Atlas eines Reiches · zum Lesen

Japan, 1600–1660

Wie baute der Fürst, der 1600 bei Sekigahara gesiegt hatte, ein Shogunat auf, das ein zehnjähriger Junge erben konnte?

▶ Den erzählten Atlas ansehen (englischer Sprecher) · 14 Min.
EdoOsakaSunpuKyotoNagasakiLändereien der Toyotomi (ungefähr)Ryūkyū, unter SatsumaJAPANRYŪKYŪMING-CHINA

Das Land im Jahr 1660, in den Farben derer, die es hielten. Schraffiert: Land, das zwischen 1600 und 1660 den Besitzer wechselte.

Die Tokugawa-Shogune und ihre FürstenDas Haus Toyotomi und seine VerbündetenDer Kaiser und der HofJapans Christen und die MissionenNiederländische und englische KaufleuteDas Königreich Ryūkyū

In jedem Abschnitt unten entsprechen die nummerierten Ereignisse auf der Karte der Liste darunter und den Markierungen im Text; nichts bewegt sich.

Die Abschnitte

  1. IDer Erbe in Osaka1600
  2. IISekigahara1600
  3. IIIShogun1603–1607
  4. IVIeyasu und das Meer1600–1611
  5. VDas Verbot1610–1614
  6. VIDie Glocke des Hōkōji1614
  7. VIIOsaka brennt1615
  8. VIIILicht des Ostens1616–1623
  9. IXDie Purpurgewänder1627–1634
  10. XDie Abschließung1633–1637
  11. XIDie Burg Hara1638–1641
  12. XIIEin zehnjähriger Shogun1641–1660
Abschnitt I · die Regenten entzweien sich · 1600

Der Erbe in Osaka

12FushimiOyamaOsakaAizuSunpuEdoSawayamaHiroshimaJAPAN
  1. 1♜Fushimi — Aug.–Sept. 1600 · von der Westarmee genommen
  2. 2◆Die Beratung von Oyama — 1600 · die östlichen Fürsten wenden sich nach Westen

In Kürze

Im Jahr 1600 war der Herrscher Japans dem Namen nach ein sechsjähriger Junge, Toyotomi Hideyori, in der Burg von Osaka. Sein Vater, der Kriegsherr, der das Land geeint hatte, war 1598 gestorben und hatte fünf große Fürsten eingesetzt, die regieren sollten, bis der Junge volljährig war. Der mächtigste von ihnen war Tokugawa Ieyasu, Herr über die östliche Ebene um Edo, und er regierte nun von der Burg Osaka aus im Namen des Jungen. Ein anderer der fünf, Uesugi Kagekatsu, befestigte sein Lehen in Aizu und weigerte sich, zu erscheinen und sich zu rechtfertigen. Ieyasu bezichtigte ihn, eine Rebellion vorzubereiten, und führte in jenem Sommer ein Heer nach Norden, um ihn zu bestrafen. Kaum war er fort, wiegelte Ishida Mitsunari, einst einer der fünf Verwalter des alten Herrschers, die Fürsten des Westens gegen Ieyasu auf. Auf Einladung Mitsunaris und seiner Verbündeten zog Mōri Terumoto, ein dritter der fünf, als ihr Oberbefehlshaber in die Burg Osaka ein. Ihr Heer erstürmte Fushimi,⁠1 die Burg, die Ieyasu einer kleinen Besatzung überlassen hatte. In Oyama machten Ieyasu und die Fürsten, die mit ihm zogen, kehrt, um sich dem Westen zu stellen.⁠2

Abschnitt II · die Schlacht um das Reich · 1600

Sekigahara

3SekigaharaEdoOyamaUedaSunpuKyotoOsakaLändereien der Toyotomi (ungefähr)JAPAN
  1. 3⚔Sekigahara — 21. Okt. 1600 · Ieyasus Sieg
  2. Ländereien der Toyotomi (ungefähr) → Das Haus Toyotomi und seine Verbündeten

In Kürze

Ieyasu teilte seine Streitmacht. Etwa 38.000 Mann zogen unter seinem Sohn und Erben Tokugawa Hidetada durch die Berge nach Westen. An der Burg Ueda hielten der Sanada-Fürst und sein jüngerer Sohn, Sanada Nobushige, sie tagelang auf. Ieyasu marschierte ohne sie auf der Küstenstraße nach Westen. Am 21. Oktober 1600 trafen die beiden Heere im Tal von Sekigahara aufeinander. Auf dem Berg Matsuo über der westlichen Linie stand das Heer von Kobayakawa Hideaki, einem jungen Fürsten, der im Haushalt des alten Herrschers aufgewachsen war und Ieyasu bereits versprochen hatte, die Seiten zu wechseln. Als er seine Männer gegen die eigenen Verbündeten führte, brach die Westarmee zusammen.⁠3 Mitsunari floh in die Berge, wurde gefasst und am 6. November in Kyoto enthauptet. Hidetada erreichte seinen Vater erst Tage nach der Schlacht. Terumoto gab die Burg Osaka kampflos auf, und seine Ländereien wurden von acht Provinzen auf zwei beschnitten. Hideyori behielt seine Burg und seinen Rang, doch seinem Haus blieben nur drei Provinzen um Osaka.⁠

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1600Ein Streit unter den Vormündern des Jungen wird zur Schlacht von Sekigahara
Die Toyotomi und andere Rivalen
Toyotomi Hideyori 豊臣秀頼Erbe des Hauses Toyotomi · 1593–1615

Toyotomi Hideyori, sechs Jahre alt, war der Erbe von Toyotomi Hideyoshi, dem Kriegsherrn, der Japan geeint hatte und 1598 gestorben war. Er lebte in der Burg Osaka, und fünf große Fürsten, die Regenten, sollten regieren, bis er volljährig war. An den Kämpfen von 1600 nahm er nicht teil und überstand sie mit seiner Burg und seinem Rang.

seine Mutter
Yodo-dono 淀殿Hideyoris Mutter · gest. 1615

Yodo-dono, geborene Chacha, war Hideyoshis Nebenfrau gewesen und war die Mutter und der Vormund des Jungen in der Burg Osaka. Ihre beiden jüngeren Schwestern hatten eingeheiratet, die eine in das Haus Kyōgoku, die andere als Frau von Ieyasus Erben in das Haus Tokugawa.

einer der fünf Regenten
Uesugi Kagekatsu 上杉景勝Herr von Aizu, einer der fünf Regenten · 1556–1623

Uesugi Kagekatsu, Herr von Aizu im Nordosten, befestigte sein Lehen. Nach Osaka vorgeladen, um sich zu rechtfertigen, erschien er nicht, und Ieyasu nannte das Rebellion.

Uesugi Kagekatsus oberster Gefolgsmann
Naoe Kanetsugu 直江兼続Oberster Gefolgsmann der Uesugi · 1560–1620

Naoe Kanetsugu beantwortete die Vorladung mit einem trotzigen Brief. Der erhaltene Text ist vielleicht später überarbeitet worden, doch ein Brief, der Ieyasu in Wut versetzte, wurde abgeschickt. Als Ieyasu nach Westen umkehrte, griff Kanetsugu dessen Verbündeten Mogami an und mühte sich zwei Wochen lang vergeblich, die Burg Hasedō zu nehmen. 1601 wurden die Uesugi von 1,2 Millionen Koku auf 300.000 in Yonezawa herabgesetzt.

erhob sich, als Ieyasu nach Norden gezogen war
Ishida Mitsunari 石田三成Ehemaliger Verwalter der Toyotomi · 1560–1600
↖ von Tokugawa Ieyasu

Ishida Mitsunari, einst einer von Hideyoshis fünf Verwaltern und Herr von Sawayama, wiegelte die Fürsten des Westens gegen Ieyasu auf, sobald dieser nach Norden marschiert war. Mit seinen Verbündeten lud er Mōri Terumoto ein, sie anzuführen.

zum Befehlshaber eingeladen
Mōri Terumoto 毛利輝元Oberbefehlshaber der Westarmee · 1553–1625

Mōri Terumoto, Herr über acht westliche Provinzen und ein weiterer der Regenten, zog als Oberbefehlshaber der Westarmee in die Burg Osaka ein. Er blieb dort bei dem Jungen und zog nie ins Feld; den Feldzug führte Mitsunari.

schloss sich dem Bündnis an
Ukita Hideie 宇喜多秀家Herr von Okayama, einer der fünf Regenten · 1572–1655

Ukita Hideie, Herr von Okayama und der jüngste der Regenten, stellte das größte Heer des Bündnisses, etwa 17.000 Mann. Er befehligte den Sturm auf Fushimi, und bei Sekigahara kämpften seine Männer gegen die von Fukushima Masanori, bis sie zusammenbrachen. Hideie floh zu den Shimazu nach Satsuma, wurde ausgeliefert und 1606 auf die Insel Hachijō verbannt, wo er noch fünfzig Jahre lebte.

Mitsunaris Freund
Ōtani Yoshitsugu 大谷吉継Herr von Tsuruga · gest. 1600
↖ von Kobayakawa Hideaki

Ōtani Yoshitsugu, Herr von Tsuruga, war schon aufgebrochen, um auf Ieyasus Seite zu ziehen, bis ihn sein Freund Mitsunari umstimmte. Bei Sekigahara hielt er die Anhöhe am Westende des Tals, gegenüber dem Heer Kobayakawa Hideakis auf dem Berg Matsuo. Als Kobayakawa Hideaki ihn angriff, brach seine Linie zusammen, und er nahm sich das Leben.

Terumotos Verwandter
Kikkawa Hiroie 吉川広家Befehlshaber der Vorhut der Mōri · 1561–1625
↖ von Kuroda Nagamasa

Kikkawa Hiroie, Terumotos Vetter, führte die Vorhut des Mōri-Heeres. Über Kuroda Nagamasa hatte er Ieyasu insgeheim die Neutralität der Mōri versprochen, im Gegenzug für die Ländereien des Hauses. Am Tag der Schlacht weigerte er sich vorzurücken und versperrte den Weg, und das Hauptheer der Mōri kam nie zum Kampf. Ieyasu hielt die Abmachung nur zum Teil: Die Mōri verloren drei Viertel ihrer Ländereien.

hielt Ueda gegen Hidetada
Sanada Masayuki 真田昌幸Herr von Ueda · 1547–1611
↖ von Tokugawa Hidetada

Sanada Masayuki, Herr von Ueda, schickte seinen älteren Sohn auf Ieyasus Seite und behielt seinen jüngeren Sohn Nobushige für den Westen bei sich. Ihre Burg hielt Hidetadas Heer tagelang auf. Nach der Niederlage sollten Vater und Sohn sterben; die Fürsprache des älteren Sohnes, von Ii Naomasa unterstützt, rettete sie, und sie wurden nach Kudoyama am Fuß des Bergs Kōya verbannt.

Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Ieyasu 徳川家康Shogun, dann abgedankter Shogun · 1543–1616
↖ von Uesugi Kagekatsu

Tokugawa Ieyasu, Herr über die Kantō-Ebene und der mächtigste der Regenten, regierte von der Burg Osaka aus im Namen des Jungen. Als Uesugi Kagekatsu nicht erschien, führte Ieyasu die Fürsten in jenem Sommer nach Norden gegen Aizu. In Oyama erfuhr er, dass sich hinter ihm der Westen erhoben hatte, und kehrte mit den Fürsten, die mit ihm zogen, um.

zur Verteidigung Fushimis zurückgelassen
Torii Mototada 鳥居元忠Gefolgsmann der Tokugawa, Burgherr von Fushimi · 1539–1600

Torii Mototada, der Ieyasu seit ihrer gemeinsamen Kindheit gedient hatte, blieb mit einer kleinen Besatzung in der Burg Fushimi zurück. Die Westarmee belagerte sie zwölf Tage lang; Mototada lehnte die Übergabe ab und fiel, als die Burg genommen wurde. Die Belagerung hielt das Bündnis auf, während Ieyasu sein Heer wendete.

sein Sohn, über die Bergstraße geschickt
Tokugawa Hidetada 徳川秀忠Zweiter Shogun · reg. 1605–1623 · gest. 1632

Ieyasu teilte seine Streitmacht. Sein Sohn und Erbe Hidetada führte etwa 38.000 Mann über den Nakasendō, die Bergstraße, nach Westen. Er hielt an, um die Burg Ueda zu nehmen, wurde dort tagelang aufgehalten und erreichte seinen Vater erst nach der Schlacht.

Ieyasus Vermittler
Kuroda Nagamasa 黒田長政Herr von Fukuoka · 1568–1623

Kuroda Nagamasa, einer von Hideyoshis Generälen, arbeitete für Ieyasu unter den Fürsten der Gegenseite. Er bereitete die geheimen Absprachen mit Kobayakawa Hideaki und mit dem Mōri-Befehlshaber Kikkawa Hiroie vor, und am Tag der Schlacht kämpften seine Musketiere gegen Mitsunaris eigene Männer. Ieyasu gab ihm Chikuzen, etwa 520.000 Koku, wo er die Burg Fukuoka baute.

über Nagamasa gewonnen
Kobayakawa Hideaki 小早川秀秋Herr von Chikuzen · 1582–1602

Kobayakawa Hideaki, ein junger Fürst, der in Hideyoshis Haushalt aufgewachsen war, hatte sich der Westseite angeschlossen und sein Heer auf dem Berg Matsuo aufgestellt. Da er Ieyasu den Seitenwechsel versprochen hatte, schickte er es gegen Ōtani Yoshitsugu hinab, und die westliche Linie brach. Sein Chikuzen ging an Nagamasa; zum Lohn erhielt er Ukita Hideies Lehen in Okayama. Er starb dort 1602.

mit Terumotos Sitz belohnt
Fukushima Masanori 福島正則Herr von Hiroshima · 1561–1624
↖ von Mōri Terumoto

Fukushima Masanori, einer von Hideyoshis eigenen Befehlshabern, kämpfte für Ieyasu, und bei Sekigahara kämpften seine Truppen gegen die Ukita Hideies. Danach half er, die Burg Osaka von Terumoto zu übernehmen. Zum Lohn erhielt er Aki und Bingo, 498.000 Koku, mit Terumotos eigener Burg in Hiroshima.

in Mitsunaris Burg eingesetzt
Ii Naomasa 井伊直政General der Tokugawa, Herr von Sawayama · 1561–1602
↖ von Ishida Mitsunari

Ii Naomasa, einer von Ieyasus ranghöchsten Generälen, wurde bei Sekigahara von einer Kugel verwundet, als er die Shimazu vom Schlachtfeld jagte. Ieyasu gab ihm Mitsunaris Burg und Ländereien in Sawayama, 180.000 Koku. Er starb 1602.

Eine eintägige Schlacht machte Ieyasu zum Herrn Japans; der Junge behielt Osaka, und die Ländereien der Verlierer bezahlten Ieyasus Verbündete.

Abschnitt III · der Titel und der Erbe · 1603–1607

Shogun

4FushimiKyotoOsakaEdoSunpuJAPAN
  1. 4♛Ieyasu wird Shogun — 24. März 1603 · Fushimi

In Kürze

Im März 1603 ernannte Kaiser Go-Yōzei Ieyasu zum Shogun, zum militärischen Stellvertreter des Kaisers: Es war der höchste Titel, den ein Krieger tragen konnte.⁠4 Hideyori saß noch immer in der Burg Osaka. In jenem Sommer schickte Ieyasu seine sechsjährige Enkelin Senhime als Hideyoris Braut nach Osaka. Ihre Mutter und Hideyoris Mutter waren Schwestern. 1605 legte Ieyasu den Titel nieder, und der Kaiser ernannte an seiner Stelle seinen Sohn Hidetada zum Shogun. Die Übergabe zeigte dem Reich, dass das Amt im Haus Tokugawa bleiben würde. Ieyasu bat Hideyori, zu kommen und den neuen Shogun zu begrüßen; Hideyori lehnte ab. 1607 ließ sich Ieyasu in Sunpu nieder, der Burgstadt, in der er als Junge Geisel gewesen war, und regierte von dort als abgedankter Shogun weiter, während Hidetada in Edo Hof hielt.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1603–1605Ieyasu nimmt den Titel des Shoguns an und gibt ihn an seinen Sohn weiter
Der Kaiserhof in Kyoto
Kaiser Go-Yōzei 後陽成天皇Kaiser von Japan · reg. 1586–1611
↖ von Tokugawa Ieyasu

Kaiser Go-Yōzei, seit 1586 auf dem Thron, ernannte Ieyasu im März 1603 zum Shogun, dem höchsten Amt, das ein Krieger bekleiden konnte. Als Ieyasu es 1605 niederlegte, ernannte er Hidetada an seiner Stelle. Der Hof beförderte jedoch auch Hideyori weiter: 1603 zum Minister der Mitte, 1605 zum Minister zur Rechten, einem Amt, das über dem des neuen Shoguns stand.

Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Ieyasu 徳川家康Shogun, dann abgedankter Shogun · 1543–1616

Zum Shogun ernannt, baute Ieyasu seine Regierung in Edo auf. 1605 übergab er den Titel an Hidetada, um dem Reich zu zeigen, dass er in seinem Haus bleiben würde, und regierte als abgedankter Shogun weiter. Er bat Hideyori, zu kommen und den neuen Shogun zu begrüßen.

