Atlas eines Reiches · zum Lesen

Das festländische Südostasien, 1600–1660

Wie entglitten Siam die Reiche ringsum, die Naresuan ihm gewonnen hatte?

▶ Den erzählten Atlas ansehen (englischer Sprecher) · 12 Min.
AyutthayaOudongThuận HóaChiang MaiMartabanThăng LongSieben Bezirke von Nghệ An (ungefähr)Der Süden der Nguyễn (ungefähr)Martaban, an BirmaLan Na, Vasall BirmasSIAM (AYUTTHAYA)ARAKANKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA

Das Land im Jahr 1660, in den Farben derer, die es hielten. Schraffiert: Land, das zwischen 1600 und 1660 den Besitzer wechselte.

Siam (Ayutthaya)Birma (die Könige von Toungoo)Lan XangKambodschaDer Süden der Nguyễn in Đại ViệtDer Norden der Lê und Trịnh in Đại Việt

In jedem Abschnitt unten entsprechen die nummerierten Ereignisse auf der Karte der Liste darunter und den Markierungen im Text; nichts bewegt sich.

Die Abschnitte

  1. IPegu in Asche1599–1600
  2. IIDer letzte Feldzug des Oberherrn1602–1605
  3. IIIDer Fall von Syriam1605–1613
  4. IVLan Na geht verloren1613–1614
  5. VEine Braut von den Nguyễn1619–1623
  6. VIDie Mauer des Lehrers1623–1631
  7. VIIDie Königsmacher1628–1630
  8. VIIIDer Regent und der Sultan1627–1642
  9. IXDie zweimal geschlagene Kompanie1643–1648
  10. XDer König im Käfig1656–1659
  11. XIZurück über den Gianh1655–1660
Abschnitt I · die Hauptstadt des Reiches fällt · 1599–1600

Pegu in Asche

12PeguToungooMrauk-UAyutthayaMartabanTenasserimSyriamSIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANLAN NALAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)
  1. 1♜Pegu fällt — Dez. 1599 · an Toungoo und Arakan
  2. 2♜Belagerung von Toungoo — März–Mai 1600 · abgebrochen

In Kürze

Im Dezember 1599 übergab Nanda Bayin, der letzte König des großen birmanischen Reiches, seine Hauptstadt Pegu. Seine Vasallen waren einer nach dem anderen abgefallen. Der König von Toungoo, Minye Thihathu, einst selbst einer von ihnen, hatte sich mit dem König von Arakan, Min Razagyi, zusammengetan, um die Stadt zu belagern.⁠1 Sie teilten den Schatz unter sich auf, und Nanda wurde als Gefangener nach Toungoo gebracht. Dann brannten die Arakanesen die Stadt nieder. Als Naresuan, der König von Siam, im Februar 1600 einmarschierte, fand er sie in Asche. Er hatte Siam von der birmanischen Herrschaft befreit; nun wollte er den gestürzten König. Er belagerte Toungoo und verlangte die Auslieferung Nandas,⁠2 doch Minye Thihathu weigerte sich. Arakanesische Streifzüge schnitten die siamesischen Nachschublinien ab, und im Mai zog sich Naresuan zurück; die Küste bis hinauf nach Martaban behielt er. In Syriam, dem Hafen Pegus, ließ Min Razagyi einen portugiesischen Hauptmann als Befehlshaber zurück, Filipe de Brito. Im November tötete Natshinnaung, der Sohn Minye Thihathus, in Toungoo den gefangenen Nanda. Nanda hatte ihm einst die Frau verweigert, die er liebte.

Abschnitt II · der letzte Feldzug des Oberherrn · 1602–1605

Der letzte Feldzug des Oberherrn

3Chiang MaiAyutthayaOudongAvaMoneMueang HaengSIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANSHAN-STAATENLAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 3✒Lan Na unterwirft sich — 1602 · Vasall Siams

In Kürze

Einige Jahre lang war Naresuan Oberherr seiner Nachbarn. 1602 wurde der Herrscher von Lan Na in Chiang Mai sein Vasall.⁠3 Im selben Jahr ließ er einen kambodschanischen Prinzen aus Ayutthaya heimkehren, wo Angehörige der kambodschanischen Königsfamilie als Geiseln festgehalten wurden, seit die Siamesen 1594 ihre Hauptstadt geplündert hatten. Der Prinz, Srei Soriyopear, regierte Kambodscha von Naresuans Gnaden, und sein Sohn blieb in Ayutthaya zurück. Im Nordwesten erhob sich eine neue birmanische Macht. Nandas Halbbruder Nyaungyan hatte sich in Ava zum König gemacht und unterwarf die Shan-Staaten im Bergland einen nach dem anderen. 1604 hielt er Mone an der Grenze von Lan Na. Anfang 1605 zog Naresuan nach Norden, ihm entgegen. In Mueang Haeng an der Grenze erkrankte er, und im April starb er. Sein Bruder Ekathotsarot, nun König, führte das Heer zurück.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1600–1605Der Fall Pegus hinterlässt in Birma rivalisierende Höfe, Naresuan stirbt auf dem Feldzug, und die Nguyễn kehren in den Süden heim
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Nanda Bayin နန္ဒဘုရင်Gestürzter König des birmanischen Großreichs · reg. 1581–1599 · gest. 1600

Nanda Bayin, König seit 1581, hatte zusehen müssen, wie seine Vasallen einer nach dem anderen abfielen. Im Dezember 1599 übergab er Pegu den Königen von Toungoo und Arakan und wurde als Gefangener nach Toungoo gebracht. 1600 belagerte Naresuan von Siam Toungoo, um ihn in die Hand zu bekommen, doch Minye Thihathu weigerte sich, ihn auszuliefern.

der Sohn seines Bewachers
Natshinnaung နတ်သျှင်နောင်Prinz, dann König von Toungoo; Dichter · 1579–1613

Natshinnaung, Sohn Minye Thihathus und Dichter, liebte seit Jahren die verwitwete Prinzessin Yaza Datu Kalaya, und Nanda hatte die Verbindung abgelehnt. Überzeugt, dass der Gefangene noch immer hinter der Weigerung seines Vaters stand, tötete er Nanda am 30. November 1600 in Toungoo. Sein verärgerter Vater ließ den gestürzten König mit allen Ehren verbrennen.

die Prinzessin, für die er dichtete
Yaza Datu Kalaya ရာဇ ဓာတု ကလျာPrinzessin und Dichterin · 1559–1603

Yaza Datu Kalaya, Tochter Bayinnaungs und Witwe von Nandas Kronprinzen, war selbst Dichterin und neunzehn Jahre älter als Natshinnaung. Seine Gedichte an sie zählen zu den schönsten der birmanischen Dichtung. Schließlich gab Minye Thihathu nach: Die beiden heirateten, als Natshinnaung im März 1603 Kronprinz wurde, und im November starb sie.

Toungoos Partner vor Pegu
Min Razagyi မင်းရာဇာကြီးKönig von Arakan · reg. 1593–1612

Min Razagyi von Arakan hatte Pegu gemeinsam mit Toungoo belagert, es niedergebrannt und seinen Hafen Syriam behalten. Im Juni 1600 setzte er den Hauptmann seiner portugiesischen Söldner, Filipe de Brito, dort als Gouverneur ein. Als de Brito 1603 abfiel, geriet der arakanesische Kronprinz, der Syriam zurückerobern sollte, in einen Hinterhalt und in Gefangenschaft; Min Razagyi zahlte ein Lösegeld und gab Syriam auf.

der Gouverneur, der sich zum Herrn machte
Filipe de Brito Filipe de Brito e NicotePortugiesischer Herr von Syriam · um 1566–1613

Filipe de Brito, bei den Birmanen Nga Zinga genannt, baute in Syriam Festungen, zog portugiesische Siedler dorthin und erklärte es im März 1603 mit Rückendeckung des Vizekönigs in Goa zu portugiesischem Besitz. Danach verband er sich mit Siams Herrn von Martaban, Binnya Dala, dessen Tochter de Britos Sohn heiratete.

unterdessen in Ava
Nyaungyan ညောင်ရမ်းမင်းKönig in Ava · reg. 1599–1605

Nyaungyan, Nandas Halbbruder, hatte sich 1600 in Ava zum König gemacht und baute Oberbirma von seinen Reisgebieten aus wieder auf. Er unterwarf die Shan-Staaten im Bergland einen nach dem anderen und hielt 1604 Mone an der Grenze von Lan Na. Dieser Vorstoß in Gebiete, die Siam als seine eigenen betrachtete, rief Naresuan nach Norden.

Ayutthaya und seine Vasallen
Naresuan สมเด็จพระนเรศวรKönig von Siam · reg. 1590–1605

Naresuan, der Siam von der birmanischen Oberherrschaft befreit hatte, trat nun selbst als Oberherr seiner Nachbarn auf. Als arakanesische Streifzüge ihm den Nachschub abschnitten, zog er sich im Mai 1600 von Toungoo zurück, behielt aber die Küste bis hinauf nach Martaban. 1602 wurde der Herrscher von Lan Na sein Vasall, und er schickte einen kambodschanischen Prinzen als Herrscher in die Heimat.

sein Bruder und Nachfolger
Ekathotsarot สมเด็จพระเอกาทศรถKönig von Siam · reg. 1605–1610/11
↖ von Nyaungyan

Anfang 1605 zog Naresuan nach Norden, um Nyaungyan aufzuhalten. In Mueang Haeng an der Grenze erkrankte er, und am 25. April starb er. Sein Bruder Ekathotsarot wurde König und brach den Feldzug ab; die Gefahr für Ava war vorüber.

Kambodscha
Srei Soriyopear ស្រីសុរិយោពណ៌König von Kambodscha · reg. 1602–1619
↖ von Naresuan

Seit die Siamesen 1594 Longvek eingenommen hatten, wurden Angehörige der kambodschanischen Königsfamilie in Ayutthaya festgehalten. 1602 ließ Naresuan einen von ihnen, Srei Soriyopear, heimkehren, damit er Kambodscha von seinen Gnaden regiere. Dessen Sohn Chey Chettha blieb in Ayutthaya und kehrte erst später zurück.

Lan Xang
VorapitaRegent von Lan Xang · Regent 1596–um 1603

Vorapita, ein Bürgerlicher, der mit einer Prinzessin aus dem Königshaus verheiratet war, regierte Lan Xang für seinen Sohn, der 1596 mit etwa elf Jahren König geworden war. Als ein Heer, das er gegen Lan Na geschickt hatte, geschlagen und ohne Verpflegung heimkehrte, sperrte er es aus Vientiane aus und bedrohte seine Befehlshaber; diese wandten sich an den jungen König und belagerten die Hauptstadt.

sein Sohn, der König
Voravongsa II.König von Lan Xang · reg. 1596–1621/22

Monatelang kämpften Vater und Sohn um Vientiane, bis die buddhistische Geistlichkeit Frieden zwischen ihnen stiftete. Vorapita legte die Regentschaft nieder und zog sich nach Nakhon Phanom zurück, und 1603 wurde Voravongsa als Thammikarath, der gerechte König, gekrönt und schüttelte die Oberherrschaft ab, die Birma seit 1575 ausgeübt hatte. Die Chroniken sind sich über die Daten uneins; einige setzen seine Machtergreifung schon 1599 an.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Hoàng 阮潢Nguyễn-Fürst von Thuận Hóa und Quảng Nam · gest. 1613
↖ von Trịnh Tùng

Nguyễn Hoàng verwaltete Thuận Hóa und Quảng Nam für die Lê, war aber seit 1593 acht Jahre lang am Hof der Trịnh festgehalten worden. Im Sommer 1600 übernahm er das Kommando gegen einen Aufstand, den er nach der Chronik des Nordens selbst angezettelt hatte, und entwich nach Süden. Um den Frieden zu wahren, verheiratete er eine Tochter mit Trịnh Tùngs Sohn Trịnh Tráng und ließ einen Sohn und einen Enkel als Geiseln im Norden zurück.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tùng 鄭松Trịnh-Fürst, Bình An Vương · 1550–1623

Trịnh Tùng hatte 1592 Thăng Long für die Lê von den Mạc zurückerobert. 1599 zwang er den Kaiser, ihn zum Bình An Vương zu ernennen, und richtete neben dem Thron seinen eigenen Palast ein; Ernennungen, Steuern und Heer liefen nun über den Fürstenpalast. Als der Kaiser im selben Jahr starb, überging er den Kronprinzen zugunsten eines jüngeren Sohnes.

der Kaiser, den er auswählte
Lê Kính Tông 黎敬宗Lê-Kaiser · reg. 1599–1619

Lê Kính Tông, Lê Duy Tân, wurde im Oktober 1599 mit zwölf Jahren Kaiser, von Trịnh Tùng ausgewählt, und heiratete Tùngs Tochter. Als 1600 der Aufstand ausbrach, mussten Fürst und Kaiser aus Thăng Long fliehen, und die Mạc hielten die Stadt, bis Tùngs Heere sie in die Berge zurücktrieben.

ein Minister des wiederhergestellten Hofes
Phùng Khắc Khoan 馮克寬Gelehrter, Gesandter und Minister · 1528–1613

Phùng Khắc Khoan, ein Gelehrter und Dichter, der der Sache der Lê seit den 1550er Jahren gedient hatte, führte 1597 die Gesandtschaft an den Hof der Ming, wo er mit dem koreanischen Gesandten Yi Su-gwang schriftlich Verse wechselte. Kính Tông machte ihn 1599 zum Minister für öffentliche Arbeiten und 1602 zum Finanzminister; danach zog er sich in sein Dorf zurück und starb 1613.

1605 war Birma zwischen Ava, Toungoo, Arakan und einem portugiesischen Syriam geteilt, Siam hatte seinen Eroberer verloren, Lan Xang und Kambodscha hatten eigene Könige, und die Nguyễn regierten den Süden unter dem Namen der Lê.

