R. Piętek, 'The Dethronement of Bernardo II in 1615', Historia i Świat 10 (2021)：安东尼奥·达席尔瓦、贝尔纳多二世、阿尔瓦罗三世、姆班巴的继承、阿尔瓦罗五世与格雷戈里奥 — Quelle
R. Piętek, 'Christianity and the formation of the ideology of power in Soyo in the 17th century', Studies in African Languages and Cultures 53 (2019)，概述 J. Thornton, 'Soyo and Kongo' (2018)：1610–1641年索约与姆班巴的继承 — Quelle
R. Piętek, 'Kształtowanie się ideologii władzy w Soyo w II połowie XVII w.', Afryka 47 (2018)：索约1645年和1646年的胜利与被俘的王子 — Quelle
J. Thornton and A. Mosterman, 'A Re-interpretation of the Kongo–Portuguese War of 1622', Journal of African History 51 (2010)：姆本比、姆班达卡西与致荷兰人的信 — Quelle
Royal Museum for Central Africa, 'The Kongo kingdom'：出使罗马、1622–1623年的战争、与荷兰的同盟 — Quelle
Vatican News (2025), António Manuel ne Vunda：1604–1608年的出使，保罗五世探视病榻 — Quelle
Battle of Mbumbi — Wikipedia（依据 Thornton & Mosterman 2010；Heywood & Thornton 2007） — Quelle
Ambrósio I of Kongo — Wikipedia（王室妇女、曼努埃尔·若尔当；依据 Thornton, 'Elite Women in the Kingdom of Kongo', 2006） — Quelle
Garcia II of Kongo — Wikipedia（他的崛起、与荷兰的同盟、索约、萨尔瓦多·德·萨的索求、1652年和1656年的密谋） — Quelle
Portrait of Dom Miguel de Castro, Emissary of Congo — Wikipedia（1643年索约出使荷属巴西和尼德兰） — Quelle
Recapture of Angola — Wikipedia（1648年萨尔瓦多·德·萨率舰队从里约热内卢出发） — Quelle
Methode. Die Kette der Personen folgt einer belegten Darstellung des Reiches, 1600–1660; jede Aussage der Erzählung wurde an den obigen Quellen geprüft. Grenzen: historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), der Stand um 1600, vereinfacht — schematisch, die richtigen Staaten ungefähr an den richtigen Orten. Gebietsänderungen: moderne Provinzen (Natural Earth) oder spätere Stände anstelle der historischen Grenzen. Porträts: jeweils mit Urheber, Lizenz und Quelle auf der Leseseite nachgewiesen. Relief: Esri World Physical Map. Erzählung: neuronale Azure-Stimme (englisch).
配音政权地图 · 1600–1660
刚果，1600–1660
刚果的公爵们是怎样从侍奉国王，到拥立国王、废黜国王，最终自己登上王位的？
Scrollen Sie, um die Karte zu steuern, oder drücken Sie Start für den erzählten Film (englischer Sprecher). Zurückspulen, und alles wird wieder entfernt.