1605 an seiner Stelle zum Shogun ernannt
Tokugawa Hidetada 徳川秀忠Zweiter Shogun · reg. 1605–1623 · gest. 1632

Hidetada wurde mit 26 Jahren der zweite Shogun und hielt in Edo Hof, während sich sein Vater die großen Entscheidungen vorbehielt. 1607 ließ sich Ieyasu in Sunpu nieder, wo er als Junge Geisel gewesen war, und regierte von dort aus.

dem neuen Shogun zur Seite gestellt
Honda Masanobu 本多正信Ieyasus Berater, Hidetadas Ratgeber · 1538–1616

Honda Masanobu hatte im Ikkō-Aufstand von 1563 gegen Ieyasu gekämpft, war geflohen und wieder aufgenommen worden. Nun diente er Hidetada in Edo und saß ab 1607 im Rat des jungen Shoguns, während sein Sohn Masazumi an Ieyasus Seite blieb.

Hidetadas Frau
Gō 江Hidetadas Frau, Yodo-donos Schwester · 1573–1626

Gō, die jüngste von drei Schwestern aus dem Haus Azai, war Hidetadas Frau; ihre älteste Schwester war Yodo-dono, Hideyoris Mutter. Sie gebar Hidetada seine Söhne Iemitsu und Tadanaga sowie Töchter, die in große Häuser einheirateten, eine von ihnen sogar in den Kaiserpalast.

ihre Tochter, nach Osaka geschickt
Senhime 千姫Ieyasus Enkelin, Hideyoris Frau · 1597–1666

1603 wurde die sechsjährige Senhime als Hideyoris Braut in die Burg Osaka geschickt: Ieyasus Enkelin, verheiratet mit dem Erben seines Rivalen. Die Ehe verband die beiden Familien, entschied aber nichts zwischen ihnen.

Die Toyotomi und andere Rivalen
Toyotomi Hideyori 豊臣秀頼Erbe des Hauses Toyotomi · 1593–1615
↖ von Tokugawa Ieyasu

Hideyori heiratete 1603 Senhime und stieg neben den Tokugawa in den Hofrängen auf. Als Ieyasu über Hideyoshis Witwe bat, Hideyori möge kommen und dem neuen Shogun seine Aufwartung machen, lehnte Osaka ab. Es wollte sich nicht beugen.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Sō Yoshitoshi 宗義智Herr von Tsushima · 1568–1615

Sō Yoshitoshi, Herr von Tsushima, lebte vom Handel mit Korea. Als Christ und Schwiegersohn von Konishi Yukinaga hatte er Hideyoshis Vorhut nach Korea geführt und 1600 Männer gegen Ieyasu ins Feld geschickt. Ieyasu verschonte ihn und seine Insel, weil er Frieden mit Korea brauchte.

kam, um mit Ieyasu zu verhandeln
Yujeong 惟政 / 유정Koreanischer Mönch und Gesandter · 1544–1610

Yujeong, ein Mönch, der buddhistische Milizen gegen die japanischen Eindringlinge aufgestellt hatte, kam 1604 über Tsushima als Gesandter Koreas und traf Ieyasu im März 1605 in Fushimi. Er brachte einige Tausend Koreaner heim, die im Krieg verschleppt worden waren. Korea verlangte daraufhin einen Brief in Ieyasus Namen; Sōs Leute fälschten einen, und auf dieser Grundlage kam 1607 Koreas erste Gesandtschaft nach Edo. Sōs Vertrag von 1609 öffnete den Handel wieder.

Der Titel des Shoguns ging nun vom Vater auf den Sohn über, doch der Junge in Osaka stand bei Hof noch immer über dem neuen Shogun.

Abschnitt IV · der Lotse und der König von Ryūkyū · 1609–1611

Ieyasu und das Meer

5HiradoSunpuUsuki, BungoOsakaItōKagoshimaShuriRyūkyū, unter SatsumaRYŪKYŪ
  1. 5⌂Niederländische Faktorei — 1609 · Hirado
  2. Ryūkyū, unter Satsuma → Die Tokugawa-Shogune und ihre Fürsten

In Kürze

Von Sunpu aus behielt Ieyasu auch das Meer im Blick. Im Frühjahr 1600 war ein schwer beschädigtes niederländisches Schiff in Bungo auf Kyushu an Land getrieben, mit seinem englischen Lotsen William Adams. Ieyasu ließ ihn nach Osaka bringen, befragte ihn und behielt ihn bei sich. Adams baute ihm in Itō Schiffe nach europäischer Art und wurde zum Gefolgsmann des Hauses gemacht, mit einem Gut auf der Halbinsel Miura. 1609 erhielt der Herr von Satsuma, Shimazu Iehisa, Ieyasus Erlaubnis, das Königreich Ryūkyū anzugreifen, das Satsumas Forderungen übergangen hatte. Etwa 3.000 seiner Männer segelten durch die Inselkette nach Süden, und im Mai kapitulierte der König, Shō Nei, in Shuri. In jenem Sommer erreichten zwei niederländische Schiffe Hirado. Mit Adams' Hilfe erwirkten ihre Gesandten bei Ieyasu die Erlaubnis zum Handel, und die Kompanie eröffnete dort eine Faktorei.⁠5 1610 wurde Shō Nei nach Sunpu gebracht, um Ieyasu vorgeführt zu werden, und dann dem Shogun in Edo. 1611 kehrte er heim, durch Eid zum Gehorsam gegenüber Satsuma verpflichtet. Ryūkyū behielt seinen König und seine Tributgesandtschaften nach China, unterstand aber nun Satsuma.⁠

Abschnitt V · das Christenverbot · 1610–1614

Das Verbot

67SunpuNagasakiManilaEdoJAPANRYŪKYŪMING-CHINASPANISCHE PHILIPPINEN
  1. 6⚔Die Karacke zerstört — Jan. 1610 · Hafen von Nagasaki
  2. 7◆Das erste Verbot — Apr. 1612 · die eigenen Ländereien des Shogunats

In Kürze

Portugiesische Jesuiten predigten seit sechzig Jahren in Japan, und einige Fürsten auf Kyushu waren Christen. Einer von ihnen war Arima Harunobu, dessen Lehen auf der Halbinsel Shimabara lag. Im Januar 1610 griff Harunobu mit Ieyasus Erlaubnis eine portugiesische Karacke im Hafen von Nagasaki an, um Seeleute aus Arima zu rächen, die in Macau getötet worden waren, und nach tagelangen Kämpfen flog das brennende Schiff in die Luft.⁠6 Weil er auf eine größere Belohnung hoffte, bestach er Okamoto Daihachi, einen christlichen Gehilfen von Ieyasus engstem Berater, der ihm verlorene Ländereien seiner Familie versprach und zum Beweis eine Urkunde des Shogunats fälschte. 1612 kam der Betrug ans Licht. Daihachi wurde in Sunpu lebendig verbrannt, und am selben Tag verbot das Shogunat das Christentum auf seinen eigenen Ländereien.⁠7 Harunobu wurde verbannt und hingerichtet. 1614 entwarf der Zen-Mönch Ishin Sūden für Ieyasu das Edikt, das alle Missionare aus Japan auswies. Im November jenes Jahres wurde der christliche Fürst Takayama Ukon, der lange zuvor lieber sein Lehen als seinen Glauben aufgegeben hatte, von Nagasaki nach Manila verschifft. Er starb dort im Februar.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1605–1614Der abgedankte Ieyasu regiert durch Gehilfen, Gelehrte und Fremde und weist die Missionare aus
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Honda Masazumi 本多正純Ieyasus engster Gehilfe · 1565–1637
↖ von Honda Masanobu

Honda Masazumi, Masanobus Sohn, wurde der engste Gehilfe des abgedankten Ieyasu in Sunpu, während sein Vater Hidetada in Edo diente; gemeinsam hatten die Honda das Ohr beider Höfe. 1612 wurde einer von Masazumis eigenen Gefolgsleuten, Okamoto Daihachi, als Betrüger entlarvt.

das rivalisierende Haus in Edo
Ōkubo Tadachika 大久保忠隣Herr von Odawara, Hidetadas Ratgeber · 1553–1628

Ōkubo Tadachika, Herr von Odawara, war 1600 mit Hidetada gezogen und saß ab 1610 in seinem Rat. Sein Haus und die Honda waren politische Feinde, und Autoren der Edo-Zeit gaben den Honda die Schuld an seinem Sturz.

Tadachikas Schützling
Ōkubo Nagayasu 大久保長安Aufseher der Bergwerke des Shogunats · 1545–1613

Ōkubo Nagayasu, Sohn eines Nō-Schauspielers, hatte vor Ieyasu den Takeda gedient, und Tadachika gab ihm den Namen Ōkubo. Er leitete die Bergwerke des Shogunats, das Silber von Iwami und das Gold von Sado. Als er 1613 starb, wurde sein Vermögen für unrechtmäßig erworben erklärt, und seine sieben Söhne wurden hingerichtet. Im Januar 1614 wurde Tadachika, der nach Kyoto geschickt worden war, um die Kirchen abzureißen, sein Lehen genommen; er wurde nie begnadigt.

entwarf Ieyasus Edikte
Ishin Sūden 以心崇伝Zen-Mönch, Verfasser von Ieyasus Gesetzen · 1569–1633
↖ von Okamoto Daihachi

Ishin Sūden, ein Zen-Abt, war 1608 in Ieyasus Dienste getreten und führte seine Briefe an fremde Herrscher, die Handelslizenzen und die Angelegenheiten der Tempel. Beauftragt, ein Verbot des Christentums zu entwerfen, schrieb er es in einer Nacht nieder; im Januar 1614 erlassen, nannte es Japan eingangs das Land der Götter und wies alle Missionare aus.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Fujiwara Seika 藤原惺窩Konfuzianischer Gelehrter · 1561–1619

Fujiwara Seika, ein Zen-Mönch, der zum Konfuzianismus übergetreten war, hatte bei einem koreanischen Gelehrten gelernt, der im Krieg gefangen genommen worden war, und hielt Vorträge vor Ieyasu. Als dieser ihn in seine Dienste nehmen wollte, lehnte er ab und empfahl stattdessen seinen besten Schüler.

von seinem Lehrer empfohlen
Hayashi Razan 林羅山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst der Tokugawa · 1583–1657

Hayashi Razan lernte 1604 Seika kennen und 1605 auf der Burg Nijō Ieyasu. 1607 ließ Ieyasu ihn sich wie einen Mönch den Kopf scheren, unter dem Namen Dōshun, und er diente dem Shogunat als dessen Gelehrter: Er las Texte, suchte Präzedenzfälle heraus und entwarf Schriftstücke.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
William Adams 三浦按針 (Miura Anjin)Englischer Lotse in Ieyasus Diensten · 1564–1620

William Adams, der englische Lotse des niederländischen Schiffs Liefde, war seit 1600 bei Ieyasu geblieben. Er baute Ieyasu Schiffe nach europäischer Art, wurde zum Gefolgsmann mit einem Gut auf der Halbinsel Miura gemacht und wurde zum Vermittler für die Niederländer und Engländer, die ihm folgten.

sein Schiffskamerad
Jan Joosten van Lodensteyn ヤン・ヨーステンNiederländischer Seefahrer in Ieyasus Diensten · gest. 1623

Jan Joosten van Lodensteyn, ein weiterer Überlebender der Liefde, blieb ebenfalls in Ieyasus Diensten; Tokios Stadtteil Yaesu bewahrt seinen Namen. Er trieb mit Lizenzen des Shogunats Handel nach Südostasien und ertrank 1623, als sein Schiff auf der Rückfahrt nach Japan auf Grund lief.

die Niederländer kamen zum Handel
Jacques SpecxErster Leiter der niederländischen Faktorei in Hirado · 1585–1652
↖ von William Adams

1609 erreichten zwei niederländische Schiffe Hirado. Mit Adams' Hilfe erwirkten ihre Gesandten bei Ieyasu die Erlaubnis zum Handel, und Jacques Specx wurde der erste Leiter der neuen Faktorei der Kompanie dort. Später regierte er von Batavia aus Niederländisch-Indien.

die Engländer folgten
John SarisKapitän des englischen Schiffs Clove · um 1580–1643
↖ von William Adams

John Saris brachte 1613 die Clove, das erste englische Schiff, das Japan erreichte, mit einem Brief Jakobs I. nach Hirado. Adams führte ihn zu Ieyasu nach Sunpu und zu Hidetada nach Edo; er reiste ab mit einer Handelslizenz, zwei Rüstungen als Geschenk des Shoguns für seinen König und Richard Cocks als Leiter einer neuen englischen Faktorei in Hirado.

Date Masamune 伊達政宗Herr von Sendai · 1567–1636

Date Masamune, Herr von Sendai, hatte 1600 für Ieyasu gekämpft. 1613 schickte er mit Billigung des Shoguns eine eigene Gesandtschaft über den Pazifik, um Handel mit dem spanischen Mexiko zu suchen.

der Ordensbruder, der sie plante
Luis SoteloSpanischer Franziskaner · 1574–1624

Luis Sotelo, ein spanischer Franziskaner, hatte Masamunes Gunst gewonnen, indem er in Edo eine seiner Frauen heilte. Als das Christentum auf den Ländereien des Shogunats verboten wurde, verhaftet, kam er auf Masamunes Fürsprache frei, plante die Gesandtschaft und segelte mit ihr, auf der Suche nach Missionaren ebenso wie nach Handel.

zum Gesandten ernannt
Hasekura Tsunenaga 支倉常長Gefolgsmann der Date, Gesandter in Spanien und Rom · 1571–1622

Hasekura Tsunenaga, ein Gefolgsmann der Date, segelte im Oktober 1613 auf einer in Japan gebauten Galeone von Tsukinoura ab. Er durchquerte Mexiko, wurde in Madrid vor Philipp III. getauft und im November 1615 in Rom von Papst Paul V. empfangen. Spanien verweigerte den Handel, um den er bat.

Shimazu Iehisa 島津家久Herr von Satsuma · 1576–1638

Shimazu Iehisa, Herr von Satsuma, erhielt 1609 vom Shogunat die Erlaubnis, das Königreich Ryūkyū anzugreifen, das Satsumas Forderungen übergangen hatte. Früher hieß er Tadatsune; das Ie seines neuen Namens hatte er von Ieyasu übernommen.

sein Befehlshaber
Kabayama Hisataka 樺山久高Gefolgsmann der Shimazu, Befehlshaber gegen Ryūkyū · 1560–1634

Kabayama Hisataka, ein ranghoher Gefolgsmann der Shimazu, führte im März 1609 etwa 3.000 Mann durch die Inselkette nach Süden, mit Hirata Masumune als seinem Stellvertreter, und nahm im Mai die Hauptstadt Shuri ein.

kapitulierte in Shuri
Shō Nei 尚寧König von Ryūkyū · reg. 1589–1620

König Shō Nei kapitulierte und wurde nach Japan gebracht. 1610 wurde er Ieyasu in Sunpu und Hidetada in Edo vorgeführt; 1611 kehrte er heim, durch Eid zum Gehorsam gegenüber Satsuma verpflichtet. Ryūkyū behielt seinen König und seinen Tribut an China, unterstand aber Satsuma.

Die Christen und ihre Verfolger
Arima Harunobu 有馬晴信Christlicher Herr von Hinoe · 1567–1612

Arima Harunobu, ein christlicher Fürst auf der Halbinsel Shimabara, griff im Januar 1610 mit Ieyasus Erlaubnis eine portugiesische Karacke im Hafen von Nagasaki an, um Seeleute aus Arima zu rächen, die in Macau getötet worden waren; das Schiff flog in die Luft. Weil er auf eine größere Belohnung hoffte, suchte er einen Freund bei Hof.

nahm sein Bestechungsgeld
Okamoto Daihachi 岡本大八Gehilfe von Ieyasus Berater Honda Masazumi · gest. 1612
↖ von Honda Masazumi

Okamoto Daihachi, ein christlicher Gefolgsmann Honda Masazumis, versprach Harunobu die verlorenen Ländereien seiner Familie, nahm sein Geld und fälschte eine Urkunde des Shogunats. 1612 kam der Betrug ans Licht. Daihachi wurde in Sunpu lebendig verbrannt, und am selben Tag verbot das Shogunat das Christentum auf seinen eigenen Ländereien; Harunobu wurde verbannt und hingerichtet.

das Verbot erreichte auch die Geschützten
Takayama Ukon 高山右近Christlicher Fürst, einst Herr von Takatsuki · um 1552–1615
↖ von Ishin Sūden

Takayama Ukon hatte 1587 lieber sein Lehen als seinen Glauben aufgegeben und lebte unter dem Schutz der Maeda, der Herren von Kaga. Sūdens Edikt erreichte auch ihn: Im November 1614 wurde er von Nagasaki nach Manila verschifft, wo er im Februar starb.

Ieyasus Regierung zog Gelehrte und fremde Lotsen heran, schickte Satsuma nach Ryūkyū und beendete das Jahrzehnt mit der Ausweisung der Missionare.

Abschnitt VI · die Glocke und die Winterbelagerung · 1614

Die Glocke des Hōkōji

89OsakaHōkōjiSunpuFushimiKudoyamaKyoto
  1. 8◆Die Glocke des Hōkōji — 1614 · Kyoto
  2. 9♜Die Sanada-maru — Winter 1614–15 · Angriffe zurückgeschlagen

In Kürze

Ein Rivale blieb. Hideyori war 21 und lebte noch immer mit seiner Mutter Yodo-dono in der Burg Osaka, und wer den Tokugawa grollte, blickte auf ihn. 1614 vollendete er den Wiederaufbau der großen Buddha-Halle des Hōkōji in Kyoto und ließ dafür eine Glocke gießen.⁠8 Ieyasu nahm Anstoß an der Inschrift. Eine Wendung, kokka ankō, „möge der Staat in Frieden sein“, trennte die beiden Schriftzeichen seines eigenen Namens. Hideyoris Haushofmeister Katagiri Katsumoto reiste nach Sunpu, um die Sache beizulegen. Er kam mit dem Vorschlag zurück, Hideyori solle nach Edo gehen, seine Mutter als Geisel dorthin schicken oder Osaka verlassen. Yodo-dono hielt ihn für einen Verräter, und er floh aus der Burg. Am selben Tag befahl Ieyasu den Fürsten, gegen Osaka zu ziehen. Osaka warb herrenlose Samurai, Rōnin, zu Zehntausenden an. Aus seiner Verbannung in Kudoyama kam Sanada Nobushige, der Mann, der Hidetada bei Ueda aufgehalten hatte, um für Hideyori zu kämpfen. Vor der Südmauer baute er ein Erdwerk, die Sanada-maru, und in jenem Winter schlug er die Angreifer zurück.⁠9

Abschnitt VII · der Fall Osakas und die neuen Gesetze · 1615

Osaka brennt

1012111314OsakaKyotoTennōjiFushimi
  1. 10✒Der Winterfrieden — Jan. 1615 · die Gräben zugeschüttet
  2. 11⚔Tennōji — 3. Juni 1615 · Sieg der Tokugawa
  3. 12♜Der Fall Osakas — 3.–4. Juni 1615
  4. 13◆Gesetze für die Kriegerhäuser — 1615 · in Fushimi verlesen
  5. 14◆Kodex für den Hof — 1615 · Burg Nijō
  6. Ländereien der Toyotomi (ungefähr) → Die Tokugawa-Shogune und ihre Fürsten (zurückgegeben)

In Kürze

Ieyasus Kanonen beschossen den Hauptturm und trafen Yodo-donos Gemächer. Im Januar 1615 stimmte sie über ihre Schwester einem Frieden zu: Hideyori sollte Osaka und seine Ländereien behalten, und der äußere Burggraben sollte zugeschüttet werden.⁠10 Die Truppen der Tokugawa schütteten auch die inneren Gräben zu. Als Osaka erneut Soldaten anwarb, befahl Ieyasu Hideyori, die Burg zu verlassen, und im Frühjahr kehrten die Heere zurück. Am 3. Juni führte Nobushige nahe Tennōji einen Angriff auf Ieyasus eigenes Hauptquartier, wurde zurückgeworfen⁠11 und fiel. Die Burg brannte.⁠12 Am nächsten Tag nahmen sich Hideyori und Yodo-dono in einem Speicher auf dem Burggelände das Leben. Senhime wurde lebend herausgebracht; Hideyoris kleiner Sohn wurde gefasst und in Kyoto enthauptet. Das Haus Toyotomi war am Ende.⁠ In jenem Sommer erhielten die Fürsten den Befehl, in jedem Lehen alle Burgen bis auf eine zu schleifen, und in Fushimi hörten sie⁠13 die Gesetze für die Kriegerhäuser, die Sūden entworfen hatte: keine neuen Befestigungen, Ausbesserungen an Burgen nur nach Meldung, keine Heirat zwischen Häusern ohne Genehmigung. Ein zweiter Kodex, ebenfalls von Sūden, legte die Pflichten des Kaisers und seines Hofes fest.⁠14

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1614–1615Eine Glockeninschrift wird zu dem Krieg, der die Toyotomi beendet
Die Toyotomi und andere Rivalen
Toyotomi Hideyori 豊臣秀頼Erbe des Hauses Toyotomi · 1593–1615

Hideyori, nun 21, baute die große Buddha-Halle des Hōkōji in Kyoto wieder auf, des Tempels seines Vaters, und ließ 1614 eine Glocke dafür gießen. Ieyasu nahm Anstoß an der Inschrift: Eine Wendung trennte die beiden Schriftzeichen seines Namens. In Wahrheit ging es darum, wie viel Herrschaft der Tokugawa Hideyori hinnehmen würde.

sein Haushofmeister, zur Beilegung geschickt
Katagiri Katsumoto 片桐且元Haushofmeister des Hauses Toyotomi · 1556–1615

Katagiri Katsumoto reiste nach Sunpu, um die Sache beizulegen, und kam mit dem Vorschlag zurück, Hideyori solle nach Edo gehen, seine Mutter als Geisel dorthin schicken oder Osaka verlassen. Yodo-dono hielt ihn für einen Verräter, und er floh aus der Burg und lief zu den Tokugawa über; am selben Tag befahl Ieyasu den Fürsten den Marsch.

übernahm die Führung, als Katsumoto gegangen war
Ōno Harunaga 大野治長Hideyoris oberster Gefolgsmann · 1569–1615

Ōno Harunaga, Sohn von Yodo-donos Amme, wurde der führende Mann in der Burg. Osaka warb herrenlose Samurai zu Zehntausenden an. Im Winter handelten er und Oda Urakusai mit Honda Masazumi den Frieden aus, und Harunaga stellte dafür seinen eigenen Sohn als Geisel.

aus der Verbannung angeworben
Sanada Nobushige 真田信繁Befehlshaber der Sanada, später Yukimura genannt · 1567–1615
↖ von Sanada Masayuki

Sanada Nobushige, der 1600 Ueda gegen Hidetada gehalten hatte, verließ seine Verbannung in Kudoyama und ging nach Osaka. In jenem Winter schlug sein Erdwerk vor der Südmauer, die Sanada-maru, die Angreifer zurück. Am 3. Juni 1615 griff er nahe Tennōji Ieyasus Hauptquartier an und fiel.

ein weiterer Angeworbener
Gotō Mototsugu 後藤基次Befehlshaber in Osaka, genannt Matabei · 1560–1615
↖ von Kuroda Nagamasa

Gotō Mototsugu war einer von Kuroda Nagamasas Befehlshabern gewesen, bis er 1606 ging; Nagamasa verbot daraufhin anderen Fürsten, ihn in Dienst zu nehmen, und er lebte als herrenloser Samurai in Kyoto. Osaka gab ihm ein Kommando. Am 2. Juni 1615 führte er bei Dōmyōji 2.800 Mann gegen die Vorhut der Tokugawa und fiel.

ein enteigneter Fürst
Chōsokabe Morichika 長宗我部盛親Ehemaliger Herr von Tosa · 1575–1615
↖ von Kikkawa Hiroie

Chōsokabe Morichika hatte Sekigahara hinter den Linien der Mōri ausgesessen, die Kikkawa Hiroie zurückhielt, und Tosa trotzdem verloren. Mit dem Versprechen, seine Provinz zurückzubekommen, zog er 1614 in Osaka ein. Nach dem Fall wurde er in einem Versteck aufgegriffen, durch Kyoto geführt und in Rokujō-gawara enthauptet.

Yodo-donos Schwester, die Friedensgesandte
Jōkō-in 常高院Yodo-donos Schwester, geborene Hatsu · 1570–1633

Jōkō-in, geborene Hatsu, war Yodo-donos jüngere und Gōs ältere Schwester. Im Januar 1615, als Kanonen der Tokugawa den Hauptturm trafen, überbrachte sie Osakas Bedingungen für den Frieden: Hideyori sollte seine Ländereien behalten, und der äußere Burggraben sollte zugeschüttet werden. Die Truppen der Tokugawa schütteten auch die inneren Gräben zu.

das Ende des Hauses
Yodo-dono 淀殿Hideyoris Mutter · gest. 1615

Als Osaka erneut Soldaten anwarb, befahl Ieyasu Hideyori, die Burg zu verlassen, und im Frühjahr kehrten die Heere zurück. Am 4. Juni 1615, während die Burg brannte, nahmen sich Hideyori und Yodo-dono in einem Speicher auf dem Burggelände das Leben, und Ōno Harunaga mit ihnen. Senhime wurde lebend herausgebracht.

Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Ieyasu 徳川家康Shogun, dann abgedankter Shogun · 1543–1616
↖ von Katagiri Katsumoto

Ieyasu, nun 71, machte die Glocke zur Probe für Osakas Treue. Als Katagiri Katsumoto aus der Burg floh, befahl er den Fürsten den Marsch. In jenem Winter konnte seine Belagerung die Mauern nicht brechen, doch seine Kanonen trafen Yodo-donos Gemächer im Hauptturm, und Osaka willigte in Verhandlungen ein.

seine Nebenfrau, zum Friedensschluss geschickt
Acha-no-Tsubone 阿茶局Ieyasus Nebenfrau · 1554–1637
↖ von Jōkō-in

Acha-no-Tsubone, Ieyasus vertraute Nebenfrau, traf Jōkō-in und die Mutter Ōno Harunagas und brachte den Winterfrieden zustande. 1620 sollte sie Hidetadas Tochter Masako in den Kaiserpalast geleiten.

machte aus dem Sieg Gesetz
Ishin Sūden 以心崇伝Zen-Mönch, Verfasser von Ieyasus Gesetzen · 1569–1633

Nach dem Fall entwarf Ishin Sūden die Gesetze, die folgten. In jenem Sommer erhielt jeder Fürst den Befehl, in seinem Lehen alle Burgen bis auf eine zu schleifen, und in Fushimi hörten die Fürsten die Gesetze für die Kriegerhäuser: keine neuen Burgen, Ausbesserungen nur nach Meldung, keine Heiraten zwischen Häusern ohne Erlaubnis. Ein zweiter Kodex band den Kaiser und seinen Hof.

Der Kaiserhof in Kyoto
Nijō Akizane 二条昭実Kaiserlicher Regent (Kampaku) · 1556–1619
↖ von Ishin Sūden

Nijō Akizane war 1585 Regent des Kaisers gewesen und hatte das Amt an Hideyoshi abgetreten. Dreißig Jahre später unterzeichnete er mit Ieyasu und Hidetada den Kodex für den Hof und wurde wenige Tage danach erneut zum Regenten ernannt, eine zweite Amtszeit nach dreißig Jahren, für die es kaum einen Präzedenzfall gab.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Hon'ami Kōetsu 本阿弥光悦Kalligraf und Kunsthandwerker · 1558–1637

Hon'ami Kōetsu, aus einer Familie von Schwertgutachtern und Schwertpolierern, war ein gefeierter Kalligraf in Kyoto. 1615 gab ihm Ieyasu Land in Takagamine, nördlich der Stadt, wo er sich mit seinen Verwandten, Bürgern und Handwerkern, alle Anhänger der Lotus-Schule, in einem Künstlerdorf niederließ.

sein Schüler in der Kalligrafie
Suminokura Sōan 角倉素庵Kaufmann, Gelehrter und Verleger in Kyoto · 1571–1632

Suminokura Sōan, Sohn des großen Kyotoer Kaufmanns Suminokura Ryōi, studierte bei Seika den Konfuzianismus und bei Kōetsu die Kalligrafie. Er wirkte an der Herausgabe der Saga-Bücher mit, Ausgaben der Klassiker in beweglichen Lettern, die in Saga im Stil Kōetsus gedruckt wurden, sodass man sie sowohl Kōetsu-Bücher als auch Suminokura-Bücher nennt.

Die Toyotomi waren verschwunden, und geschriebene Gesetze banden nun die Fürsten und den Hof.

Abschnitt VIII · der Gott von Nikkō und der zweite Shogun · 1616–1623

Licht des Ostens

1516NikkōNagasakiSunpuEdoKyotoJAPAN
  1. 15⌂Tōshō-gū, Nikkō — 1617 · Ieyasu als Gott verehrt
  2. 16†Das Große Martyrium — 10. Sept. 1622 · 55 Hinrichtungen

In Kürze

Ieyasu starb am 1. Juni 1616 in Sunpu, im Alter von 73 Jahren. Er hatte gewünscht, nach seinem Tod als Gott verehrt zu werden, der sein Haus beschützt, und seine Berater waren uneins, wie das geschehen sollte. Sūden wollte ihn als myōjin verehren lassen, als einheimischen Gott. Der Tendai-Abt Tenkai trat für den buddhistischen Titel gongen ein und erinnerte Hidetada daran, dass der alte Herrscher von Osaka zum myōjin erhoben worden und sein Haus untergegangen war. Hidetada folgte Tenkais Rat. Ieyasu wurde zu Tōshō Daigongen, dem großen Avatar, der den Osten erleuchtet, und 1617 wurden seine sterblichen Überreste in einen neuen Schrein in Nikkō gebracht.⁠15 Hidetada regierte nun allein. 1620 verheiratete er seine Tochter Masako mit Kaiser Go-Mizunoo, und sie zog als Gemahlin des Kaisers in den Palast ein. 1622 wurden in Nagasaki an einem einzigen Tag 55 Christen, Missionare und die Japaner, die ihnen Unterschlupf gewährt hatten, darunter Kinder, verbrannt oder enthauptet.⁠16 1623 wurde Hidetadas Sohn Iemitsu Shogun, und Hidetada behielt, wie schon sein Vater, die Macht.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1616–1623Ieyasu stirbt, und Hidetada herrscht allein über Fürsten, Thron und Christen
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tenkai 天海Tendai-Abt, Berater dreier Shogune · gest. 1643

Als Ieyasu im Juni 1616 in Sunpu starb, waren seine Berater uneins darüber, wie er verehrt werden sollte. Der Tendai-Abt Tenkai setzte sich gegen Sūden durch: Ieyasu wurde zu Tōshō Daigongen, einem buddhistischen Avatar, und 1617 wurden seine sterblichen Überreste in einen neuen Schrein in Nikkō überführt. Tenkai hatte geltend gemacht, dass Hideyoshis Göttername dessen Haus nicht gerettet hatte.

regierte allein
Tokugawa Hidetada 徳川秀忠Zweiter Shogun · reg. 1605–1623 · gest. 1632

Hidetada, 37, regierte nun allein. In den folgenden sieben Jahren wandte er die Gesetze, die sein Vater hinterlassen hatte, gegen die Fürsten, die Sekigahara für die Tokugawa gewonnen hatten, und gegen den Kaiserhof.

nach den Gesetzen bestraft
Fukushima Masanori 福島正則Herr von Hiroshima · 1561–1624

1619 ließ Fukushima Masanori seine vom Sturm beschädigte Burg in Hiroshima ausbessern. Obwohl er erklärte, er habe Meldung gemacht, nannte das Shogunat es einen Verstoß gegen die Gesetze für die Kriegerhäuser, und als er die Arbeiten nur zögernd rückgängig machte, nahm ihm Hidetada sein Lehen von 500.000 Koku und versetzte ihn auf 45.000 Koku nach Takaino in Shinano.

zog in Masanoris Hiroshima ein
Asano Nagaakira 浅野長晟Herr von Wakayama, dann von Hiroshima · 1586–1632

Asano Nagaakira, Herr von Wakayama und Ieyasus Schwiegersohn, wurde mit 420.000 Koku nach Hiroshima versetzt. Sein Wakayama ging an Ieyasus Sohn Tokugawa Yorinobu, der dort Osaka und den Seeweg zwischen Edo und Kyoto bewachen sollte.

verlor nach Ieyasu den Halt
Honda Masazumi 本多正純Ieyasus engster Gehilfe · 1565–1637

Honda Masazumi, Ieyasus Gehilfe, hatte seinen Gönner überlebt. 1619 erhielt er Utsunomiya, 155.000 Koku; 1622 nahm Hidetada es ihm wieder und schickte ihn in die Verbannung nach Dewa. Die Geschichte von einer Fallendecke, die den Shogun töten sollte, kam erst später auf; der Sturz selbst ist gewiss.

stieg auf, als Masazumi fiel
Doi Toshikatsu 土井利勝Ältester (Rōjū) · 1573–1644

Doi Toshikatsu war seit Hidetadas Geburt dessen Gefährte gewesen und saß ab 1610 in seinem Rat. Nach Masazumis Sturz war er der mächtigste Mann der Regierung, und 1623 blieb er im Amt, um Hidetadas Sohn zu dienen.

Der Kaiserhof in Kyoto
Kaiser Go-Mizunoo 後水尾天皇Kaiser von Japan · reg. 1611–1629

Go-Mizunoo war 1611 seinem Vater, Kaiser Go-Yōzei, auf den Thron gefolgt. Bevor Hidetadas Tochter in seinen Palast einziehen konnte, gebar ihm eine Hofdame einen Sohn; 1619 bestrafte Hidetada sechs Höflinge aus der Umgebung des Kaisers und schob die Heirat hinaus, und der junge Kaiser wandte sich innerlich gegen ihn.