Abschnitt III · Ava nimmt den Süden · 1605–1613

Der Fall von Syriam

456PromeToungooSyriamMoneAvaMartabanMartaban, an BirmaSIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANLAN NA
  1. 4♜Prome erobert — Juli 1608 · an Thalun gegeben
  2. 5◆Toungoo geplündert — von Syriam und Martaban
  3. 6♜Syriam fällt — 29. März 1613 · birmanischer Sieg
  4. Martaban, an Birma → Birma (die Könige von Toungoo)

In Kürze

Nyaungyan starb auf einem Feldzug im Shan-Bergland, und sein Sohn Anaukpetlun setzte das Werk fort, Birma wieder zusammenzufügen. 1608 nahm er Prome⁠4 und gab es seinem Bruder Thalun. 1610 nahm er Toungoo, wo inzwischen Natshinnaung herrschte, und ließ ihn dort als Vasallen. Natshinnaung wollte sich damit nicht abfinden. Er rief Filipe de Brito herbei, der Syriam zu einer portugiesischen Festung gemacht hatte, und de Britos Verbündeten Binnya Dala, der Martaban im Namen Siams hielt; ein Sohn de Britos hatte Binnya Dalas Tochter geheiratet. Ihre Leute plünderten Toungoo⁠5 und verschleppten Natshinnaung nach Syriam. Anaukpetlun zog mit einem Heer und einer Flussflotte nach Süden. Syriam fiel⁠6 im März 1613. Im April wurde de Brito gepfählt und Natshinnaung mit ihm hingerichtet. Die portugiesischen Gefangenen wurden nach Norden geführt und mussten dem König als Kanoniere dienen. Im Mai übergab Binnya Dala Martaban an Anaukpetlun.⁠

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1605–1613Ava vernichtet seine Rivalen im Süden, während die Thronfolge in Ayutthaya gewaltsam wird
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်König von Birma · reg. 1606–1628
↖ von Nyaungyan

Nyaungyan starb auf einem Feldzug im Shan-Bergland, und sein Sohn Anaukpetlun setzte das Werk fort, Birma wieder zusammenzufügen. Er nahm Prome im Juli 1608, Toungoo 1610 und Syriam im März 1613 nach einer Belagerung zu Land und auf dem Fluss; im Mai unterwarf sich ihm Martaban. Das Königtum wurde wieder aufgebaut, indem man die Häfen nahm und die Männer, die sie hielten.

sein Bruder, Gouverneur von Prome
Thalun သာလွန်မင်းKönig von Birma · reg. 1629–1648

Thalun, Anaukpetluns jüngerer Bruder, erhielt nach der Einnahme von Prome 1608 die Stadt zur Verwaltung. In den folgenden zwanzig Jahren befehligte er in den Kriegen seines Bruders, von der Küste bis zu den Shan-Staaten an der chinesischen Grenze, und gewann das Ansehen, das ihm erlauben sollte, nach der Ermordung seines Bruders den Thron zu beanspruchen.

zum Vasallen gemacht, wandte er sich an die Küste
Natshinnaung နတ်သျှင်နောင်Prinz, dann König von Toungoo; Dichter · 1579–1613

Natshinnaung folgte 1609 seinem Vater in Toungoo nach, doch 1610 nahm Anaukpetlun die Stadt und ließ ihm nur den Rang eines Vasallen. Damit wollte er sich nicht abfinden; er rief de Brito und Binnya Dala herbei, deren Leute Toungoo plünderten und ihn nach Syriam brachten. Als Syriam fiel, wurde er im April 1613 zusammen mit de Brito hingerichtet.

sein Verbündeter
Filipe de Brito Filipe de Brito e NicotePortugiesischer Herr von Syriam · um 1566–1613

De Britos Syriam war der stärkste Hafen der Küste. Anaukpetlun belagerte es mit einem Heer und einer Flussflotte, und am 29. März 1613 fiel es nach sechsunddreißig Tagen. De Brito wurde gepfählt, und die portugiesischen Gefangenen wurden nach Norden geführt, um dem birmanischen König als Kanoniere zu dienen.

Schwiegervater von de Britos Sohn
Binnya Dala ဗညားဒလHerr von Martaban, Statthalter Siams · unterwirft sich 1613

Binnya Dala hielt Martaban für Siam, durch die Heirat seiner Tochter an de Brito gebunden und dessen Partner beim Überfall auf Toungoo. Nach dem Verlust Syriams übergab er Martaban am 14. Mai 1613 an Anaukpetlun, und Siams Herrschaft über die Küste nördlich von Tavoy war zu Ende.

Ayutthaya und seine Vasallen
Ekathotsarot สมเด็จพระเอกาทศรถKönig von Siam · reg. 1605–1610/11

Ekathotsarot bewahrte den Frieden, den Naresuan errungen hatte. 1608 erreichte seine Gesandtschaft Den Haag und traf dort Moritz von Nassau. Er stellte Regimenter ausländischer Freiwilliger auf, darunter Japaner, und trieb Handel mit dem Japan der Tokugawa. Er starb 1610 oder 1611, wie es hieß aus Gram über seinen Sohn Suthat, der Gift genommen hatte, nachdem der König ihn der Rebellion beschuldigt hatte.

ein Sohn, der den Thron bestieg
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKönig von Siam · reg. 1611–1628

Ekathotsarots jüngerer Sohn Si Saowaphak herrschte weniger als ein Jahr: Japanische Händler stürmten den Palast, nahmen ihn als Geisel, und er wurde getötet. Ein anderer Sohn, Songtham, einst Mönch und für seine Frömmigkeit in Erinnerung geblieben, bestieg 1611 den Thron. Sein Hof stützte sich bald auf ausländischen Handel und ausländische Soldaten.

Lan Xang
Voravongsa II.König von Lan Xang · reg. 1596–1621/22
↖ von Songtham

Voravongsa regierte ein Lan Xang in Frieden. 1612 zog er, so siamesische Quellen, bis Lopburi hinab, weil er gehört hatte, Ayutthaya sei während der japanischen Unruhen in fremde Hände gefallen. Nach laotischen Berichten stellte er fest, dass das nicht stimmte, und kehrte heim; eine italienische Darstellung lässt Songtham ihn im April 1612 schlagen, wobei der König zu Pferd entkam.

1613 hielt ein einziger birmanischer König die ganze Küste von Syriam bis Martaban, und Siams König war durch einen Mord im Palast auf den Thron gelangt.

Abschnitt IV · die Küste und Lan Na · 1613–1614

Lan Na geht verloren

789TavoyTenasserimChiang MaiMartabanAyutthayaMoneVientianeLan Na, Vasall BirmasSIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANLAN NALAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 7⚔Tavoy — 26. Dez. 1613 · birmanischer Sieg
  2. 8⚔Tenasserim hält stand — März 1614 · Birmanen zurückgeschlagen
  3. 9♜Belagerung von Chiang Mai — Aug.–Dez. 1614
  4. Lan Na, Vasall Birmas → Birma (die Könige von Toungoo)

In Kürze

Martaban hatte Siam nur dem Namen nach gehört. Nun griff Anaukpetlun Siams eigene Küste an. Im Dezember 1613 schlug sein Heer die Siamesen bei Tavoy⁠7 und stieß nach Süden vor, bis die portugiesischen Geschütze von Tenasserim⁠8 es zurücktrieben. König von Siam war inzwischen Songtham, Ekathotsarots Sohn und einst Mönch. Anaukpetlun wandte sich stattdessen gegen Lan Na, einen weiteren Vasallen, den Siam nur dem Namen nach besaß. Im April 1614 rückten seine Heere gegen Chiang Mai vor, von Martaban im Süden und von Mone im Norden. Thado Kyaw, der Herrscher von Lan Na, rief um Hilfe. Aus Ayutthaya kam keine. Sie kam aus Lan Xang, dem laotischen Königreich am Mekong, und laotische Truppen verstärkten die Verteidiger. Im August hatten die Birmanen beide Heere bei Chiang Mai eingeschlossen.⁠9 Am 22. Dezember 1614 ergab sich die Stadt.⁠ Lan Na sollte mehr als ein Jahrhundert lang Birma unterstehen, und fast fünfzig Jahre lang versuchte Siam nicht, es zurückzugewinnen.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1613–1618Birma nimmt Siam Lan Na ab, und ein neuer Nguyễn-Fürst öffnet den Süden den Jesuiten
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်König von Birma · reg. 1606–1628

Nach Syriam griff Anaukpetlun Siams eigene Küste an: Sein Heer schlug die Siamesen im Dezember 1613 bei Tavoy, wurde aber von den portugiesischen Geschützen von Tenasserim zurückgetrieben. Am 30. April 1614 fielen zwei seiner Heere, von Martaban und von Mone aus, in Lan Na ein, einen Vasallen, den Siam nur dem Namen nach besaß.

der Herrscher, den er belagerte
Thado KyawHerrscher von Lan Na · kapituliert 1614

Thado Kyaw, Herrscher von Lan Na in Chiang Mai, sandte um Hilfe. Aus Ayutthaya kam keine; laotische Truppen aus Lan Xang verstärkten die Verteidiger. Im August waren beide Heere bei Chiang Mai eingeschlossen, und am 22. Dezember 1614 ergab sich die Stadt. Lan Na sollte mehr als ein Jahrhundert lang Birma unterstehen.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn-Fürst des Südens · reg. 1613–1635
↖ von Nguyễn Hoàng

Nguyễn Phúc Nguyên, der sechste Sohn Nguyễn Hoàngs, folgte seinem Vater 1613 nach. Er führte noch seine Titel von den Lê, regierte den Süden aber wie sein Eigentum: Ab 1615 ließ er mit portugiesischer Hilfe Kanonen gießen, und er machte seinen ältesten Sohn zum Gouverneur von Quảng Nam, der Provinz des Hafens Hội An.

sein ältester Sohn, zum Gouverneur gemacht
Nguyễn Phúc Kỳ 阮福淇Gouverneur von Quảng Nam, Erbe der Nguyễn · gest. 1631

Nguyễn Phúc Kỳ wurde 1615 Gouverneur von Quảng Nam, ein Amt, das ihn als Erben auswies, und verwaltete die Provinz sechzehn Jahre lang. Er war den westlichen Missionaren wohlgesinnt, die unter seinem Schutz in Hội An und am Provinzsitz Thanh Chiêm leben und wirken konnten. Er starb 1631, vor seinem Vater.

ein Vertrauter im Süden
Trần Đức Hòa 陳德和Inspektor der Nguyễn in Quy Nhơn

Trần Đức Hòa aus Bồng Sơn war Inspektor der Nguyễn in Quy Nhơn und stand Nguyễn Phúc Nguyên so nahe, dass der Fürst ihn seinen Schwurbruder nannte. Er legte Getreidevorräte für den Krieg mit dem Norden an und schützte die Jesuiten, die sich in Nước Mặn in seiner Provinz niederließen.

der Missionar, den er beherbergte
Francesco BuzomiJesuitenmissionar · 1576–1639

Francesco Buzomi, ein neapolitanischer Jesuit, der von Macau ausgesandt worden war, landete am 18. Januar 1615 mit der ersten Jesuitenmission für den Süden in Đà Nẵng. Er betreute die japanischen Christen von Hội An, zog nach Thanh Chiêm und gründete 1618 die Mission in Nước Mặn, in der Provinz Trần Đức Hòas.

1617 zu Buzomi gestoßen
Francisco de PinaJesuitenmissionar und Sprachkundiger · 1585–1625

Francisco de Pina, ein portugiesischer Jesuit, kam 1617 in den Süden. Er war der erste Europäer, der fließend Vietnamesisch sprach und ohne Dolmetscher darin predigte, stellte 1619 ein erstes Wörterverzeichnis zusammen und entwickelte eine Schreibweise der Sprache in lateinischen Buchstaben, den Anfang des modernen vietnamesischen Alphabets.

1618 zu ihnen gestoßen
Cristoforo BorriJesuit, Mathematiker und Astronom · 1583–1632

Cristoforo Borri, ein Mailänder Jesuit, Mathematiker und Astronom, segelte mit Pedro Marques und erreichte 1618 den Süden. Bis 1622 wirkte er mit Buzomi und Pina von Nước Mặn aus. Sein Bericht über die Mission, 1631 in Rom gedruckt, wurde Europas wichtigste Beschreibung des Südens der Nguyễn.

Lan Na ging von Siam an Birma über, und im Süden der Nguyễn konnten sich dank der Gunst eines Fürsten die ersten Jesuiten niederlassen.

Abschnitt V · Kambodscha wendet sich nach Osten · 1619–1623

Eine Braut von den Nguyễn

1011Kambodschas WestprovinzenPrey NokorOudongAyutthayaThuận HóaThăng LongDer Süden der Nguyễn (ungefähr)SIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANLAN NALAN XANGĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 10⚔Siams Einfall scheitert — 1622 · kambodschanischer Sieg
  2. 11⌂Zollposten der Nguyễn — 1623 · von Kambodscha überlassen
  3. Der Süden der Nguyễn (ungefähr) → Der Süden der Nguyễn in Đại Việt

In Kürze

Kambodscha entglitt Siam leiser. Srei Soriyopears Sohn Chey Chettha war aus Ayutthaya heimgekehrt, und um 1619 überließ ihm sein Vater den Thron. Chey Chettha stellte den Tribut ein, den Kambodscha an Siam gezahlt hatte, und machte Oudong zu seiner Hauptstadt. Er hatte eine Tochter des Nguyễn-Fürsten geheiratet, der den Süden von Đại Việt beherrschte. Ihr Großvater hatte 1600 den Hof der Trịnh in Thăng Long verlassen, um die südlichen Provinzen wie sein Eigentum zu regieren;⁠ ihr Vater, Nguyễn Phúc Nguyên, hielt sie jetzt. Die Khmer-Chroniken nennen sie Ang Cuv, die vietnamesische Überlieferung Ngọc Vạn. 1622 schickte Songtham ein Heer nach Kambodscha, und es wurde zurückgeschlagen.⁠10 1623 traf eine Gesandtschaft vom Hof der Nguyễn ein. Unter Berufung auf ihren Streit mit den Trịnh baten die Nguyễn um die Zollposten von Prey Nokor, wo heute Saigon liegt. Nguyễn Phúc Nguyên bat seine Tochter, ihren Mann zu drängen, und Chey Chettha überließ ihnen die Posten.⁠11

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1618–1623Kambodscha wendet sich den Nguyễn zu, im Haus Trịnh brechen Verschwörungen aus, und Lan Xangs König wird von seinem Erben getötet
Kambodscha
sein Sohn
Chey Chettha ជ័យជេស្ឋាទី២König von Kambodscha · reg. um 1619–1627
↖ von Songtham

Chey Chettha, aus Ayutthaya heimgekehrt, erhielt um 1619 den Thron von seinem Vater. Er stellte den Tribut an Siam ein, machte Oudong zu seiner Hauptstadt und heiratete eine Tochter Nguyễn Phúc Nguyêns. Songtham führte 1621 selbst ein Heer nach Kambodscha und wurde zurückgeschlagen; ein zweites scheiterte 1622 unter seinem Bruder Si Sin ebenfalls.

seine Königin aus dem Haus Nguyễn
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn-Prinzessin, Königin von Kambodscha · geb. um 1605
↖ von Nguyễn Phúc Nguyên

Ngọc Vạn, in den Khmer-Chroniken Ang Cuv, unterhielt in Oudong ihren eigenen Haushalt und eine vietnamesische Wache. 1623 bat eine Gesandtschaft ihres Vaters unter Berufung auf den Krieg mit dem Norden um die Zollposten von Prey Nokor; auf seine Bitte drängte sie ihren Mann, und Chey Chettha überließ sie ihnen. Die Nguyễn hatten damit einen Stützpunkt für den Handel im Delta, aber noch keine Herrschaft.

