疫，突尼斯人便以他的名字称呼这场瘟疫。他的弟子中有许多摩里斯科人，经他帮助定居下来的流亡者已经扎根：他们种葡萄，辟园圃，修可通大车的道路，其中有些人还出钱资助海盗出海，去袭击当初驱逐他们的西班牙。
穆斯塔法·德·卡德纳斯在西班牙时名叫迭戈，后来成了大地主、大商人和大奴隶主，几十年间一直是安达卢西亚人的谢赫，即他们在德伊面前公认的首领。他在格龙巴利亚有一处庄园，役使着数以百计的奴隶，还在那里建了一座宫殿。1628年军队溃败时，他是离开突尼斯的谢赫之一。
一个奴隶出身的副手之职，已变成穆拉德可以传给儿子的兵权，外加一个帝国官衔。
桨帆船统领上台
概述
哈穆达接替父亲时还很年轻，起初与其他几位贝伊共掌兵权。他征讨卡夫那些曾引阿尔及尔人入境的部族，挑动他们自相残杀，最终把他们击垮。9城里，优素福德伊于1637年底去世。他的马穆鲁克首领马米想自己坐上这个位子，但他是改宗者，怕驻军不肯接受。桨帆船队统领乌斯塔·穆拉德同样是改宗者，马米便转而推举他。优素福死后第二天早上，士兵们接受了乌斯塔·穆拉德。10新德伊看穿了马米的打算，把他打发到宰格万，马米在那里被杀。乌斯塔·穆拉德治国严厉。在欧洲人称为法里纳港的锚地加尔梅勒赫，他修起一座堡垒，11在旁边建了一座城镇，安置安达卢西亚难民。他死于1640年。
前因后果
1631年哈穆达接替穆拉德贝伊时正值青春年少。起初他与拉贾卜和苏莱曼贝伊共掌兵权，由父亲的书记本·桑达尔做他的谋士。乌拉德赛义德部落造反；1636年，在他们反叛七年之后，哈穆达攻下了他们的据点哈马，随后挑动本舍努夫部族各支自相残杀，把他们击垮。
穆拉德贝伊为哈穆达娶了阿齐扎·乌斯曼娜。她约生于1606年，是乌斯曼德伊的孙女，在他的宫中长大；这门亲事把新兴的家族与老德伊的家族连在了一起。阿齐扎名下有大片地产；晚年她释放了自己的奴隶，把几乎全部家产捐作慈善宗教基金（瓦克夫），其中有突尼斯的一所医院，至今仍以她的名字命名。
哈穆达又娶了希兹娅。她的父亲阿里·萨比特是突尼斯人，优素福德伊的大臣和亲信，死于1631年或1632年。希兹娅生下了哈穆达的继承人穆拉德二世，这样一来，贝伊的血脉既出自乌斯曼的家族，也出自德伊身边的亲信圈子。
优素福在卡斯巴里渐渐老去，哈穆达在乡间的势力则日益壮大；后世作者说，这位年轻的贝伊逐步把迪万和驻军拉到了自己一边。优素福通过外交手段，从的黎波里手中为突尼斯取得了杰尔巴岛。他于1637年12月中旬去世，举城哀悼，葬在他的清真寺旁。
通过联姻，贝伊家族既有了第一位德伊的血脉，又娶进了第二位德伊的大臣的女儿。
优素福德伊的马穆鲁克首领马米想自己坐上德伊之位，但他是改宗者，怕驻军不肯接受。于是他推出另一个改宗者乌斯塔·穆拉德，打算等士兵们接受了一个叛教者之后，再把他除掉。一大批人聚集起来支持乌斯塔·穆拉德，优素福死后第二天早上，士兵们承认了他。
乌斯塔·穆拉德猜到了马米的打算，把他打发到宰格万，马米在那里被杀。乌斯塔·穆拉德治国严厉：他关闭酒馆，禁止把粮食卖给基督徒，压低面包和肉的价格，还要各地的卡伊德（地方长官）每天傍晚到他门前听候。后来有些记载说他当选得到了哈穆达的支持，突尼斯的编年史家却没有这么说。
1639年，优素福的儿子在清真寺旁为父亲修了一座圆顶陵墓，方形，外饰白色大理石，屋顶铺绿色琉璃瓦。建筑师在陵墓上署了名：穆罕默德·伊本·加利卜·安达卢西，一位来自西班牙的流亡者。后世作者把整座清真寺都归在他名下，但他的署名只留在陵墓上。
加尔梅勒赫是基督徒船只停靠已久的锚地，乌斯塔·穆拉德让穆萨师傅在那里修了一座堡垒。他下令在堡垒旁兴建城镇，凡愿意去定居的人都可以预支一笔钱，许多安达卢西亚人因此前来。这里成了法里纳港，全国最好的港口，渐渐把海盗从比塞大吸引了过来。
易卜拉欣·加尼姆做了多年海盗之后，受命镇守拉古莱特，这座要塞扼守着突尼斯的港口。他发现手下炮手一无所知，便在大约1630年到1632年间用西班牙文为他们写了一部炮术手册，其中很多内容抄自1592年在米兰印行的一部西班牙炮术书。
艾哈迈德·伊本·卡西姆·哈贾里是摩里斯科人，几十年间为摩洛哥苏丹担任通事和使节，约1637年来到突尼斯。乌斯塔·穆拉德上台后，他应朋友易卜拉欣之请，把这部手册译成阿拉伯文，于1638年7月25日完成：这是最早的一部配有完整插图的阿拉伯文炮术手册。
乌斯塔·穆拉德在位三年，给突尼斯留下了最好的海盗港口，也给炮手们留下了一部阿拉伯文的炮术手册。
驻军的选择
概述