Hidetadas Tochter, verheiratet 1620
Tokugawa Masako 徳川和子Hidetadas Tochter, Gemahlin des Kaisers · 1607–1678
↖ von Tokugawa Hidetada

Tokugawa Masako zog 1620 als Gemahlin Go-Mizunoos in den Palast ein, geleitet von Ieyasus Nebenfrau Acha-no-Tsubone. 1624 wurde sie zur Kaiserin erhoben. Das Enkelkind eines Shoguns konnte nun Kaiser werden.

Die Christen und ihre Verfolger
Carlo SpinolaItalienischer Jesuit · 1564–1622
↖ von Ishin Sūden

Carlo Spinola, ein italienischer Jesuit, seit 1602 in Japan, blieb nach der Ausweisung von 1614 im Verborgenen. 1618 gefasst, wurde er vier Jahre lang in einem käfigartigen Gefängnis festgehalten und am 10. September 1622 in Nagasaki verbrannt, einer von 55 Christen, darunter Kinder, die dort an jenem Tag getötet wurden.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Richard CocksLeiter der englischen Faktorei in Hirado · 1566–1624
↖ von John Saris

Richard Cocks leitete ab 1613 die englische Faktorei in Hirado, mit Adams als Freund und Ratgeber; sein Tagebuch ist eine der ausführlichsten Quellen über diese Jahre. Der Handel brachte nie Gewinn. 1623, nachdem eine Prüfung ein riesiges Defizit ergeben hatte, schloss die Kompanie die Faktorei, und Cocks starb auf der Heimreise auf See.

Ieyasu wurde zum Gott seines Hauses, und Hidetada zeigte, dass Fürsten, Kaiser und Christen gleichermaßen ihren Platz zu den Bedingungen des Shogunats hatten.

1623–1627Hidetada übergibt den Titel an Iemitsu und behält die Macht
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Iemitsu 徳川家光Dritter Shogun · reg. 1623–1651
↖ von Tokugawa Hidetada

1623 tat Hidetada, was sein Vater getan hatte: Er übergab den Titel des Shoguns an seinen Sohn Iemitsu und behielt als abgedankter Shogun die Macht. Vater und Sohn regierten gemeinsam bis zu Hidetadas Tod 1632.

der jüngere Bruder
Tokugawa Tadanaga 徳川忠長Herr von Suruga, Iemitsus Bruder · 1606–1634

Tadanaga, Iemitsus jüngerer Bruder und der Liebling ihrer Mutter Gō, war einst als Erbe im Gespräch gewesen. 1624 erhielt er Suruga, dazu Kai und einen Teil von Tōtōmi, insgesamt 550.000 Koku, und Ieyasus alte Burg in Sunpu.

Iemitsus Amme
Kasuga-no-Tsubone 春日局Iemitsus Amme · 1579–1643
↖ von Kobayakawa Hideaki

Kasuga-no-Tsubone, geborene Saitō Fuku, hatte Iemitsu seit 1604 als Amme betreut; der Ehemann, den sie verlassen hatte, um den Posten anzutreten, Inaba Masanari, war der Gefolgsmann der Kobayakawa, der geholfen hatte, seinen Herrn bei Sekigahara zum Seitenwechsel zu bewegen. Spätere Berichte lassen sie bei Ieyasu vorsprechen, um Iemitsus Nachfolge gegen Tadanaga zu sichern. Ihr Sohn Inaba Masakatsu trat 1623 in den Rat ein, und sie wurde zur Herrin über die Frauengemächer der Burg Edo.

Der Kaiserhof in Kyoto
Kaiser Go-Mizunoo 後水尾天皇Kaiser von Japan · reg. 1611–1629

Im Herbst 1626 zog Go-Mizunoo in feierlicher Prozession als Gast Hidetadas und Iemitsus zur Burg Nijō, mit etwa 9.000 Höflingen, Beamten und Bediensteten: eine öffentliche Zurschaustellung des Bandes zwischen Thron und Tokugawa. Wenige Tage später starb Hidetadas Frau Gō.

die Kaiserin
Tokugawa Masako 徳川和子Hidetadas Tochter, Gemahlin des Kaisers · 1607–1678

Masako hatte Go-Mizunoo 1624 eine Tochter geboren, Prinzessin Okiko, und Ende 1626 gebar sie ihm einen Sohn. Der Junge, der den Enkel eines Shoguns zum Kaiser hätte machen können, starb 1628.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Hasekura Tsunenaga 支倉常長Gefolgsmann der Date, Gesandter in Spanien und Rom · 1571–1622
↖ von Date Masamune

Hasekura kehrte im September 1620 nach sieben Jahren im Ausland heim und fand das Christentum verboten und seinen Herrn Masamune damit beschäftigt, in Sendai Edikte dagegen anschlagen zu lassen. Die Gesandtschaft hatte nichts erreicht, und er starb um 1622.

kam zurück, um zu predigen
Luis SoteloSpanischer Franziskaner · 1574–1624

Sotelo, der in Manila gewartet hatte, schlich sich 1622 in Nagasaki nach Japan ein und wurde gefasst. Masamune setzte sich erneut für ihn ein, vergeblich: Im August 1624 wurde er in Ōmura verbrannt.

Zwei Generationen regierten nun gemeinsam in Edo, und die Verbindung des Throns zu den Tokugawa lief über Masako und ihre Tochter.

Abschnitt IX · die Gewänder des Kaisers und der Bruder des Shoguns · 1627–1634

Die Purpurgewänder

17KyotoEdoKaminoyamaKōfuTakasakiJAPAN
  1. 17◆Go-Mizunoo dankt ab — 22. Dez. 1629

In Kürze

Die Gesetze des Shogunats untersagten dem Kaiser, ohne Rücksprache die Purpurgewänder hoher Mönche zu verleihen. Go-Mizunoo verlieh sie weiterhin, wie es die Kaiser immer getan hatten. 1627 hob das Shogunat seine Verleihungen auf. Takuan Sōhō, ein ehemaliger Abt des Daitokuji in Kyoto, protestierte schriftlich. Er wurde nach Edo vorgeladen, vor Gericht gestellt und 1629 nach Kaminoyama im Norden verbannt. Im Dezember jenes Jahres dankte Go-Mizunoo ab, ohne das Shogunat zu unterrichten.⁠17 Seine fünfjährige Tochter, Hidetadas Enkelin, bestieg als Kaiserin Meishō den Thron, die erste Frau seit mehr als acht Jahrhunderten, die regierte. Hidetada starb 1632, und Iemitsu regierte allein. Sein jüngerer Bruder Tadanaga, einst der Liebling ihrer Mutter, war bereits wegen Berichten über gewalttätiges Verhalten in Kōfu unter Arrest gestellt worden. Iemitsu nahm ihm seine Ländereien und schickte ihn nach Takasaki. Dort nahm sich Tadanaga Anfang 1634 auf Befehl des Shogunats das Leben.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1627–1630Das Shogunat setzt sich über den Kaiser hinweg, und der Thron geht an Hidetadas Enkelin
Der Kaiserhof in Kyoto
Itakura Shigemune 板倉重宗Stellvertreter des Shoguns in Kyoto · gest. 1657

Itakura Shigemune war seit 1620 der Stellvertreter des Shoguns in Kyoto, der Beamte, der den Hof überwachte. 1627 erklärte das Shogunat die Purpurgewänder für nichtig, die Go-Mizunoo ohne seine Zustimmung an hohe Mönche verliehen hatte; die Proteste der großen Zen-Tempel liefen über Shigemune, der versuchte, sie mit dem Myōshinji beizulegen.

protestierte schriftlich
Takuan Sōhō 沢庵宗彭Ehemaliger Abt des Daitokuji · 1573–1645

Takuan Sōhō, ein ehemaliger Abt des Daitokuji, verfasste den Protest der Tempel. Er wurde nach Edo vorgeladen, vor Gericht gestellt und 1629 nach Kaminoyama im Norden verbannt, wo ihn der örtliche Fürst als Ehrengast behandelte.

die Amme des Shoguns bei Hof
Kasuga-no-Tsubone 春日局Iemitsus Amme · 1579–1643

Im Herbst 1629 reiste Kasuga-no-Tsubone, Iemitsus Amme, nach Kyoto und bat um Zutritt zum Palast. Da sie keinen Hofrang besaß, wurde sie zunächst von einer Adelsfamilie adoptiert; dann empfingen Go-Mizunoo und Masako sie und verliehen ihr den Titel, unter dem sie bekannt ist.

dankte ohne Vorwarnung ab
Kaiser Go-Mizunoo 後水尾天皇Kaiser von Japan · reg. 1611–1629

Im Dezember 1629 dankte Go-Mizunoo ab, ohne das Shogunat zu unterrichten. Die Gewänder, die Gesetze des Shogunats und sein Druck auf den Hof standen alle dahinter. Als abgedankter Kaiser lenkte er den Hof weiter, durch die Regierungen von vier seiner Kinder hindurch, und lebte bis 1680.

seine Tochter von Masako
Kaiserin Meishō 明正天皇Regierende Kaiserin · reg. 1629–1643

Prinzessin Okiko, fünf Jahre alt und Hidetadas Enkelin, bestieg als Kaiserin Meishō den Thron, die erste Frau seit 859 Jahren, die regierte; 1630 wurde sie inthronisiert.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Yoshida Mitsuyoshi 吉田光由Mathematiker, Verfasser des Jinkōki · 1598–1673
↖ von Suminokura Sōan

Yoshida Mitsuyoshi, aus der Kaufmannsfamilie Suminokura, hatte bei Mōri Shigeyoshi das Rechnen gelernt und dann mit seinem Verwandten Suminokura Sōan ein chinesisches Mathematikbuch studiert, Cheng Daweis Suanfa tongzong. 1627 veröffentlichte er das Jinkōki, ein reich bebildertes Lehrbuch für den Abakus, das in Hunderten von Fassungen bis ins 19. Jahrhundert gedruckt wurde.

Hayashi Razan 林羅山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst der Tokugawa · 1583–1657

1630 gab Iemitsu Hayashi Razan Land in Shinobugaoka in Ueno. Zwei Jahre später baute Razan dort eine Privatschule mit einer Bibliothek und einer Halle für Konfuzius: die Keimzelle der späteren Akademie des Shogunats.

Die Christen und ihre Verfolger
Matsukura Shigemasa 松倉重政Herr von Shimabara · gest. 1630
↖ von Arima Harunobu

Matsukura Shigemasa, der bei Dōmyōji gegen Gotō Mototsugu gekämpft hatte, erhielt 1616 das alte Lehen der christlichen Arima auf der Halbinsel Shimabara. Er baute eine Burg, die weit über seine 43.000 Koku hinausging, und presste seine Dörfer aus, um sie zu bezahlen. Ab 1627 ließ er Christen in den kochenden Quellen des Bergs Unzen foltern. Er starb 1630 und drängte bis zuletzt auf einen Angriff auf Manila.

von Shigemasa angetrieben
Takenaka Shigeyoshi 竹中重義Herr von Funai, Statthalter von Nagasaki · gest. 1634

Takenaka Shigeyoshi, Herr von Funai in Bungo, wurde 1629 Statthalter von Nagasaki, ein Posten, den gewöhnlich geringere Männer innehatten. Auf Drängen Matsukura Shigemasas schickte er die Christen Nagasakis nach Unzen, und unter ihm kam die Grubenfolter in Gebrauch. 1633 wegen unerlaubten Handels entlassen, erhielt er den Befehl, sich das Leben zu nehmen.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Suetsugu Heizō 末次平蔵Stellvertreter des Shogunats und Kaufmann in Nagasaki · um 1546–1630

Suetsugu Heizō, der Stellvertreter des Shogunats in Nagasaki und Reeder mit Rotsiegellizenz, schickte seine Schiffe nach Taiwan, wo die Niederländer 1624 ein Fort gebaut hatten und begannen, den fremden Handel mit zehn Prozent zu besteuern. Seine Kapitäne weigerten sich zu zahlen.

geschickt, um sie zum Zahlen zu bringen
Pieter NuytsNiederländischer Gouverneur von Taiwan · 1598–1655

Pieter Nuyts, der eben erst die Südküste Australiens kartiert hatte, kam 1627 als Gesandter der Kompanie nach Edo, mit François Caron als Dolmetscher der Mission, und wurde ohne Audienz fortgeschickt. Als Gouverneur von Taiwan hielt er daraufhin Heizōs Schiffe fest und nahm ihnen die Waffen ab.

nahm ihn gefangen
Hamada Yahyōe 浜田弥兵衛Kapitän eines Rotsiegelschiffs
↖ von Suetsugu Heizō

1628 überwältigte Heizōs Kapitän Hamada Yahyōe Nuyts und hielt ihn als Geisel fest, bis man sich auf Bedingungen einigte. Für die Überfahrt nach Nagasaki wurden Geiseln ausgetauscht, dort ließ Heizō die Niederländer einkerkern, und die niederländische Faktorei in Hirado wurde geschlossen.

Der Kaiser verlor eine Kraftprobe und überließ den Thron einem Enkelkind der Tokugawa; draußen sperrte der Streit eines Kaufmanns aus Nagasaki die Niederländer aus.

1630–1632Hidetada stirbt, und Iemitsu regiert allein
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Hidetada 徳川秀忠Zweiter Shogun · reg. 1605–1623 · gest. 1632

Hidetada hatte auch nach 1623 die Ernennungen, den Hof und die Familie in der Hand behalten. 1631 ließ er seinen Sohn Tadanaga wegen Berichten über gewalttätiges Verhalten in Kōfu unter Arrest stellen. Er starb im März 1632.

regierte allein
Tokugawa Iemitsu 徳川家光Dritter Shogun · reg. 1623–1651

Iemitsu, 27, regierte nun ohne seinen Vater, durch Menschen, die ihm seit seiner Jugend nahestanden: seine Amme Kasuga-no-Tsubone, seinen Pagen aus Kindertagen Matsudaira Nobutsuna und seinen Günstling Hotta Masamori.

der Bruder, den er beiseiteschob
Tokugawa Tadanaga 徳川忠長Herr von Suruga, Iemitsus Bruder · 1606–1634

Iemitsu nahm Tadanaga 1632 seine 550.000 Koku und ließ ihn in der Burg Takasaki in Gewahrsam nehmen. Den Zeitgenossen, die von seiner Gewalttätigkeit berichteten, glauben manche Historiker, andere bezweifeln sie.

Der Kaiserhof in Kyoto
Takuan Sōhō 沢庵宗彭Ehemaliger Abt des Daitokuji · 1573–1645
↖ von Tokugawa Hidetada

Hidetadas Tod brachte eine Amnestie, und Takuan wurde 1632 unter anderem durch die Fürsprache Tenkais und des Schwertmeisters Yagyū Munenori begnadigt. Iemitsu fand Gefallen an ihm: Ab 1636 blieb Takuan in Edo an seiner Seite, und 1639 wurde er erster Abt des Tōkaiji, eines Tempels, den Iemitsu errichtete.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Pieter NuytsNiederländischer Gouverneur von Taiwan · 1598–1655
↖ von Hamada Yahyōe

Um den Handel wieder in Gang zu bringen, entließ die Kompanie Nuyts und lieferte ihn 1632 den Japanern aus. Die Faktorei in Hirado öffnete im selben Jahr wieder; Nuyts wurde bis 1636 in Japan festgehalten.

die Stimme der Kompanie in Edo
François CaronLeiter der niederländischen Faktorei · 1600–1673

François Caron war 1619 als Kochsmaat nach Japan gekommen, hatte Japanisch gelernt und mit einer Japanerin zusammengelebt, die ihm sechs Kinder gebar. Als Dolmetscher der Kompanie und dann als ihr zweiter Mann in Japan führte er für sie die Verhandlungen in Edo; 1636 erwirkte sein Geschenk einer kupfernen Laterne, die noch heute in Nikkō steht, Nuyts' Freilassung.

Mit Hidetadas Tod ging jede Entscheidung in Edo an Iemitsu über.

Abschnitt X · die Abschließung und der Aufstand · 1633–1637

Die Abschließung

181920EdoNagasakiShimabaraAmakusaJAPAN
  1. 18◆Residenzpflicht (Sankin kōtai) — 1635 · die Fürsten in Edo
  2. 19⌂Dejima — 1636 · die Portugiesen eingeschlossen
  3. 20⚑Der Shimabara-Aufstand — Dez. 1637

In Kürze

Iemitsu regierte durch Männer, mit denen er aufgewachsen war. Sein Page aus Kindertagen, Matsudaira Nobutsuna, wurde 1633 einer seiner Ältesten, der Rōjū. Edikte aus den Jahren 1633 bis 1636 verboten jedem Japaner bei Todesstrafe, ins Ausland zu segeln, und jedem, der fortgegangen war, die Heimkehr. 1635 verpflichtete Iemitsu die großen Fürsten, jedes zweite Jahr in Edo zu leben,⁠18 und ihre Frauen und Erben für immer dort zu lassen. Im Hafen von Nagasaki schütteten Arbeiter eine künstliche Insel auf, Dejima, und 1636 wurden die portugiesischen Kaufleute darauf eingeschlossen.⁠19 Auf der Halbinsel Shimabara, dem alten Lehen der christlichen Arima, hatten die Matsukura-Fürsten eine kostspielige neue Burg gebaut und ihre Dörfer dafür durch Jahre der Missernten hindurch besteuert. Matsukura Katsuie presste sie weiter aus und ließ foltern, wer seinem Glauben nicht abschwören wollte. Im Dezember 1637 erhob sich die Halbinsel,⁠20 und mit ihr die Amakusa-Inseln jenseits des Wassers. Die Aufständischen wählten einen christlichen Jüngling von etwa sechzehn Jahren, Amakusa Shirō, zu ihrem Anführer. Gegen ihren Herrn befestigten sie die verfallene Burg Hara und schlossen sich mit ihren Familien darin ein.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1632–1637Iemitsu baut seinen Rat auf, bindet die Fürsten an Edo und schließt das Land nach außen ab
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Tadanaga 徳川忠長Herr von Suruga, Iemitsus Bruder · 1606–1634

Tadanaga nahm sich im Januar 1634 auf Befehl des Shogunats in Takasaki das Leben, mit 27 Jahren. Er war dort seit 1632 festgehalten worden, als sein Bruder ihm die Ländereien nahm. Japanische Listen datieren seinen Tod nach dem Jahr des alten Kalenders auf 1633.

die alte Garde blieb
Doi Toshikatsu 土井利勝Ältester (Rōjū) · 1573–1644

Doi Toshikatsu führte Hidetadas Regierung in die Iemitsus hinüber. 1633 mit 162.000 Koku nach Koga versetzt, beaufsichtigte er die überarbeiteten Gesetze für die Kriegerhäuser von 1635, die die Residenzpflicht in Edo schriftlich festschrieben; den Text entwarf Hayashi Razan.

sein Mitältester
Sakai Tadakatsu 酒井忠勝Ältester (Rōjū), Herr von Obama · 1587–1662

Sakai Tadakatsu saß neben Doi im Rat und erhielt 1634 ganz Wakasa mit der Burg Obama. 1638 wurden beide von den laufenden Geschäften befreit und nur noch für große Angelegenheiten hinzugezogen: der Anfang des Amtes, das später Tairō hieß, Großältester.

Iemitsus eigene Männer
Matsudaira Nobutsuna 松平信綱Ältester (Rōjū) · 1596–1662

Matsudaira Nobutsuna war seit dem Säuglingsalter des Shoguns Iemitsus Page gewesen. 1633 wurde er Ältester und Herr von Oshi; er sollte fast dreißig Jahre lang im Zentrum der Regierung bleiben.

von Kasuga gefördert
Hotta Masamori 堀田正盛Iemitsus Günstling, Ältester (Rōjū) · gest. 1651
↖ von Kasuga-no-Tsubone

Hotta Masamori war Kasuga-no-Tsubones Stiefenkel und einer von Iemitsus Günstlingen. Er trat 1635 in den Rat ein und erhielt nacheinander Kawagoe, Matsumoto und Sakura. Seinen Aufstieg verdankte er der Nähe zum Shogun.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Die Abschließungsedikte, 1633–1636

Edikte aus den Jahren 1633 bis 1636 verboten jedem Japaner bei Todesstrafe, ins Ausland zu segeln oder, wenn er fortgegangen war, heimzukehren. 1636 wurden die portugiesischen Kaufleute auf Dejima eingeschlossen, einer künstlichen Insel im Hafen von Nagasaki.

der eine offene Kanal
Sō Yoshinari 宗義成Herr von Tsushima · 1604–1657
↖ von Sō Yoshitoshi

Sō Yoshinari, Yoshitoshis Sohn, hielt Tsushima und damit Japans Beziehungen zu Korea. Diese Beziehungen beruhten auf den Staatsbriefen, die die Leute seines Vaters gefälscht hatten, und sein oberster Gefolgsmann wusste es.

deckte die Fälschungen auf
Yanagawa Shigeoki 柳川調興Ranghoher Gefolgsmann von Tsushima · 1603–1684

Yanagawa Shigeoki, dessen Familie für die Sō die Geschäfte mit Korea geführt hatte, überwarf sich mit seinem Herrn und enthüllte die Fälschungen, in der Hoffnung, direkter Vasall des Shoguns zu werden. 1635 verhandelte Iemitsu den Fall selbst vor den versammelten Fürsten und entschied für Yoshinari. Shigeoki wurde nach Tsugaru verbannt; die Fälscher wurden hingerichtet oder verbannt.

mit ihnen bestraft
Kihaku Genpō 規伯玄方Mönch und Diplomat von Tsushima · 1588–1661

Kihaku Genpō, der Mönch, der im Tempel Iteian die Briefe Tsushimas entworfen hatte und zweimal als Gesandter nach Korea gereist war, wurde nach Morioka verbannt. Ab 1635 schickte das Shogunat gelehrte Mönche der Fünf Berge von Kyoto abwechselnd nach Tsushima, um die Briefe an Korea unter seinen Augen zu schreiben.

Die Christen und ihre Verfolger
Inoue Masashige 井上政重Generalinspekteur, Christenjäger · 1585–1661

Inoue Masashige wurde 1632 Generalinspekteur des Shogunats und zum Mittelpunkt seiner Christenverfolgung; 1640 wurde er der erste Leiter seiner Glaubensaufsicht.

der große Fang der Verfolger
Cristóvão FerreiraPortugiesischer Jesuit, später Sawano Chūan · um 1580–1650

Cristóvão Ferreira, kommissarischer Leiter der Jesuiten in Japan, wurde 1633 in Nagasaki gefasst und kopfüber in die Grube gehängt. Die Priester, die mit ihm waren, starben; er schwor seinem Glauben ab. Als Sawano Chūan heiratete er eine Japanerin und half den Behörden gegen seine früheren Mitbrüder. Die Nachricht von seinem Abfall bewog weitere Jesuiten zu dem Versuch, nach Japan zu gelangen.

Bis 1637 verbrachten die Fürsten jedes zweite Jahr in Edo, kein Japaner durfte mehr ins Ausland segeln, und die Beziehungen zu Korea liefen unter den Augen des Shoguns.

Abschnitt XI · die Burg Hara und Dejima · 1638–1641

Die Burg Hara

2122232524Burg HaraHiradoNagasakiEdoJAPAN
  1. 21⚔Der gescheiterte Sturmangriff — Feb. 1638 · der erste Befehlshaber gefallen
  2. 22♜Der Fall von Hara — 12.–15. Apr. 1638
  3. 23◆Die Portugiesen ausgesperrt — 1639
  4. 24◆Das Lagerhaus abgerissen — Nov. 1640 · eine christliche Jahreszahl am Giebel
  5. 25⌂Die Niederländer auf Dejima — 1641–1859

In Kürze

Hara hielt den Fürsten von Kyushu stand. Iemitsu schickte Nobutsuna, um den Befehl zu übernehmen. Der erste Befehlshaber, der hörte, dass er abgelöst werden sollte, warf seine Männer im Februar gegen die Mauern und fiel.⁠21 Nobutsuna schloss die Burg mit mehr als 100.000 Mann ein und wartete auf den Hunger. Auf Bitten des Shogunats schickten die Niederländer in Hirado ein Schiff, das sie beschoss, mit geringer Wirkung. Im April 1638 wurde die ausgehungerte Besatzung im Sturm überwältigt.⁠22 Shirō fiel, und mit ihm fast alle, die in der Burg waren. Katsuie verlor sein Lehen, und Iemitsu ließ ihn in Edo enthaupten; das Recht, sich selbst zu töten, wurde ihm verweigert. Der Aufstand war unter christlichen Bannern geführt worden, und das Shogunat verdächtigte die Portugiesen, ihn angestiftet zu haben. 1639 wurden portugiesische Schiffe aus Japan ausgesperrt.⁠23 1640 kam der Generalinspekteur des Shoguns, Inoue Masashige, nach Hirado und befahl dem Leiter der Niederländer, François Caron, das neue steinerne Lagerhaus der Kompanie abzureißen, weil es eine christliche Jahreszahl trug. Hätte Caron sich geweigert, wäre er getötet worden. Er gehorchte,⁠24 und 1641 wurden die Niederländer nach Dejima verlegt, wo sie für die nächsten zwei Jahrhunderte unter Bewachung Handel trieben.⁠25

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1637–1639Shimabara erhebt sich, Hara fällt, und die Portugiesen werden vertrieben
Die Christen und ihre Verfolger
Matsukura Katsuie 松倉勝家Herr von Shimabara · 1597–1638
↖ von Matsukura Shigemasa

Matsukura Katsuie folgte seinem Vater in Shimabara nach, besteuerte seine Dörfer durch Jahre der Missernten hindurch weiter und ließ foltern, wer an seinem Glauben festhielt. Im Dezember 1637 erhob sich die Halbinsel.

jenseits des Wassers
Terazawa Katataka 寺沢堅高Herr von Karatsu und Amakusa · gest. 1647

Terazawa Katataka, Herr von Karatsu, besaß auch die Amakusa-Inseln jenseits des Wassers, wo auch er die Christen hart bedrängt hatte. Amakusa erhob sich mit Shimabara.

der Anführer der Aufständischen
Amakusa Shirō 天草四郎Anführer des Shimabara-Aufstands · um 1621–1638

Die Aufständischen, Dorfbewohner und Christen, zu denen herrenlose Gefolgsleute der alten Häuser Arima und Konishi stießen, wählten einen Jüngling von etwa sechzehn Jahren, Amakusa Shirō, zu ihrem Anführer und schlossen sich mit ihren Familien in der verfallenen Burg Hara ein.

Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Itakura Shigemasa 板倉重昌Bevollmächtigter des Shoguns in Shimabara · 1588–1638
↖ von Amakusa Shirō

Itakura Shigemasa, Itakura Shigemunes jüngerer Bruder, wurde als Bevollmächtigter des Shoguns entsandt, mit Ishigai Sadakiyo als Stellvertreter, konnte die Fürsten von Kyushu aber nicht zu einem gemeinsamen Angriff bewegen. Als er hörte, dass er abgelöst werden sollte, stürmte er Hara am Neujahrstag des alten Kalenders, dem 14. Februar 1638, und fiel.

geschickt, um ihn abzulösen
Matsudaira Nobutsuna 松平信綱Ältester (Rōjū) · 1596–1662

Nobutsuna übernahm den Befehl, schloss die Burg mit mehr als 100.000 Mann ein und wartete auf den Hunger; die Niederländer wurden gebeten, sie zu beschießen. Im April 1638 wurde die ausgehungerte Burg gestürmt. Shirō und fast alle, die darin waren, etwa 37.000 Menschen, wurden getötet.

sein Mitbevollmächtigter
Toda Ujikane 戸田氏鉄Herr von Ōgaki · 1576–1655

Toda Ujikane, Herr von Ōgaki, begleitete Nobutsuna als zweiter Bevollmächtigter und trat dafür ein, die Blockade aufrechtzuerhalten, bis der Hunger sein Werk getan hätte, statt die Mauern zu stürmen.

brachte das Heer seines Lehens
Hosokawa Tadatoshi 細川忠利Herr von Kumamoto · 1586–1641

Hosokawa Tadatoshi, Herr von Kumamoto, und sein Sohn Mitsunao führten bei der Belagerung eines der großen Kontingente aus Kyushu und zeichneten sich aus. Zwei Jahre später nahm sein Haus den Schwertkämpfer Miyamoto Musashi auf.

zum Wiederaufbau geschickt
Kōriki Tadafusa 高力忠房Herr von Shimabara nach dem Aufstand · 1584–1656
↖ von Matsukura Katsuie

Iemitsu ließ Katsuie in Edo enthaupten, als einzigen Fürsten der Zeit, der so bestraft wurde, und nahm Terazawa Katataka Amakusa ab; dieser nahm sich 1647 das Leben. Kōriki Tadafusa wurde von Hamamatsu in das verwüstete Lehen Shimabara versetzt und verbrachte seine Jahre dort damit, Siedler anzuwerben, die das Land wieder bebauten.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Nicolaes CouckebackerLeiter der niederländischen Faktorei in Hirado · 1597–1671
↖ von Matsudaira Nobutsuna

Nicolaes Couckebacker, Leiter der niederländischen Faktorei in Hirado, kam der Bitte des Shogunats nach und beschoss Hara etwa zwei Wochen lang vom Schiff De Rijp aus, mit geringer Wirkung. Die Niederländer hatten gezeigt, dass sie auf Christen schießen würden.

der Aufstand, den man den Portugiesen anlastete
Das Verbot der Portugiesen, 1639

Der Aufstand war unter christlichen Bannern geführt worden, und das Shogunat verdächtigte die Portugiesen, ihn angestiftet zu haben. 1639 wurden portugiesische Schiffe für immer aus Japan ausgesperrt, und von den Europäern kamen nur noch die Niederländer.

Der Aufstand kostete einen Fürsten den Kopf und einen anderen seine Inseln, und er verschloss Japan den Portugiesen.

Abschnitt XII · der Kindshogun · 1641–1660

Ein zehnjähriger Shogun

2627EdoSunpuOsakaKyotoNagasakiJAPAN
  1. 26♛Ietsuna wird Shogun — 1651 · mit zehn Jahren
  2. 27◆Der Große Brand von Meireki — 2.–4. März 1657 · schätzungsweise 100.000 Tote

In Kürze

1641 wurde Iemitsus Erbe Ietsuna geboren. Im Juni 1651 starb Iemitsu mit 46 Jahren. Auf dem Sterbebett beauftragte er seinen Halbbruder Hoshina Masayuki, über den Jungen zu wachen. Im Herbst jenes Jahres wurde der zehnjährige Ietsuna zum Shogun ernannt.⁠26 Ein Lehrer der Kriegskunst, Yui Shōsetsu, und herrenlose Samurai, die das Shogunat für ihren Ruin verantwortlich machten, planten, Edo in Brand zu stecken und die Burg einzunehmen. Ein Spitzel verriet sie, und Yui nahm sich in Sunpu das Leben, als Beamte seine Herberge umstellten. Der Rat, darunter Hoshina und Nobutsuna, antwortete mit Reformen: Er lockerte die Regel, nach der das Lehen eines Fürsten eingezogen wurde, wenn er ohne Erben starb, und die so viele Samurai herrenlos gemacht hatte. Im März 1657 zerstörte ein Feuer den größten Teil von Edo⁠27 und den großen Hauptturm der Burg und tötete schätzungsweise 100.000 Menschen. Hoshina verwendete den Staatsschatz für die Hilfe und ließ den Hauptturm unaufgebaut: Ein Turm, sagte er, nütze bei der Verteidigung nichts. 1600 hatte Ieyasu das Reich in einer einzigen Tagesschlacht gewonnen. Sechzig Jahre später hatte sein Urenkel es als Kind geerbt und behauptet: Die Fürsten lebten jedes zweite Jahr unter den Gesetzen des Shogunats in Edo, fremde Schiffe kamen nur dorthin, wo es sie zuließ, und ein Rat regierte im Namen des Shoguns.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1639–1651Die Niederländer ziehen nach Dejima, Amakusa wird wieder aufgebaut, und ein Erbe wird geboren
Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
François CaronLeiter der niederländischen Faktorei · 1600–1673

François Caron wurde 1639 Leiter der Faktorei in Hirado. 1640 befahl ihm der Generalinspekteur Inoue Masashige, das neue steinerne Lagerhaus der Kompanie abzureißen, weil es eine christliche Jahreszahl trug; er gehorchte und rettete so den Handel.

sein Nachfolger
Maximiliaan le MaireLeiter der niederländischen Faktorei · 1606–1654

Maximiliaan le Maire übernahm im Februar 1641 die Leitung von Caron und verlegte die Faktorei im selben Jahr nach Dejima, auf die für die Portugiesen gebaute Insel, wo die Niederländer die nächsten zwei Jahrhunderte unter Bewachung Handel trieben.

ein Wundarzt bei der Gesandtschaft
Caspar SchambergerWundarzt der niederländischen Kompanie · 1623–1706
↖ von Inoue Masashige

1649 kam eine niederländische Gesandtschaft, um die Beziehungen zu verbessern, und brachte den Wundarzt Caspar Schamberger aus Leipzig mit. Während sich ihre Audienz in Edo verzögerte, behandelte er hohe Beamte, erregte die Aufmerksamkeit des Generalinspekteurs Inoue Masashige, wurde bis ins Jahr 1650 dabehalten und 1651 zurückgerufen, um seine Chirurgie zu lehren.

sein Dolmetscher
Inomata Denbei 猪股伝兵衛Dolmetscher in Nagasaki

Inomata Denbei, Schambergers Dolmetscher, erhielt vom Statthalter von Nagasaki den Befehl, dessen Chirurgie schriftlich festzuhalten. Japanische Ärzte lehrten sie danach als Chirurgie nach Caspar-Art.

Die Christen und ihre Verfolger
Suzuki Shigenari 鈴木重成Erster Verwalter des Shogunats auf Amakusa · 1587–1653
↖ von Terazawa Katataka

Amakusa, das den Terazawa genommen worden war, kam 1641 unter die direkte Herrschaft des Shogunats, und Suzuki Shigenari, ein Gefolgsmann des Shoguns, der bei Hara gekämpft hatte, wurde sein erster Verwalter. Er holte Siedler ins Land und bezweifelte die Veranlagung von 42.000 Koku, die die Terazawa den verwüsteten Inseln auferlegt hatten.

sein Bruder, der Mönch
Suzuki Shōsan 鈴木正三Zen-Mönch, ehemaliger Gefolgsmann des Shoguns · 1579–1655

Suzuki Shōsan, Shigenaris älterer Bruder, hatte als Gefolgsmann des Shoguns bei Sekigahara und Osaka gekämpft, bevor er Zen-Mönch wurde. Auf Bitten seines Bruders kam er nach Amakusa, stellte Tempel wieder her und schrieb 1642 das Ha-Kirishitan, eine Streitschrift gegen die christliche Lehre. Er lehrte, dass Ackerbau, Handel oder jede ehrliche Arbeit, mit ganzem Herzen getan, buddhistische Übung sei.

Giuseppe ChiaraItalienischer Jesuit, später Okamoto San'emon · 1602–1685
↖ von Cristóvão Ferreira

Giuseppe Chiara, einer der Jesuiten, die Ferreiras Abfall aufgerüttelt hatte, landete 1643 in Chikuzen und wurde sofort gefasst. In Edo wurde er im Haus Inoue Masashiges verhört, wobei Ferreira half, und unter der Grubenfolter schwor er seinem Glauben ab. Als Okamoto San'emon verbrachte er den Rest seines Lebens, 43 Jahre, eingesperrt im Christengefängnis von Koishikawa.

Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Kasuga-no-Tsubone 春日局Iemitsus Amme · 1579–1643

Kasuga-no-Tsubone, Herrin der Frauengemächer, hatte seit Gōs Tod 1626 eine junge Frau nach der anderen herbeigeholt, in der Hoffnung auf einen Erben für Iemitsu.

von Kasuga herbeigeholt
O-Raku-no-Kata お楽の方Iemitsus Nebenfrau, Ietsunas Mutter · 1621–1653

O-Raku-no-Kata, die Tochter eines Bauern, der zum kleinen Samurai geworden war, war eine von ihnen. Im September 1641 gebar sie Iemitsu einen Sohn, Ietsuna.

der Onkel, der über den Jungen wachen sollte
Hoshina Masayuki 保科正之Herr von Aizu, Vormund des Shoguns · 1611–1673

Hoshina Masayuki war Hidetadas Sohn von einer Dienerin, vor Gō verborgen gehalten und von den Hoshina, den Herren von Takatō, aufgezogen; selbst Iemitsu wusste anfangs nichts von ihm. Er wurde der Halbbruder, dem Iemitsu vertraute, und erhielt 1643 Aizu.

Der Kaiserhof in Kyoto
Kaiserin Meishō 明正天皇Regierende Kaiserin · reg. 1629–1643

Kaiserin Meishō regierte vierzehn Jahre lang, während ihr Vater ihren Hof lenkte. 1643, mit 19 Jahren, überließ sie den Thron einem Halbbruder. Sie lebte als abgedankte Kaiserin bis 1696.

ihr Halbbruder
Kaiser Go-Kōmyō 後光明天皇Kaiser von Japan · reg. 1643–1654

Kaiser Go-Kōmyō, Go-Mizunoos Sohn von einer Hofdame, bestieg 1643 mit zehn Jahren den Thron. Masako wurde seine Adoptivmutter, sodass die Tokugawa der Form nach Verwandte des Kaisers blieben. Er liebte die konfuzianische Gelehrsamkeit, übte sich in den Kampfkünsten und machte aus seiner Abneigung gegen das Shogunat kaum ein Geheimnis.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Hayashi Razan 林羅山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst der Tokugawa · 1583–1657

1641 ordnete Iemitsu eine Aufzeichnung der Abstammung jedes Fürsten und jedes ranghohen Gefolgsmanns an. Hayashi Razan war ihr Hauptherausgeber; die Familien reichten ihre Stammbäume und Urkunden ein, und 1643 wurden die Kan'ei-Genealogien vorgelegt, 186 Bände über etwa 1.400 Häuser.

sein Sohn und Mitarbeiter
Hayashi Gahō 林鵞峰Razans Sohn und Erbe · 1618–1680

Hayashi Gahō, Razans dritter Sohn, 1618 geboren, war Iemitsu 1634 vorgestellt worden und arbeitete mit seinem Vater an den Genealogien und an der Chronik Japans, die das Shogunat in Auftrag gegeben hatte.

Nakae Tōju 中江藤樹Konfuzianischer Lehrer in Ōmi · 1608–1648

Nakae Tōju verließ 1634 ohne Erlaubnis seinen Posten im Lehen Ōzu, um seine Mutter in Ōmi zu pflegen. In seiner Dorfschule lehrte er einen Konfuzianismus des Herzens, der sich mehr und mehr auf Wang Yangming stützte, und seine Schüler nannten ihn den Weisen von Ōmi. Er starb 1648.

sein Schüler
Kumazawa Banzan 熊沢蕃山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst von Okayama · 1619–1691

Kumazawa Banzan studierte ab 1642 bei Tōju und trat 1645 in den Dienst von Ikeda Mitsumasa, dem Herrn von Okayama, der seine Vorliebe für die Lehre Wang Yangmings teilte. Er stieg bis zu 3.000 Koku auf.

sein Herr
Ikeda Mitsumasa 池田光政Herr von Okayama · 1609–1682

Ikeda Mitsumasa, ab 1632 Herr von Okayama, setzte Banzan ein, um eine Studiengesellschaft für seine Gefolgsleute zu gründen, deren Satzung Banzan 1651 entwarf, und 1654, als Flut und Hungersnot Bizen trafen, um bei der Leitung der Hilfe mitzuwirken.

Miyamoto Musashi 宮本武蔵Schwertkämpfer und Schriftsteller · um 1584–1645
↖ von Hosokawa Tadatoshi

Auch Miyamoto Musashi war bei Hara gewesen und von den Steinen der Aufständischen verletzt worden. 1640 nahm ihn Hosokawa Tadatoshi in Kumamoto auf. Tadatoshi starb im folgenden Jahr, und ab 1643 schrieb Musashi in einer Höhle westlich der Stadt Das Buch der fünf Ringe. Er starb 1645.

Matsunaga Teitoku 松永貞徳Dichter, Meister des Haikai · 1571–1654

Matsunaga Teitoku, Dichter und Neffe des Konfuzianers Fujiwara Seika, lehrte Haikai, komische Kettendichtung, als Handwerk mit Regeln. Seine Schule, die Teimon, verbreitete es in den Städten.

sein Schüler, dann sein Rivale
Matsue Shigeyori 松江重頼Kaufmann und Haikai-Dichter in Kyoto · 1602–1680

Matsue Shigeyori, ein Kaufmann für Seidengarn in Kyoto, begann unter Teitoku mit einem Mitschüler eine Anthologie; sie zerstritten sich darüber, und 1633 veröffentlichte Shigeyori das Enokoshū allein, die erste Haikai-Anthologie der Zeit, und verließ Teitokus Kreis. Sein Kefukigusa von 1645 wurde zu einem Standardhandbuch der Schule.

antwortete ihm
Kitamura Kigin 北村季吟Haikai-Dichter und Kenner der Klassiker · 1625–1705

Kitamura Kigin, Sohn eines Arztes, der Haikai bei Teishitsu und dann bei Teitoku gelernt hatte, veröffentlichte 1648 das Yamanoi, das erste vollständige Wörterbuch der Jahreszeitenwörter, geschrieben zum Teil, um seinem Lehrer Teishitsu gegen Shigeyori beizustehen. Bashō sollte später sein Schüler werden.

Die Niederländer waren auf Dejima eingepfercht, die Verfolgung erreichte die letzten Priester, und das Shogunat hatte seinen Erben.

1651–1657Iemitsu stirbt, ein zehnjähriger Junge erbt, und eine Verschwörung wird zerschlagen
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Tokugawa Iemitsu 徳川家光Dritter Shogun · reg. 1623–1651

Iemitsu starb im Juni 1651 mit 46 Jahren, nach 28 Jahren als Shogun, 19 davon allein. Auf dem Sterbebett beauftragte er seinen Halbbruder Hoshina Masayuki, über seinen Erben zu wachen.

folgte ihm in den Tod
Hotta Masamori 堀田正盛Iemitsus Günstling, Ältester (Rōjū) · gest. 1651

Hotta Masamori, der Günstling, den Kasuga gefördert hatte, nahm sich das Leben, um Iemitsu in den Tod zu folgen, ebenso andere ehemalige Älteste. Nobutsuna, der es nicht tat, wurde dafür in einem anonymen Spottvers verhöhnt.

der Erbe
Tokugawa Ietsuna 徳川家綱Vierter Shogun · reg. 1651–1680

Ietsuna wurde im Herbst jenes Jahres mit zehn Jahren zum Shogun ernannt, als Erster seiner Linie, der den Titel als Kind erbte. Ein Rat aus den Männern seines Vaters regierte in seinem Namen.

der Vormund des Jungen
Hoshina Masayuki 保科正之Herr von Aizu, Vormund des Shoguns · 1611–1673

Hoshina Masayuki, Vormund des Jungen, führte den Rat mit Nobutsuna und Abe Tadaaki. Nach der Verschwörung von 1651 lockerten sie die Regel, nach der das Lehen eines Fürsten eingezogen wurde, wenn er ohne Erben starb, die Regel, die so viele Samurai herrenlos gemacht hatte.

mit ihm im Rat
Abe Tadaaki 阿部忠秋Ältester (Rōjū), Herr von Oshi · 1602–1675

Abe Tadaaki, seit 1633 im Rat, war vom Hauptmann der Pagen Iemitsus aufgestiegen. Nach der Verschwörung führte er den Rat dabei an, seine Härte zu überdenken: weniger Einziehungen, und die Fürsten wurden angehalten, herrenlose Samurai in Dienst zu nehmen.

der Stadtvogt, der die Verhaftung vornahm
Ishigai Sadakiyo 石谷貞清Stadtvogt von Edo · 1594–1672
↖ von Marubashi Chūya

Ishigai Sadakiyo, der bei Hara Itakura Shigemasas Stellvertreter gewesen und beim gescheiterten Sturmangriff verwundet worden war, wurde 1651 Stadtvogt für den Nordbezirk von Edo. Er verhaftete Marubashi Chūya und soll später tausend herrenlosen Samurai eine Stellung verschafft haben.

verdächtigt
Tokugawa Yorinobu 徳川頼宣Herr von Kii, Ieyasus Sohn · 1602–1671
↖ von Yui Shōsetsu

Tokugawa Yorinobu, Ieyasus Sohn und seit 1619 Herr von Kii, war nun der Älteste der Familie. Unter Yuis Papieren tauchten Briefe in seinem Namen auf; sie wurden für Fälschungen erklärt, doch er wurde bis 1659 in Edo festgehalten.

eine neue Generation
Sakai Tadakiyo 酒井忠清Ältester (Rōjū) · 1624–1681

Sakai Tadakiyo, Enkel eines von Hidetadas Ältesten, trat 1653, noch in seinen Zwanzigern, als ranghöchstes Mitglied in den Rat ein. Als die alten Männer sich zurückzogen, stieg er auf; Sakai Tadakatsu schied 1656 aus dem Amt.

Die Toyotomi und andere Rivalen
Yui Shōsetsu 由井正雪Lehrer der Kriegskunst · 1605–1651
↖ von Tokugawa Iemitsu

Yui Shōsetsu, ein Lehrer der Kriegskunst in Edo, scharte herrenlose Samurai um sich, die das Shogunat für ihren Ruin verantwortlich machten. Nach Iemitsus Tod planten sie, Edo in Brand zu stecken, die Ältesten zu töten und den Kindshogun in ihre Gewalt zu bringen, während Yui selbst sich in Kyoto des Kaisers bemächtigen wollte.

sein Unterführer für Edo
Marubashi Chūya 丸橋忠弥Speerlehrer, Yuis Unterführer · gest. 1651

Marubashi Chūya, ein Speerlehrer mit einer Schule in Ochanomizu, sollte den Angriff in Edo führen. Ein Spitzel verriet die Verschwörung; Marubashi wurde gefasst, bevor sie begann, und mit seiner Mutter in Suzugamori gekreuzigt. In Sunpu nahm sich Yui das Leben, als Beamte seine Herberge umstellten.

Der Kaiserhof in Kyoto
Kaiser Go-Kōmyō 後光明天皇Kaiser von Japan · reg. 1643–1654

Go-Kōmyō, der Kaiser, den Yui Shōsetsus Verschwörer 1651 in ihre Gewalt hatten bringen wollen, starb im Oktober 1654 mit 21 Jahren. Sein adoptierter Erbe, sein Bruder Satohito, war ein Neugeborenes.

eine Notlösung
Kaiser Go-Sai 後西天皇Kaiser von Japan · reg. 1655–1663

Go-Sai, ein weiterer Sohn Go-Mizunoos, wurde im Januar 1655 auf den Thron gesetzt, um ihn zu halten, bis der kleine Prinz herangewachsen war. Über seine Mutter war er ein Cousin ersten Grades von Date Tsunamune, dem künftigen Herrn von Sendai.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Itsunen Shōyū 逸然性融Chinesischer Abt des Kōfukuji in Nagasaki · 1601–1668

Itsunen Shōyū, ein chinesischer Kaufmann aus Hangzhou, der Abt des Kōfukuji geworden war, des chinesischen Tempels in Nagasaki, lud den Chan-Meister Yinyuan aus Fujian, auf Japanisch Ingen, viermal ein.

folgte der vierten Einladung
Ingen Ryūki 隠元隆琦Chinesischer Chan-Meister, Gründer des Ōbaku-Zen · 1592–1673
↖ von Zheng Chenggong

Ingen Ryūki folgte der vierten Einladung und segelte 1654 auf einem Schiff, das Zheng Chenggong ausgerüstet hatte, mit mehr als zwanzig Schülern. Er brachte den Buddhismus, die Gesänge und die Umgangsformen des späten Ming-China mit. Das Shogunat, misstrauisch gegenüber seiner Anhängerschaft, hielt ihn in seinem Tempel bei Osaka fest und begrenzte die Zahl seiner Mönche auf 200.

sein japanischer Fürsprecher
Ryūkei Shōsen 龍渓性潜Zen-Mönch, ehemaliger Abt des Myōshinji · 1602–1670

Ryūkei Shōsen, ein ehemaliger Abt des Myōshinji, wurde Ingens Schüler, setzte ihn im Fumonji ein und bemühte sich, ihn in Japan zu halten, als die zugesagten drei Jahre um waren.

Mukai Genshō 向井元升Konfuzianischer Arzt in Nagasaki · 1609–1677
↖ von Cristóvão Ferreira

Mukai Genshō, ein konfuzianischer Arzt in Nagasaki, erhielt 1654 vom Shogunat den Auftrag, die niederländischen Wundärzte über Dolmetscher zu befragen, und schrieb ihre Chirurgie nieder. Er verfasste auch eine Widerlegung von Ferreiras Übersetzung eines europäischen Buches über den Himmel, das man den 1643 gefassten Jesuiten abgenommen hatte.

Die Nachfolge des Kindes hielt: Die Verschwörer starben, der Rat regierte, und der chinesische Buddhismus fand in Japan eine neue Heimat.

1657–1660Edo brennt und wird wieder aufgebaut, und das Shogunat greift in die Nachfolge eines großen Fürsten ein
Das Haus Tokugawa und seine Regierung
Der Brand von Meireki, 1657

Im März 1657 vernichtete ein Feuer den größten Teil von Edo und den großen Hauptturm der Burg und tötete zwischen 30.000 und 100.000 Menschen, der schlimmste Brand der Zeit.

leitete die Hilfe
Hoshina Masayuki 保科正之Herr von Aizu, Vormund des Shoguns · 1611–1673

Hoshina Masayuki öffnete die Reisspeicher, überwachte die Preise und gab Samurai wie Bürgern gleichermaßen Geld für den Wiederaufbau. Den Hauptturm ließ er unaufgebaut: Der Staatsschatz, argumentierte er, solle der Stadt zugutekommen.

ordnete die Stadt neu
Matsudaira Nobutsuna 松平信綱Ältester (Rōjū) · 1596–1662

Nobutsuna schickte als ranghöchster Ältester Fürsten vorzeitig nach Hause, um die Stadt zu leeren. Die Nebenhäuser der Tokugawa verlegten ihre Residenzen aus der Burg hinaus, über den Sumida wurde eine Brücke geschlagen, Brandschneisen wurden angelegt, und 1658 richtete das Shogunat ständige Feuerwehren ein.

kartierte sie
Hōjō Ujinaga 北条氏長Militärgelehrter und Generalinspekteur · 1609–1670
↖ von Inoue Masashige

Hōjō Ujinaga, ein Militärgelehrter und Generalinspekteur, der die niederländische Belagerungsartillerie studiert hatte, erhielt den Befehl, die abgebrannte Stadt zu vermessen und ihre Viertel neu zu zeichnen. 1658 übernahm er die Glaubensaufsicht vom scheidenden Inoue Masashige.