Ayutthaya und seine Vasallen
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKönig von Siam · reg. 1611–1628

Songthams Regierung war eine Zeit des Handels: 1617 ein Vertrag mit den Niederländern, ab 1621 Gesandtschaften zu den Shogunen. Seine Kriege verliefen schlecht. Kambodscha stellte den Tribut ein und wehrte seine Einfälle von 1621 und 1622 ab, und 1622 nahm Birma Tavoy. Er stützte sich auf ausländische Soldaten, vor allem auf die Japaner.

Hauptmann seiner japanischen Garde
Yamada Nagamasa 山田長政Hauptmann der japanischen Garde Siams · 1590–1630

Yamada Nagamasa befehligte die japanischen Freiwilligen der königlichen Garde und trug den siamesischen Titel Okya Senaphimuk. Die Japaner von Ayutthaya waren Händler ebenso wie Soldaten, und über ihn reichte Songthams Hof in den Handel mit dem Japan der Tokugawa hinein.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn-Fürst des Südens · reg. 1613–1635
↖ von Trịnh Tùng

1620 baten zwei Brüder Nguyễn Phúc Nguyêns, Hiệp und Trạch, Trịnh Tùng insgeheim um Hilfe, den Süden an sich zu reißen, und versprachen, sich ihm zu unterwerfen. Tùng schickte 5000 Mann an den Nhật Lệ, doch die Verschwörung wurde entdeckt und die Brüder verhaftet. Von da an schickte der Süden keine Steuern mehr nach Norden.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Lê Kính Tông 黎敬宗Lê-Kaiser · reg. 1599–1619

Lê Kính Tông ertrug die Vormundschaft Trịnh Tùngs nur widerwillig. 1619 verschwor er sich mit Tùngs Sohn Trịnh Xuân, der die Nachfolge wollte, den Fürsten zu töten; ein aus dem Hinterhalt auf Tùngs Gefolge abgefeuerter Schuss zerschlug nur seinen Schirm. Die Verschwörer gestanden, und am 23. Juni 1619 erhängte sich der Kaiser. Er wurde als Kaiser bestattet, aber aus dem Ahnentempel der Dynastie ausgeschlossen.

sein Mitverschwörer
Trịnh XuânSohn Trịnh Tùngs; Verschwörer und Rebell · gest. 1623

Trịnh Xuân verlor nach der Verschwörung seine Ämter und wurde festgesetzt, doch sein Vater ließ ihn 1620 frei. Im Juli 1623, als Tùng im Sterben lag, ernannte der Fürst seinen Sohn Tráng zum Befehlshaber und Xuân nur zu dessen Stellvertreter. Xuân erhob sich, plünderte den Fürstenpalast und setzte Thăng Long in Brand; sein Onkel Trịnh Đỗ lockte ihn in eine Falle und ließ ihn töten.

der Sohn des toten Kaisers, der Enkel des Fürsten
Lê Thần Tông 黎神宗Lê-Kaiser · 1608–1662

Lê Thần Tông, Lê Duy Kỳ, ältester Sohn Kính Tôngs von Trịnh Tùngs Tochter, wurde 1619 auf Bitten der Kaiserin auf den Thron gesetzt, obwohl ein anderer Lê-Prinz ihn beanspruchte. Als Enkel des Fürsten verband er die beiden Häuser. Beim Aufstand von 1623 ließ Trịnh Tráng ihn aus der Hauptstadt in Sicherheit bringen.

Tùngs Sohn und Erbe
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657

Trịnh Tráng, zum Befehlshaber ernannt, als sein Vater im Juli 1623 im Sterben lag, wurde Fürst, als Tùng auf dem Weg aus der brennenden Hauptstadt starb. Er wehrte ein Heer der Mạc ab, das sein Glück versuchte, holte den Kaiser zurück, nahm den Titel Thanh Đô Vương an und verlangte, dass die Nguyễn ihre Steuern schickten und sich unterwarfen.

Lan Xang
Voravongsa II.König von Lan Xang · reg. 1596–1621/22

1621 ging Voravongsa nach Luang Prabang und ließ seinen Erben in Vientiane zurück. Als er hörte, der Prinz wolle den Thron an sich reißen, befahl er dessen Verhaftung; der Prinz floh mit Truppen, und ein Teil des Heeres und des Hofes lief zu ihm über. Voravongsa wurde 1621 oder 1622 auf Befehl seines Sohnes gejagt und getötet.

sein Sohn und Erbe
UpayuvaratThronerbe, dann König von Lan Xang · reg. um 1621–1623

Der Prinz, nur unter seinem Titel Upayuvarat, Thronerbe, bekannt, wurde in Vientiane gekrönt. Thailändische Berichte schreiben den Aufstand einem Herrn namens Vieng zu, der in seinem Namen die Hauptstadt besetzte und den alten König verfolgte und tötete. Der neue König starb nach wenigen Monaten, der Überlieferung nach nach neun, an Ursachen, die die Chroniken nicht nennen.

der Herr, der ihn zum König machte
Phaya ViengHerr von Vientiane, Königsmacher und Rebell · gest. um 1628

Phaya Vieng, der Herr, der den Prinzen zum König gemacht hatte, wollte einen weiteren Sohn Voravongsas, Mom Kaeo, als Nachfolger. Der Hof entschied anders, und Vieng erhob sich auch gegen den neuen König.

vom Hof gewählt
Phothisarat II.König von Lan Xang · reg. um 1623–1627

Der Hof überging die Söhne Voravongsas und wählte einen hohen Herrn aus der alten Königslinie, den Gouverneur von Sikhottabong am mittleren Mekong, der ab etwa 1623 als Phothisarat II. regierte. Viengs Aufstand zeigte, wie wenig die Wahl entschieden hatte. Phothisarat starb 1627.

Kambodscha hatte Siam gegen die Nguyễn eingetauscht, ein Kaiser und ein Fürstensohn waren für Verschwörungen gegen die Trịnh gestorben, und Lan Xangs König war von seinem Erben getötet worden.

Abschnitt VI · Đại Việt zerfällt in zwei Teile · 1623–1631

Die Mauer des Lehrers

1213Nhật LệThuận HóaThăng LongLAN XANGĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)
  1. 12⚔Nhật Lệ — 1627 · der Angriff der Trịnh scheitert
  2. 13⌂Die Mauer des Lehrers — 1630–31 · Mauern von Trường Dục und am Nhật Lệ

In Kürze

1623 starb der alte Trịnh-Fürst, der den Norden im Namen der Lê-Kaiser regierte, und sein Sohn Trịnh Tráng trat an seine Stelle. Er verlangte, dass der Süden seine Steuern schicke und sich unterwerfe. Nguyễn Phúc Nguyên weigerte sich. 1627 zog Trịnh Tráng mit dem königlichen Heer nach Süden und griff die Nguyễn an der Mündung des Nhật Lệ an. Die Geschütze der Nguyễn, nach portugiesischem Vorbild gegossen, hielten stand.⁠12 Die Chronik der Nguyễn berichtet, ein junger Offizier, Nguyễn Hữu Dật, habe daraufhin das Gerücht gestreut, Trịnh Trángs eigene Verwandte verschwörten sich im Norden, und Trịnh Tráng sei eilends heimgekehrt. Im selben Jahr nahm Nguyễn Phúc Nguyên einen Gelehrten aus dem Norden in seinen Dienst, Đào Duy Từ, der als Sohn eines Schauspielers von den Prüfungen im Norden ausgeschlossen worden war. Auf seinen Rat bauten die Nguyễn 1630 und 1631 zwei lange Erdwälle quer über die schmale Küstenebene beim Nhật Lệ.⁠13 Die Leute nannten die Linie die Mauer des Lehrers. Đại Việt hatte nun zwei Regierungen, und sie lagen im Krieg miteinander.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1623–1627Die Trịnh ziehen nach Süden und scheitern, Đào Duy Từ tritt in die Dienste der Nguyễn, und die Jesuiten erreichen Thăng Long
Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源Nguyễn-Fürst des Südens · reg. 1613–1635
↖ von Trịnh Tráng

Nguyễn Phúc Nguyên wies Trịnh Trángs Forderungen nach Steuern und Unterwerfung zurück. 1627 zog Tráng nach Süden, den Kaiser im Gefolge, und griff die Nguyễn an der Mündung des Nhật Lệ an. Die Geschütze der Nguyễn hielten stand, und das Heer des Nordens kehrte heim.

sein Aufseher an der Front
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Offizier, dann General der Nguyễn · 1603–1681

Nguyễn Hữu Dật, Sohn eines Offiziers, der mit Nguyễn Hoàng in den Süden gekommen war, hatte mit sechzehn die Prüfung des Fürsten bestanden. 1627 war er Aufseher des Heeres südlich des Gianh. Die Chronik der Nguyễn berichtet, er habe das Gerücht gestreut, Trángs Verwandte Trịnh Gia und Trịnh Nhạc stünden im Norden kurz vor einem Aufstand, worauf Tráng sich beunruhigt zurückzog.

der Gönner, der ihn fand
Trần Đức Hòa 陳德和Inspektor der Nguyễn in Quy Nhơn

Ein Gelehrter aus dem Norden, Đào Duy Từ, floh im Winter 1625 nach Süden und ging, da er nicht zum Fürsten vordrang, zu Trần Đức Hòa nach Quy Nhơn. Hòa nahm ihn auf, gab ihm seine Tochter zur Frau und stellte ihn 1627 Nguyễn Phúc Nguyên vor.

1627 dem Fürsten vorgestellt
Đào Duy Từ 陶維慈Ratgeber des Nguyễn-Fürsten · 1572–1634

Đào Duy Từ war als Sohn eines Schauspielers von den Prüfungen im Norden ausgeschlossen worden. 1627 in Nguyễn Phúc Nguyêns Dienst genommen, wurde er dessen wichtigster Ratgeber in Krieg und Regierung, und der Fürst behandelte ihn wie einen Lehrer.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657

Trịnh Tráng regierte im Namen des Kaisers vom Fürstenpalast aus. 1625 nahm sein Sohn Trịnh Kiều den Thronanwärter der Mạc in Cao Bằng gefangen und ließ ihn töten. 1627 führte er den Kaiser nach Süden, um die Nguyễn zur Unterwerfung zu zwingen, und kehrte mit leeren Händen zurück.

1627 an seinem Hof empfangen
Alexandre de RhodesJesuitenmissionar · 1593–1660
↖ von Francisco de Pina

Alexandre de Rhodes, ein Jesuit aus Avignon, erreichte im Dezember 1624 Hội An und lernte Vietnamesisch bei Francisco de Pina. Am 19. März 1627 landete er mit Pedro Marques in Thanh Hóa; im Juli erreichten sie Thăng Long, wo Trịnh Tráng ihnen ein Haus gab und sie predigen ließ.

sein Gefährte
Pedro MarquesJesuitenmissionar · 1627–30 in Tonkin

Pedro Marques, ein Jesuit, der mit Borri in den Süden gesegelt war, ging 1627 mit Rhodes nach Norden, um die Tonkin-Mission zu eröffnen. Mehr als ein Jahr lang predigten die beiden frei in der Hauptstadt, bevor man ihre Bewegungsfreiheit einschränkte.

Lan Xang
Voravongsas Sohn, 1627 gekrönt
Mom KaeoKönig von Lan Xang · reg. 1627–1633
↖ von Phothisarat II.

Als Phothisarat II. 1627 starb, fiel der Thron an die Linie Voravongsas zurück: an seinen Sohn Mom Kaeo, den Bruder des kurzlebigen Upayuvarat. Seine Regierung war voller Streitigkeiten zwischen Thronanwärtern. Vieng, der Könige gemacht und gestürzt hatte, erhob sich noch einmal, wurde niedergeworfen und hingerichtet.

Nach dem Krieg von 1627 hatte Đại Việt zwei Regierungen, die beide noch die Lê als ihre Kaiser anerkannten.

Abschnitt VII · Könige getötet, Kronen geraubt · 1628–1630

Die Königsmacher

14AyutthayaPeguKengtungChiang MaiAvaLigorSIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANSHAN-STAATENLAN NALAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 14♛Prasat Thong gekrönt — 1629 · nach zwei kurzen Herrschaften

In Kürze

Im Juli 1628 wurde Anaukpetlun auf Befehl seines eigenen Sohnes getötet, der Strafe für eine Affäre mit einer der Frauen des Königs fürchtete. Der Sohn hielt Pegu, sonst kaum etwas. Anaukpetluns Bruder Thalun kehrte von seinen Feldzügen im Shan-Bergland zurück, und 1630 lieferte ihm die Palastgarde in Pegu den Mörder zur Hinrichtung aus. Thalun fügte das Königreich wieder zusammen, Lan Na eingeschlossen. In Siam starb Songtham Ende 1628. Ein Höfling, den er begünstigt hatte, der Mann, den man als Prasat Thong kennt, setzte Songthams jungen Sohn auf den Thron, mit Hilfe von Yamada Nagamasa, dem Hauptmann der japanischen Leibgarde des Königs. 1629 ließ Prasat Thong den jungen König töten, krönte einen kleinen Bruder und nahm binnen Wochen selbst die Krone.⁠14 Yamada widersprach. Prasat Thong schickte ihn als Gouverneur nach Ligor im Süden und ließ ihn 1630 vergiften. Ein neues Haus saß auf dem Thron Siams.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1628–1630Der Tod von Königen schlägt in Birma, Ayutthaya und Kambodscha die Stunde der Königsmacher, während die Nguyễn Mauern bauen
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Anaukpetlun အနောက်ဘက်လွန်König von Birma · reg. 1606–1628

Im Juli 1628 wurde Anaukpetlun auf Befehl seines Sohnes Minyedeippa getötet. Der König hatte von der Affäre des Prinzen mit einer Nebenkönigin, der Tochter des Fürsten von Kengtung, erfahren und ihm gesagt, das Verbrechen verdiene, dass man ihn lebendig röste.

sein Sohn, der Vatermörder
Minyedeippa မင်းရဲဒိဗ္ဗSohn Anaukpetluns; König in Pegu · 1608–1630

Minyedeippa, etwa zwanzig, zwang die Minister in Pegu, ihn zum König auszurufen, während seine Onkel in den Shan-Staaten waren. Über Pegu hinaus herrschte er nie. 1630 zog sein Onkel Thalun von Ava herab; im August ergriff der Befehlshaber der Palastgarde Minyedeippa und lieferte ihn aus, und im November wurde er hingerichtet.

sein Onkel, der den König rächte
Thalun သာလွန်မင်းKönig von Birma · reg. 1629–1648

Thalun führte mit seinem Bruder Minye Kyawswa Krieg um Kengtung, als Anaukpetlun starb. Die beiden zogen zurück, sicherten Oberbirma und machten Thalun zum Sammelpunkt gegen den Vatermörder. Zum Erben ausgerufen, nahm er 1630 Pegu und begann das Königreich wieder aufzubauen.

Ayutthaya und seine Vasallen
Songtham สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKönig von Siam · reg. 1611–1628

Songtham wollte, dass sein junger Sohn Chetthathirat ihm nachfolgte und nicht Si Sin, der Prinz des Vorderen Palastes und nach dem Brauch der Erbe. Er bat den Günstling, dem er vertraute, Okya Siworawong, dafür zu sorgen, und starb im Dezember 1628.

der Günstling, dem er vertraute
Prasat Thong สมเด็จพระเจ้าปราสาททองHöfling, dann König von Siam · reg. 1629–1656

Okya Siworawong, nach van Vliets Bericht ein Vetter Songthams, war aus einer wilden Jugend und dem Gefängnis zur königlichen Gunst aufgestiegen. Mit Yamadas Hilfe setzte er Chetthathirat auf den Thron und ließ die Gegner hinrichten; zum Kriegsminister, dem Kalahom, ernannt, beherrschte er den jungen König. 1629 ließ er ihn töten, krönte einen kleinen Bruder und nahm bald selbst als Prasat Thong die Krone.

der übergangene Erbe
Si Sin พระพันปีศรีศิลป์Prinz des Vorderen Palastes, rivalisierender Erbe · gest. 1629

Si Sin, nach van Vliets Bericht Songthams Bruder, nach den siamesischen Chroniken sein Sohn, flüchtete sich in den Mönchsstand. In den Palast gelockt und verhaftet, wurde er nach Phetchaburi geschickt, um dort zu sterben; von Mönchen befreit, so die Chroniken, entfachte er einen kurzen Aufstand, den Yamada niederschlug. Er wurde gefangen und hingerichtet.

Songthams Sohn, zum König gemacht
Chetthathirat สมเด็จพระเชษฐาธิราชKönig von Siam · reg. 1628–1629

Chetthathirat, etwa fünfzehn, herrschte rund acht Monate als Geschöpf des Kalahom. Als der Minister für einen Elternteil eine Verbrennung nach königlicher Art abhielt und der Großteil des Hofes daran teilnahm statt an der Audienz des Königs, drohte der König mit Strafe. Die Leute des Kalahom stürmten den Palast, und der König wurde 1629 gefangen und hingerichtet.

sein jüngerer Bruder
Athittayawong สมเด็จพระอาทิตยวงศ์Kindkönig von Siam · reg. 1629

Athittayawong, etwa zehn, wurde gekrönt, während der Kalahom regierte. Nach rund sechsunddreißig Tagen erklärten die Würdenträger, das Reich habe zwei Könige; der Knabe wurde abgesetzt und später hingerichtet, und der Kalahom bestieg als Prasat Thong den Thron. Songthams Linie war erloschen.

der Verbündete, der widersprach
Yamada Nagamasa 山田長政Hauptmann der japanischen Garde Siams · 1590–1630

Yamada hatte geholfen, Chetthathirat zum König zu machen, und Si Sin niedergeworfen. Als der Kalahom den Thron nahm, widersprach er, und Prasat Thong schickte ihn als Gouverneur nach Ligor im Süden. 1630 wurde Yamada vergiftet, und der neue König vertrieb die Japaner aus Ayutthaya.

Kambodscha
Chey Chetthas Bruder
Outey ឧទ័យRegent von Kambodscha · Regent 1627–1642
↖ von Chey Chettha

Chey Chettha starb 1627. Sein ältester Sohn war Mönch, und der Hof bot die Krone dem Bruder des Königs, Outey, an; er lehnte ab und regierte als ubhayorach, ein Titel, den gewöhnlich ein abgedankter König trug, und hielt den Thron für seinen Neffen frei. Er heiratete seine Nichte Ang Vathi, die Prinzessin, die diesem Neffen versprochen war.

der Neffe, den er krönte
Ponhea To ពញាតូKönig von Kambodscha · reg. um 1628–1630/32

Ponhea To, Chey Chetthas ältester Sohn, verließ den Mönchsstand, wurde um 1628 gekrönt und überließ die Regierung seinem Onkel. Er liebte Ang Vathi, die nun die Frau seines Onkels war; aus dem Streit wurde ein Krieg, und er wurde von Outeys europäischen Söldnern getötet, nach den Chroniken zwischen 1630 und 1632.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Đào Duy Từ 陶維慈Ratgeber des Nguyễn-Fürsten · 1572–1634
↖ von Trịnh Tráng

1629 schickte Trịnh Tráng einen Gesandten nach Süden, mit Titeln für den Nguyễn-Fürsten und mit Forderungen nach einem Sohn als Geisel am Hof, nach Elefanten und Kriegsschiffen. Đào Duy Từ riet, die Titel vorerst anzunehmen und den Rest abzulehnen. Auf seinen Rat bauten die Nguyễn 1630 eine Mauer bei Trường Dục, nahmen im Herbst das südliche Bố Chính und errichteten 1631 eine stärkere Linie entlang des Nhật Lệ, die Mauer des Lehrers.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657

1630 verheiratete Trịnh Tráng seine Tochter Trịnh Thị Ngọc Trúc mit seinem Neffen, dem Kaiser Lê Thần Tông, und band den Thron noch enger an das Haus des Fürsten.

seine Tochter, zur Kaiserin gemacht
Trịnh Thị Ngọc Trúc 鄭氏玉竹Kaiserin, Tochter Trịnh Trángs · 1595–1660

Trịnh Thị Ngọc Trúc war mit einem Lê-Prinzen, Lê Trụ, verheiratet gewesen, der nach einem schweren Verbrechen im Gefängnis gestorben war, und hatte eine Tochter. Sie war fünfunddreißig. Die Minister erhoben Einwände gegen die Verbindung; der Kaiser antwortete, so die Chronik, es sei geschehen, und er werde sie nehmen. Als fromme Buddhistin war sie für ihr Studium des Diamant-Sutra bekannt.

1630 ausgewiesen
Alexandre de RhodesJesuitenmissionar · 1593–1660

Die Tonkin-Mission, so schrieben die Jesuiten, brachte die Frauen und Eunuchen des Hofes gegen sich auf, weil sie lehrte, jeder Mann solle nur eine Frau haben, und diese verbreiteten, die Priester seien Zauberer. Im Mai 1630 wies Trịnh Tráng Rhodes und Marques aus, die nach Macau segelten.

1630 herrschte ein Usurpator über Siam, Thalun baute Birma wieder auf, Outey regierte Kambodscha hinter seinen Neffen, und die Nguyễn mauerten den Süden ab.

Abschnitt VIII · Kambodschas zwei Linien · 1627–1642

Der Regent und der Sultan

1516OudongPhnom PenhPrey Nokor
  1. 15†Der junge König getötet — 1630–32 · die Angaben schwanken
  2. 16♛Ramathipadi I. — 1642 · ein muslimischer König

In Kürze

In Kambodscha war Chey Chettha 1627 gestorben, und die wirkliche Macht war an seinen Bruder Outey übergegangen. Outey lehnte die Krone ab und regierte als Regent für seine Neffen. Der erste von ihnen geriet mit ihm über eine Prinzessin in Streit, die Outey zur Frau genommen hatte, und wurde von den fremden Söldnern seines Onkels getötet;⁠15 die Chroniken setzen das zwischen 1630 und 1632 an. Ein jüngerer Bruder herrschte bis 1640, und als er starb, machte Outey seinen eigenen Sohn zum König. Ein weiterer Sohn Chey Chetthas, Ponhea Chan, wollte sich nicht übergehen lassen. Gestützt auf malaiische und Cham-Kämpfer ließ er im Januar 1642 Outey und dessen Sohn töten und bestieg als Ramathipadi den Thron. Bald darauf trat er zum Islam über,⁠16 als einziger König Kambodschas, und die Europäer nannten ihn Sultan Ibrahim. Chey Chetthas Witwe Ngọc Vạn hielt in Oudong noch immer ihren eigenen Hof. Sie und andere baten um das Leben von Outeys Söhnen. Die Knaben wurden verschont, und sie warteten.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1630–1634Die Überlebenden befestigen ihre Staaten, und Patani trotzt Siams Usurpator
Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Đào Duy Từ 陶維慈Ratgeber des Nguyễn-Fürsten · 1572–1634

Đào Duy Từ verschaffte den Nguyễn nicht nur Mauern, sondern auch neue Offiziere. 1631 kam ein junger Mann aus seinem eigenen Heimatbezirk in Thanh Hóa zu ihm, Nguyễn Hữu Tiến; Duy Từ empfahl ihn dem Fürsten und gab ihm seine Tochter zur Frau. Er starb im Dezember 1634, nach acht Jahren im Dienst des Fürsten.

sein Schwiegersohn
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進General der Nguyễn · 1602–1666

Nguyễn Hữu Tiến, 1602 geboren, begann als Hauptmann in der Flotte der Nguyễn und stieg zum Befehlshaber der Heere des Fürsten auf. 1633 führten er und Nguyễn Hữu Dật die Truppen, die Trịnh Trángs Lager am Nhật Lệ überfielen und seinen zweiten Einfall in die Flucht schlugen.

der dritte Sohn des Fürsten, Gouverneur von Quảng Nam
Nguyễn Phúc Anh 阮福渶Gouverneur von Quảng Nam, Rebell · 1601–1635

Nguyễn Phúc Anh, der dritte Sohn des Fürsten, übernahm Quảng Nam, als sein älterer Bruder Kỳ 1631 starb. Weil er die Nachfolge wollte, schrieb er 1633 an Trịnh Tráng und bot an, sich im Süden zu erheben, wenn die Trịnh angriffen. Er gab kein Zeichen, und das Heer der Trịnh, das er gerufen hatte, wurde in die Flucht geschlagen.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657
↖ von Nguyễn Phúc Anh

Trịnh Tráng, 1629 zum Thanh Vương erhoben, setzte auf Nguyễn Phúc Anhs Angebot und führte den Kaiser 1633 erneut nach Süden. Er wartete mehr als zehn Tage am Nhật Lệ auf ein Zeichen, das nie kam, wurde in die Flucht geschlagen und kehrte heim; seinen Schwiegersohn Nguyễn Khắc Liệt ließ er zurück, um das nördliche Bố Chính zu halten.

Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Thalun သာလွန်မင်းKönig von Birma · reg. 1629–1648

Thalun brauchte drei Jahre, um Lan Na erneut zu unterwerfen, bis 1632, und wurde im Dezember 1633 in Pegu gekrönt. 1634–35 verlegte er den Hof zurück nach Ava, in die Reisgebiete Oberbirmas, und machte seinen Bruder Minye Kyawswa zum Erben.

sein Bruder, zum Erben gemacht
Minye Kyawswa မင်းရဲကျော်စွာBruder Thaluns, ab 1635 Thronerbe · gest. 1647/48

Minye Kyawswa, Thaluns jüngerer Bruder und Gouverneur von Ava, hatte in den 1620er Jahren an seiner Seite in den Shan-Staaten und gegen den Vatermörder gekämpft. Als der Hof nach Ava zog, wurde er Maha Uparaja, Thronerbe. Er baute in Sagaing am Fluss ein vierstöckiges Kloster.

Ayutthaya und seine Vasallen
Prasat Thong สมเด็จพระเจ้าปราสาททองHöfling, dann König von Siam · reg. 1629–1656

Dass Prasat Thong den Thron an sich gerissen hatte, ließ seine Vasallen sein Recht in Frage stellen. Die Königin von Patani schickte die goldenen Blumen des Tributs nicht mehr; seine Feldzüge gegen sie 1632 und 1634 scheiterten beide, der zweite, weil die zugesagten niederländischen Schiffe zu spät kamen.

die Vasallin, die sich ihm verweigerte
Raja UnguKönigin von Patani · reg. 1624–1635

Raja Ungu, seit 1624 Königin von Patani, hatte den siamesischen Titel abgelegt, den ihre Schwestern geführt hatten. 1632 verheiratete sie ihre Tochter mit dem Sultan von Johor, obwohl das Mädchen bereits einen Mann hatte, den siamesischen Vasallen von Phatthalung, der Siam zum Angriff drängte. Patani schlug beide Angriffe ab, doch sein Handel ging zurück; sie starb 1634 oder 1635.

Kambodscha
Outey ឧទ័យRegent von Kambodscha · Regent 1627–1642

Nach Ponhea Tos Tod lehnte Outey die Krone erneut ab und gab sie einem weiteren Sohn Chey Chetthas, die Regierung aber behielt er in der Hand.

der nächste Neffe, den er krönte
Ponhea Nou អង្គទងរាជាKönig von Kambodscha (Ang Tong Reachea) · reg. bis 1640

Ponhea Nou, Mitte der 1630er Jahre als Ang Tong Reachea gekrönt, herrschte, während sein Onkel regierte. In seiner Zeit gab es Streit mit den Niederländern um beschlagnahmte Schiffe und Kupfer, und ab 1638 eine niederländische Faktorei in Kambodscha. Er starb im Juni 1640.

Lan Xang
Mom KaeoKönig von Lan Xang · reg. 1627–1633

Mom Kaeos Regierung kam von den Streitigkeiten rivalisierender Thronanwärter nie los. Er starb 1633, und der Thron ging an seinen Sohn Tone Kham, den er 1627 zum Erben gemacht hatte.

sein Sohn
Tone KhamKönig von Lan Xang · reg. 1633–1637

Tone Kham, seit 1627 Erbe mit dem Titel Upayuvarat, herrschte nach der üblichen Zählung von 1633 bis 1637; die laotischen und thailändischen Chroniken widersprechen einander bei diesen kurzen Regierungen. Einer seiner Söhne war der spätere König Sourigna Vongsa.

1634 hatten die Mauern der Nguyễn zweimal standgehalten, Thalun hatte Birma wieder vereint, und Patani hatte gezeigt, dass man Prasat Thong trotzen konnte.

1635–1641Neue Höfe in Ava und Kim Long, ein König von Dauer in Lan Xang, und Outey krönt seinen eigenen Sohn
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Thalun သာလွန်မင်းKönig von Birma · reg. 1629–1648

Von Ava aus machte Thalun aus einem Eroberungsheer einen Staat. Eine Steuererhebung von 1635 zählte im Tal des Irrawaddy rund zwei Millionen Menschen, und eine Aufnahme von Bevölkerung und Land folgte. Kriegsgefangene siedelte er auf den bewässerten Ländereien von Kyaukse an, wo sie das Land bebauen und Kriegsdienst leisten sollten.

ein Minister, der seine Fragen beantwortete
Kaingza Manuraza ကိုင်းရွာစား မနုရာဇာMinister und Rechtsgelehrter Thaluns

Kaingza Manuraza, ein Minister, dem das Dorf Kaing zustand, beantwortete Thaluns Rechtsfragen aus den alten Manu-Gesetzestexten. Seine Antworten, das Maharajasat, auch Manurazas Antworten genannt, wurden zu einem Rechtsbuch der Regierungszeit.

der Lehrer des Königs
Taungpila Sayadaw တောင်ဖီလာဆရာတော်Mönch, Lehrer Thaluns · 1578–um 1650

Taungpila Sayadaw, ein 1578 in Salin geborener Mönch, war der Lehrer, den Thalun ehrte: Der König verlieh ihm bei seiner Thronbesteigung den Titel Tipiṭakālaṅkāra, und als er sich 1638–39 in den Wald zurückzog, wetteiferten Thalun und Minye Kyawswa darum, ihn zu beschenken. Zu seinen Werken gehören Antworten auf die Fragen des Königs und das Rechtsbuch Manusāra. Er starb um 1650.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Lan 阮福瀾Nguyễn-Fürst · reg. 1635–1648
↖ von Nguyễn Phúc Nguyên

Nguyễn Phúc Nguyên starb 1635, und sein zweiter Sohn Nguyễn Phúc Lan, seit Kỳs Tod Erbe, folgte ihm nach. 1636 verlegte er den Sitz des Fürsten nach Kim Long beim heutigen Huế und erlaubte der niederländischen Kompanie, in Hội An eine Faktorei zu eröffnen.

sein Bruder, im Aufstand
Nguyễn Phúc Anh 阮福渶Gouverneur von Quảng Nam, Rebell · 1601–1635

Nguyễn Phúc Anh erhob sich in Quảng Nam, sobald Lan die Nachfolge angetreten hatte, befestigte Cu Đê und hielt mit seiner Flotte den Hafen von Đà Nẵng. Sein Schreiber, insgeheim Lans Mann, verriet seine Pläne. Lans Truppen schlugen zu Land und zur See zu, fingen Anh auf der Flucht und brachten ihn in Ketten nach Thuận Hóa.

ihr Onkel
Nguyễn Phúc KhêOnkel Lans, ranghoher General

Nguyễn Phúc Khê, Lans Onkel, war der Mann, vor dem Lan weinte und anbot, lieber auf den Thron zu verzichten, als einen Bruder zu töten. Khê antwortete, das Gesetz gehe der Verwandtschaft vor, und drängte zum Angriff; als Anh um sein Leben bat, drangen Khê und die Generäle auf seinen Tod, und Anh wurde mit den Männern auf seiner Liste der Verschwörer hingerichtet.

die Witwe seines Bruders
Tống ThịWitwe Nguyễn Phúc Kỳs · gest. 1654

Tống Thị, die Witwe Nguyễn Phúc Kỳs, kam 1639 an den Hof, um ihre Sache vorzubringen, und wurde Lans Geliebte. Ihr Vater war 1631 zu den Trịnh übergelaufen. Durch Bestechungsgelder reich geworden und von Lans Bruder Trung bedroht, schrieb sie, so die Annalen, über ihren Vater an Trịnh Tráng und drängte ihn, in den Süden einzufallen.

Ayutthaya und seine Vasallen
Raja Ungus Tochter
Raja KuningKönigin von Patani · reg. 1635–um 1651
↖ von Prasat Thong

Raja Kuning folgte ihrer Mutter um 1635 als Königin von Patani. Als Siam einen weiteren Angriff vorbereitete, vermittelte der Raja von Kedah; sie schloss 1636 Frieden, schickte wieder Tribut und besuchte 1641 selbst den Hof von Ayutthaya.

die Kompanie am Hof Prasat Thongs
Jeremias van VlietLeiter der niederländischen Faktorei in Ayutthaya · 1602–1663

Jeremias van Vliet leitete von 1633 bis 1642 die Faktorei der niederländischen Kompanie in Ayutthaya und hatte es mit einem König zu tun, der den Handel in königlicher Hand hielt. Er schrieb den Bericht über den Thronfolgekrieg, der Prasat Thong an die Macht brachte, bis heute die wichtigste Quelle dafür. 1642 ging er als Gouverneur nach Niederländisch-Malakka.

seine Partnerin
Osoet PeguaMon-Kauffrau, Mittlerin der Kompanie · um 1615–1658

Osoet Pegua, eine Mon-Kauffrau, hatte die Verbindungen zum Hof, die die Kompanie brauchte, und vermittelte Prasat Thongs Handel mit den Niederländern. Von 1638 bis 1642 war sie van Vliets Partnerin, und sie hatten drei Töchter. Als er ging, stritt er mit ihr um die Mädchen; sie blieben bei ihr bis zu ihrem Tod 1658.

Lan Xang
Tone Khams Bruder
VichaiKönig von Lan Xang · reg. 1637–1638
↖ von Tone Kham

Vichai, Tone Khams Bruder, bestieg den Thron, als Tone Kham 1637 starb, und starb binnen eines Jahres. Seine Söhne flohen, als ihr Vetter gekrönt wurde.

vom Adel gewählt
Sourigna Vongsa ສຸຣິຍະ ວົງສາKönig von Lan Xang · reg. 1637/38–1694

Sourigna Vongsa, Tone Khams Sohn, wurde um 1637–38 vom Adel seinen beiden älteren Brüdern vorgezogen. Er sicherte sich den Thron, indem er Rivalen fortschickte, einen Bruder nach Vietnam und einen anderen ins Kloster, und begann eine Regierung von siebenundfünfzig Jahren, die als goldenes Zeitalter Lan Xangs in Erinnerung blieb.

der erste niederländische Gesandte in Vientiane
Gerrit van WuysthoffKaufmann der niederländischen Kompanie · 1641–42 in Lan Xang

Gerrit van Wuysthoff, ein Kaufmann der niederländischen Kompanie, brach am 20. Juli 1641 von Kambodscha aus mit Geschenken für den König den Mekong hinauf auf, um zu prüfen, ob sich der Handel mit Lan Xang lohnte und ob der Fluss ihn tragen konnte. Sourigna Vongsa empfing ihn mit allen Ehren, doch die Wasserfälle des Mekong machten eine Faktorei undurchführbar.

Kambodscha
Outeys Sohn, zum König gemacht
Ang Non អង្គនន់Sohn Outeys, König von Kambodscha · reg. 1640–1642
↖ von Outey

Als Ponhea Nou 1640 starb, brach Outey seine eigene Regel: Er machte seinen Sohn Ang Non, etwa einundzwanzig, zum König. Die überlebenden Söhne Chey Chetthas blieben ausgeschlossen.

1641 regierte Thalun ein wiederaufgebautes Birma von Ava aus, Lan Xang hatte einen König, der sich halten sollte, und Outey hatte Kambodschas Krone an seine eigene Linie gebracht.

Abschnitt IX · die niederländische Kompanie zweimal geschlagen · 1643–1648

Die zweimal geschlagene Kompanie

171819Mündung des GianhPhnom PenhNhật LệThăng LongThuận HóaOudongSIAM (AYUTTHAYA)LAN NALAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 17⚔Mündung des Gianh — Sommer 1643 · Sieg der Nguyễn
  2. 18⚔Die niederländische Flotte geschlagen — 1644 · auf dem Mekong · kambodschanischer Sieg
  3. 19⚔Trường Dục — 1648 · Sieg der Nguyễn

In Kürze

Die Niederländische Ostindien-Kompanie handelte im Norden von Đại Việt und in Kambodscha, und im Krieg hatte sie sich auf die Seite der Trịnh gestellt. Im Sommer 1643 segelten drei niederländische Kriegsschiffe unter Pieter Baeck zur Mündung des Gianh, um sich einem Angriff der Trịnh anzuschließen. Nguyễn Phúc Nguyêns Enkel Nguyễn Phúc Tần fuhr ihnen mit fünfzig oder sechzig kleinen Kriegsdschunken entgegen. Baecks Schiff flog in die Luft, und er kam mit ihm um. Die übrigen flohen.⁠17 Im November erschien in Oudong der Gesandte der Kompanie, Pieter van Regemortes, im Palast und verlangte Entschädigung, und Ramathipadis Soldaten töteten ihn und seine Begleiter. Die Flotte, die die Kompanie im Jahr darauf den Mekong hinaufschickte, um den König zu bestrafen, wurde auf dem Fluss geschlagen.⁠18 1648 zogen die Trịnh erneut nach Süden, und Tần schlug sie in einem nächtlichen Angriff unter den Mauern der Nguyễn in die Flucht.⁠19 Sein Vater, der Nguyễn-Fürst, starb im selben Jahr, und Tần trat an seine Stelle.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1642–1647Ein Königsmord macht in Kambodscha einen Muslim zum König, die niederländische Kompanie wird zweimal geschlagen, und ein Kaiser muss abdanken
Kambodscha
Chey Chetthas Sohn, übergangen
Ponhea Chan ពញាចន្ទKönig von Kambodscha (Ramathipadi I.) · reg. 1642–1658
↖ von Ang Non

Ponhea Chan, ein weiterer Sohn Chey Chetthas, wollte sich nicht übergehen lassen. Gestützt auf malaiische und Cham-Muslime sowie auf Japaner ließ er Outey und Ang Non am 5. Januar 1642 töten und bestieg als Ramathipadi den Thron. Bald trat er zum Islam über, als einziger kambodschanischer König, und die Europäer nannten ihn Sultan Ibrahim.

die Witwe seines Vaters
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn-Prinzessin, Königin von Kambodscha · geb. um 1605

Ngọc Vạn, Chey Chetthas Witwe, hielt in Oudong noch immer ihren eigenen Hof. Mit anderen Angehörigen des Königshauses und mit Mönchen bat sie den neuen König, die Nachkommen Outeys zu verschonen, und Outeys junge Söhne wurden verschont.

der Gesandte der Kompanie
Pieter van RegemortesGesandter der niederländischen Kompanie in Kambodscha · gest. 1643

Pieter van Regemortes kam, um die Forderungen der niederländischen Kompanie am neuen Hof geltend zu machen. Am 27. November 1643 wurden er und seine Begleitung auf dem Weg zu einer Audienz in Oudong niedergemacht; die Leute der Kompanie in ihrer Faktorei und an Bord zweier ihrer Schiffe wurden getötet oder versklavt.

zur Vergeltung ausgesandt
HarouseKapitän der Mekongflotte der Kompanie · gest. 1644

Kapitän Harouse führte die Flotte, die die Kompanie 1644 den Mekong hinaufschickte, um den König zu bestrafen. Die Kambodschaner stellten sie auf dem Fluss bei Phnom Penh; 156 ihrer 432 Mann fielen, Harouse unter ihnen, und Schiffe gingen verloren. Batavia verzichtete auf einen zweiten Angriff; die 29 überlebenden Gefangenen kamen nach etwa drei Jahren frei, und 1656 wurde Frieden geschlossen.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Tần 阮福瀕Nguyễn-Prinz, ab 1648 Fürst · reg. 1648–1687
↖ von Trịnh Tráng

Nguyễn Phúc Tần, Lans Sohn und Erbe, stellte sich den Niederländern auf See. Im Sommer 1643 kamen drei Kriegsschiffe der Kompanie an den Gianh, um sich einem Angriff der Trịnh anzuschließen; ohne den Befehl seines Vaters abzuwarten, fuhr er ihnen mit rund fünfzig Kriegsdschunken entgegen.

der Kapitän, den er schlug
Pieter BaeckKapitän der Niederländischen Ostindien-Kompanie · gest. 1643

Pieter Baecks schweres Flaggschiff wurde eingeholt, entmastet und geentert. Es flog in die Luft, nach vietnamesischem Bericht durch seine eigene Hand, und er starb mit einem großen Teil seiner Mannschaft; die beiden anderen Schiffe entkamen. Die Kompanie schickte keine Kriegsschiffe mehr gegen die Nguyễn.

Alexandre de RhodesJesuitenmissionar · 1593–1660

Rhodes kehrte 1640 in den Süden zurück und wirkte dort, zwischen mehreren Ausweisungen, bis 1645. Er bildete eine Gemeinschaft vietnamesischer Katechisten aus, die sich verpflichteten, der Kirche lebenslang zu dienen, und die weitermachten, wenn ausländische Priester fortgeschickt wurden. 1645 wurde er endgültig ausgewiesen.

sein Schüler
Andreas von Phú Yên Anrê Phú YênKatechet, der erste vietnamesische Märtyrer · um 1625–1644

Andreas von Phú Yên, 1641 mit etwa fünfzehn zusammen mit seiner Mutter getauft, wurde einer der engsten Helfer Rhodes’ und schloss sich seinen Katechisten an. Als der Gouverneur im Juli 1644 auf Befehl des Fürsten gegen die Mission vorging, nahmen Soldaten, die einen anderen Katechisten suchten, an seiner Stelle Andreas fest. Weil er sich weigerte, seinem Glauben abzuschwören, wurde er am 26. Juli in Kẻ Chàm getötet, der erste vietnamesische Märtyrer.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tráng 鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657
↖ von Tống Thị

Angestachelt, so die Annalen der Nguyễn, durch einen Brief Tống Thịs, griff Trịnh Tráng 1643 erneut den Süden an, nahm das südliche Bố Chính und zog sich in der Sommerhitze zurück. Im November jenes Jahres, nach einem Skandal um seine Annäherungsversuche bei einer jungen Gemahlin des Kaisers, wie die Chroniken berichten, zwang er Lê Thần Tông, zugunsten seines Sohnes abzudanken.

der Sohn des Kaisers
Lê Chân Tông 黎真宗Lê-Kaiser · reg. 1643–1649

Lê Chân Tông, Lê Duy Hựu, wurde am 23. November 1643 Kaiser, als sein Vater zum Rücktritt gezwungen wurde; Lê Thần Tông lebte als abgedankter Kaiser weiter. Die Trịnh regierten im Namen des neuen Kaisers, wie sie es in dem seines Vaters getan hatten.

Trángs Erbe
Trịnh Tạc 鄭柞Erbe der Trịnh, ab 1657 Fürst · 1606–1682

Trịnh Tạc, Trángs Sohn, wurde Erbe, als sein älterer Bruder 1642 starb, und erhielt 1645 den Befehl über die Heere und die Regierung. Zwei übergangene Brüder, Trịnh Sầm und Trịnh Lịch, erhoben sich in jenem Sommer, während ihr Vater krank war; Tạc schlug sie nieder, und beide wurden getötet.

der Beamte, der zum Zuschlagen drängte
Phạm Công Trứ 范公著Zensor, dann Ritenminister · 1600–1675

Phạm Công Trứ, Doktor der Prüfungen von 1628, war 1643 mit dem Heer nach Süden gezogen. Als stellvertretender Oberzensor drängte er 1645 zusammen mit Đào Quang Nhiêu den Fürstenpalast, zuzuschlagen, bevor die aufständischen Prinzen ihre Leute sammeln konnten, und der Aufstand wurde niedergeschlagen.