乌斯塔·穆拉德死后，驻军自己作了选择。他们推举迪万的书记官艾哈迈德·霍贾，他照顾士兵的遗孤，赢得了军心。有人在新德伊面前挑拨，让他与哈穆达在兵权上的最后一位同僚为敌，德伊下令把那人处死。12哈穆达从此独掌全军。他随即重金酬谢德伊：用十四头骡子才驮得动的钱，买下了招募六百名骑兵、由自己直接统领的权利。艾哈迈德·霍贾于1647年去世。军中首领们在死者的厅堂里拥立哈吉·穆罕默德·拉兹。新德伊在位之初，哈穆达的儿子小穆拉德娶了优素福德伊的一个女儿。婚宴持续了四十天。13当年正是那位德伊立哈穆达的父亲为贝伊，如今贝伊家族与他的家族结成了姻亲。
前因后果
1640年6月，乌斯塔·穆拉德去世，死因至今不明。驻军一致推举艾哈迈德·霍贾。他来自锡诺普，是个读书人，1628年起任迪万的书记官，因照顾士兵的遗孤而赢得军心。马耳他桨帆船强行闯入拉古莱特、焚毁港内船只之后，他在那里又修了一座堡垒。
据一种说法，他的长子穆罕默德·切莱比曾被任命为法里纳港总督。1645年，切莱比偷偷娶了一个基督徒女奴；父亲却让他改娶突尼斯帕夏的女儿。1646年，大约十九岁的切莱比乘船逃往西西里，在巴勒莫大教堂受洗，由西西里总督做他的教父，自称唐·菲利普，突尼斯王子。
苏莱曼贝伊又名哈米达·阿舒尔，拉贾卜死后，他是唯一还与哈穆达共掌兵权的人。此前一次清算账目，已查出他欠哈穆达的钱。随后有人挑拨他与艾哈迈德·霍贾为敌，德伊将他严刑拷打后处死。
哈穆达从此独自统领军队，着手让各部落俯首听命。他用十四头骡子才驮得动的钱，从艾哈迈德·霍贾手中买下了招募六百名西帕希骑兵、由自己直接统领的权利。1643年，他又从迪万手中买下了哈夫斯王朝在巴尔杜的旧日行宫。
同僚已死，又有了六百名自己的骑兵，哈穆达独掌全军。
1647年，艾哈迈德·霍贾病逝。军中首领们当即在他的门厅里拥立哈吉·穆罕默德·拉兹，这是一个来自黑海边拉兹斯坦的耶尼切里士兵，众人随后在他坐于卡斯巴门前时承认了他。他在位之初，犹太钱商达乌德拿不出足额的军饷；德伊用自己的钱补上了这笔巨款，避免了一场兵变。
哈吉·穆罕默德·拉兹在位之初，哈穆达让儿子兼继承人小穆拉德娶了优素福德伊的一个女儿。婚宴持续了四十天，席面向所有来客敞开，歌手多得数不过来，灯火之盛堪比王家；突尼斯人说，即便在哈夫斯王朝时也没见过这样的场面。
当年立贝伊家族创始人为贝伊的那位德伊，如今与贝伊家族结成了姻亲。
帕夏之子，帕夏
概述
1653年，哈吉·穆罕默德·拉兹去世。这一次，迪万去问哈穆达该拥立谁，哈吉·穆斯塔法·拉兹凭他一句话当上了德伊。士兵们在卡斯巴门前向他致敬。14哈穆达亲自进城，新德伊的对手们便都不再作声。他把一个在自己家中养大的女子嫁给穆斯塔法，又送给他突尼斯城里最好的宅第之一。1655年4月，罗伯特·布莱克率领一支英格兰舰队前来，索要被扣在突尼斯境内的英格兰俘虏。德伊拒绝交人，布莱克便驶入法里纳港，打哑了岸上的炮台，烧毁了停泊在港内的九艘船。15德伊依然拒绝。约1659年，哈穆达向伊斯坦布尔送去一份厚礼，苏丹随即封他为帕夏，16聚礼讲道（呼图白）中称他为帕夏之子帕夏。1660年，穆斯塔法·拉兹仍坐镇卡斯巴，背后有驻军撑腰。但选中他的，是那个由科西嘉奴隶创立的贝伊家族。
前因后果
1653年，哈吉·穆罕默德·拉兹久病之后去世。迪万征询哈穆达的意见，哈穆达指定了哈吉·穆斯塔法·拉兹，众人在卡斯巴门前向他致敬。哈穆达进城，新德伊的对手们便都不再作声。他把一个当作亲生女儿养大的白人女奴嫁给穆斯塔法，陪嫁丰厚，又送给他突尼斯城里最好的宅第之一。
穆斯塔法·拉兹在位时，政事由哈穆达亲自操持。他逮捕了自己信不过的人，抄没他们的家产，其中有曾图谋德伊之位的本·卡西姆·莫纳斯提里，还有安达卢西亚人的谢赫。1655年，他修建了土耳其风格的哈穆达帕夏清真寺，八角形的宣礼塔下是他的家族陵墓。
安达卢西亚人的谢赫穆斯塔法·德·卡德纳斯奉哈穆达之命被捕，财产被抄没。他逃到阿尔及尔摄政国，死在那里；西班牙学者的研究则说他经伊斯坦布尔和埃及辗转到了安纳巴，后来一位法国医生把当地橄榄林的种植归功于他。
1655年4月，罗伯特·布莱克率领一支英格兰舰队前来，索要被扣在突尼斯境内的英格兰俘虏和一艘被扣的船。德伊拒绝后，布莱克驶入乌斯塔·穆拉德修建的法里纳港，打哑了岸上的炮台，烧毁了停泊在港内的九艘船。德伊依然拒绝。
如今由贝伊来选德伊，并打垮那些在前几任德伊手下发迹的人。
哈穆达派本·凯尔曼给伊斯坦布尔送去一份厚礼，其丰厚超过以往任何一份来自西方的礼物。苏丹穆罕默德四世的朝廷授予他梦寐以求的帕夏衔。按突尼斯的编年史家的纪年，任命约在1658年送到，其他记载则说是1659年。
聚礼讲道（呼图白）中从此称哈穆达为帕夏之子帕夏，这个官衔他父亲早在1631年就已得到。他与希兹娅所生的儿子穆拉德二世将继承贝伊之位；1663年起，哈穆达开始让三个儿子各自领兵，他一直统治到1666年去世。
哈吉·穆斯塔法·拉兹为人温和，几乎把所有案件都交给普通法庭审理。1660年，他仍坐在德伊之位上，背后有驻军和迪万。这一年，他修复了突尼斯湖中希克利岛上那座西班牙人留下的旧堡垒。他一直统治到1665年去世。