Date Tadamune 伊達忠宗Zweiter Herr von Sendai · gest. 1658
↖ von Date Masamune

Date Tadamune, Masamunes Sohn, hatte Sendai seit 1636 regiert. Er starb 1658, mehrere seiner Gefolgsleute folgten ihm in den Tod, und sein Sohn Tsunamune trat die Nachfolge an.

sein Sohn
Date Tsunamune 伊達綱宗Dritter Herr von Sendai · 1640–1711

Date Tsunamune beunruhigte seine Verwandten bald. 1660 brachten sie und sein Onkel Date Munekatsu die Sache vor Sakai Tadakiyo, und am 18. Juli befahl das Shogunat, Tsunamune wegen ungebührlichen Betragens unter Hausarrest zu stellen; die Chronik des Shogunats gab Trunk und Vergnügungen die Schuld.

sein kleiner Sohn
Date Tsunamura 伊達綱村Vierter Herr von Sendai, als Kind Kamechiyo · 1659–1719

Kamechiyo, Tsunamunes Sohn und Masamunes Urenkel, später Date Tsunamura, folgte mit kaum mehr als einem Jahr nach, und zwei Verwandte wurden unter den Augen des Shogunats zu seinen Vormündern bestellt.

Vormund
Date Munekatsu 伊達宗勝Herr von Ichinoseki, Vormund von Sendai · 1621–1679

Date Munekatsu, Masamunes zehnter Sohn, dessen Erbe die Adoptivtochter Sakai Tadakiyos geheiratet hatte, erhielt 30.000 Koku eigenes Land in Ichinoseki und die erste Vormundschaft. Am Tag nach dem Befehl ließ er vier von Tsunamunes engsten Bediensteten töten. Die Herrschaft der Vormünder sollte 1671 in den Date-Unruhen enden.

der andere Vormund
Tamura Muneyoshi 田村宗良Herr von Iwanuma, Vormund von Sendai · 1637–1678

Tamura Muneyoshi, ein Sohn Tadamunes und Tsunamunes älterer Halbbruder, der den Familiennamen seiner Großmutter, Tamura, wiederbelebt hatte, erhielt 30.000 Koku in Iwanuma und die zweite Vormundschaft.

Die Toyotomi und andere Rivalen
Hotta Masanobu 堀田正信Herr von Sakura · 1631–1680
↖ von Hotta Masamori

Hotta Masanobu hatte Sakura geerbt, als sein Vater Iemitsu in den Tod folgte. Im Oktober 1660 schickte er Hoshina und Abe eine Denkschrift, die der Regierung vorwarf, das Volk und die Gefolgsleute des Shoguns zu verarmen, bot an, sein Lehen aufzugeben, und ritt ohne Erlaubnis nach Hause. Nobutsuna erklärte es für Wahnsinn, was seine Familie verschonte; sein Lehen wurde eingezogen.

Die Christen und ihre Verfolger
Suzuki Shigenari 鈴木重成Erster Verwalter des Shogunats auf Amakusa · 1587–1653

Suzuki Shigenari drängte das Shogunat immer wieder, die Veranlagung Amakusas zu senken. Er starb 1653 in seinem Haus in Edo; nach der Überlieferung der Inseln nahm er sich als letzten Appell das Leben und hinterließ eine Bittschrift.

sein Adoptivsohn
Suzuki Shigetoki 鈴木重辰Verwalter des Shogunats auf Amakusa

Suzuki Shigetoki, Shōsans Sohn und Shigenaris Adoptiverbe, folgte ihm auf Amakusa nach und setzte das Bittgesuch fort. 1659 wurde die Veranlagung der Inseln halbiert, von 42.000 auf 21.000 Koku; die Suzuki werden dort bis heute in einem Schrein verehrt.

Gelehrte, Mönche und Künstler
Hayashi Razan 林羅山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst der Tokugawa · 1583–1657

Das Feuer vernichtete Hayashi Razans Haus und Bibliothek und mit ihnen die Chronik Japans, die er 1644 vorgelegt hatte. Er starb vier Tage später.

erbte das Haus
Hayashi Gahō 林鵞峰Razans Sohn und Erbe · 1618–1680

Gahō folgte ihm 1657 als Oberhaupt des Hauses nach. In den 1660er-Jahren sollte er die verlorene Chronik neu schreiben; das Honchō tsugan wurde 1670 vollendet.

Ingen Ryūki 隠元隆琦Chinesischer Chan-Meister, Gründer des Ōbaku-Zen · 1592–1673
↖ von Ryūkei Shōsen

1658 traf Ingen Ietsuna in Edo. 1660 gab ihm das Shogunat Land in Uji, auf dem alten Gut von Go-Mizunoos Mutter, und 1661 eröffnete er den Manpukuji, den Haupttempel einer neuen Ōbaku-Schule; Go-Mizunoo gehörte zu seinen Gönnern.

Yoshida Mitsuyoshi 吉田光由Mathematiker, Verfasser des Jinkōki · 1598–1673

Yoshida Mitsuyoshis Ausgabe des Jinkōki von 1641 hatte mit zwölf unbeantworteten Aufgaben geendet, einer Herausforderung an jeden, der sich zutraute, sie zu lösen.

antwortete ihm
Enami Tomosumi 榎並和澄Mathematiker aus Osaka

1653 veröffentlichte Enami Tomosumi, ein Mathematiker aus Osaka, das Sanryōroku: Er löste einige der Aufgaben, nannte sie zu leicht und stellte acht schwerere eigene.

verbesserte beide
Yamada Masashige 山田正重Mathematiker aus Kōriyama

Yamada Masashige aus Kōriyama in Yamato veröffentlichte das Kaisanki, dessen früheste bekannte Ausgabe von 1659 stammt; darin verbesserte er das Jinkōki, das Sanryōroku und andere Bücher, löste Mitsuyoshis Aufgaben und hinterließ elf neue. Aufgaben im Druck weiterzureichen wurde zu dem Weg, auf dem die japanische Mathematik voranschritt.

Andō Seian 安東省菴Konfuzianer im Lehen Yanagawa · 1622–1701
↖ von Zhu Shunshui

Andō Seian, ein Konfuzianer im Lehen Yanagawa, der bei Hara verwundet worden war, reiste 1660 nach Nagasaki, um Zhu Shunshui zu treffen, nahm ihn zum Lehrer, überredete die Behörden, ihn bleiben zu lassen, und gab ihm sechs Jahre lang die Hälfte seines eigenen kleinen Einkommens.

Das Meer: Gesandte, Händler und Nachbarn
Zheng Zhilong 鄭芝龍Seeherr aus Fujian · 1604–1661

Zheng Zhilong, ein Händler und Seeherr aus Fujian, hatte in Hirado gelebt und eine Japanerin geheiratet, Tagawa Matsu; ihr Sohn wurde dort 1624 geboren. Von den Ming-Loyalisten zum Fürsten erhoben, lief er 1646 zu den Qing über.

sein Sohn verweigerte sich
Zheng Chenggong 鄭成功Ming-treuer Feldherr, genannt Koxinga · 1624–1662

Zheng Chenggong, Koxinga, der bis zu seinem siebten Lebensjahr in Hirado aufgewachsen war, weigerte sich, sich zu unterwerfen, kämpfte von der Küste Fujians aus weiter für die Ming und schickte Gesandte nach Japan, um Truppen zu erbitten. 1659 scheiterte sein Angriff auf Nanjing.

sein Gesandter
Zhu Shunshui 朱舜水Ming-treuer Gelehrter · 1600–1682

Zhu Shunshui, ein Gelehrter der Ming, war viermal als Gesandter Zheng Chenggongs in Nagasaki gewesen, um japanische Hilfe zu erbitten, und hatte im Nanjing-Feldzug gekämpft. Nach dessen Scheitern gab er auf und ließ sich 1659 in Nagasaki nieder.

Sechzig Jahre nach Sekigahara baute das Shogunat seine Hauptstadt wieder auf, regelte von Edo aus die Nachfolge eines großen Fürsten und bestrafte sogar den Sohn eines Günstlings dafür, dass er offen Kritik übte.

Wer ist wer

Die Tokugawa-Shogune und ihre Fürsten

Tokugawa Ieyasu徳川家康Shogun, dann abgedankter Shogun · 1543–1616
Tokugawa Hidetada徳川秀忠Zweiter Shogun · reg. 1605–1623 · gest. 1632
Kobayakawa Hideaki小早川秀秋Herr von Chikuzen · 1582–1602
Senhime千姫Ieyasus Enkelin, Hideyoris Frau · 1597–1666
Shimazu Iehisa島津家久Herr von Satsuma · 1576–1638
Ishin Sūden以心崇伝Zen-Mönch, Verfasser von Ieyasus Gesetzen · 1569–1633
Tenkai天海Tendai-Abt, Berater dreier Shogune · gest. 1643
Tokugawa Masako徳川和子Hidetadas Tochter, Gemahlin des Kaisers · 1607–1678
Tokugawa Iemitsu徳川家光Dritter Shogun · reg. 1623–1651
Tokugawa Tadanaga徳川忠長Herr von Suruga, Iemitsus Bruder · 1606–1634
Matsudaira Nobutsuna松平信綱Ältester (Rōjū) · 1596–1662
Matsukura Katsuie松倉勝家Herr von Shimabara · 1597–1638
Inoue Masashige井上政重Generalinspekteur, Christenjäger · 1585–1661
Tokugawa Ietsuna徳川家綱Vierter Shogun · reg. 1651–1680
Hoshina Masayuki保科正之Herr von Aizu, Vormund des Shoguns · 1611–1673
Torii Mototada鳥居元忠Gefolgsmann der Tokugawa, Burgherr von Fushimi · 1539–1600
Kuroda Nagamasa黒田長政Herr von Fukuoka · 1568–1623
Fukushima Masanori福島正則Herr von Hiroshima · 1561–1624
Ii Naomasa井伊直政General der Tokugawa, Herr von Sawayama · 1561–1602
Honda Masanobu本多正信Ieyasus Berater, Hidetadas Ratgeber · 1538–1616
Gō江Hidetadas Frau, Yodo-donos Schwester · 1573–1626
Sō Yoshitoshi宗義智Herr von Tsushima · 1568–1615
Honda Masazumi本多正純Ieyasus engster Gehilfe · 1565–1637
Ōkubo Tadachika大久保忠隣Herr von Odawara, Hidetadas Ratgeber · 1553–1628
Ōkubo Nagayasu大久保長安Aufseher der Bergwerke des Shogunats · 1545–1613
Hayashi Razan林羅山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst der Tokugawa · 1583–1657
Date Masamune伊達政宗Herr von Sendai · 1567–1636
Hasekura Tsunenaga支倉常長Gefolgsmann der Date, Gesandter in Spanien und Rom · 1571–1622
Kabayama Hisataka樺山久高Gefolgsmann der Shimazu, Befehlshaber gegen Ryūkyū · 1560–1634
Acha-no-Tsubone阿茶局Ieyasus Nebenfrau · 1554–1637
Doi Toshikatsu土井利勝Ältester (Rōjū) · 1573–1644
Asano Nagaakira浅野長晟Herr von Wakayama, dann von Hiroshima · 1586–1632
Kasuga-no-Tsubone春日局Iemitsus Amme · 1579–1643
Itakura Shigemune板倉重宗Stellvertreter des Shoguns in Kyoto · gest. 1657
Matsukura Shigemasa松倉重政Herr von Shimabara · gest. 1630
Takenaka Shigeyoshi竹中重義Herr von Funai, Statthalter von Nagasaki · gest. 1634
Suetsugu Heizō末次平蔵Stellvertreter des Shogunats und Kaufmann in Nagasaki · um 1546–1630
Hamada Yahyōe浜田弥兵衛Kapitän eines Rotsiegelschiffs
Sakai Tadakatsu酒井忠勝Ältester (Rōjū), Herr von Obama · 1587–1662
Hotta Masamori堀田正盛Iemitsus Günstling, Ältester (Rōjū) · gest. 1651
Sō Yoshinari宗義成Herr von Tsushima · 1604–1657
Terazawa Katataka寺沢堅高Herr von Karatsu und Amakusa · gest. 1647
Itakura Shigemasa板倉重昌Bevollmächtigter des Shoguns in Shimabara · 1588–1638
Toda Ujikane戸田氏鉄Herr von Ōgaki · 1576–1655
Hosokawa Tadatoshi細川忠利Herr von Kumamoto · 1586–1641
Kōriki Tadafusa高力忠房Herr von Shimabara nach dem Aufstand · 1584–1656
Suzuki Shigenari鈴木重成Erster Verwalter des Shogunats auf Amakusa · 1587–1653
O-Raku-no-Kataお楽の方Iemitsus Nebenfrau, Ietsunas Mutter · 1621–1653
Hayashi Gahō林鵞峰Razans Sohn und Erbe · 1618–1680
Ikeda Mitsumasa池田光政Herr von Okayama · 1609–1682
Abe Tadaaki阿部忠秋Ältester (Rōjū), Herr von Oshi · 1602–1675
Ishigai Sadakiyo石谷貞清Stadtvogt von Edo · 1594–1672
Tokugawa Yorinobu徳川頼宣Herr von Kii, Ieyasus Sohn · 1602–1671
Sakai Tadakiyo酒井忠清Ältester (Rōjū) · 1624–1681
Hōjō Ujinaga北条氏長Militärgelehrter und Generalinspekteur · 1609–1670
Suzuki Shigetoki鈴木重辰Verwalter des Shogunats auf Amakusa
Date Tadamune伊達忠宗Zweiter Herr von Sendai · gest. 1658
Date Tsunamune伊達綱宗Dritter Herr von Sendai · 1640–1711
Date Tsunamura伊達綱村Vierter Herr von Sendai, als Kind Kamechiyo · 1659–1719
Date Munekatsu伊達宗勝Herr von Ichinoseki, Vormund von Sendai · 1621–1679
Tamura Muneyoshi田村宗良Herr von Iwanuma, Vormund von Sendai · 1637–1678
Hotta Masanobu堀田正信Herr von Sakura · 1631–1680

Das Haus Toyotomi und seine Verbündeten

Toyotomi Hideyori豊臣秀頼Erbe des Hauses Toyotomi · 1593–1615
Yodo-dono淀殿Hideyoris Mutter · gest. 1615
Uesugi Kagekatsu上杉景勝Herr von Aizu, einer der fünf Regenten · 1556–1623
Ishida Mitsunari石田三成Ehemaliger Verwalter der Toyotomi · 1560–1600
Mōri Terumoto毛利輝元Oberbefehlshaber der Westarmee · 1553–1625
Sanada Nobushige真田信繁Befehlshaber der Sanada, später Yukimura genannt · 1567–1615
Katagiri Katsumoto片桐且元Haushofmeister des Hauses Toyotomi · 1556–1615
Naoe Kanetsugu直江兼続Oberster Gefolgsmann der Uesugi · 1560–1620
Ukita Hideie宇喜多秀家Herr von Okayama, einer der fünf Regenten · 1572–1655
Ōtani Yoshitsugu大谷吉継Herr von Tsuruga · gest. 1600
Kikkawa Hiroie吉川広家Befehlshaber der Vorhut der Mōri · 1561–1625
Sanada Masayuki真田昌幸Herr von Ueda · 1547–1611
Ōno Harunaga大野治長Hideyoris oberster Gefolgsmann · 1569–1615
Gotō Mototsugu後藤基次Befehlshaber in Osaka, genannt Matabei · 1560–1615
Chōsokabe Morichika長宗我部盛親Ehemaliger Herr von Tosa · 1575–1615
Jōkō-in常高院Yodo-donos Schwester, geborene Hatsu · 1570–1633

Der Kaiser und der Hof

Kaiser Go-Yōzei後陽成天皇Kaiser von Japan · reg. 1586–1611
Kaiser Go-Mizunoo後水尾天皇Kaiser von Japan · reg. 1611–1629
Takuan Sōhō沢庵宗彭Ehemaliger Abt des Daitokuji · 1573–1645
Kaiserin Meishō明正天皇Regierende Kaiserin · reg. 1629–1643
Nijō Akizane二条昭実Kaiserlicher Regent (Kampaku) · 1556–1619
Kaiser Go-Kōmyō後光明天皇Kaiser von Japan · reg. 1643–1654
Kaiser Go-Sai後西天皇Kaiser von Japan · reg. 1655–1663

Japans Christen und die Missionen

Arima Harunobu有馬晴信Christlicher Herr von Hinoe · 1567–1612
Okamoto Daihachi岡本大八Gehilfe von Ieyasus Berater Honda Masazumi · gest. 1612
Takayama Ukon高山右近Christlicher Fürst, einst Herr von Takatsuki · um 1552–1615
Amakusa Shirō天草四郎Anführer des Shimabara-Aufstands · um 1621–1638
Luis SoteloSpanischer Franziskaner · 1574–1624
Carlo SpinolaItalienischer Jesuit · 1564–1622
Cristóvão FerreiraPortugiesischer Jesuit, später Sawano Chūan · um 1580–1650
Giuseppe ChiaraItalienischer Jesuit, später Okamoto San'emon · 1602–1685

Niederländische und englische Kaufleute

William Adams三浦按針 (Miura Anjin)Englischer Lotse in Ieyasus Diensten · 1564–1620
François CaronLeiter der niederländischen Faktorei · 1600–1673
Jan Joosten van Lodensteynヤン・ヨーステンNiederländischer Seefahrer in Ieyasus Diensten · gest. 1623
Jacques SpecxErster Leiter der niederländischen Faktorei in Hirado · 1585–1652
John SarisKapitän des englischen Schiffs Clove · um 1580–1643
Richard CocksLeiter der englischen Faktorei in Hirado · 1566–1624
Pieter NuytsNiederländischer Gouverneur von Taiwan · 1598–1655
Nicolaes CouckebackerLeiter der niederländischen Faktorei in Hirado · 1597–1671
Maximiliaan le MaireLeiter der niederländischen Faktorei · 1606–1654
Caspar SchambergerWundarzt der niederländischen Kompanie · 1623–1706

Das Königreich Ryūkyū

Shō Nei尚寧König von Ryūkyū · reg. 1589–1620

Andere

Yui Shōsetsu由井正雪Lehrer der Kriegskunst · 1605–1651
Yujeong惟政 / 유정Koreanischer Mönch und Gesandter · 1544–1610
Fujiwara Seika藤原惺窩Konfuzianischer Gelehrter · 1561–1619
Hon'ami Kōetsu本阿弥光悦Kalligraf und Kunsthandwerker · 1558–1637
Suminokura Sōan角倉素庵Kaufmann, Gelehrter und Verleger in Kyoto · 1571–1632
Yoshida Mitsuyoshi吉田光由Mathematiker, Verfasser des Jinkōki · 1598–1673
Yanagawa Shigeoki柳川調興Ranghoher Gefolgsmann von Tsushima · 1603–1684
Kihaku Genpō規伯玄方Mönch und Diplomat von Tsushima · 1588–1661
Inomata Denbei猪股伝兵衛Dolmetscher in Nagasaki
Suzuki Shōsan鈴木正三Zen-Mönch, ehemaliger Gefolgsmann des Shoguns · 1579–1655
Nakae Tōju中江藤樹Konfuzianischer Lehrer in Ōmi · 1608–1648
Kumazawa Banzan熊沢蕃山Konfuzianischer Gelehrter im Dienst von Okayama · 1619–1691
Miyamoto Musashi宮本武蔵Schwertkämpfer und Schriftsteller · um 1584–1645
Matsunaga Teitoku松永貞徳Dichter, Meister des Haikai · 1571–1654
Matsue Shigeyori松江重頼Kaufmann und Haikai-Dichter in Kyoto · 1602–1680
Kitamura Kigin北村季吟Haikai-Dichter und Kenner der Klassiker · 1625–1705
Marubashi Chūya丸橋忠弥Speerlehrer, Yuis Unterführer · gest. 1651
Itsunen Shōyū逸然性融Chinesischer Abt des Kōfukuji in Nagasaki · 1601–1668
Ingen Ryūki隠元隆琦Chinesischer Chan-Meister, Gründer des Ōbaku-Zen · 1592–1673
Ryūkei Shōsen龍渓性潜Zen-Mönch, ehemaliger Abt des Myōshinji · 1602–1670
Mukai Genshō向井元升Konfuzianischer Arzt in Nagasaki · 1609–1677
Enami Tomosumi榎並和澄Mathematiker aus Osaka
Yamada Masashige山田正重Mathematiker aus Kōriyama
Zheng Zhilong鄭芝龍Seeherr aus Fujian · 1604–1661
Zheng Chenggong鄭成功Ming-treuer Feldherr, genannt Koxinga · 1624–1662
Zhu Shunshui朱舜水Ming-treuer Gelehrter · 1600–1682
Andō Seian安東省菴Konfuzianer im Lehen Yanagawa · 1622–1701

Zeittafel

  1. 1♜Fushimi — Aug.–Sept. 1600 · von der Westarmee genommen 1600
  2. 2◆Die Beratung von Oyama — 1600 · die östlichen Fürsten wenden sich nach Westen 1600
  3. 3⚔Sekigahara — 21. Okt. 1600 · Ieyasus Sieg 1600
  4. 4♛Ieyasu wird Shogun — 24. März 1603 · Fushimi 1603–1607
  5. 5⌂Niederländische Faktorei — 1609 · Hirado 1600–1611
  6. 6⚔Die Karacke zerstört — Jan. 1610 · Hafen von Nagasaki 1610–1614
  7. 7◆Das erste Verbot — Apr. 1612 · die eigenen Ländereien des Shogunats 1610–1614
  8. 8◆Die Glocke des Hōkōji — 1614 · Kyoto 1614
  9. 9♜Die Sanada-maru — Winter 1614–15 · Angriffe zurückgeschlagen 1614
  10. 10✒Der Winterfrieden — Jan. 1615 · die Gräben zugeschüttet 1615
  11. 11⚔Tennōji — 3. Juni 1615 · Sieg der Tokugawa 1615
  12. 12♜Der Fall Osakas — 3.–4. Juni 1615 1615
  13. 13◆Gesetze für die Kriegerhäuser — 1615 · in Fushimi verlesen 1615
  14. 14◆Kodex für den Hof — 1615 · Burg Nijō 1615
  15. 15⌂Tōshō-gū, Nikkō — 1617 · Ieyasu als Gott verehrt 1616–1623
  16. 16†Das Große Martyrium — 10. Sept. 1622 · 55 Hinrichtungen 1616–1623
  17. 17◆Go-Mizunoo dankt ab — 22. Dez. 1629 1627–1634
  18. 18◆Residenzpflicht (Sankin kōtai) — 1635 · die Fürsten in Edo 1633–1637
  19. 19⌂Dejima — 1636 · die Portugiesen eingeschlossen 1633–1637
  20. 20⚑Der Shimabara-Aufstand — Dez. 1637 1633–1637
  21. 21⚔Der gescheiterte Sturmangriff — Feb. 1638 · der erste Befehlshaber gefallen 1638–1641
  22. 22♜Der Fall von Hara — 12.–15. Apr. 1638 1638–1641
  23. 23◆Die Portugiesen ausgesperrt — 1639 1638–1641
  24. 24◆Das Lagerhaus abgerissen — Nov. 1640 · eine christliche Jahreszahl am Giebel 1638–1641
  25. 25⌂Die Niederländer auf Dejima — 1641–1859 1638–1641
  26. 26♛Ietsuna wird Shogun — 1651 · mit zehn Jahren 1641–1660
  27. 27◆Der Große Brand von Meireki — 2.–4. März 1657 · schätzungsweise 100.000 Tote 1641–1660

Quellen

  • Battle of Sekigahara — Wikipedia (der Feldzug von 1600, Hideakis Seitenwechsel, die Neuordnung danach) — Quelle
  • 関ヶ原の戦い / 徳川家康 — japanische Wikipedia (Osaka 1599–1600, die Beratung von Oyama, die Beschneidung der Mōri, Sunpu 1607) — Quelle
  • Invasion of Ryukyu, 1609 — Wikipedia (Satsumas Feldzug, Shō Nei in Sunpu und Edo, die Eide von 1611) — Quelle
  • William Adams — Wikipedia (die Liefde, Itō, die Niederländer in Hirado 1609) — Quelle
  • 岡本大八事件 / 禁教令 — japanische Wikipedia (die Arima-Affäre, die Verbote von 1612 und 1614, Sūdens Edikt) — Quelle
  • 方広寺鐘銘事件 — japanische Wikipedia (die Glockeninschrift, Katagiri Katsumotos Mission und Flucht) — Quelle
  • Siege of Osaka — Wikipedia (der Winterfrieden, Tennōji, das Ende der Toyotomi) — Quelle
  • Tenkai — Wikipedia (der Streit um gongen und myōjin, Nikkō) — Quelle
  • 紫衣事件 / 徳川忠長 — japanische Wikipedia (die Purpurgewänder, Takuans Verbannung, Tadanagas Sturz) — Quelle
  • Shimabara Rebellion — Wikipedia (die Misswirtschaft der Matsukura, die Burg Hara, das niederländische Schiff) — Quelle
  • フランソワ・カロン — japanische Wikipedia (Inoue Masashiges Befehl in Hirado, 1640) — Quelle
  • 慶安の変 / 保科正之 — japanische Wikipedia (Yui Shōsetsus Verschwörung, der Brand von Meireki und der nicht wieder aufgebaute Hauptturm) — Quelle

Jede Aussage im Text wurde an den obigen Quellen geprüft. Grenzen: historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), der Stand um 1600, vereinfacht — schematisch, die richtigen Staaten ungefähr an den richtigen Orten. Land, das den Besitzer wechselte: moderne Provinzen (Natural Earth) oder spätere Stände anstelle der historischen Grenzen. Land, Seen und Flüsse: Natural Earth. Porträts: unten mit Urheber, Lizenz und Quelle nachgewiesen.

Porträts

  • Tokugawa Ieyasu — Kanō Tan'yū · Public domain — Commons
  • Toyotomi Hideyori — (伝)花野光明 · Public domain — Commons
  • Uesugi Kagekatsu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ishida Mitsunari — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Mōri Terumoto — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Tokugawa Hidetada — Unknown (A painter of the Kanō school) · Public domain — Commons
  • Sanada Nobushige — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Kobayakawa Hideaki — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Kaiser Go-Yōzei — Kanō Takanobu(1571 - 1618) · Public domain — Commons
  • Senhime — 不詳 · Public domain — Commons
  • Shimazu Iehisa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Shō Nei — Shō Genko, 1748-1841 · Public domain — Commons
  • Ishin Sūden — Kanō Tan'yū · Public domain — Commons
  • Katagiri Katsumoto — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Tenkai — Kimura Ryōtaku (Inscription by Tenkai) · Public domain — Commons
  • Tokugawa Masako — 源秀飛 · Public domain — Commons
  • Kaiser Go-Mizunoo — Ogata Kōrin · Public domain — Commons
  • Tokugawa Iemitsu — The author creates a file. · Public domain — Commons
  • Takuan Sōhō — Kimura Tokuō · Public domain — Commons
  • Tokugawa Tadanaga — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Tokugawa Ietsuna — Kanō Yasunobu · Public domain — Commons
  • Hoshina Masayuki — ラッチキング · Public domain — Commons
  • Naoe Kanetsugu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Torii Mototada — unknown author · Public domain — Commons
  • Kuroda Nagamasa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Kikkawa Hiroie — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Fukushima Masanori — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Sanada Masayuki — 不明。 · Public domain — Commons
  • Gō — Unknown · Public domain — Commons
  • Sō Yoshitoshi — Unknown · Public domain — Commons
  • Date Masamune — Kano Yasunobu · Public domain — Commons
  • Hasekura Tsunenaga — Archita Ricci, formerly attributed to Claude Déruet Claude Deruet[1] · Public domain — Commons
  • Acha-no-Tsubone — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Jōkō-in — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Nijō Akizane — unknown author · Public domain — Commons
  • Doi Toshikatsu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Asano Nagaakira — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Kasuga-no-Tsubone — 投稿者が作成 · Public domain — Commons
  • Itakura Shigemune — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Sakai Tadakatsu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Sō Yoshinari — Unknown · Public domain — Commons
  • Toda Ujikane — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Nicolaes Couckebacker — Jacob Willemsz Delff the Younger · Public domain — Commons
  • Hosokawa Tadatoshi — Yano Yoshishige (Inscription by Ōbuchi Genkō) · Public domain — Commons
  • Caspar Schamberger — Martin Bernigeroth · Public domain — Commons
  • Kaiser Go-Kōmyō — Otagi Michitomi · Public domain — Commons
  • Ikeda Mitsumasa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Miyamoto Musashi — Miyamoto Musashi · Public domain — Commons
  • Ishigai Sadakiyo — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Kaiser Go-Sai — Prince Kōben · Public domain — Commons
  • Ingen Ryūki — 喜多元規 Kita Genki · Public domain — Commons
  • Hōjō Ujinaga — 土佐光起筆 · Public domain — Commons
  • Zheng Chenggong — AnonymousUnknown author · Public domain — Commons
  • Date Tadamune — Corpse Reviver · Public domain — Commons
  • Date Tsunamune — Corpse Reviver · Public domain — Commons
  • Date Tsunamura — Mumyō Jōmyō · Public domain — Commons
  • Hotta Masanobu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Yodo-dono — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Arima Harunobu — 佐藤, 春夫, 1892-1964 · Public domain — Commons
  • Takayama Ukon — Antonio Francisco Cardim · Public domain — Commons
  • Kaiserin Meishō — unknown author · Public domain — Commons
  • Amakusa Shirō — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Yui Shōsetsu — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Ukita Hideie — 市原寿一 · Public domain — Commons
  • Ōtani Yoshitsugu — Utagawa Yoshiiku · Public domain — Commons
  • Ii Naomasa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Honda Masanobu — 投稿者が作成 · Public domain — Commons
  • Yujeong — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Fujiwara Seika — Watanabe Kazan · Public domain — Commons
  • Hayashi Razan — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Jan Joosten van Lodensteyn — Shutter Speed · CC BY-SA 3.0 — Commons
  • Jacques Specx — AnonymousUnknown author (Northern Netherlands) · Public domain — Commons
  • Gotō Mototsugu — 尾形洞谷(おがたどうこく) · Public domain — Commons
  • Chōsokabe Morichika — Suzuki Shōnen · Public domain — Commons
  • Hon'ami Kōetsu — retouch: Qurren (talk). · Public domain — Commons
  • Carlo Spinola — Antonio Francisco Cardim · Public domain — Commons
  • Richard Cocks — Trevorskingle · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Matsukura Shigemasa — Lapis2013 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Hotta Masamori — 投稿者による撮影 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Itakura Shigemasa — Unknown · Public domain — Commons
  • Suzuki Shōsan — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Hayashi Gahō — unbekannt · Public domain — Commons
  • Nakae Tōju — photo by Reggaeman · Public domain — Commons
  • Kumazawa Banzan — photo by Reggaeman · Public domain — Commons
  • Matsunaga Teitoku — Published by 博美社(Hakubi-sha) · Public domain — Commons
  • Kitamura Kigin — Hannah · Public domain — Commons
  • Abe Tadaaki — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Tokugawa Yorinobu — 伝・山本養和 (Yamamoto Yowa, 1834 - 1917) · Public domain — Commons
  • Itsunen Shōyū — 山本若麟 · Public domain — Commons
  • Ryūkei Shōsen — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Zheng Zhilong — Jiang Risheng · Public domain — Commons
  • Zhu Shunshui — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • William Adams — Editor = Dalton, W. / (Dalton, William). · Public domain — Commons
  • Okamoto Daihachi — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Matsudaira Nobutsuna — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no readable historical portrait could be identified · generated illustration
  • Matsukura Katsuie — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Inoue Masashige — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • François Caron — Painted depiction captioned François Caron (1600–1673) in VOCHS Newsletter Feb–May 2022, p.15, citing Prabook; original painter/date unspecified · licence not stated — Quelle
  • Honda Masazumi — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ōkubo Nagayasu — Portrait at Ubuchiyo Inari Shrine, photographed by Gōgai NET Hachioji, 2023; later depiction · licence not stated — Quelle
  • John Saris — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Luis Sotelo — unknown author · Public domain — Commons
  • Kabayama Hisataka — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ōno Harunaga — 作者不明 · Public domain — Commons
  • Suminokura Sōan — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Yoshida Mitsuyoshi — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Takenaka Shigeyoshi — Later painted depiction reproduced in 日本史の回想, 江戸泰平の群像 69・竹中重義 (2018); original painter/date unspecified · licence not stated — Quelle
  • Suetsugu Heizō — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Hamada Yahyōe — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pieter Nuyts — Morishima Churyo · Public domain — Commons
  • Yanagawa Shigeoki — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Kihaku Genpō — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Cristóvão Ferreira — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Terazawa Katataka — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Kōriki Tadafusa — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Inomata Denbei — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Suzuki Shigenari — shikabane taro · CC BY 3.0 — Commons
  • Giuseppe Chiara — Ritratto di Giuseppe Chiara, Sicilian oil on canvas, Chiusa Sclafani; Italian Ministry of Culture catalogue 1900126469, reproduction via Google thumbnail. Catalogue dates it c.1640 from an erroneous martyrdom inscription; identity follows the named catalogue subject. · licence not stated — Quelle
  • O-Raku-no-Kata — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Matsue Shigeyori — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Marubashi Chūya — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Sakai Tadakiyo — Seated image attributed to Sakai Tadakiyo (伝酒井忠清座像), Gunma Prefectural Museum of History; reproduced in Maebashi City Underground Map, central district; attribution retained · licence not stated — Quelle
  • Mukai Genshō — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Suzuki Shigetoki — Amakusa Tanken, close-up of Suzuki Shigetoki in the named Three Suzuki memorial at Amakusa Shinkin Bank; modern bronze statue · licence not stated — Quelle
  • Enami Tomosumi — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Yamada Masashige — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Andō Seian — Yanagawa City, cover illustration of 柳川・学問の祖 安東省菴; modern named depiction, 2023 · licence not stated — Quelle
  • Date Munekatsu — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tamura Muneyoshi — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ōkubo Tadachika — Touken World / Token Corporation, modern illustration explicitly captioned 大久保忠隣 · licence not stated — Quelle
  • Maximiliaan le Maire — imagined likeness, generated in the manner of early Edo Japanese yamato-e and Kano-school portrait painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
japan_1600_1660 · read · de · build 2a95309e