Trịnh Thị Ngọc Trúc 鄭氏玉竹Kaiserin, Tochter Trịnh Trángs · 1595–1660

Ngọc Trúc wurde 1643 Kaiserinwitwe. Sie war eine Schülerin des chinesischen Mönchs Chuyết Chuyết, der ihr den buddhistischen Namen Pháp Tánh gab. Nach Thần Tôngs Rücktritt zog sie mit ihrer Tochter in den Ninh-Phúc-Tempel, Bút Tháp, und bezahlte seine Wiederherstellung.

ihr Lehrer
Chuyết Chuyết 拙拙Chinesischer Chan-Mönch, Abt von Bút Tháp · 1590–1644

Chuyết Chuyết, ein Linji-Chan-Mönch aus Haicheng in Fujian, hatte im Mekongdelta und im Süden der Nguyễn gepredigt, bevor er in den Norden kam. Er erreichte 1633 Thăng Long, wurde von Trịnh Tráng geehrt und vom Kaiser zu Rate gezogen, wurde 1642 Abt des wiederhergestellten Bút Tháp und starb dort 1644.

sein Schüler und Nachfolger
Minh Hành 明行Mönch, Nachfolger Chuyết Chuyếts · 1596–1659

Minh Hành, ein chinesischer Schüler, den Chuyết Chuyết im Süden der Nguyễn aufgenommen hatte, kam mit ihm in den Norden und wurde auf Bitten des Fürsten nach China zurückgeschickt, um Schriften zu holen. Er folgte seinem Meister als Abt von Bút Tháp und stellte dessen Aussprüche zusammen. Er starb 1659.

Lan Xang
Giovanni Maria LeriaJesuitenmissionar · 1642–47 in Lan Xang
↖ von Sourigna Vongsa

Giovanni Maria Leria, ein Jesuit, erreichte 1642 mit Erlaubnis Sourigna Vongsas Vientiane, der erste katholische Missionar in Lan Xang. In fünf Jahren unter seinen mächtigen Klöstern gewann er nur sehr wenige Bekehrte, und 1647 reiste er über Vietnam nach Macau ab. Seine Beschreibung des Königspalastes ist eines der wenigen europäischen Bilder Lan Xangs auf seinem Höhepunkt.

Kambodscha hatte einen muslimischen König, der die Niederländer geschlagen hatte, die Nguyễn hatten sie auf See geschlagen, und im Norden setzten die Trịnh Kaiser nach Belieben ein und ab.

1648–1654In Birma und im Süden der Nguyễn treten neue Herrscher ihr Erbe an, die alten Gönner hinterlassen Bücher und eine Verschwörung
Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Minye Kyawswa မင်းရဲကျော်စွာBruder Thaluns, ab 1635 Thronerbe · gest. 1647/48

Minye Kyawswa starb 1647 oder 1648; die Angaben schwanken. Thalun machte seinen eigenen Sohn Pindale zum Erben. Minye Kyawswas Sohn, der den Titel wollte, erhob sich, plünderte den Palast und zwang Thalun, in einem Kloster in Sagaing Zuflucht zu suchen. Der Aufstand scheiterte, und seine Anführer wurden lebendig verbrannt.

Thaluns Sohn, zum Erben gemacht
Pindale ပင်းတလဲမင်းKönig von Birma · reg. 1648–1661

Pindale folgte nach, als Thalun 1648 starb. Die chinesischen Kriege erreichten ihn bald: 1651 drangen vor den Qing fliehende Ming-Heere in Kengyun an seiner Nordostgrenze ein, und die fünf Regimenter, die er schickte, wurden im Dezember zurückgeschlagen. Um die Grenze kämpfte er danach nicht mehr.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Phúc Tần 阮福瀕Nguyễn-Prinz, ab 1648 Fürst · reg. 1648–1687

1648 kamen die Trịnh erneut nach Süden, durchbrachen die Linie am Nhật Lệ und berannten die Mauer von Trường Dục; Tần und Nguyễn Hữu Tiến schlugen sie in einem nächtlichen Angriff mit hundert Elefanten in die Flucht. Lan erkrankte und starb im März auf dem Heimweg, und Tần wurde Fürst.

sein Onkel
Nguyễn Phúc Trung 阮福忠Vierter Sohn Nguyễn Phúc Nguyêns, General · gest. 1654

Nguyễn Phúc Trung, der vierte Sohn Nguyễn Phúc Nguyêns, hatte 1627 die Flotte befehligt. Einst Tống Thịs Feind, wurde er nach Lans Tod ihr Geliebter, und sie drängte ihn, so die Annalen, seinem Neffen die Fürstenwürde zu entreißen. 1654 verriet einer seiner Leute die Verschwörung; Tần schenkte seinem Onkel das Leben, ließ ihn aber einkerkern, und er starb im Gefängnis.

Trungs Geliebte
Tống ThịWitwe Nguyễn Phúc Kỳs · gest. 1654

Tống Thị wurde 1654 zusammen mit Trung verhaftet. Tần ließ sie hinrichten und verteilte ihr großes Vermögen an Soldaten und Volk. Die Annalen der Nguyễn machten sie zur Ursache zweier Einfälle der Trịnh und einer Verschwörung im eigenen Haus des Fürsten.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
1649 wieder eingesetzt
Lê Thần Tông 黎神宗Lê-Kaiser · 1608–1662
↖ von Lê Chân Tông

Lê Chân Tông starb im Herbst 1649 ohne Sohn. Die Trịnh ließen seinen Vater Lê Thần Tông den Thron wieder besteigen; der Kaiser, der 1643 zurückgetreten war, herrschte bis zu seinem Tod 1662.

Trịnh Tạc 鄭柞Erbe der Trịnh, ab 1657 Fürst · 1606–1682

1652 ließ Trịnh Tráng den Kaiser Trịnh Tạc zum Tây Định Vương erheben. Von da an führte der Erbe die Regierung für seinen alternden Vater.

ein Jesuit in Tonkin
Gaspar do AmaralJesuit in Tonkin, Lexikograf · 1592–1645/46

Gaspar do Amaral, ein portugiesischer Jesuit, erreichte Tonkin im November 1629 und wirkte jahrelang von Thăng Long aus. Er sprach Vietnamesisch und Japanisch und stellte ein vietnamesisch-portugiesisches Wörterbuch zusammen, das heute verloren ist. Er starb 1645 oder 1646.

sein Mitbruder
António BarbosaJesuit in Tonkin, Lexikograf · 1594–1647

António Barbosa, ein portugiesischer Jesuit, kam im April 1636 nach Tonkin und blieb, bis ihn eine Krankheit 1642 nach Macau zurückzwang; er starb 1647 in Goa. Er schrieb kurze Lektionen in der neuen lateinischen Schrift für vietnamesische Schüler und stellte ein portugiesisch-vietnamesisches Wörterbuch zusammen, das ebenfalls verloren ist.

der aus beiden schöpfte
Alexandre de RhodesJesuitenmissionar · 1593–1660
↖ von Francisco de Pina

Rhodes erreichte 1649 Rom, und 1651 druckte die Propaganda Fide sein Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum mit 8000 vietnamesischen Einträgen sowie seinen Katechismus in vietnamesischer Sprache. Im Vorwort nannte er Pina seinen ersten Lehrer der Sprache und würdigte die Wörterbücher Amarals und Barbosas.

Birma und der Süden der Nguyễn hatten neue Herrscher, und das Alphabet der Missionare für das Vietnamesische lag gedruckt vor.

Abschnitt X · ein Heer der Nguyễn in Kambodscha · 1656–1659

Der König im Käfig

2021AyutthayaOudongPhnom PenhKambodschas WestprovinzenThuận HóaTrấn BiênMô XoàiQuảng BìnhPrey NokorSIAM (AYUTTHAYA)KAMBODSCHACHAMPA
  1. 20♛Narai besteigt den Thron — Okt. 1656 · nach zwei Staatsstreichen
  2. 21◆Oudong geplündert — 1658–59 · vom Heer der Nguyễn

In Kürze

1656 wechselte die Krone Siams erneut den Besitzer. Prasat Thong starb, und sein ältester Sohn wurde von einem Onkel gestürzt, mit Hilfe seines Halbbruders Narai. Im Oktober stürzte Narai mit persischen und japanischen Kämpfern seinerseits den Onkel.⁠20 In Kambodscha erhoben sich im Januar 1658 Outeys Söhne, Ang Sur und sein Bruder, gegen Ramathipadi. Siamesische Truppen drangen in Kambodschas Westprovinzen ein, doch die Prinzen blickten nach Osten. Ngọc Vạn schrieb für sie an ihren Neffen Nguyễn Phúc Tần. Im Oktober zog ein Heer von zwei- oder dreitausend Mann unter Tôn Thất Yến nach Süden und nahm den Posten von Mô Xoài. Auf dem Tonle Sap umzingelte es Ramathipadis Boot und nahm ihn gefangen, und in einem Käfig wurde er nach Norden, nach Quảng Bình, gebracht. Dann wandten sich die Vietnamesen gegen die Prinzen, die sie gerufen hatten, und plünderten Oudong.⁠21 1659 vertrieb Ang Sur sie und bestieg den Thron. Tần hatte Ramathipadi gegen das Versprechen eines Tributs freigelassen, doch er starb, bevor er die Heimat erreichte.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1655–1657Die Nguyễn überschreiten den Gianh, und Thronfolgekrisen verändern den Oberbefehl der Trịnh und den Thron von Ayutthaya
Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進General der Nguyễn · 1602–1666
↖ von Nguyễn Phúc Tần

1655, nach einem Überfall der Trịnh auf das südliche Bố Chính, schickte Tần Nguyễn Hữu Tiến und Nguyễn Hữu Dật über den Gianh. Sie zerschlugen das Heer der Trịnh, der Trịnh-Gouverneur von Bố Chính ergab sich, und sie nahmen die sieben Bezirke von Nghệ An südlich des Lam.

sein Mitfeldherr
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Offizier, dann General der Nguyễn · 1603–1681

Hữu Dật, der Offizier von 1627, teilte sich nun den Befehl mit Tiến. 1656 schlugen die Heere der Nguyễn die Trịnh erneut und trieben deren Befehlshaber nach An Trường zurück.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Tạc 鄭柞Erbe der Trịnh, ab 1657 Fürst · 1606–1682
↖ von Nguyễn Hữu Tiến

1655 als Befehlshaber nach Nghệ An geschickt, wurde Trịnh Tạc wegen Unruhen mit den Mạc in den Norden zurückgerufen. 1656 schickte sein Vater seinen jüngsten Sohn Trịnh Toàn an die Front, und Tạc, beunruhigt über Toàns Beliebtheit, schickte seinen eigenen Sohn Trịnh Căn, um ihn zu überwachen. Als Tráng am 28. Mai 1657 starb, wurde Tạc Fürst.

der Bruder, den er fürchtete
Trịnh ToànJüngster Sohn Trịnh Trángs, General · 1631–1674

Trịnh Toàn, 1631 geboren, gewann ein erstes Gefecht, wurde aber nach An Trường zurückgetrieben und warb um die Treue seiner Soldaten. Nach dem Tod ihres Vaters tadelte Tạc ihn, weil er nicht zur Trauer heimgekommen war, und rief ihn zu sich; Căn überredete ihn zur Rückkehr in die Hauptstadt, wo er des Verrats angeklagt und eingekerkert wurde.

Tạcs Sohn, geschickt, um ihn zu überwachen
Trịnh Căn 鄭根General der Trịnh, Sohn des Fürsten · 1633–1709

Trịnh Căn, Tạcs ältester Sohn, war vierundzwanzig, als sein Vater ihn 1656 an die Front von Nghệ An schickte, angeblich, um Toàn zu helfen. Nach Toàns Abberufung hielt er den Oberbefehl im Süden.

unter dem neuen Fürsten befördert
Phạm Công Trứ 范公著Zensor, dann Ritenminister · 1600–1675

Phạm Công Trứ, der 1655 mit den Heeren nach Süden gezogen war, wurde 1657, im Jahr, in dem Tạc Fürst wurde, Ritenminister. Unter Tạc sollte er zum ersten Minister aufsteigen und die amtliche Geschichte der Dynastie herausgeben.

Ayutthaya und seine Vasallen
Chai สมเด็จเจ้าฟ้าไชยKönig von Siam (Sanphet VI.) · 1630–1656
↖ von Prasat Thong

Chai, Prasat Thongs ältester Sohn, folgte seinem Vater 1655 oder 1656 nach. Der Brauch begünstigte die Brüder eines Königs vor seinen Söhnen, und sein Onkel Si Suthammaracha verschwor sich mit Chais Halbbruder Narai. Nach etwa neun Monaten drangen sie in den Palast ein; Chai wurde hingerichtet und Si Suthammaracha gekrönt.

sein Onkel, zum König gemacht
Si Suthammaracha สมเด็จพระศรีสุธรรมราชาKönig von Siam · reg. Aug.–Okt. 1656

Si Suthammaracha, Prasat Thongs jüngerer Bruder, herrschte von August bis Oktober 1656 und machte Narai zum Erben des Vorderen Palastes. Er war schwach und wurde von einem ehrgeizigen Minister gelenkt, und als er sich an Narais Schwester vergehen wollte, entkam die Prinzessin, in einer Bücherkiste versteckt, zu ihrem Bruder.

sein Neffe, der sich gegen ihn wandte
Narai สมเด็จพระนารายณ์König von Siam · reg. 1656–1688

Narai stützte sich auf die persischen und japanischen Soldaten, die sein Vater verfolgt hatte, auf die niederländische Kompanie und auf seine Brüder. Am Tag von Aschura stürmten sie den Palast; Narai kämpfte Mann gegen Mann mit seinem Onkel, und Si Suthammaracha wurde gefangen und am 26. Oktober 1656 hingerichtet.

ein persischer Freund aus früheren Tagen
Aqa Muhammad Astarabadi آقا محمد استرآبادیPersischer Kaufmann, Haupt der Perser in Siam · gest. um 1678

Aqa Muhammad, ein persischer Kaufmann aus Astarabad, war in den 1640er Jahren nach Siam gekommen und hatte Narai schon vor dessen Thronbesteigung gekannt, die persische Soldaten mit erkämpften. Narai machte ihn zum Haupt der persischen Gemeinde, und unter ihm erreichte der persische Einfluss am siamesischen Hof seinen Höhepunkt.

Die Nguyễn hielten einen Teil von Nghệ An, die Trịnh hatten einen neuen Fürsten und einen neuen Befehlshaber, und Narai hatte Siams Thron mit fremden Schwertern errungen.

Abschnitt XI · der Krieg nach Norden getragen, und zurück · 1655–1660

Zurück über den Gianh

22Nghi XuânThuận HóaMündung des GianhThăng LongAyutthayaMartabanChiang MaiOudongPrey NokorNhật LệSieben Bezirke von Nghệ An (ungefähr)SIAM (AYUTTHAYA)BIRMAARAKANLAN NALAN XANGKAMBODSCHAĐẠI VIỆT (LÊ–TRỊNH)CHAMPA
  1. 22⚔Über den Lam — Sept.–Nov. 1660 · Sieg der Trịnh
  2. Sieben Bezirke von Nghệ An (ungefähr) → Der Süden der Nguyễn in Đại Việt
  3. Sieben Bezirke von Nghệ An (ungefähr) → Der Norden der Lê und Trịnh in Đại Việt (zurückgegeben)

In Kürze

Die Nguyễn hatten ihren Krieg auch nach Norden getragen. 1655 schickte Tần zwei Generäle über den Gianh: Nguyễn Hữu Tiến, den Schwiegersohn Đào Duy Từs, und Nguyễn Hữu Dật, den Offizier von 1627. Sie nahmen sieben Bezirke⁠ von Nghệ An südlich des Lam. 1657 starb Trịnh Tráng, und der neue Trịnh-Fürst übertrug den Oberbefehl im Süden seinem eigenen Sohn Trịnh Căn. Im Herbst 1660 überschritt Trịnh Căn den Lam und durchbrach die Linien der Nguyễn.⁠22 Die beiden Nguyễn-Generäle hatten sich überworfen, und Hữu Tiến zog sich zurück, ohne Hữu Dật zu warnen. Im November hielten die Trịnh wieder alle sieben Bezirke,⁠ und der Krieg kehrte an den Gianh zurück. In Ayutthaya herrschte Narai über ein Siam, das die von Naresuan gewonnenen Reiche ringsum verloren hatte. Martaban und Lan Na unterstanden Birma. Kambodscha hatte sich vierzig Jahre zuvor von Siam gelöst, und das letzte Heer, das seine Hauptstadt erreicht hatte, war von den Nguyễn gekommen.

Die Kette, Abschnitt für Abschnitt

1658–1660Ein Heer der Nguyễn stürzt Kambodschas König, der Krieg in Nghệ An geht verloren, und der Fall der Ming erreicht Birma
Kambodscha
Ang Sur អង្គសូរPrinz, dann König von Kambodscha · reg. 1659–1672
↖ von Ponhea Chan

Ang Sur, einer der 1642 verschonten Söhne Outeys, erhob sich am 25. Januar 1658 mit seinem Bruder Ang Tan gegen Ramathipadi, brachte die südlichen Provinzen auf seine Seite und hielt Phnom Penh. Siamesische Truppen drangen in die Westprovinzen ein, doch die Prinzen blickten nach Osten, zu den Nguyễn.

die Königin, die die Nguyễn herbeirief
Ngọc Vạn 阮福玉萬Nguyễn-Prinzessin, Königin von Kambodscha · geb. um 1605

Ngọc Vạn, die bei den Prinzen lebte, schrieb an ihren Neffen Nguyễn Phúc Tần und bat für sie um Truppen; nach einigen Chroniken schloss sie sich den Aufständischen erst spät an.

der General, den Tần schickte
Tôn Thất YếnGeneral der Nguyễn · 1658–59 in Kambodscha
↖ von Nguyễn Phúc Tần

Tôn Thất Yến, stellvertretender Befehlshaber in Trấn Biên, führte im Oktober 1658 zwei- oder dreitausend Mann der Nguyễn nach Süden. Sie nahmen den Posten von Mô Xoài, umzingelten Ramathipadis Boot auf dem Tonle Sap, nahmen ihn gefangen und schickten ihn in einem Käfig nach Norden, nach Quảng Bình. Tần ließ ihn gegen das Versprechen eines Tributs frei, doch er starb 1659, bevor er die Heimat erreichte.

sein Bruder
Ang Tan អង្គតន់Sohn Outeys, aufständischer Prinz

Ang Tan, der den Aufstand mit seinem Bruder anführte, musste mit ansehen, wie sich das Heer der Nguyễn, sobald es den König hatte, gegen die Prinzen wandte, die es gerufen hatten: Es plünderte Oudong. 1659 vertrieben die Brüder es, und Ang Sur bestieg den Thron.

Der Süden der Nguyễn (Đàng Trong)
Nguyễn Hữu Tiến 阮有進General der Nguyễn · 1602–1666

1660 dauerte die Besetzung von Nghệ An schon fünf Jahre, und die beiden Nguyễn-Generäle hatten sich überworfen. Im Herbst überschritt Trịnh Căn den Lam und durchbrach die Linien der Nguyễn; Hữu Tiến zog sich zurück, ohne Hữu Dật zu warnen.

sein Mitfeldherr
Nguyễn Hữu Dật 阮有鎰Offizier, dann General der Nguyễn · 1603–1681

Durch Tiếns Rückzug ungedeckt, wich auch Hữu Dật zurück, und im November hielten die Trịnh die sieben Bezirke wieder; der Krieg kehrte an den Gianh zurück. Dật verteidigte danach diese Grenze und wehrte die Trịnh 1672 erneut ab.

Die Lê-Kaiser und die Trịnh-Fürsten (Đàng Ngoài)
Trịnh Căn 鄭根General der Trịnh, Sohn des Fürsten · 1633–1709
↖ von Nguyễn Hữu Tiến

Trịnh Căn, von seinem Vater verstärkt, errang Ende 1660 einen großen Sieg und eroberte die sieben Bezirke südlich des Lam und das nördliche Bố Chính zurück. Tạc belohnte ihn mit dem Oberbefehl und bestimmte ihn zum Erben.

Birma: die Könige von Toungoo, Ava und die Küste
Wu Sangui 吳三桂General der Qing · 1612–1678

Wu Sangui, der Ming-General, dessen Übertritt 1644 den Qing den Weg nach China geöffnet hatte, führte Qing-Heere nach Yunnan. Im März 1659 schlugen er und Jobtei Li Dingguo bei Kunming, und der letzte Ming-Kaiser floh in Richtung Birma.

der Kaiser, den er vertrieb
Zhu Youlang 朱由榔Kaiser Yongli, der letzte der südlichen Ming · 1623–1662

Zhu Youlang, Kaiser Yongli, der letzte der südlichen Ming, suchte Zuflucht bei Pindale. Der birmanische König ließ ihn in Sagaing bei Ava wohnen, unter der Bedingung, dass seine Leute die Waffen abgaben; im Juni 1659 erreichte er Ava, ein Gast, abgeschnitten von seinen Heeren.

sein Gastgeber
Pindale ပင်းတလဲမင်းKönig von Birma · reg. 1648–1661

Pindale nahm den Kaiser auf, konnte die Ming-Heere aber nicht fernhalten. Ab Anfang 1659 besetzten Ming-Truppen Nyaungshwe und Mone im Shan-Bergland und unternahmen Raubzüge nach Oberbirma, die Ava selbst bedrohten. Im Juni 1661 stürzte ihn sein Bruder Pye.

der General des Kaisers
Li Dingguo 李定國General der südlichen Ming, Prinz von Jin · 1621–1662

Li Dingguo, einst Rebellengeneral und nun als Prinz von Jin der wichtigste Verteidiger des Hofes von Yongli, zog sich nach seiner Niederlage 1659 nach Nordbirma zurück. Er blieb an der Grenze unter Waffen, vom Kaiser abgeschnitten, bis Wu Sangui ihn vertrieb; er starb 1662 nahe der laotischen Grenze.

sein Mitfeldherr
Bai Wenxuan 白文選General der südlichen Ming, Prinz von Gongchang · 1615–1675

Bai Wenxuan, zum Prinzen von Gongchang erhoben, weil er 1657 gegen Sun Kewang zu Li Dingguo gehalten hatte, kämpfte mit Li und rund fünfzigtausend Mann im westlichen Yunnan weiter. Nach der Flucht des Kaisers blieben seine Truppen an der birmanischen Grenze, bis er sich 1661 den Qing ergab.

der Gesandte des Hofes in Rom
Michał Boym 卜彌格Jesuit, Gesandter des Hofes von Yongli · um 1612–1659
↖ von Zhu Youlang

Michał Boym, ein polnischer Jesuit, hatte Briefe der christlichen Kaiserinwitwe am Hof von Yongli an den Papst überbracht. 1655 endlich empfangen, segelte er zurück; da ihm Macau verschlossen war, reiste er über Land nach Ayutthaya und zur See nach Tonkin, fand keinen Führer nach Yunnan und starb am 22. Juni 1659 in Guangxi, ohne den Kaiser je erreicht zu haben.

1660 beherbergte Birma einen flüchtigen chinesischen Kaiser, Kambodscha hatte einen König, dem die Nguyễn auf den Thron geholfen und den sie dann bekämpft hatten, und die Grenze zwischen Trịnh und Nguyễn lag wieder am Gianh.

Wer ist wer

Siam (Ayutthaya)

Naresuanสมเด็จพระนเรศวรKönig von Siam · reg. 1590–1605
Ekathotsarotสมเด็จพระเอกาทศรถKönig von Siam · reg. 1605–1610/11
Binnya DalaဗညားဒလHerr von Martaban, Statthalter Siams · unterwirft sich 1613
Songthamสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมKönig von Siam · reg. 1611–1628
Prasat Thongสมเด็จพระเจ้าปราสาททองHöfling, dann König von Siam · reg. 1629–1656
Yamada Nagamasa山田長政Hauptmann der japanischen Garde Siams · 1590–1630
Naraiสมเด็จพระนารายณ์König von Siam · reg. 1656–1688
Chetthathiratสมเด็จพระเชษฐาธิราชKönig von Siam · reg. 1628–1629
Si Sinพระพันปีศรีศิลป์Prinz des Vorderen Palastes, rivalisierender Erbe · gest. 1629
Athittayawongสมเด็จพระอาทิตยวงศ์Kindkönig von Siam · reg. 1629
Chaiสมเด็จเจ้าฟ้าไชยKönig von Siam (Sanphet VI.) · 1630–1656
Si Suthammarachaสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาKönig von Siam · reg. Aug.–Okt. 1656
Osoet PeguaMon-Kauffrau, Mittlerin der Kompanie · um 1615–1658

Birma (die Könige von Toungoo)

Nanda Bayinနန္ဒဘုရင်Gestürzter König des birmanischen Großreichs · reg. 1581–1599 · gest. 1600
Minye Thihathuမင်းရဲ သီဟသူKönig von Toungoo · reg. 1597–1609
Natshinnaungနတ်သျှင်နောင်Prinz, dann König von Toungoo; Dichter · 1579–1613
Nyaungyanညောင်ရမ်းမင်းKönig in Ava · reg. 1599–1605
Anaukpetlunအနောက်ဘက်လွန်König von Birma · reg. 1606–1628
Thalunသာလွန်မင်းKönig von Birma · reg. 1629–1648
Yaza Datu Kalayaရာဇ ဓာတု ကလျာPrinzessin und Dichterin · 1559–1603
Minye Kyawswaမင်းရဲကျော်စွာBruder Thaluns, ab 1635 Thronerbe · gest. 1647/48
Minyedeippaမင်းရဲဒိဗ္ဗSohn Anaukpetluns; König in Pegu · 1608–1630
Pindaleပင်းတလဲမင်းKönig von Birma · reg. 1648–1661
Kaingza Manurazaကိုင်းရွာစား မနုရာဇာMinister und Rechtsgelehrter Thaluns
Taungpila Sayadawတောင်ဖီလာဆရာတော်Mönch, Lehrer Thaluns · 1578–um 1650

Lan Xang

VorapitaRegent von Lan Xang · Regent 1596–um 1603
Voravongsa II.König von Lan Xang · reg. 1596–1621/22
UpayuvaratThronerbe, dann König von Lan Xang · reg. um 1621–1623
Phaya ViengHerr von Vientiane, Königsmacher und Rebell · gest. um 1628
Phothisarat II.König von Lan Xang · reg. um 1623–1627
Mom KaeoKönig von Lan Xang · reg. 1627–1633
Tone KhamKönig von Lan Xang · reg. 1633–1637
VichaiKönig von Lan Xang · reg. 1637–1638
Sourigna Vongsaສຸຣິຍະ ວົງສາKönig von Lan Xang · reg. 1637/38–1694

Kambodscha

Srei Soriyopearស្រីសុរិយោពណ៌König von Kambodscha · reg. 1602–1619
Chey Chetthaជ័យជេស្ឋាទី២König von Kambodscha · reg. um 1619–1627
Outeyឧទ័យRegent von Kambodscha · Regent 1627–1642
Ponhea Chanពញាចន្ទKönig von Kambodscha (Ramathipadi I.) · reg. 1642–1658
Ang Surអង្គសូរPrinz, dann König von Kambodscha · reg. 1659–1672
Ponhea ToពញាតូKönig von Kambodscha · reg. um 1628–1630/32
Ponhea Nouអង្គទងរាជាKönig von Kambodscha (Ang Tong Reachea) · reg. bis 1640
Ang Nonអង្គនន់Sohn Outeys, König von Kambodscha · reg. 1640–1642
Ang Tanអង្គតន់Sohn Outeys, aufständischer Prinz

Der Süden der Nguyễn in Đại Việt

Ngọc Vạn阮福玉萬Nguyễn-Prinzessin, Königin von Kambodscha · geb. um 1605
Nguyễn Phúc Nguyên阮福源Nguyễn-Fürst des Südens · reg. 1613–1635
Nguyễn Hữu Dật阮有鎰Offizier, dann General der Nguyễn · 1603–1681
Đào Duy Từ陶維慈Ratgeber des Nguyễn-Fürsten · 1572–1634
Nguyễn Phúc Tần阮福瀕Nguyễn-Prinz, ab 1648 Fürst · reg. 1648–1687
Tôn Thất YếnGeneral der Nguyễn · 1658–59 in Kambodscha
Nguyễn Hữu Tiến阮有進General der Nguyễn · 1602–1666
Nguyễn Hoàng阮潢Nguyễn-Fürst von Thuận Hóa und Quảng Nam · gest. 1613
Trần Đức Hòa陳德和Inspektor der Nguyễn in Quy Nhơn
Nguyễn Phúc Kỳ阮福淇Gouverneur von Quảng Nam, Erbe der Nguyễn · gest. 1631
Nguyễn Phúc Lan阮福瀾Nguyễn-Fürst · reg. 1635–1648
Nguyễn Phúc Anh阮福渶Gouverneur von Quảng Nam, Rebell · 1601–1635
Nguyễn Phúc KhêOnkel Lans, ranghoher General
Tống ThịWitwe Nguyễn Phúc Kỳs · gest. 1654
Nguyễn Phúc Trung阮福忠Vierter Sohn Nguyễn Phúc Nguyêns, General · gest. 1654
Andreas von Phú YênAnrê Phú YênKatechet, der erste vietnamesische Märtyrer · um 1625–1644

Der Norden der Lê und Trịnh in Đại Việt

Trịnh Tráng鄭梉Trịnh-Fürst des Nordens · reg. 1623–1657
Trịnh Căn鄭根General der Trịnh, Sohn des Fürsten · 1633–1709
Trịnh Tùng鄭松Trịnh-Fürst, Bình An Vương · 1550–1623
Lê Kính Tông黎敬宗Lê-Kaiser · reg. 1599–1619
Phùng Khắc Khoan馮克寬Gelehrter, Gesandter und Minister · 1528–1613
Trịnh XuânSohn Trịnh Tùngs; Verschwörer und Rebell · gest. 1623
Lê Thần Tông黎神宗Lê-Kaiser · 1608–1662
Trịnh Thị Ngọc Trúc鄭氏玉竹Kaiserin, Tochter Trịnh Trángs · 1595–1660
Lê Chân Tông黎真宗Lê-Kaiser · reg. 1643–1649
Trịnh Tạc鄭柞Erbe der Trịnh, ab 1657 Fürst · 1606–1682
Trịnh ToànJüngster Sohn Trịnh Trángs, General · 1631–1674
Phạm Công Trứ范公著Zensor, dann Ritenminister · 1600–1675
Chuyết Chuyết拙拙Chinesischer Chan-Mönch, Abt von Bút Tháp · 1590–1644
Minh Hành明行Mönch, Nachfolger Chuyết Chuyếts · 1596–1659

Andere (Arakan, Lan Na, die Portugiesen und die Niederländer)

Min Razagyiမင်းရာဇာကြီးKönig von Arakan · reg. 1593–1612
Filipe de BritoFilipe de Brito e NicotePortugiesischer Herr von Syriam · um 1566–1613
Thado KyawHerrscher von Lan Na · kapituliert 1614
Pieter BaeckKapitän der Niederländischen Ostindien-Kompanie · gest. 1643
Pieter van RegemortesGesandter der niederländischen Kompanie in Kambodscha · gest. 1643
Wu Sangui吳三桂General der Qing · 1612–1678
Zhu Youlang朱由榔Kaiser Yongli, der letzte der südlichen Ming · 1623–1662
Li Dingguo李定國General der südlichen Ming, Prinz von Jin · 1621–1662
Bai Wenxuan白文選General der südlichen Ming, Prinz von Gongchang · 1615–1675
Michał Boym卜彌格Jesuit, Gesandter des Hofes von Yongli · um 1612–1659
Aqa Muhammad Astarabadiآقا محمد استرآبادیPersischer Kaufmann, Haupt der Perser in Siam · gest. um 1678
Raja UnguKönigin von Patani · reg. 1624–1635
Raja KuningKönigin von Patani · reg. 1635–um 1651
Jeremias van VlietLeiter der niederländischen Faktorei in Ayutthaya · 1602–1663
Gerrit van WuysthoffKaufmann der niederländischen Kompanie · 1641–42 in Lan Xang
Giovanni Maria LeriaJesuitenmissionar · 1642–47 in Lan Xang
HarouseKapitän der Mekongflotte der Kompanie · gest. 1644
Gaspar do AmaralJesuit in Tonkin, Lexikograf · 1592–1645/46
António BarbosaJesuit in Tonkin, Lexikograf · 1594–1647
Alexandre de RhodesJesuitenmissionar · 1593–1660
Pedro MarquesJesuitenmissionar · 1627–30 in Tonkin
Francesco BuzomiJesuitenmissionar · 1576–1639
Francisco de PinaJesuitenmissionar und Sprachkundiger · 1585–1625
Cristoforo BorriJesuit, Mathematiker und Astronom · 1583–1632

Zeittafel

  1. 1♜Pegu fällt — Dez. 1599 · an Toungoo und Arakan 1599–1600
  2. 2♜Belagerung von Toungoo — März–Mai 1600 · abgebrochen 1599–1600
  3. 3✒Lan Na unterwirft sich — 1602 · Vasall Siams 1602–1605
  4. 4♜Prome erobert — Juli 1608 · an Thalun gegeben 1605–1613
  5. 5◆Toungoo geplündert — von Syriam und Martaban 1605–1613
  6. 6♜Syriam fällt — 29. März 1613 · birmanischer Sieg 1605–1613
  7. 7⚔Tavoy — 26. Dez. 1613 · birmanischer Sieg 1613–1614
  8. 8⚔Tenasserim hält stand — März 1614 · Birmanen zurückgeschlagen 1613–1614
  9. 9♜Belagerung von Chiang Mai — Aug.–Dez. 1614 1613–1614
  10. 10⚔Siams Einfall scheitert — 1622 · kambodschanischer Sieg 1619–1623
  11. 11⌂Zollposten der Nguyễn — 1623 · von Kambodscha überlassen 1619–1623
  12. 12⚔Nhật Lệ — 1627 · der Angriff der Trịnh scheitert 1623–1631
  13. 13⌂Die Mauer des Lehrers — 1630–31 · Mauern von Trường Dục und am Nhật Lệ 1623–1631
  14. 14♛Prasat Thong gekrönt — 1629 · nach zwei kurzen Herrschaften 1628–1630
  15. 15†Der junge König getötet — 1630–32 · die Angaben schwanken 1627–1642
  16. 16♛Ramathipadi I. — 1642 · ein muslimischer König 1627–1642
  17. 17⚔Mündung des Gianh — Sommer 1643 · Sieg der Nguyễn 1643–1648
  18. 18⚔Die niederländische Flotte geschlagen — 1644 · auf dem Mekong · kambodschanischer Sieg 1643–1648
  19. 19⚔Trường Dục — 1648 · Sieg der Nguyễn 1643–1648
  20. 20♛Narai besteigt den Thron — Okt. 1656 · nach zwei Staatsstreichen 1656–1659
  21. 21◆Oudong geplündert — 1658–59 · vom Heer der Nguyễn 1656–1659
  22. 22⚔Über den Lam — Sept.–Nov. 1660 · Sieg der Trịnh 1655–1660

Quellen

  • Military history of Myanmar — die Restauration unter Nyaungyan: Syriam (1613), die Unterwerfung Martabans, Tavoy, Tenasserim und der Fall von Chiang Mai (1613–14), mit der Hilfe Lan Xangs für Lan Na — Quelle
  • Minye Thihathu II of Toungoo und Nanda Bayin — der Fall Pegus, Naresuans Belagerung von Toungoo, de Brito in Syriam, Nandas Tod (nach Harvey, Lieberman und den birmanischen Chroniken) — Quelle
  • Nyaungyan Min — die Feldzüge in den Shan-Staaten, Mone und Naresuans Tod in Mueang Haeng am 25. April 1605 — Quelle
  • M. Vickery, Rezension von Mak Phoeun, Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle, BEFEO 83 (1996): Soriyopears Rückkehr aus Ayutthaya (1602), der siamesische Einfall von 1622, die Heirat mit den Nguyễn — Quelle
  • Mak Phoeun und Po Dharma, „La première intervention militaire vietnamienne au Cambodge (1658–1659)“, BEFEO 73 (1984): Outeys Regentschaft, Ramathipadi I., die Nguyễn-Prinzessin, Prey Nokor (1623), die Intervention von 1658 — Quelle
  • Trịnh–Nguyễn phân tranh (vietnamesische Wikipedia, nach dem Toàn thư und dem Đại Nam thực lục): die Feldzüge von 1627, 1648 und 1655–60 — Quelle
  • Đào Duy Từ und Lũy Thầy (vietnamesische Wikipedia): seine Laufbahn und die Mauern von 1630–31 — Quelle
  • Battle of the Gianh River (1643) — Pieter Baecks Geschwader und Nguyễn Phúc Tần (nach Buch, BEFEO 1936, und den Akten der VOC) — Quelle
  • Cambodian–Dutch War — die Ermordung Pieter van Regemortes’ (27. Nov. 1643) und die gescheiterte Expedition von 1644 — Quelle
  • Prasat Thong und Yamada Nagamasa — die Thronfolge von 1628–30 (nach van Vliet) — Quelle
  • Narai und Si Suthammaracha — die drei Könige von 1656 — Quelle
  • Lan Na — siamesische Oberherrschaft ab 1602 und birmanische Herrschaft nach 1614 — Quelle

Jede Aussage im Text wurde an den obigen Quellen geprüft. Grenzen: historical-basemaps (A. Ourednik, GPL-3.0), der Stand um 1650, vereinfacht — schematisch, die richtigen Staaten ungefähr an den richtigen Orten. Land, das den Besitzer wechselte: moderne Provinzen (Natural Earth) oder spätere Stände anstelle der historischen Grenzen. Land, Seen und Flüsse: Natural Earth. Porträts: unten mit Urheber, Lizenz und Quelle nachgewiesen.

Porträts

  • Narai — Rijksmuseum · CC0 — Commons
  • Trịnh Thị Ngọc Trúc — Hoangkid · Public domain — Commons
  • Alexandre de Rhodes — unknown author · Public domain — Commons
  • Nanda Bayin — Cepyita · CC0 — Commons
  • Min Razagyi — Arezarni · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Naresuan — Mixvasuvadh at Thai Wikipedia · Public domain — Commons
  • Natshinnaung — Phyo WP · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Ekathotsarot — Heinrich Damm (User:Hdamm, Hdamm at de.wikipedia.org) · CC BY 2.0 — Commons
  • Songtham — FrameHotep · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Nguyễn Phúc Nguyên — Họa sĩ Nhật Bản khuyết danh · Public domain — Commons
  • Đào Duy Từ — Daoduyan09 · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Thalun — Kantabon · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Prasat Thong — Sun Colreone · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Yamada Nagamasa — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Wu Sangui — Author in Qing Dynasty · Public domain — Commons
  • Michał Boym — Athanasiusa Kirchera · Public domain — Commons
  • Sourigna Vongsa — Vila Phounvongsa · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Trịnh Tùng — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Phùng Khắc Khoan — Unknown authorUnknown author · Public domain — Commons
  • Trịnh Tạc — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Francisco de Pina — Nanojk · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Nguyễn Hoàng — Nguyễn Hoàng Quý · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Andreas von Phú Yên — Kimkha at Vietnamese Wikipedia · Public domain — Commons
  • Trịnh Tráng — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Trịnh Căn — Trịnh Như Tấu · Public domain — Commons
  • Minye Thihathu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Filipe de Brito — Victorcouto · Public domain — Commons
  • Srei Soriyopear — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nyaungyan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Anaukpetlun — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Yaza Datu Kalaya — Phyo WP · CC BY-SA 4.0 — Commons
  • Zhu Youlang — Baidu Baike, infobox line drawing of 朱由榔 (source book not stated) · licence not stated — Quelle
  • Li Dingguo — modern ink line drawing in Chinese lianhuanhua (picture-book) style, captioned with his name; illustrator and book not identified (李定国 reading a document) · licence not stated — Quelle
  • Bai Wenxuan — image captioned 「大西王张献忠麾下3位谋士 5位猛将之结局」, found via Sogou image search · licence not stated — Quelle
  • Chetthathirat — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — Quelle
  • Athittayawong — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — Quelle
  • Si Suthammaracha — Nopparat Liwisit, modern portrait for Pimand Jamjarus, Death date of 66 Kings (2004); via English Wikipedia · copyrighted image — Quelle
  • Binnya Dala — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Thado Kyaw — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Chey Chettha — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ngọc Vạn — Modern cover depiction of Ngọc Vạn in Ngô Viết Trọng, Nàng công nữ Ngọc Vạn (Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2010); artist unidentified. Source: https://cdnc.heyzine.com/files/uploaded/v2/8b799d30920f8005070e1825eec303ec1bf029b3.pdf · copyrighted image — Quelle
  • Nguyễn Hữu Dật — Modern illustration captioned as Nguyễn Hữu Dật, Vietnam Writers Association, 24 October 2023; illustrator unidentified · copyrighted image — Quelle
  • Outey — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea Chan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pieter Baeck — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Tần — Lê Phi Hùng, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 51: Chúa Hiền chúa Nghĩa (Nhà xuất bản Trẻ, 2013), printed p. 7; modern named depiction · copyrighted image — Quelle
  • Pieter van Regemortes — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Sur — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tôn Thất Yến — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Hữu Tiến — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Minye Kyawswa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Minyedeippa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pindale — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Kaingza Manuraza — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Taungpila Sayadaw — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Si Sin — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Chai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Aqa Muhammad Astarabadi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Raja Ungu — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Raja Kuning — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Jeremias van Vliet — Portrait of Jeremias van Vliet, undated painting identified by PICRYL / GetArchive; original painter unrecorded · public domain — Quelle
  • Chuyết Chuyết — Chitto · CC BY-SA 3.0 — Commons
  • Minh Hành — Chốn Thiêng, Tượng Tổ Minh Hành, Bút Tháp pagoda, named statue photograph (2023) · copyrighted image — Quelle
  • Nguyễn Phúc Lan — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of the seated Nguyễn Phúc Lan · copyrighted image — Quelle
  • Tống Thị — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of Tống Thị, the sole woman beside the ruler · copyrighted image — Quelle
  • Nguyễn Phúc Trung — Lâm Chí Trung and Nguyễn Huy Khôi, Lịch sử Việt Nam bằng tranh, volume 44: Chiến tranh Trịnh–Nguyễn (Nhà xuất bản Trẻ, 2011), printed p. 59; modern captioned depiction of Nguyễn Phúc Trung, the standing general · copyrighted image — Quelle
  • Osoet Pegua — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Gerrit van Wuysthoff — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Giovanni Maria Leria — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Vorapita — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Voravongsa II. — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Upayuvarat — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phaya Vieng — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phothisarat II. — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Mom Kaeo — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Tone Kham — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Vichai — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea To — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ponhea Nou — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Non — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Ang Tan — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Harouse — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Lê Kính Tông — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trịnh Xuân — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Lê Thần Tông — Phật giáo Việt Nam, named statue of Lê Thần Tông with his consorts at Mật pagoda (2021); central male king · copyrighted image — Quelle
  • Lê Chân Tông — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trịnh Toàn — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Phạm Công Trứ — Nguyễn Trọng Văn / Công an Nhân dân, named temple statue of Phạm Công Trứ, 24 May 2022 · copyrighted image — Quelle
  • Gaspar do Amaral — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • António Barbosa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Pedro Marques — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Cristoforo Borri — Portrait captioned Cristoforo Borri by Felice Stoppa, Atlas Coelestis, January 2024; original painter and date unrecorded; https://www.atlascoelestis.com/borri%201631.htm · copyrighted image
  • Francesco Buzomi — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Trần Đức Hòa — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Kỳ — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Anh — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
  • Nguyễn Phúc Khê — imagined likeness, generated in the manner of seventeenth-century mainland Southeast Asian mural painting (Codex image generation, 2026); no historical portrait survives or could be identified · generated illustration
mainland_southeast_asia_1600_1660 · read · de · build 3f287d8e