1660年，德伊仍坐镇卡斯巴，但那个由科西嘉奴隶创立的贝伊家族，已掌握了军队、乡间和一个帝国官衔。
人物
德伊与驻军
贝伊及其家族
阿尔及尔摄政国
奥斯曼帝国及其苏丹
英格兰
其他
大事年表
- 1⚑耶尼切里哗变：1591年 · 德伊掌权 1600–1609
- 2◆摩里斯科人到来：1609年起 · 被逐出西班牙 1609–1613
- 3⌂安达卢西亚人的城镇：1609年起 · 泰斯图尔等二十余座 1609–1613
- 4♛优素福德伊：1610年9月 · 由士兵拥立 1609–1613
- 5⌂优素福德伊清真寺：1610年代 · 奥斯曼风格 1613–1631
- 6⚔1628年的溃败：1628年5月 · 阿尔及尔获胜 · 卡夫附近 1613–1631
- 7✒与阿尔及尔议和：1628年 · 维持1614年的边界，拆毁突尼斯的堡垒 1613–1631
- 8♛突尼斯帕夏：1631年 · 苏丹授予 1613–1631
- 9◆击垮本舍努夫部族：1630年代 · 曾引阿尔及尔人入境的部族 1631–1640
- 10♛乌斯塔·穆拉德任德伊：1637年12月 · 驻军接受 1631–1640
- 11⌂加尔梅勒赫：1630年代末 · 堡垒、城镇与安达卢西亚移民 1631–1640
- 12†处死另一位贝伊：1640年代 · 哈穆达独掌兵权 1640–1653
- 13◆四十天的婚宴：约1647–1648年 · 贝伊之子娶德伊之女 1640–1653
- 14♛哈吉·穆斯塔法·拉兹任德伊：1653年 · 由贝伊指定 1653–1660
- 15⚔法里纳港：1655年4月4日（儒略历） · 九艘船被焚 1653–1660
- 16♛帕夏之子，帕夏：约1659年 · 苏丹授予 1653–1660
资料来源
- Ibn Abi Dinar, al-Mu'nis（约1681年成书），E. Pellissier 与 Rémusat 的法译本 Histoire de l'Afrique（1845），第七至八卷：1590年代至1660年代的德伊与贝伊 · 来源
- A. Rousseau, Annales tunisiennes（1864），第41–52页，依据编年史家 al-Wazir al-Sarraj：历任德伊的年代，1628年的战争与和约，哈穆达的骑兵与帕夏衔 · 来源
- M.-E. A. Ben Achour, “Aux origines de l'État beylical : la dynastie mouradite”, Leaders（2020） · 来源
- K. Ben Salah, “Murad Bey e Murad Dey, la storia di due rinnegati italiani”, Dialoghi Mediterranei 54（2022） · 来源
- Uthman Dey — Wikipedia（1598年起独揽大权，贝伊一职，摩里斯科人） · 来源
- Yusuf Dey — Wikipedia（选定穆拉德，奥斯曼风格的清真寺） · 来源
- Mourad Bey — Wikipédia（科西嘉出身，拉马丹的女婿，1613年任贝伊，1631年获帕夏衔） · 来源
- Usta Murad — Wikipedia（1615年统领桨帆船队，1637年即位，法里纳港） · 来源
- Mami Ferrarese — Wikipedia（意大利文） · 来源
- Hammuda Pasha Bey — Wikipedia（在位经过，骑兵，帕夏衔） · 来源
- Guerre algéro-tunisienne de 1628 — Wikipédia（本舍努夫部族，塞塔拉之战，和约） · 来源
- Action of 14 April 1655 — Wikipedia（布莱克攻打法里纳港） · 来源
正文中的每一处史实都对照上列资料核查过。边界取自 historical-basemaps（A. Ourednik，GPL-3.0）约1600年的版本，经过简化，只是示意：各国大致在正确的位置。易手的地区以现代省界（Natural Earth）或更晚年代的版本代替当时的边界。陆地、湖泊和河流：Natural Earth。人物肖像：作者、授权与出处列于下方。
肖像
- 罗伯特·布莱克 · anonymous · Public domain · Commons
- 艾哈迈德一世 · 17th century artist · CC0 · Commons
- 穆拉德四世 · Mid-17th century, Ottoman artist · Public domain · Commons
- 穆罕默德四世 · Unknown authorUnknown author · Public domain · Commons
- 阿齐扎·乌斯曼娜 · Sami Mlouhi · CC BY-SA 4.0 · Commons
- 乌斯曼德伊 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 拉马丹贝伊 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆拉德贝伊 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 优素福德伊 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 拉贾卜 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 乌斯塔·穆拉德 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈穆达 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 马米 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·霍贾 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·穆罕默德·拉兹 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆拉德二世 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 哈吉·穆斯塔法·拉兹 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿布·盖斯·卡沙什 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·阿卜杜·拉菲 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 约翰·沃德 · Jason Cox (Atomic Squib), John (Birdy) Ward, named modern illustration for Faces of Faversham, August 2023; imagined later depiction · licence not stated · 来源
- 易卜拉欣·加尼姆 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 阿里·萨比特 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆拉德·赖斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆斯塔法·德·卡德纳斯 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 塔伊布·本·舍努夫 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 侯赛因帕夏 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 希兹娅 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·伊本·加利卜 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆萨师傅 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 艾哈迈德·伊本·卡西姆·哈贾里 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 苏莱曼贝伊 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
- 穆罕默德·切莱比 · imagined likeness, generated in the manner of early seventeenth-century Ottoman miniature painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration